...آنچه در " مُرده ي تابستان " گذشت
خداي من ولگردهاي دارما" ؟ "
کسي که خيلي دوستش داشتم اينو بهم داد
ديشب،افرادي رو ديدم ....پايين درياچه
- اونها اين ماسکها رو زده بودن - " جک سايکس " اين متعلق به پدرم بوده
- اون داشته همين کاري رو ميکرده که ما داريم ميکنيم - بايد چشمهاتو باز نگه داري
- چون تله هاي خرس تنها چيزي نيست که - بايد نگرانش باشيم واو
دوربينت کجاست؟ اينجا کار نميکنه
ايمي رو بکش،يا يکي ديگه ميميره
پس ميخواي بري ببينيش؟ بايد يه فرصتي بدم
اروم تر،نميتونم
مايلز ميره قبل از اينکه بخوابم
واقعا داريم اينکارو ميکنيم؟
چي،شوخي ميکني؟
کرواک و گينزبرگ توي
.سانفرانسيسکو زير يه بار دفن شدند
.اما هيچکي واقعا نميدونه کدوم بار
نه حتي اونها
.کپسول زمان شخصي خودمون
دب ، هرگز دير نيست که "
" کسي باشي که هميشه قصد داشتي باشي
نميدونم بتونم بخشي از اين باشم يا نه
انتخابي نيست، مجبوريم
ببين،اگه نگهش داري ،ممکنه گُمش کني
اينطوري،اگر خواستيم اين تابستون برگرده
دقيقا ميدونيم کجا پيداش کنيم
ميخوام يه چيزي نشونت بدم
اينو ميبيني؟ مم
"اون "سگه بزرگه
اون سگه خونگيه جباره
اون تعقيبش ميکنه
اون کيه؟
اون خرگوشه
ديدي،خرگوش،هميشه در حال فراره
هميشه در جستجوي عشق حقيقيشه
اما سگِ جبار ،اون شکارش نميکنه تا بُکشتش
اون عاشقشه،اون عشقِ حقيقيشه
اون هنوز اينو نميدونه
باورم نميشه امشب ، آخرين شبِ کمپه
...و بعد
ديگه تمومه
سه هفته تا کالج
با من بيا
چي؟
من ميخوام دور دنيا سفر کنم
ما همه جا ميريم،همه چي ميبينيم
چي،که بشم يه ادم وابسته ،درحالي که تو داري رمان مينويسي
.و بشم "ريچارد براتيگان" بعدي
خب اگه بتونم،اره
- بيا باهم اينکارو بکنيم - به نظر عالي مياد
" اما تو ميخواي دنيا رو ببيني "کيث
فکر کنم ميخوام امتحان کنم و حفظش کنم
بايد بهم قول بدي که برام کارت پستال ميفرستي
از هرجايي که رفتي
بيا بهم قول بديم
هرگز از "ولگردهاي دارما " بودن دست نکشيم
هرگز از روياهامون دست نکشيم،باشه؟
اينطوري نيست که بخواي براي هميشه بري،درسته؟
هوشيار بمون،بچه
هيچوقت نميدوني کِي ممکنه پامو از در بزارم داخل
..اه...پس اگه ،ام
اگه نيازه که به والدينتون زنگ بزنيد
يا افراد کمپتون به کسي نياز داشت
...ام
توي دفترم يه تلفن هست
.و هر وقت دلتون خواست ميتونين ازش استفاده کنيد
ام امروز هيچ برنامه اي نداريم
فکر کنم که همگي به يکم زمان نياز داريم
خب مراقب همديگه باشيد
مرسي
چطوري سرپايي؟ امم
بهتر از اونها
معاون سايکس ازم خواست که بهت بگم
کارش با گرفتن اظهارات تموم شد
گمونم اونها دارن قضيه رو يه
...تصادف در نظر ميگيرند،اما البته که اينطور بوده
اين همش تقصير من بود
من 19 سال پيش يه تابستون فوق العاده داشتم
من اون رو براي همگي شما ميخواستم
اما دوباره باز کردن اين کمپ يه اشتباه بود
نه تو کار درستي کردي
اره
درست بود
اگه گذشته رو توي همون گذشته ول ميکردم
کريکت هنوز زنده بود
سلام؟
بهت گفتم هوشيار بمون بچه
کيث
باورم نميشه اينو بدون من حفر کردي
.خيلي وقته نديدمت،ولگرد دارما
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چيزي بهش گفتي؟
خب شايد بهتره بگي
اون واقعا الان به کمک يه دوست نياز داره
يه جورايي اون پلُ خراب کردم (رابطه ام را خراب کردم)
خب درستش کن
کريکت....هميشه وقتي احساس درموندگي ميکردم ميدونست
برام يه فنجون کره بادم زميني مياورد
ميدونم به نظر احمقانه مياد اما
الان حاضرم هر چيزي رو بدم تا يک فنجون رو باهاش قسمت کنم
ميدوني،منطقي نيست
کريکت عاشق بيرون کمپ زدن بود اين جنگل ها رو دوست داشت
ميدونست کجا راه بره کجا نره
اون بعد از ظهر نزاشت توي تله پا بزارم
داشت ميومد ديدنم
هوليوک بهم گفت که اگه کاري رو که بهم گفته رو انجام ندم
يکي ديگه ميميره
خب که چي،داري ميگي
يه روح رو عصباني کردي و اونم کريکت رو کُشت؟
ميدونستم که بايد دهنم رو بسته نگه دارم
اتفاقي که براي کريکت افتاد يه تصادف بودش
ايکاش يه راهي بود که ميتونستيم مطمئن بشيم
مطمئني اين پايينه؟
اره
چرا سوپرايز شدي؟
کمپ 6 ساله که باز نبوده
اونها بايد يه جايي گذاشته باشنش
اونجاست...توي جعبه
..اه
در اين باره مطمئني؟
شايد اين يه نشونه است که نبايد اينجا باشيم
يا....شايدم يه نشونه است که بايد باشيم
ما قراره با کريکت حرف بزنيم
اين ايده ي وحشتناکيه
کريکت مُرده و تو داري اينو
به يه جور بازي مسخره تبديلش ميکني
اين يه بازي نيست،واقعيه
ببين،مادر بزرگ من يه "سانترا" بوده
شماها ميتونين هرکاري ميخوايد بکنيد
من اينکارو نميکنم ....اون جادو جمبله
سانترا يه مذهبه
درسته
اون ميدونست چطور با دنياي اونطرف صحبت کنه
و بهم ياد داد
چي فکر کردي قراره بشنوي؟
حقيقت رو
اگه کسي اينکارو باهاش کرده ،من انتقام ميخوام
نه ما نميتونيم اين کارو بکنيم
اگه اين واقعي باشه و يه جور روح اونو کشته باشه
ميتونه همه ي مارو بکشه
شماها ميفهميد چي دارين ميگين؟
ببين.....هيچي قرار نيست به ما صدمه بزنه
ما ميخوايم با کريکت حرف بزنيم و همين
خب بعد از اينکه هوا تاريک شد وقتي افراد کمپ رفتن که بخوابن
ما همديگرو اينجا ميبينيم و ميفهميم چي شده
تو واقعا اينو باور داري؟
مجبورم اينو باور کنم
من فرصت خداحافظي نداشتم ،جسي
باشه
بعد از تاريک شدن
...خب
بلاخره "فِرد " رو ول کردي
اين نميتونه اتفاق بيافته
اوه بيخيال ولگرد دارما
....تو نميتوني بهم بگي
که من توي فکرت نبودم
البته که توي فکر و ذهنم بودي
تمام دليلم براي اينجا بودن تويي
...فکر کردم
....اگه بتونم برگردم،شايد بتونم
...از نو جادو رو خلق کنم،اما
...ما
...ولگردهاي دارما بوديم
يه تابستون خيلي وقت پيش
و روحتم خبر نداره که
چقدر بد گند زدم
خب بيا بهترش کنيم
همم؟
ممم
بيا بريم جنگل
جاي قديممون رو پيدا کنيم
من و تو يه خورده کار ناتموم داريم
نميتونم
اخرين دفعه ازم خواستي که باهات بيام
تو قلبم رو شکوندي
....چرا بايد الان برميگشتي
وقتي که ديگه خيلي ديره؟
نه
نه هرگز دير نيست شخصي بشي که
.که هميشه قصد داشتي بشي
اينو يادته؟
درسته؟
...کسي که الان هستم يه
يه عالمه مسئوليت داره
توي اين 24 ساعت گذشته خيلي اتفاقها افتاده
و ميخوام که بري
خيله خب
اگه نظرت عوض شد ميدوني کجا پيدام کني
و زيادي منتظر نمون
من فقط امشبو اينجام و بعدش بايد برم
مرسي
روباه کيه؟
اوه فقط يه دوست قديميه
اره جون عمت! کسايي که مثل اين هستن فقط دوست نيستن
کيه؟
...خب
باشه،اگه بايد بدوني
ما يه تابستونِ پر شور و زيبا داشتيم درست قبل از کالج
اما الان اون دور دنيا سفر ميکنه و شعر مينويسه
معشوقه؟
من سالهاست نديدمش
داري از سوال طفره ميري ،خانوم مشاور
اره چه جورم
ببخشيد
قربان،دوست دارم که ازتون يه امضا بگيرم
.براي اتحاديه دفاع از کودکان
ما داريم انجمن دادخواهي براي عملِ خانواده هاي ايمن تشکيل ميديم
اره ميدونم دارين اينجا چيکار ميکنين
توي سه روز گذشته اينجا ديدمت
ما حتي يه سري مشتري داشتيم که در اين باره شاکي بودن
اوه خب ما از ورودي ساختمان يه 100 قدمي فاصله داريم
و قانوني رو هم زير پا نزاشتيم
و هر چه زودتر روي اين برگه ها امضا جمع کنيم
زودتر هم از اينجا ميريم
ميدوني ،گوشه ي خيابون ايستادن
- براي امضا به مردم التماس کردن - چيزي رو تغيير نميده ،درسته؟
.همم اين ساختمون رو ميبيني؟
ميسون، مارو و فينچ.....ديوار به ديوارِ وُکلاي هاروارد
اينطوري اوضاع رو تغيير ميدي
عمل کردن يه شخص به نمايندگي از يه فرد ديگه ميتونه دنيا رو عوض کنه
چه جمله ي سنگيني
تو اونو يه برچسب سپر ميدوني؟
خيابان 49 " ،از کيث جونز "
... و به عنوانِ اهميت يک حقيقت من يه وکيل هاروارد هستم
واقعا؟ واقعا
راجب پروفسور "هارتمن" چي فکر ميکني؟
بارفمن؟ ذهن درخشان ، نفس وحشتناک
يه قراري باهات ميزارم
من دادخواستت رو امضا ميکنم
اگه شماره تلفنت رو بهم بدي
همم.اون يه خط اصلي نيستش (اين چيز جيدي نيست برام)
هر روز ميگيرمش (هر روز بهم پيشنهاد ميشه)
اين بار کار کرد؟
خواهيم ديد
اوه
خواهيم ديد
اره
چيزي پيدا کردي؟
مطمئني اينها همه ي وسايل باباس؟
يعني ،اون فايل هاي ديگه اي نداشت؟
همينه عزيزم
هيچ نظري داري چرا بابا دنبال اين چيزا بوده؟
عزيزم
حل کردن يه پرونده،حتي اوني که پدرت روش کار ميکرده
قرار نيست اونو برگردونه،ميدوني که
اينو ميدونم مامان
گرت،حقيقت سخت اينه که مردمي که سريعتر ما رو ترک ميکنند
- خداحافظي کردن باهاشون بيشتر طول ميکشه - ....چطور ميتونم خاحافظي کنم
وقتي هِي پيداش ميشه؟
...اوهه،اين
اينو توي يه کابين قديمي پيدا کردم
بابا اونجا بوده،داشته مثل من دنبال همون مدرک ميگشته
.نه اين با عقل جور در نمياد مامان دارم بهت ميگم که
گرت،بابات خيلي چيزا بوده
اما شلخته بودن يکي از اون چيزا نيست
امکان نداره چيزي مثل اين رو پشت سر بزاره
نه بدون دليل خوبي
راجب چي حرف ميزني؟
اون چيه؟
شماره ي يه پرونده است
بابا ميدونست که يه نفر ديگه دنبالش ميگرده
و اينو گذاشته تا نشون بده دقيقا کجا برن
خب فکر ميکني اونجا چيه؟ نميدونم
اما حدس ميزنم هر چي که هست ،باعث مرگش شده
داشتم ستاره ها رو تماشا ميکردم
اون سگه هنوز خرگوشه رو تعقيب ميکنه
و من هنوز سعي دارم رمانم رو تموم کنم
بيا اينجا توي پاريس پيشم بمون
خواهشا بگو بله
يا زيادي درگير نجات دنيايي؟
واو
تصور منه
يا شريک شدن يه جورايي حتي جذاب ترت هم کرده؟
خب ،بايستي تصورت باشه
نه
تصورم نيست
توي ساک چيه؟
اوه واسه ترفيعه،هان؟
بيا جشن بگيريم
بزار ببينم
اوه
دبرو کارپنتر،با من ازدواج ميکني؟
خواهشا بگو بله
البته
،براي کسي که داره اينو ميخونه "
،اگه تا الان دنبال اين قضيه بودي
يعني اينکه اومدي که قضيه رو بفهمي
"همون قضيه اي که راجب اون مکان من فهميدم
زنجبيل؟
ديگه دنبال چي هستي؟
خونِ مرغ
اين يه جلسه ي احضار روحه يا آشپزي؟
مسخره نکن الکس
يعني،اين راهيه که ميتونه بين اين دنيا و اون دنيا يه درگاه ايجاد کنه
بلير،اين ديگه داره واقعا منو ميترسونه
شما دوتا اينجا چيکار ميکنيد
ما فقط ميخواستيم يه خوراکي برداريم
تخته ي احضار روح قديمي؟
کاري که داريم اينجا ميکنيم به تو مربوط نيست
درواقع،به من مربوط ميشه ،بلير
من مسئولِ کمپم،و و چي؟
يعني خب همه ي کاري که کردي اين بود که فقط واسه يه روز کمپ رو ببندي
نه فعاليتي،فقط گذاشتي مردم همينجوري بشينن و ناراحت باشن
حداقل من دارم يکاري ميکنم
من رئيستم،بايد به حرفم گوش کني
نه،چيه،ميخواي اخراجم کني؟
بفرما بلير
برگرد به کابينت
صبح باهات حرف ميزنم
...اره، شايد ما بهتره !نه گور باباش
خسته شدم از بس از يکي ديگه دستور گرفتم
کسي که واضحه نميدونه داره چه غلطي ميکنه
!تاکسي
متاسفم
خيلي ممنون،متاسفم
خيلي متاسفم ...نه من
خداي من ها
خب من هميشه بهت گفتم که هوشيار بمون ،بچه
نوشتنت چطور پيش ميره؟
اوه
ميدوني،خيلي از مجله هاي قديمي
.... دارن بسته ميشن،خب
...اگه واقعا دلت ميخواد حقيقت رو بدوني،ام
....اون شعري که برات فرستادم
اخرين باري بود که منتشر کردم
،خب،اين ديوونگيه کارت زيباست
ميدوني،تو بايد همه ي کارت پستال هايي
که برام مينوشتي رو جمع کني و....و يه کتاب کني
اره اره
....خب،من کپي بر نداشتم،پس
خب من نگهشون داشتم
همم
فرد" چطوره؟" فرد
فرد......ما زياد کار ميکنيم
و داريم توي روياي جواني زندگي ميکنيم
چه بلايي سرمون اومد؟
...ما ولگردهاي دارما بوديم،و ما
ما ميخواستيم دنيا رو نجات بديم
اره،خب، بگمونم دنيا ما رو عوض کرد
عوض نکرد؟
قرار بود اون تابستون توي کمپ ،بهترين باشه؟
..خب
اگه اصلن بخوايم که برگرديم به اون تابستون
ميدونيم دقيقا کجا پيداش کنيم،نميدونيم؟
!اوه ها؟
کپسول زمان اره
تو سه ساعت وقت داري؟
ميتونيم همين الان با ماشين بريم اونجا و حفرش کنيم
- جدي ميگم نه ميدونم - اما ميدونم الان چي هستيم
ما بزرگسالهاي داغوني هستيم ،که دلشون ميخواد ،اونجا پيداشون بشه
و بچه ها هم مثلا ميگن "چرا اونها اينجان؟ "
نه،هيچ بچه اي اونجا نيست
چي؟ کمپ سالهاست که بسته شده
اينو نميدونستي؟ حقيقت داره
بيخيال
هستي؟
بزن بريم ،بيخيال
زود باش ،زود باش،زود باش
نه،نميتونم،بايد برم خونه
دب،واقعا به اين نياز دارم
...ببين
من فقط امشب رو اينجام...من
...صبح دارم از اينجا ميرم،پس
...اگه نظرت عوض شد
ميدوني کجا پيدام کني،درسته؟
.ميدونستم مياي
ميخواي برقصي؟
اره اره
اره؟ اره
من لياقتِ اين حس شاد بودن رو ندارم
شادي چيزي نيست که تو لياقتش رو داشته باشي
اون بچه که اسمش "پالي" بود يادته؟
درسته؟
اره
هموني که سرما خورد،همون روز اول کمپ
و خيلي ناراحت بود
که همه ي بچه هاي ديگه دارن شنا ميکنند و اينور و اونور ميدوئن
و اون توي تخت خواب گير کرده بود
...و تو
تو باهاش موندي
کارت بازي کردين و ناخون هاشو براش لاک زدي
اگه يادم باشه
ما راجب طلاقِ والدينش حرف زديم
اره
ولي اون اخر سر به خاطر تو اوقات خوشي رو اينجا گذروند
منم اخر سر سرما خوردم
اوه خدايا،تو هميشه قلبِ کمپ بودي
.اره هنوزم هستي،ميدوني؟
...اون روزها
بهترين بودن
- اره - اره
اون روزها ديگه رفتن
براي هميشه
شايد تازه شروع شدن
باشه
اين سه شمع روشنايي رو نشون ميده
..و
بر طبقِ حرفهاي مادر بزرگم
رُزِ سفيد ارواح رو بيرون ميکشه
اين براي چيه؟
بعضي اوقات ارواح ميتونند با استفاده از نوشتن ارتباط برقرار کنند
ارواحِ عزيز،از مهرباني و روشنايي
ما از شما دعوت ميکنيم که امشب به ما ملحق بشيد
که راجب افکار و خواسته هاتون صحبت کنيد
به همون قدر بي پرده و اشکاري که تمايل داريد
ما نيروهاي تاريکي و شيطاني رو طرد ميکنيم
...بلير
اينکارو نکن
- همگي دست همو بگيرين - ....بلير،شايد بهتره که ما
ساکت،تمرکز کنيد
مطمئني که بايد اينکارو بکنيم؟
ما داريم اينکارو ميکنيم
" کارولينا ماريا دياز "
ما به ياد اسمت و خاطره ات اينجا دور هم جمع شديم
اگه دلت ميخواد که باهامون ارتباط برقرار کني ،خواهش ميکنم به همون يه نشونه اي بده
کريکت،خواهش ميکنم
اشکال نداره،بلير
اشکالي نداره
ببين
اين يه حقه است اين نميتونه اتفاق بيوفته
ايمي
بلير،چه اتفاقي داره ميوفته؟
نميدونم
ميتونم ببينمت
کريکت
اره،اره منم،اين منم
تويي،واقعا تويي
- بس کن - !وايسا نه
!کريکت
!برگرد،برگرد
يه نفر منو هل داد
!کي هُلت داد؟کريکت،چه اتفاقي افتاد؟
کي تو رو هل داد؟
کريکت،کجايي؟
!خوبي؟
!اوه،نه! اون داره مياد
!خيلي نزديکه،بايد برم
!کريکت !بلير
!بلير؟ من اينجام
بايد وقتي که فرصتش رو داشتي ايمي رو ميکشتي
اون درگاهه،! بکشش
!بکشش
الان بکشش
!ايمي
- !تمومش کن،بلير - !خدايا کمکمون کن
عجله کن
آمين
چي شد؟
خدايا؟
خوبي؟
خدايا
چه اتفاقي داره ميوفته؟
!کمک
نشونم ميده که همش واقعيه،همش واقعيه
من اونو نکشيدم،من اصلن نميدونم چطور چيزي بِکشم
جسي،بيخيال،اروم باش
جداً؟
نديدي الان چه بلايي سرم اومد؟
!واسه ايمي؟اون تسخير شده بود
اون کريکت بود
اما بعدش......يکي ديگه بود
يکي ديگه؟چه اتفاقي واسم افتاد؟
ما يه چيزي رو بيدار کرديم
يه چيز بد
هوليوک
چي؟
بلير،بهت گفتم که نه
قرار بود که کريکت باشه
اره،خب نبودش
تو گفتي که ميدوني داري چيکار ميکني
راحتش بزار،الکس
متاسفم،درو
اون قسمت رو نديدي که ايمي سعي داشت به خودش چاقو بزنه؟
!هي
همگي اروم باشيد
اتفاقي که امشب افتاد ،وحشتناک و عجيب بود
اما الان يه سري چيزها رو ميدونيم
مثلا چي؟
فيلم هاي احمقانه ات حتي به نزديکيه اين همه گندهايي که زده شد نيست؟
مثلا اينکه همه ي اينها واقعيه،و مجبوريم که باهاش کنار بيايم
مهم نيست که چقدر ديوونه کننده به نظر بياد
هوليوک هنوز چشمش روي ايمي ئه
منظورش چي بود وقتي گفت ايمي درگاهه؟
.نميدونم پس ميرم کمک بيارم
ميرم به سايکس زنگ بزنم
...جسي
من حواسم به کابينت هست
مرسي
باشه،واو
اين....اينطوري امشب رو تصور نکرده بودم که پيش بره
جالبه
چون ميدوني،اين دقيقا همونطوريه که
من تصورش رو ميکردم پيش بره
اين..ام
....اين چيزي بود که ميخواستم
اون روزي که بهت برخوردم
تو و من اينجا....براي هميشه
درست.......درست مثل همين
ميدوني که نميتونم بمونم،درسته؟
نه
درواقع،من....نميدونم
اينو نميدونم،نه بعد از اين
متاسفم،دب
دروغ نميگفتم وقتي که گفتم مجبورم که برم
هي
کيث
شوخي ميکني؟
کيث؟
!هي برگرد
!کيث
کي اونجاست؟
چيکار ميکني؟
توي کمپ چه خبره؟
خوبي؟ نه
حالا همه چيز رو بهم بگو
من يه دفترچه پيدا کردم که مالِ پدرم بوده
اونم داشته دقيقا دنبال همين چيزا ميگشته
چيزهايي که الان داره توي کمپ اتفاق ميوفته....مراسم شيطاني
درست قبل از اينکه کشته بشه
منظورت اينه که درست داره همينجا اتفاق ميوفته؟
بر طبق اين
اونها بايستي يه دسته مو دفن کرده باشن
قلبِ يک اهو،و يک جمجمه تا مراسم رو کامل کنند
خب منم رفتم اون بيرون و شروع به کندن کردم
هيچي
که يعني اونها تشريفاتي رو انجام ندادن
که يعني تئوري هام همه چرت بودن،که يعني من يه احمقم
خب تو چرا بيروني؟
.چون تو يه احمق نيستي اينجا داره يه اتفاقي ميوفته
باور نداشتم..اما
اين از کجا اومد؟
...ما
امشب جلسه احضار روح داشتيم
چي؟ فقط نگو
من از حال رفتم، و وقتي بهوش اومدم،داشتم اينو ميکشيدم
مطمئني مستي چيزي نبودي؟
گرت ببين
اين حتي دست خطِ منم نيست
کي اين کارو کرده؟کي اون نقشه رو درست کرده؟
- چه اتفاقي داره برام ميوفته؟ - چه...چه اتفاقي براي کريکت افتاد؟
نميدونم..فقط
ميشه چراغ رو روشن کني،خواهشا؟
فکر کنم بدونم کجا جمجمه رو دفن کردن
!کيث
کجايي؟
!کجايي؟
نبايد دنبالم ميومدي
نميتونم از دستت بدم
دوباره نه
هي
هي هي بيدار شو
.... تو چيکار
دب من به اين نياز دارم
با من بمون،خواهش ميکنم
نرو
مجبورم
باشه
منم باهات ميام
نميدوني چي داري ميگي
ميدونم دقيقا چي دارم ميگم
الان ديگه چيزي برام اينجا وجود نداره
تقصير تو نيست
اتفاقي که براي کريکت افتاد تقصير تو نيست
تو همه چي رو کنترل نميکني دب
من بايد ازش مراقبت ميکردم
اتفاقي که براش افتاد رو ديگه نميشه کاريش کرد
اما بچه هاي ديگه اي هنوز اينجا هستن که به کمکت نياز پيدا ميکنند
و اونها به زودي به کمکت نياز پيدا ميکنند
بايد براشون اينجا بموني
نميتونم
نه بدون تو
چرا ميتوني
واسه همين "فرد" رو ول کردي
واسه همين اينجايي نه به خطر من
به خاطر خودت
تو برگشتي اينجا
که سرانجام اون چيزي باشي که هميشه قرار بود باشي
دوباره ميبينمت؟
هر وقت که بهم نياز داشتي
ميدوني کجا پيدام کني
هوشيار بمون،بچه
چيزهاي بيشتري در راهه
چيزهاي تاريک
....شايد دنيا رو نجات ندادي
اما شايد بتوني اين بچه ها رو نجات بدي
متاسفم،کيث
...ميدونم اين چيزيه که ميخواستي انجامش بدم اما
قرار نبود اينطوري باشه
تو هم قرار بود اينجا باشي
ما قرار بود باهم اينجا باشيم
اتفاقي که براي کريکت افتاد به همه ي ما صدمه زد
اما به جاي اينکه اينجا در کنارتون باشم،مخفي شدم
... و اگه بعضي از شماها فکر ميکنيد
...يا ميگيد که من کارم رو انجام نميدم
من درک ميکنم
،اما در کمپ استيل واتر ما هواي همديگرو داريم
قلب هممون شکسته
اما شايد سعي کردن براي حرف زدن با روح کسي که از دستش داديم
بهترين راه براي به ياد اوردنشون نباشه
،اگه دنبال کريکت ميگرديم نيازي نيست اونجا دنبالش بگرديم
بايد به درون خودمون رجوع کنيم
اين تابستون هميشه يه تابستون خاص خواهد ماند
چون اخرين خاطرات کريکت رو زنده نگه ميداره
متاسفم
منم متاسفم
خداي من
گرت؟
جسي ،ببين
اونجا جايي که جنازه ي "ديو" پيدا شد،درسته؟
." درست جايي که ميگه " 1
و اينم جايي که کريکت رو پيدا کرديم
." که ميشه " 3
فکر ميکني چي پيدا ميکنيم اگه اونجا رو نگاه کنيم؟
ديگه رسيديم
اينجا؟ اره
چي؟
خونه
يه چيزي اينجا دفن شده بوده
يا يه نفر
....اما هرکسي که اينکارو کرده
برگشتن و جا به جاش کردن
يعني اينکه اونها ميدونن که ما دنبالشونيم
اونها پيداش کردن؟ نه
يکي جا به جاش کرده
کي؟
همون کسي که داره همش بهمون کمک ميکنه
اره خب،ما هنوز نميدونيم اونها کي هستن
نه اما هر کي که هست
...استاد ميگه ما بايد ازشون ممنون باشيم
براي اينکه نشونمون ميدن که يه معتقدِ حقيقي واقعا چطوريه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
شماره ي " 4 " ئه
.ميخوان دوباره بُکشن