....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
دکتر چـا
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
تولدت مبارک، همسر عزیزم- تولدت مبارک، جونگ‌سوک عزیز-
قسمت 10 تولدت مبارک- تولدت مبارک-
...پس
...دکتر چا جونگ‌سوک
زن پروفسور سو این‌هو و مادرته؟
...اون- از قیافت معلومه-
...منظورم اینه، اونجوری نیست- ولش کن-
می‌خوام تنها باشم میشه از جلوی چشمام گم بشی؟
!عزیزم
چی؟ عزیزم! چه عزیزمی؟
همون عزیزم عشقم؟
عزیزم! بیا اینجا
...بیا باهام
!یه دهن بخون
(استراحتگاه سوپ‌گیوری)
بیا
پروفسور سو، چت شده؟- بریم-
جونگ‌سوک، بدو بیا
جونگ‌سوک، بدو بیا"؟"
!چا جونگ‌سوک
! زود بیا بالا
پروفسور سو
هیچ‌وقت به حرفم گوش نمیده
برو اون‌ور
گفتم برو اون‌ور
همون‌جا وایسا- نیا طرفم-
برو اون‌ور- همون‌جا وایسا-
بذارش پایین
نه
بذار همین‌جا
برو
راسته؟
این خانم همسرمه
...‌خوندنشم
حرف نداره
عزیزم، یه آهنگ برام بخون
دیدی؟ دیدی گفتم؟
باورم نمیشه
دکتر چا، شما چرا حرفشو گوش میدین؟
دیگه کار از گذشت
حالا چا جونگ‌سوکی که همین الان هویت !شوهرش فاش شد، در خدمت‌ شماست
خانوما و آقایون، بلند شین باهم آواز بخونیم
!زود پاشین
♪ اولین‌بار که عاشق هم شدیم ♪
♪ یه مرد جذاب بود ♪
♪ ...با اطمینان بهم قول ♪
♪ ماه و ستاره‌های توی آسمون شب رو داد ♪
مرتیکه رو
♪ الان دیگه عوض شده ♪
راسته؟
♪ همه‌ی کارها رو میگه من براش انجام بدم- ♪ آره-
زنته؟
♪ عشقم که شبیه بچه‌ها شدی ♪
♪ واقعا ازت متنفرم ♪
♪ مردها ♪
♪ زن‌ها رو ♪
واقعا- !دیوونه میکنن-
♪ زن‌ها- ♪
♪ مردها ♪
♪ زن‌ها رو ♪
♪ واقعا آزار میدن ♪
باید برین- پروفسور کیم-
عاشقتونم
حتما خیلی زحمت کشیدی پنهانش کنی
چی؟- میگم چقدر حواست بهش هستا-
شبیه همین
دکتر سو
سو جونگ‌مین، تو بیا اینجا- بیا بیا-
بله؟
باید همین الان حقیقت رو بگی
راسته دکتر چا و پروفسور سو، پدر مادرتن؟
دوباره می‌پرسم
...یعنی دکتر چا تو رو به‌دنیا آورده
پروفسور سو هم توش مشارکت داشته؟
...خب
این‌جوری که زبونت بند اومده، انگار راسته
کل خانوادت جراحن که
چطوری فهمیدین؟
پروفسور سو، همین الان جلوی همه گفت
بابام؟
!باید به من می‌گفتی، بچه پرو سر هممون رو شیره مالیدی
...چرا بخش جراحی انقدر
امشب دور دوم نداریم
تمومه- پروفسور-
تمومه
من می‌برمش تو
عجب شلم شوربایی
چی شده؟
دیر یا زود لو میرفت
توی این دنیا مگه میشه رازیم نگه داشت
حالا میخوای چیکار کنی؟
پوست کلفت‌تر میشم و مثل همیشه عادی رفتار میکنم
اونایی که راحت نیستن، ناراحت بمونن
اونایی که مشکل دارنم، مشکل داشته باشن
!چیکار میتونم بکنم
اینو ولش کن، میشه بابات رو جمع کنی؟
میخواستی بیمار رو بکشی؟
...هرچقدرم که احمق باشی و هیچی بلد نباشی
ولی یه لحظه هم به عقلت نرسید 8 تا آمپول عجیبه؟
از حالا حق نداری تنهایی چیزی تجویز کنی، حتما از یکی می‌پرسی
قبل اینکه نسخه بنویسی از یکی می‌پرسی و مطمئن میشی
حالیت شد؟- بله-
دکتر جون
دوست پسر داری؟
دارم، چطور؟
کیه؟- بهت نمیگم-
مشکل خودته که کنجکاوی
دلیلی نداره به همچین سوالایی جواب بدم
چرا بی‌اجازه به وسایل یه نفر دیگه دست زدی؟
اشتباه از من بود که بدون اجازه به وسایل شما دست زدم
از این به بعد دیگه به وسایلم دست نزن
جالب نیست
بابا
اینجا دکتر هست؟- مشکل چیه؟-
بین پزشکایی که امروز اومدن متخصص زنان نیست
بهتره سریع زنگ بزنین اورژانس و برین نزدیک‌ترین بیمارستان
تا نزدیک‌ترین بیمارستان یک ساعت راهه
سریع برو بیدارشون کن
پزشکایی که الکل نخوردن رو بیار، خب؟
باشه- زود برو-
همسرت رو بردار و برو دنبالش- باشه-
عزیزم
دیگه رسیدیم
تحمل کن
بیدار شو- تحمل کن، عزیزم-
!بیدار شو
گوشم کر شد
خودت جمع کن و آماده شو بچه به دنیا بیاری
!زودباش
بچه؟
اين‌جا دراز بکشین
دکتر چی شد؟
الان میرم میارمشون
نفس عمیق
وایسا ببینم، تو از کدوم بخشی؟
از توان‌بخشیم
من از بخش چشمم
...من توی
بخش دندون بودم
بهم گفتی اونایی ننوشیدن رو بیارم
...اون‌موقع که توی ججو پزشک عمومی بودی
توی قايق یه بچه به دنیا آوردی
اون مال 20 سال پیش بود
خودمم مونده بودم چجوری به دنیا آوردمش اصلا هيچی یادم نمیاد
خودت بهتر از من بلد نیستی؟
فقط تویی که اینجا زایمان کردی
من هر دوبار سزارین شدم
پدر بچه‌ها تو بودی، یعنی اینم نمیدونی؟
واقعا؟
ببخشید، فکرنکنم الان وقت خوبی برای دعوا باشه
...اول
باید بند ناف رو ببریم
‌‌...ما ست
...ست
ست بخیه رو آوردیم؟
بله، آوردیم
دیگه چی آماده کنیم؟
دیگه چی؟
آب بجوشون
...ولی میگم
چرا باید قبل به دنیا اومدن بچه آب بجوشونیم؟
حس میکنم آب داغ قراره به کارمون بیاد
خب
فاصله‌ی بین انقباض‌هاتون چقدره؟
!نمی‌دونم، بچه داره بیرون میاد
یه مدتیه همش داره همینو میگه
من یه نگاه میندازم
من نگاه میکنم
!سرش رو می‌بینم- هول نکن، آروم باش-
خانم، اسمتون چیه؟
بک ای‌یون
ای‌یون، من کمکت میکنم
نگران هيچی نباش، نفس عمیق بکش و زور بزن
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
زور بزن
داری خوب انجامش میدی- ...یه روشی هست-
...متد ریتگن، مک رابرتس
انقدر فک نزن، همین‌جوریشم گیجم، بذار تمرکز کنم
دوباره زور بزن
خب، یه نفس عمیق بکش
نفس عمیق- نفس عمیق-
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
داری خوب انجامش میدی
سرش داره بیرون میاد
...عزیزم، من حالت تهوع دارم
!نه، نرو
از پسش برمیای
من یه دقیقه برم
خب، خانم
تلاشت عالیه، سرش داره میاد بیرون
ساعت 2 و 20 دقیقه‌ی بامداد هفدهم
یه دختر کوچولوی سالم و شجاع داریم
ممنونم
ممنونم، دکتر
کارت عالی بود
خسته نباشی- سلام-
عالی بودی
خیلی خوشگله
دکتر چا، حرف نداشتی
باید وایسیم تا جفت خارج بشه
حواست به بند ناف باشه
باشه
دکتر، یه چیزی داره میاد بیرون
باشه، یه بار دیگه زور بزن
پروفسور سو
آب داغ رو چیکار کنیم؟
باهاش بچه رو تمیز کنين
چی گفت؟
خدایا
بالاخره مستیم پرید
حتما خيلی مکگولی نوشیدی
آره
راستی از بچه‌ها شنیدم، یه کار خفن کردی
...از وقتی اومدم اینجا
حس میکنم کلی تجربه‌ی ارزشمند بدست آوردم
خیلی ممنون که ازم خواستین بیام اینجا، پروفسور
مشکلی نداری؟
همه فهمیدن شما و پروفسور سو، زن و شوهرین
یه جورایی احساس آرامش میکنم
شنيدین که؟ شایعه‌های توی بیمارستان رو
...بله، اینکه شما و پروفسور سو باهم رابطه دارین
منم توی باهاتون توی مثلث عشقیم
هیچ‌کدومشون برام مهم نیست- الان دیگه باید باشه-
چون دیگه همه درباره‌ی من و شوهرم فهمیدن
اگه به خاطر من بقیه همین‌جوری ...پشت سرت حرف بزنن
باعث میشه شرمنده بشم
چرا هیچ کاری نمیکنی؟
چی؟- درمورد پروفسور سو-
چرا با اینکه همه چیز رو میدونی ساکت موندی؟
چرا مرددی؟
...شما
از کجا میدونین؟
نمیخوام بهت بگم
...درمورد مسائل خانوادگی بقیه
انقدر راحت صحبت نکنین
راحت حرف نمیزنم
چندبار خواستم بهت بگم ولی پشیمون شدم
ولی دیگه طاقت ندارم
من یه مادرم
پسرم توی بیمارستانی کار میکنه ...که پدر و مادرش کار میکنن
دخترمم دبیرستانیه
اونا توی موقعیت‌های حساسین
منم انتخاب کردم به خاطر اونا آرامش خانواده رو بهم‌ نریزم
...بنابراین
..‌.بهم جوری نگاه نکنین که
انگار یه زن رقت‌انگیزم
اینکه رقت‌انگیزی، حقیقته
بچه‌هات دیگه بزرگ شدن انقدر خودت رو قربانی اونا نکن
به جاش تصميمی رو بگیر که خوشحالت میکنه
خوشمزه‌ست
خوب درستش کردی
چرا انقدر حالت بد شد؟
تو فقط وقتایی که استرس داری معده‌ درد میگیری
این‌سو
مامان میخواست برات یه خانواده‌ی کامل بسازه که توش پدرت کنارت باشه
متاسفم
مامان
بیا باهم رو راست باشیم
من نبودم که پدر لازم داشتم تو بودی که همسر نیاز داشتی
...مامان
من دیگه عصبانی نیستم
دیگه با بابا کاری ندارم
ولی تو هنوزم بهش اهمیت میدی واسه همینه که حالت خوب نیست
دیگه کی قراره به خودت بیای؟
واقعا مشکلی نداری؟
توی این دنیای بزرگ فقط ما دوتا میمونیم
ناراحت نیستی؟
بعضی وقت‌ها ناراحتم
...ولی
ناراضی نیستم
امیدوارم تو هم بتونی این احساسو داشته باشی
همین کار رو میکنم
فکرمی‌کنم بتونم
همه، لطفا توجه کنین
معذرت میخوام که روحیه‌ی تیم رو خراب میکنم
ولی فکرمیکنم قبل حرکت باید ...یه حقیقتی رو روشن کنیم
دکتر چا جونگ‌سوک و پروفسور سو این‌هو
...شما دو نفر زوج خوشبختی هستین که
به خوبی و خوشی باهم زندگی می‌کنین در آینده هم به زندگی مشترکتون ادامه میدین؟
بله، درسته
متاسفم که این مدت نتونستم بهتون بگم
باورم نمیشه
منکه گفتم
...میخوام از بقیه هم- چیکار کنم؟-
عذرخواهی کنم
متاسفم
!همگی، ساکت باشین
حقیقت رو پذیرفتن
پس اونا زن و شوهرن
اتفاقیه که افتاده
کاریش نمیشه کرد، بیاین فراموشش کنیم و به کارمون برسیم
توی این دنیای مدرن، این عاقلانه‌ترین کاریه که میتونیم انجام بدیم
به خاطر نوزاد تازه متولد شده داریم سوپ جلبک میخوریم
...توی بخشمونم یه زوج جدید هست
زوج جدید حساب میشن، نه؟
از ته دل آرزو میکنم ازدواجتون پایدار باشه
صمیمانه امیدوارم شماهام مثل من براشون آرزوی خوشبختی کنین
بفرمایین بخورین
(یه اتفاق بترکون افتاد)
(!پروفسور سو و دکتر چا ازدواج کردن)
(پس کل این مدت نقش بازی میکردن؟)
(معلومه هیچ ماهی تا ابد پشت ابر نمیمونه)
(گفتم اون‌موقع که دکتر چا افتاد یه چیزی عجیب بودا)
میخواین همشون رو بفروشین؟
بله
هرچه سریعتر، لطفا
املاکی که پدر محرومتون براتون ...به ارث گذاشتن خیلی بزرگن
فروششون زمان می‌بره
برنامه‌تون برای بعدش چیه؟
می‌خوام برگردم آمریکا
همه‌ی اون مکگولی رو خوردی
خوبی؟- دکتر هوانگ خسته‌ای، نه؟-
هنوزم باورم نمیشه- خسته به نظر میای-
خیلی کار کردین- جدیه، چیکار کنم؟-
(تماس از دست رفته) (اون سو)
!آقای راننده، یه لحظه
!لطفا اتوبوس رو نگه دارین- چرا؟-
اشکالی نداره
خدایا
آروم‌تر
...خدایا، چطور
این همون سیریه که دیروز یادمون رفت بهتون بدیم
خدای من
اینم هست
اینا سیب‌زمینی‌های زمین خودمونن که توی خاک رس قرمز رشد کردن
زمین اینجا خیلی غنیه هرچی پرورش بدی خوشمزه میشه
ممنون- بفرمایین-
خیلی ممنونم
این حرفا چیه، قابلی نداره، خیلی ممنونم
عه
چرا سرپایی؟ دیروز زایمان کردی
داریم میریم مرکز مراقبت‌های پس از زایمان توی مرکز شهر
ممنون دکتر
به لطف شما تونستم زایمان کنم
خودت تلاشت رو کردی
قابل دار نیست، اما یه کادو برای شماست
گل‌های روی دستمال شکوفه‌های زردآلو هستن
سنبل آرزوی خوشبختی برای شماست
بازم خیلی ممنونم، دکتر
ممنون
همگی، یه کف بزنین براشون
برای استراحت نگه میداریم !نیم ساعت دیگه دوباره راه میفتیم
از دستم عصبانی‌ای؟
اگه جای من بودی، عصبانی نبودی؟
منم اگه بودم دستپاچه میشدم
ولی سعی می‌کردم درک کنم چرا حقیقت رو بهم نگفتی
داری میگی من برعکس تو هیچی حالیم نمیشه؟
چرا همه چی رو پیچیده میکنی؟
الان ازم انتظار داری توی این شرایط نازت کنم؟
منظورم این نیست، فقط ازت میخوام خودت رو جای منم بذاری
...اگه بهت میگفتم معذب میشدی
بسه دیگه، نمیخوام بهانه‌هات رو بشنوم
...من فقط
خدایا، کجا رفت؟
داره اونجا چیکار میکنه؟
دکتر چا
ممنون
این استراحتگاه‌ها خیلی خوبن
حتی یه همچين پارکی دارن
واقعا
...پارک واقعا قشنگیه
هوا هم خیلی خوبه
...ولی وقتی این‌همه در حقم اجهاف شده
حس میکنم وسط جهنمم
دکتر کیم
ممنون بابت قهوه
ولی میخوام یکم تنهایی قدم بزنم
چرا این استراحتگاه انقدر بزرگه؟
همه جا رو دنبالت گشتم
گرسنه‌ت نیست؟
یه ذره از این بخور
نمیخوری؟
چرا اون کارو کردی؟
میگم چرا اون کارو کردی؟
انقدر مست بودم که عقلم سرجاش نبود
حالیم نبود دارم چی میگم
به‌ هرحال خوب شد راز نگه داشتن سخت بود
اگه مست نبودم نمیتونستم بگم
واقعا مشکلی نداری؟
...اگه برگردیم بگیم ازدواج کردیم
تو واقعا باهاش مشکلی نداری؟
...خب
الان دیگه همه میدونن، چیکار میتونم بکنم؟
واقعا؟
...راستی
من از فردا میرم بخش خانواده
باشه
بفرمایین
برای عرض ادب اومدم
از فردا توی بخش خانواده کار میکنم
فکرکردم میری اطفال
جات رو با دکتر مون عوض نکردی؟
میخواستم، اما نظرم عوض شد
نشنیدین؟
...همه توی بیمارستان میدونن
که همسر پروفسور سو هستم
خودش به همه گفت
شنیدم
هوامو داشته باشین
به اینکه همسر پروفسور سو هستم، اصلا توجهی نکنین
این همه جا، چرا اینجا رو انتخاب کردی؟
شنیدم روز تولد همسرت اومدی اینجا
گفتی با منم میای اینجا
آره
من دیروز خیلی مست کردم نتونستم جواب تماس اون‌سو رو بدم
دوباره بهش زنگ زدم ولی جواب نداد، اتفاقی افتاده؟
چیز خاصی نبود
شنیدم توی مستی همه چیو گفتی اینکه باهم زن و شوهرین رو
حرف‌ها سریع پخش میشه
...راستی، زنم از فردا
میدونم
میاد بخش من
آره
...تو
به طلاق فکرمیکنی؟
میخوای از زنت طلاق بگیری؟
...خب
...این
نمیتونی؟
سونگ‌هی
جونگ‌سوک هیچ اشتباهی نکرده
شاید عوضی باشم، ولی چه‌جوری می‌تونم ازش طلاق بگیرم؟
فکرمیکنم وقتشه تکلیفمون رو روشن کنیم
چرا یهویی اینجوری شدی؟- بیشتر از این نمی‌تونیم ادامه بدیم-
ادامش برای هممون دیوونگیه
بیا هر کدوممون یکم وقت بذاریم تا فکرکنیم
مرتیکه‌ی ترسو
سلام
سلام- بله-
خوب داری انجامش میدی راه رفتنت چطوره؟
خوبه- باید همین‌جور حرکت کنی-
بله- ...اگه تلاشت رو بکنی-
خیلی زود خوب میشی
بله- بازم از دیروز بهتره، نه؟-
بله، یکم بهتر شده
آفرین، غذا خوردی؟
رزیدنت سال اولی، تا حالا جراحی کبد دیدی؟
بله، این دومین مورده
...حین رزکشن سمت راست (برداشتن بخشی از کبد)
چقدر باید از بخش پشتی جدا بشه؟
تا بزرگ سیاهرگ
...حالا پشت سیاهرگ
یه ساختار فیبری محکم هست که کبد و سیاهرگ رو سر جای خودش نگه میداره
بهش چی میگن؟
فکرمیکنم رباط ونوزوم باشه
فکرمیکردم قبل اینکه بیای اینجا درس خوندی
اما اشتباه میکردم
جواب درست رباط آی‌وی‌سیه
وقتی آی وی سی رو ...جدا میکنی، باید اینو ببندی
تا بدون خونریزی جدا بشه
"رباط آی‌وی‌سی"
ممنونم، پروفسور
همه‌ی تلاشمو میکنم
...پروفسور
یه چیزی میخواستم ازتون بپرسم
چه چیزی؟
...خب
راحت بپرس، اشکالی نداره
...شما به دکتر چا
یعنی به مادرم نزدیکین؟
میدونم دارم پامو از گلیمم فراتر میذارم ولی شما چه رابطه‌‌ای باهاش دارین؟
...کنجکاوم که شما راجع به مادرم
چه فکری میکنین؟
سوال سختیه
بیا بگیم دوستیم
جونگ‌مین، تو اینجا چیکار میکنی؟
بابا، باید بیشتر تلاش کنی
چی؟
نمیتونی باهاش رقابت کنی
هیچ‌جوره در حدش نیستی
نمیتونم رقابت کنم؟
این دیگه داره چی میگه؟
هرکاری میخوای بکن
این گوشه‌ی زمین عالی نیست؟
نمیشه گفت فقط یه آسایشگاه معمولیه
...اینجا، بهترین مجتمع بازنشستگی خصوصی
و کلینیک پزشکی کره‌ایم ساخته میشه
...کلی پزشک معروف کره‌ای و غربی میاریم
و یه شهر پزشکی مجلل میسازیم
شهرداری جوگیونگ میخواد 25 میلیارد توی ساختش سرمایه‌گذاری کنه
خانم کواک، میدونم گفتین سرمایه‌گذاری میکنین
اگه احیانا نظرت عوض شد سریع بهم بگو
باید سریع تصمیمت رو بگیری
کلی آدم دیگه هستن که میخوان اینجا سرمایه‌گذاری کنن
موضوع اینه، ساختمونی که ...قرار بود روش وام بگیرم
به نام عروسمه
به خاطر همین باید با بچه‌هام مشورت کنم
از اونجایی که این پروژه آینده‌ی خوبی داره شک دارم باهاش مخالفت کنن
همچین کارایی رو باید بی‌سروصدا انجام داد
وقتی والدین میخوان جایی سرمایه‌گذاری کنن بچه‌ها فقط سنگ میندازن
واقعا؟
نگران پولش نباشین هرچقدر دلتون میخواد گوشت کباب کنین
!بله- !چشم-
همگی
میدونم دورهمی خداحافظیه ولی میخوام یه چیزی بگم
...من از همه‌ی رزیدنت‌‌ها معذرت خواهی میکنم
از رئیس یون و بقيه‌ی همکارهای ...محترم هم که حتما خیلی شوکه شدن
دوباره عذرخواهی میکنم
خیلی متاسفم
فکرمی‌کردم معذب بشین به همین دلیل ازتون پنهانش کردم
ولی بازم براتون دردسر درست کردم
هرچند که انتقالی من تموم شده ...و دارم برمیگردم بخش خانواده
امیدوارم بتونین باهام مثل قبل رفتار کنین
متاسفم
خب، بیاین بخوریم
بخور بخور
حرف زدن راحته
ولی شما دونفر چرا مثل غریبه‌ها جدا نشستین؟
باید کنار هم بشینین- نه خوبه-
نه- خوبه-
فقط راحت غذاتون رو بخورین
زوجای متاهل که همیشه نباید کنار هم بشینن
منم میخوام چند کلمه صحبت کنم
...تصور کنین این دونفر
چقدر دوست دارن کنار هم بشینن- دقیقا-
ولی دارن خودداری می‌کنن و صبرشون رو نشون میدن
پروفسور سو، همه میدونن که شما مرد خانواده‌ای
حتی همه‌ی بیمارها هم میدونن
دکتر چا شما هم رزیدنت عالی هستی یه همسر خوب و یه مادر عاقل
این آخرین روز شما توی بخش ماست
یه امروز رو کنار هم بشینین و یه لاوشات برین
قشنگ نشون بدین یه زوج متاهلین
بیاین بشینین کنار هم
بیا، بدو
برو برو
باید بری- پس میرم-
چند دقیقه میرم
...پروفسور روی
لطفا اجازه بدین رد شم
پروفسور سو، از این طرف بیاین
اوه، این ور؟- بله-
ممنونم
یه نوشیدنی برات میریزم- انگار تازه عروس دومادین-
!دوتا نودل سرد تند، لطفا
من برای نودل پول نمیدما
!بیاین بیشتر سفارش بدیم
پروفسور سو شما باید اونا رو بخرین
دو بسته دیگه گوشت خوک، لطفا
چیزی نمیخوای بهم بگی؟
چی بگم؟
فکرنمیکنم حرف الانم ذهنیتتون رو نسبت بهم عوض کنه
برای همین تصمیم گرفتم مثل همیشه باشم
انتخاب خوبیه
منم همین‌کارو میکنم
انگار حالت خوب نیست
آره
حالم خیلی خوب نیست
‌...حس بدی دارم
فکرمیکنم تقصیر منه
شما چرا؟
دلیلی که حالم خوب نیست
به خاطر بیمار، یو جی‌سونه
وضعیتش جدیدا بدتر شده
که اینطور
متاسفم
اونی که باید متاسف باشه منم
اون روز خیلی تند رفتم، نه؟
بیا بخوریم- بخور لطفا-
ممنون کافیه
چقدر الکل مونده؟- میتونم بخورمش؟-
یکم از این گوشته خوردی؟
یکم سوجو میخوری بدم بهت؟
پروفسور سو، خیلی عوض شدی خودت برای خودت نوشیدنی میریزی
بیاین بازم بخوریم، بیشتر براش بریز
بیاین هرچی الکل و غذا اینجا هست رو بخوریم
...به نظرم شما دارین حیف میشین
پروفسور سو لیاقتتون رو نداره
خوشحالم که انقدر به فکرمی
ولی خودم یه راهی برای شادیم پیدا میکنم
ممکنه خیلی با چیزی که توی ذهنت داری، متفاوت باشه
ولی حتما یه دلیلی برای انتخابم هست
...الان
...تنها کاری که میخوام بکنم
اینه که دوره‌ی رزیدنتیم رو خوب تموم کنم
و با خیال راحت به همه‌ی این مشکلاتی که سر راهم سبز میشن، غلبه کنم
در هرصورت، فراموش نکن که من دوستتم
اگه نیاز به کسی داشتی که ...بهش تکیه کنی، من سریع میام پیشت
هرجایی که باشی
...وقتی اون سختی‌ها رو پشت سر بذاری
برای منم یه فرصت پیش میاد
شماره ی چهل و پنج
پروفسور سو این روزا خیلی مست میکنه
...توی داوطلب پزشکی از هوش رفت
جونگ‌مین، زنگ بزن راننده بیاد بابات رو ببر خونه
بله- وایسا-
میتونه با دکتر چا بره خونه باید تا آخرش کنار هم بمونین
نیاز نیست یه راست بری خونه
امشب دیگه دور دومی نیست
همینجا همه چیز رو تموم میکنیم
این‌جور وقت‌ها خیلی خوبه که توی یه خونه زندگی میکنین
نه؟- جونگ‌مین، بلندش کن-
کیف پولش
باهام تا پارکینگ بیا- باشه-
یک، دو- سه-
ای بابا، توروخدا
تا کی میخوای از دستم عصبانی باشی؟
نمیشه فقط بس کنی؟
...توی دستشویی که بودم
مامانت ازم پرسید حرفی دارم بهش بزنم یا نه
مامان من؟
...آره، احتمالا منظورش این بوده
!حرفی درباره‌ی بدرفتاری‌های این مدتم دارم یا نه
نه بابا، فکر نکنم
به خاطر همینه میگم مراقب باش چی میگی دیگه
چرا باید همچین چیزی رو از تو بشنوم؟
خدایی، پشیمون نیستی؟
از اینکه خیلی به دکتر چا یعنی مامانم، سخت گرفتی؟
چرا باید جلوی مامانت خوب به‌نظر بیام؟
مگه تا حالا گفتم میخوام باهات ازدواج کنم؟
راست میگی، تا حالا حرفی درباره ازدواج نزدی
نیاز نیست رابطه‌مون مثل قصه‌های پریا به ازدواج ختم بشه
...ولی تو
تا حالا به آینده‌ای که من توش باشم فکرنکردی؟
برای همچین فکرایی وقت ندارم
فقط تو نیستی، همه توی بیمارستان زندگی‌های شلوغی دارن
ولی به این معنی نیست که همه چیز اطرافشون رو نادیده می‌گیرن
آهای- امیدوارم-
بتونی به اطرافت یه نگاه بندازی و ...با آدمایی که به اندازه‌ی تو خوب نیستن
مهربون‌تر و دلسوزتر باشی
آقا، لطفا ماشین رو نگه‌دار- چیکار می‌کنی؟-
تو خیلی بد آدما رو فضاوت میکنی
...باید بدونی که
من همچین آدمی نیستم
چیکار کنم؟
راه بیفتین لطفا
آیگو، چرا انقدر الکل کوفت کرده؟
همیشه میگفت توی مستی راه رفتن شرم‌آوره، انقدر زياده‌روی نمیکرد
چی شد پس؟
مامان ببخشید
ولی میشه یه لیوان آب برام بیارین؟
باشه
ببخشید، سونگ‌هی
ببخشید، جونگ‌سوک
من یه عوضیم
یه آشغال
حقمه که بمیرم
درد داره
ممنون، مامان
خدایا، چرا مثل مهمونا رفتار میکنی؟
ایرانگ خونه نیست، نه؟
زنگ زد گفت میخواد توی اتاق مطالعه بمونه
آره، این اواخر خیلی تلاش می‌کنه
دیگه میرم
دیر وقته، همین‌جا بخواب
نه، فردا صبح زود باید برم سرکار
خب باشه
پس دیگه نمیشه کاریش کرد
خداحافظ- خداحافظ-
(چوی سونگ‌هی)
ملاقات، فهمیدن، عشق ورزیدن، و جدا شدن) (یک داستان غم انگیز از بسیاری از قلب‌هاست
کیه توی این ساعت؟
کیه؟
مامان، منم
چی؟
عه وا- !جاجانگ، مامان ببین کی اومده-
چرا این ساعت اینجایی؟
ساعت از یازده گذشته
خودت چی؟ این وقت شب برای چی بیدار بودی؟
خدایا، چقدر خوبه
هیچ‌جا خونه‌ی خود آدم نمیشه
(چسب ضد درد دارویی)
مامان، شونت هنوز درد می‌کنه؟
نه، خوبه، خیلی بهترم
منظورت چیه که خوبی؟
نه
...واقعا میگم
حالا چرا یهویی این وقت شب اومدی اینجا؟
چیزی شده؟
چی میتونه شده باشه؟
فقط اومدم اینجا بخوابم
مطمئنی چیزی نشده؟
گفتم که هیچی نشده
بعد شام گروهی اومدم اینجا چون خیلی دلم برات تنگ شده بود
عجب
یاد خاطرات قدیم زنده شد، نه؟
آره
قبل اینکه ازدواج کنی همیشه اینطوری میخوابیدی
مامان
هوم؟
...شما
از بابا متنفر نیستی؟
اینطوری نبود که درآمد زیادی داشته باشه
یا خوب باهات رفتار کنه
چی باعث میشد که وقتی حتی ...براش غذا درست می‌کردیم
دوسش داشته باشی؟
...اگه من بودم
باهاش زندگی نمی‌کردم
خیلی از زنای هم نسل من با عشق با شوهراشون زندگی نمیکردن
فقط باهاشون زندگی می‌کردیم چون بابای بچه‌هامون بودن
میتونستم حرف‌های ...پشت بیوه بودنم رو تحمل کنم
ولی اینکه میدیدم بچه‌هام ...بدون پدر پدر بزرگ میشن
خیلی خیلی دردناک بود
...شوهرت بخاطر اینکه شوهرتوئه، مهم نیست
مهمه چون پدر بچه‌هاته
...من
حتی اگه فقط تو رو هم داشتم، مشکلی نداشتم
تو قلب بزرگی داری
...حتی اگه این هو اشتباهی کرد
فقط تو قلبت پیداش کن تا قبولش کنی و باهاش کنار بیای
وقتی به خودش اومد یه روزی قدرشو میدونه
ولی اگه به خودش نیاد هیچی پیش نمیره
صبح به این زودی اینجا چیکارمیکنی؟
دیشب جای دیگه‌ای خوابیدی؟
خونه مامانم خوابیدم
پرسیدم چرا اینجایی
یه دستگاه قهوه ساز برات آوردم تو قهوه دوست داری
یه عالمه کپسولم برات آوردم، بگیر
خوب غذا خوردی؟
مراقب خودم هستم
چرا یهو یه طوری رفتار میکنی انگار برات مهمه؟
حس عجیبی داره که تو خونه نیستی
وقتی به کارت عادت کردی، برگرد خونه
الان دیگه اشکالی نداره باهم بریم بیایم
میتونم یه لحظه بیام تو؟
نه- میرم پس-
ارائم درباره‌ی استئومیلیت رو به پایان میرسونم (التهاب یا تورمی در استخوان)
سوالی ندارین؟
اگه نسبت به آنتی‌بیوتیک مقاومت نشون بده اون وقت باید از چی استفاده کنیم؟
...خب
...باید نتیجه آزمایش تاثیرپذیری رو چک کنیم
...نه
باید از وانکومایسین استفاده کنیم (آنتی بیوتیک برای درمان عفونت‌های باکتریایی)
رو چک کنین "TDM" در صورت نیاز، میتونین دائم و از وانکومایسین استفاده کنین
یا از تیکوپلانین استفاده کنین
بله
ممنونم
کارمون تمومه
...فرم‌های پذیرشش رو آماده کنین
و با بخش گوارش مشورت کنین
...آزمایش خون اولیه کاهش وزن رو نشون میده
دیگه چه آزمایش‌هایی باید برای بیمار تجویز بشه؟
تشکیل تومور مارکرها و دیابت میتونه منجر به کاهش وزن بشه (مواد بیوشیمیایی که با بدخیمی تومور در ارتباط هستن)
پس یه آزمایش هموگلوبین ای‌وان‌سیم تجویز میکنم (یه آزمایش خون برای غربالگری دیابتی‌ها)
درسته، میتونه مشکل عضوی هم باشه
پرکاری تیروئید هم رایجه
رو انجام بدین TFT،ANA ،RF پس ببینین بیماری خودایمنی داره یا نه
چشم
پدرشوهرم نمیتونه بخوابه اشتها نداره، و افسرده‌ست
خیلیم وزن کم کرده
مشخصه
برای همچین شرایطی، چی تجویز میکنی؟
ترازودون یا زولپیدم
توی این مورد، اگه میرتازاپین مصرف شه علائم افسردگی خیلی سریع بهتر میشه
و بهش کمک میکنه تا دوباره وزنش بالا بره چون خواب و اشتهاش بیشتر میشه
چرا هنوز میای اینجا؟
گفتم که آکادمیت رو جا به جا کن
باید بهت گوش بدم؟
توهم بیا همین جا
ما الان سال آخریم، باید تمرکز کنیم
ما"؟"
بی‌حیایی هم ژنتیکیه؟
اگه برم یه جای دیگه چی بهم میدی؟
...میخوای بابات رو
بهم بدی؟
!دیوونه ی لوس
دیگه با من درگیر نشو
(دخترم) (من امشب با یکی از دوستام شام میخورم)
(بیا یه وقت دیگه باهم شام بخوریم، ببخشید)
دکتر چا- رئیس-
از کار اینجا خوشت میاد؟- بله-
رییس اوه هنوزم بهم زنگ میزنه و حال تو رو می‌پرسه
چک میکنه ببینه هنوز نرفته باشیو اینجا کار میکنی
خب، خسته نباشی
بله
من دیگه میرم
خوش اومدین
ببخشید، ولی میشه اون ماشینو دنبال کنین؟
باشه
آقا، لطفا ماشینو نگه دارین
باید همه چیز رو تا آخر ببینین تا بتونین از تو شروع کنین
چی شده؟
هیچی
اگه چیزی نیست، چرا اینجایی؟
بچه که نیستی، چطوری به خودت آسیب زدی؟
تو هم یه چیزی بگو
درسته
خداروشکر بدتر از این نشد ولی چه اتفاقی افتاد؟
به بابا بگو
اگه بگم، توی بد موقعیتی گیر میکنی
باهاش کنار میای؟
سو ایرانگ اینکارو باهام کرده
نمیری داخل؟
گفتم، نمیری داخل؟
نه
اتفاقی افتاده؟
...اگه برم داخل
فکرنمیکنم بتونم نفس بکشم
...ولی بازم
باید بری داخل
شب سردیه
سوار شو
انگار احساس خفگی میکنی، بریم دور بزنیم
هنوز احساس خفگی میکنی؟
آره
چیکار میکنی؟
فکر کردم گفتی نمیتونی نفس بکشی این ماشینو خریدم برای مواقعی مثل این
حق باتوئه
...حس میکنم میتونم نفس بکشم
با بادی که به صورتم میخوره
چی گفتی؟
!حس میکنم میتونم نفس بکشم
...اتفاقی افتاده
مگه نه؟
آره
یه اتفاقی افتاده
ولی اصلا نمیتونم باور کنم
چون خیلی غیرواقعی بنظر میاد
فکر کنم میدونم این چیه
نه
واقعا نمیدونی
!فکر کنم میدونم چیه
میخوای اون دوتا حرومزاده‌ها رو بکشی
!پرفسور سو داره بهت خیانت میکنه
داره بارون میاد
بدو ببندش
!خدایا
چرا کار نمیکنه؟- !لطفا یه کاری کن-
!دارم سعیمو میکنم
حتی نمیتونی سقف ماشین خودتو ببندی؟
!امروز برای اولین بار بازش کردم
چیکار کنیم؟
!سرده
!خدایا
!الان وقت خندیدنه
!سرده
!یالا، بسه خندیدن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
همین الان بیا اینجا
مگه اینکه بخوای تمام بیمارستان راجع به رابطه‌تون حرف بزنن
چرا منو اسکول کردی وقتی تمام خانواده از قبل میدونستن؟
چرا من تنها کسی بودم که نمیدونستم؟
واقعا باید بهم بزنیم؟ فکر نمیکنی به زودی طلاقت میده؟
من ترکت میکنم اگه طلاق بگیری
از جلو چشام گمشو
اتصالی کوتاه حتما باعث آتش سوزی توی خوابگاه شده
!دکتر چا 842s
!درو باز کنین