(تمامی شخصیت ها ،مکان ها،شرکت ها)
(و حوادث در فیلم ساختگی اند)
توصیه نامه برای سمت سرپرست پزشکی
زندان غربی سئول؟
باید یکی رو ببینم
اون باید جانشین دکتر سون باشه
سرپرست پزشکی بعدیمون
من نا یی جه هستم- نا یی جه؟-
چوی دو هون نیستین؟
چیشده؟ چراغ راهنمایی چه مرگشه؟
هی چخبره؟- چه اتفاقی داره میفته؟-
اتوبوسی که داشت میومد اینجا چپ کرده
دکتر نا بهترین کاندیدا
برای جایگاه سرپرست پزشکی هستن
سرپرست سون نظر شما چیه؟
اینا مدارک پزشکی بیمارستان هائون هستن
داری منو تهدید میکنی؟
دعوت نامه ام به دستت رسید؟
کدوم گوری هستی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 5)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دکتر چوی؟
از کجا فهمیدی
کیم سانگ چونو آدماش تورو دزدیده بودن؟
خودشون بودن
همونایی که رشوه هایی رو که هر ماه میگرفتین
به من تحویل میدادن
یعنی کیم سانگ چون
تو تصادف لی جه هوان دست داشته؟
دست داشته چیه
اون متهم اصلیه
با اون یارویی هم که به جای تو اومد
دستشون تویه کاسه اس
فک نکنم بتونم بیام
پسری که قرار بود دوهفته پیش
برای مصاحبه بیاد
پیداش شده
میگه دزدیده بودنش
ولی من حرفشو باور نمیکنم
منم دارم برمیگردم زندان تا قضیه رو با
کیم سانگ چون و ته چون هو روشن کنم
کیم سانگ چون و ته چون هو؟
همون دوتایی که تو تصادف بهت کمک کردن
نکنه فراموششون کردی؟
نه یادمه
قبل اینکه اونارو ببینم
میخوام ازت یه سوالی بپرسم
جواب میدی؟
اره ادامه بده
در مورد تصادف لی جه هوانه
نقششو تو ریختی مگه نه؟
منظورت چیه؟
تو و کیم سانگ چون نقشه نریختین
که لی جه هوانو با خودتون ببرین؟
استغفرالله آقای دکتر
اونی که نوشیده منم
شما چرا مست شدین؟
اینجوریاس؟
میرم دیدن کیم سانگ چونو همه چی رو صاف وپوست کنده از خودش میپرسم
اگه سرپرست جدید با یه زندانی
که به خاطر معاونت در قتل اینجاس دست به یکی کرده باشه
نمیشه همینجوری الکی بیخیالش شد
منم
به نظر میرسه چوی دونگ هون جانشین دکتر سون
یه جوری در رفته. میدونی چه خبر شده؟
به منم همین الان زنگ زدن
انگاری باندِ سانگ چون گمش کردن
آقای کیم چطور؟
اون میدونه؟
بعد از غروب اینجوری شد
نمیتونستن بهش خبر داده باشن
.... میسپرم پیداش کنن و حواسشون بهش
نه نزار همه چیو پیچیده کنن
من خودم حواسم به این قضیه هست
اه گندش بزنن
(دکتر زندانی بخش3)
بسم الله دکتر هان
این موقع شب چی شمارو کشونده اینجا؟
داشتم فایل های زندانیان بلندمدتو دسته بندی میکردم
نفهمیدم زمان کی گذشت
اها فهمیدم
میتونم سوابق مشاوره های لی یونگ ووک
زندانی1303 از بخش3 رو ببینم؟
بله حتما
تو بخش سوابق پزشکی الکترونیکه
یه لحظه
سوابق پزشکی زیادی داره
من سوابق3تا4 سالشو میخوام
ممکنه؟- خب 3 تا 4 سال؟ -
سوابق پزشکی این همه سال اینجا نیست
باید اجازه سرپرست رو بگیرین
اگه واقعا بهشون نیاز دارین
بعداز اینکه فردا ازش پرسیدین دنبالشون برین
اون افسردگی شدید داره
الان ممکنه هر لحظه خودشو بکشه
فکر میکنین چیزیش نمیشه؟
من که مطمئنم چیزیش نمیشه
اقدام به خودکشی؟
پس نمیتونم کاری کنم
من فردا با سرپرست صحبت میکنم
و یه نگاهی بهشون میندازم
البته اگه تا اونموقع غزل خداحافظی رو نخونده باشه
ولش کن- هی وایسا-
چه قدر طول میکشه یه نگاهی بهش بندازین؟
ده تا پونزده دقیقه؟
لطفا تو ده دقیقه تمومش کنین
ممنون- دکتر هان-
میدونین اونایی که کارمند اینجا نیستن
نمیتونن این ساعت اینجا باشن
نگران نباش. تو یه چشم به هم زدن رفتم
بله
(پرونده های پزشکی زندانیان)
(پرونده های پزشکی زندانیان 2015،2016)
(پرونده های پزشکی زندانیان 2016)
(هان بیت)
(پرونده پزشکی هان بیت)
زندانی3514 ملاقاتی داری
(سه سال پیش)
بیت چیزی شده؟
نه
داری راستشو میگی نه؟
وقتی از اینجا بیام بیرون همه چی درست میشه
پس دیگه نیا ملاقاتم
باشه؟
(پرونده پزشکی هان بیت)
ما حتی مریض اورژانسی هم نداریم
حتما خیلی مهمه که
شمارو این ساعت کشونده اینجا
کیم سانگ چون بهم خیانت کرد
کیم سانگ چون؟ چیکار کرده مگه؟
با نا یی جه علیه من دست به یکی کردن
تا وقتی بهت خبر بدم
همه ی دوربینارو خاموش کن
به کسی هم اجازه نده بیاد تو.فهمیدی؟
بله آقا
ولی بازم خیلی خشن نباشین
دیگه دنیا عوض شده
دیگه نمیتونین ادما رو اون شکلی چیز خور کنین
میدونین درسته؟
معذرت میخوام
لعنت بهش
ببین با طرفداری از اون خودموتو چه هچلی انداختما
گندش بزنن
لورازپام و الپرازولام؟
(آرامبخش )
سرپرست سون من چیزی برای گزارش دادن ندارم
میتونی صد واحد انسولین بهم بدی؟
بله
(کمک به حفظ تعادل قندخون در افراد مبتلا به دیابت)
(مصرف بیش از حد آن ممکن است منجربه حالت اغما شود)
صد واحد؟
نصف شب این همه انسولینو میخواین چیکار؟
به عنوان سرپرست
واقعا لازمه به توهم جواب پس بدم؟
به هرحال من باید ثبتش کنم
معذرت میخوام
برای یه بیمار دیابتیه
بله همین الان آمادش میکنم
قفسه پایینی- اها-
دومین بخش دست راست
بله
قربان
بفرمایین انسولینتون
میخواین همراهتون بیام؟
فقط همینجا بمون- بله-
اون سرپرست سون نبود؟
اره
این وقت شب صد واحد انسولینو میخواد چیکار؟
پرستاری مثل من ازکجا بدونه آخه؟
اصلا نمیدونم
میتونم لیست نسخه های امروز
بیماران دیابتی رو ببینم؟
سرپرست سون
نصف شبی اینجا چیکار میکنی؟
قربان چیکار دارین میکنین؟
چیکار دارم میکنم؟
خب تو با من چیکار کردی؟
این بود حق منی که بهت اجازه دادم
موقتا زندان رو برای دیدن زنی که
ازش جداشدی ترک کنی؟
گذاشتم اینجا راحت باشی
و پادشاهی کنی
چجوری تونستی بهم خیانت کنی؟
توی عوضی ناسپاس
فکر کنم اونی که شاه بود
تو بودی نه من؟
چی؟- گنگسترا-
بزهکارا، معتادا
باج گیرا و بقیه مجرمای خرده پا
من مطمئن شدم که همشون از قوانین اینجا پیروی کنن
اخرشم من هیچی نبودم جز یه نوچه برای تو
تازه تو کسی نبودی که
به بهانه مداواهای سرپایی
رشوه میگرفت؟
خب؟
واسه همین تو تصمیم گرفتی
که عوضش بری نوچه نا یی جه شی؟
واسه همین توی آشغال یکی از آدمای منو دزدی و
نقشه ی تصادف رو با
نا یی جه ریختی؟
کافیه دیگه قربان
تو میدونی من چندسال
با شما اراذل اوباش سر کردم
بشم؟VIP تا رئیس بخش
چه جهنمیه
میدونی؟
بیست ساله
ولی شماها عوض تشکر
به من خیانت میکنین؟
شما آشغالا
یه سانت دیگه تکون بخور
تا برای همیشه
بندازمت انفرادی
سرپرست سون
مثل اینکه سوء تفاهمی پیش اومده
سوء تفاهم؟
الان میفهمیم
که همه چی سوء تفاهم بوده
یا تو داری مثل سگ دروغ میگی
پس صداتو ببر وانگشتتو بده من
این چیه؟
آت آشغال خوردی؟
چرا قند خونت نامیزونه؟
اگه به خاطر من نبود می میردی
اینو میبینی؟
سیصد میلی گرمو رد کردی
سرپرست سون- بله-
الان کار درست اینه که
صد واحد انسولین بهت تزریق کنم
این شرایطتو پایدار میکنه
چیکار میکنی؟
جم نخور
وگرنه همینو میکنم تو چشات
افرین پسرخوبی باش
چون پسر خوبی بودی
فقط ده واحد بهت تزریق می کنم
خیلی نترس
فقط به خاطر کاهش قند خونت دچار شوک میشی
این داداشمونم احتمالا صبح بیدار شه
تا اون موقع مغزت اسیب دیده
بعدش سکته میکنی یا میری کما
خیلی هیجان انگیزه نه؟
کثافت ولم کن
عوضی
اگه نمی خوای بمیری جوابمو بده
تو و نا یی جه چجوری همو دیدین؟
قربان، پزشک سرپرست جدید اینجاست
میذارم بیاد داخل
دکتر نا، چی شمارو تو این ساعت اینجا کشونده؟
...یادم رفت عصر قبل از اینکه برم یکی از بیمار هام رو
چک کنم
اوه جدی؟
بیمار به مراقبت فوری نیاز داره؟
کیه؟
کیم سانگ چون از ساختمان چهار
فقط یه لحظه لطفا میذارم بیاید داخل
باشه
خدایا، چرا این کار نمیکنه؟
دکتر نا،نمیتونم از اینجا قفل در رو باز کنم
الان میام پایین و درو باز می کنم
یه لحظه لطفا
البته، فقط عجله کن
باشه
بله اومدم. دارم میدوئم
دارم می دوئم
...من - قربان -
در بازه
!چی؟ احمق
چرا بدون اجازه من گذاشتی بیاد تو؟
من باز نکردم یک نفر از داخل اینکارو کرد
از داخل ؟ - بله -
هان سو گوم نبود؟
اونجا چیکار میکنه؟
سرپرست سون کجاست؟
یکم پیش 100 واحد انسولین برد
گفت که برای یه بیمار از ساختمان چهاره
...من برای احتیاط
لیست مریضای دیابتی رو چک کردم
...ولی میزان قند خون بین
رنج نرمالی بود وقتی ساعت 4 عصر چکشون کردیم
...وقتی سطح قند خون نرمال باشه 100 واحد
شوک انسولین باعث میشه بیمار بیهوش بشه
و منجر به ایست قلبی میشه
لطفا برو و اپینفرین، گلوکاگون
گلوکز و سِرُم بیار
چشم
قربان
دکتر نا داره میاد ساختمان چهار
چیه؟
فکر میکنی نا یی جه میاد و نجاتت میده؟
...امید نداشته باش
چون قبل از اینکه همچین اتفاقی بیوفته تو میمیری
باید بقیه انسولین رو بهت بدم
...اوه جونگ هی
...خانم اوه جونگ هی
اون رو به من معرفی کرد
زنی که بهت دستور داد اون دختر دانشگاهی رو بکشی؟
بله درسته
...از طریق
خانم اوه
...اون شنید که من داشتم تلاش میکردم
لی جه هوان رو بیرون بیارم
اوکی
خیلی خب ، از اول همه چیو تعریف کن
...پس نا یی جه
اول سراغت اومد؟
بله
بعد برای بیرون آوردن لی جه هوان چی گیرت اومد؟
نا یی جه پزشک سرپرست شد
ولی درعوض چه وعده ای به تو دادن؟
!کیم سانگ چون
خودتو جمعو جور کن و سوالمو جواب بده
...نا یی جه چه وعده ای بهت داد
در ازای دست به یکی کردن باهاش؟
...سرپرست سون، دکتر نا
توی سی ثانیه آینده وارد ساختمون 4 میشه
عجب احمقی
گمونم هنوز فکر میکنی میتونی رو نا یی جه حساب کنی
...حداقل
...مثل تو
فاسد نیست
گوش بده ، کیم سانگ چون
...تا زمانی که من کنار برم
نه، حتی بعد از اینکه کنار برم
این مکان متعلق به منه
اگه یه نفر یه بار دیگه بخواد با من دربیوفته
هرکیم که می خواد باشه
.من اول تورو میکشم
هیچ وقت اینو فراموش نکن
گرفتی؟
هی، دکتر نا اینجایی
می خواستم بهت زنگ بزنم
خدایا، فکر کنم بیشتر از چیزی که بدنش نیاز داشته انسولین گرفته
میتونی مراقب این باشی ، درسته؟
گمونم این خیلی قدیمیه شکسته
آقای کیم؟
آقای کیم
آقای اوه
...دنبال اسم نا یی جه
توی لیست ملاقات ماه پیش کیم سانگ چون بگرد
و دوربین های امنیتی اون روز رو پیدا کن
چشم قربان
ماده رو بهش تزریق کن
آماده. شوک
به هوش اومد - چراغ قوه -
آقای کیم؟
صدای منو می شنوید؟ آقای کیم
این شوک انسولین عه
فشار خونش رو چک کن - چشم -
گلوکاگون - چشم -
(گلوکاگون: غلظت قند در خون رو افزایش میده)
100روی 60
فشار خونش داره ثابت میشه
باید هایپوکالیمیا رو هم چک کنیم (م : سطح پایین پتاسیم خون)
نباید منتقلش کنیم به بیمارستان؟
آماده شو که انتقالش بدیم
نگهبانا رو صدا کن و کمک بخواه
حواسم به این هست دکتر هان لطفا اینو نگه دارید
باید بیمار رو اول حرکت بدیم
1, 2, 3
خیلی خب دوباره 1, 2, 3
برو - باشه -
خوبی؟ - بله -
چه قدرِ قضیه رو برای سرپرست سون تعریف کرد؟
چیکار داری میکنی؟ بیا بریم زود باش
اول تو برو
اونجا میبینمت
خدای من ، دکتر نا
...دکتر نا، دکتر نا؟ صبر کن
این مقدار انسولین برای فرد مبتلا به دیابت؟
جدا؟
از عمد تلاش میکردی که بکشیش؟
!اگه سوال داری، مستقیما از خودم بپرس
نه، سوال دیگه ای ندارم
کیم سانگ چون بهم گفت
و با هردوتا چشمام ازش مطمئن شدم
می خوای صدای ضبط شده رو بشنوی؟
نه، همون کافیه
...پس قبول میکنی که با کیم سانگ چون
دست به یکی کردی؟
اگر چیزی می خوای ، میتونی بهم بگی
بی سر و صدا استعفا بده
و منم مطمئن میشم که دستگیر نشی
این کارو نمیتونم بکنم
...پس این صدای ضبط شده و فیلم
به وزارت دادگستری فرستاده میشن
تحقیقات داخلی رو دربارت شروع میکنن
و بعد دستگیر میشی
...بعد بالاخره تو
به عنوان یه زندانی به اینجا بر میگردی
...ولی میدونی
با در نظر گرفتن چیزایی که داشتی بهم میگفتی
گمونم کیم سانگ چون بهت نگفت
اون یه چیزی به گوشیم فرستاد
گفت از بیمارستان هائون یه چیزی دزدید
یه نگاه بهش انداختم
و لیست سرمایه گذاران بیمارستان بود
(دفتری با تمام اطلاعات سرمایه گذاران)
چی؟ - ...بیمارستان هائون -
مال یکی از اعضای خانوده ته؟
اگه قضیه اینه این خیلی بده
...فرد متصدی سرپرست پزشکی یه زندان
...بیمارها رو میفرستاد به یه کلینیک درمان سرپایی
که توسط خانوادش اداره میشه
...بدتر از این نیست که کمپانیای اسم در کرده
پُستاشونو بدن به بستگانشون؟
این فقط یه مشکل برای وزارت دادگستریه
دادستانی با کمال میل خودشو می ندازه وسط
اینطور نیست؟
...تو لی جه هوان رو برای عمل به بیمارستان هائون بردی
تا این لیستو بگیری؟
سرپرست سون
من به آسونی اینجا نرسیدم
اون لیست کجاست؟
الان دقیقا کجاست؟
من مثل تو پارتیم کلفت نیست
پس نمیتونم تلفنم رو بیارم داخل
به محض اینکه بریم بیرون نشونت میدم
بیا بیریم
(لیست سرمایه گذاران بیمارستان هائون)
(بیمارستان هائون)
کیم سانگ چون ، اون آشغال
نمیتونید سرپرست سون
!البته که میتونم
من پزشک سرپرست هستم چرا نتونم ببینمش؟
...بهمون دستور داده شده جز نا یی جه
نذاریم کسی وارد بشه
کی جرئت کرده همچین دستور احمقانه ای بهت بده؟
من دستور دادم
رئیس؟
رئیس
از طرف دکتر نا یه گزارش دریافت کردم
تو باعث اوردوز کردن کیم سانگ چون شدی
...این - رک بگم -
تا وقت بازنشستگیت دردسر درست نکن
تا منم سوال دیگه ای نپرسم
! نا یی جه - ! نا یی جه -
چرا شو راه انداختی؟
به نظر میرسه از قصد اینکارو کردی
می خواستم نشون بدم پادشاه جدید کیه
برو - باشه -
چه قدر قضیه رو برای سرپرست سون تعریف کرد؟
به خاطر شوک هنوز به طور کامل به هوش نیومده
ولی هوشیاریش رو دوباره به دست آورده
ام ار ای و سی تی اسکنش هیچ مشکلی نداشتن
به نظر میرسه بهبودیش رو به زودی به دست میاره
خداروشکر
به هر حال
...اینکه بیمارستان هائون برای خانوده سونه
آتوی بزرگیه
یکم برای استفاده کردنش زود نیست؟
نیازی نیست که این جنگ رو ادامه بدیم
من برگ برنده مو نشونشون دادم
مطمئنم که جواب میدن
برای این اومدی اینجا؟
...تو با یه جنایتکار دست به یکی کردی
...و تظاهر کردی که یه بیمار رو نجات دادی
تا به عنوان رئیس جدید منصوب بشی؟
بعدش چه اتفاقی میوفته؟
...با تعلیق حکم
مثل رئیس قبلی به زندانیا فشار میاری و تهدیدشون میکنی
تا یه امپراطوری جدید بسازی؟
برای همین بود که برای این سمت درخواست دادی؟
درسته چرا که نه؟
...میدونم که به خاطر کینه ای که لی جه هوان ازت داشت
اخراج شدی
و شنیده بودم که زندگیت چه شکلی شد
پس میبایستی بدونی چرا اینجام
برای همینه که دارم اینو بهت میگم
تو لی جه هوان رو گرفتی پس همه چیو همینجا تموم کن
اگر این شرایط رو بدتر کنی فقط دست رو دست نمیذارم
قبلا بهت گفتم
...نیاز دارم پادشاه اینجا باشم که
تو به چیزی که می خوای برسی
تو اصلا میدونی من چی می خوام؟
...اسم برادرت
هان بیت هست اینطور نیست؟
چطور اسم برادرمو میدونی؟
توی زندان ملاقاتش کردم
داری میگی که میدونی برای چی رفته؟
...چیزی که من میدونم
...اینه که کسی که تو دنبالشی دقیقا
همون کسیه که منم دنبالشم
منظورت چیه؟
لی جه هوان اون کارو با برادرم کرد؟
...فکر میکنی من تا اینجا پیش اومدم
تا آدم بی ارزشی مثلِ لی جه هوان رو بگیرم؟
اگه اون نیست
پس کی برادر منو سر به نیست کرده؟
وایسا
معذرت میخوام.ما اون روز خیلی درگیر بودیم
از کجا اون موبایلا رو گرفتن؟
احتمالا وقتی مرخصی گرفتن موبایلاشون رو پس گرفتن
...عزیزم, نباید همه ی اسناد
معامله مون با زندانیا رو از بین ببریم؟
هرچیم تلاش کنیم نابود نمیشن
پس باید چیکار کنیم؟ نقشه ی دیگه ای داری؟
اگه برای نا یی جه دام پهن کنم
می فهمم چی میخواد
(قسمت شش)
...جای خوشحالی داره که
این باغ
نزدیکه زندانمونه
چی فکر میکنی؟
...رایحه ی جنگلی
حال و هواتو عوض نمیکنه؟
ازش خوشم میاد
...شنیدم این درختا
...رایحه ای پخش میکنن
که حشرات مضرو دور میکنه
نه
...رایحه رو پخش نمیکنن
تا حشرات مضرو دور کنن
این راهی برا صدا زدن دوستاشونه تا ازشون کمک بخوان
...درخت اقاقیای آفریقای شمالی
...شیره ی شیرینی ترشح می کنه
تا شته ها رو از تنه ش دور کنه
دوستاشون, مورچه ها, بوی شیره رو حس میکنن و میان
همه ی شته ها رو از تنه ی درخت میخورن
...درخت سود میبره چون
شته ها رفتن. و مورچه ها شیره رو میخورن
برا همینه که به این کار همزیستی مسالمت آمیز میگن
این راه خوبی برا زندگی کردن چیزی
مثل درخت نیست که نمیتونه حرکت کنه؟
فقط خوب نیست. دوست دارم درخت باشم
...گفتی که میخوای
از لی جه هوان انتقام بگیری
پس من میدمش بهت
لی جه هوان شیره ایه که پیشنهاد میدی
تا با کِرم پنیر, کیم سانگ چون عوضش کنی؟
چی داری میگی؟
شیره کافی نیست
من عسلم می خوام
عسل؟ - ...VIP لیست-
که دست توئه
بیخیال
فکر میکنی دست منه؟
متاسفانه, من هیچوقت همچین عسلی نداشتم
...اونا به بخش یک تا هفت میگن
بخش بی پول
(یه اصطلاح عامیانه برای خطاب کردن مجرمان معمولی)
...اونجا جایی پر از زندانییایه که حتی
ده دلارم در ماه نمیگیرن.
به بخش هشت و نه بخش کارگر میگن
...اونجا زندانییایی داره که حداقل
یه کم پول در میارن
اون طبقه ی متوسطه
... و بعدش
درسته. بخش آخر, بخش ده
شامل خانواده های کله گندس
سیاست مدارا, مجرمای اقتصادی
مجرمای مواد و بقیه ی زندانی های ثروتمند
ان VIP همه ی این ها اعضای
به این بخش بخش ویژه میگن
...اونان. ازت میخوام اسم اونایی که تو بخش ویژه هستن
بهم بدی
اگه بهت اون عسلو بدم
تو چی بهم میدی؟
من بهت لیست سرمایه گذارا رو میدم
از کجا بدونم تو داریش, نه سانگ چون؟
رو بدیVIPهمین که بهم
لیستو بهت میدم
تو راه زندان
یه رستوران سوپ خماری خوب هست
میخوای بریم؟
باید نوشیدنی بخوریم
...بعد از اینکه همزیستی مسالمت آمیز خوب پیش رفت
جشن میگیریم
حتما. خوبه
الو؟
مدیر سون, منم, مو یی را
ببخشید یک دقیقه
سلام,خانم
میدونم یهوییه
ولی میخوام ساعت یازده صبح همو ببینیم
میتونی بیای؟
خوب, متاسفانه وقت ندارم
لطفا یک دقیقه منتظر بمونید
دکتر نا
کاملا یه قرار مهم رو فراموش کرده بودم
میشه بعدا سوپ خماری بخوریم؟
معامله چی؟
.همینکه کارم تموم شد بهت زنگ میزنم
میام اونجا
(بیمارستان تگانگ)
...شنیدم جه هوان میتونه
تو دو ماه تعلیق اجرای حکم بگیره
واقعا ممکنه؟
نمیخوام لاف بزنم
...درخصوص نماینده ی مجلس کیم نام جین
...و رئیس سونگ
این بیمارستاننVIPکه تو اتاق
...مطمئنم رئیسمون میدونن
من آوردمشون اینجا
درسته
...ایشون کاملا صلاحیت دارن بیماری های جدید بسازن
ایشون کمک بزرگی برای منن, خانم
نکه بهت اعتماد نداشته باشم
همونطور که تو تصادف ماشین دیدی
منظورم اینه نا یی جه رقیب پیش پا افتاده ای نیست
...به علاوه، الان اون سرپرست پزشکی
...زندان غربی سئوله
نه شما درسته؟
فکر نکنم به اندازه ی کافی به من اعتماد داشته باشین
بهم ثابت کن اشتباه فکر میکنم
فقط اونطوری, کاملا بهت اعتماد میکنم
رئیس مو
پس نا یی جه اول اومد پیشت؟
بله
...اون اومد پیشم
و پیشنهاد داد لی جه هوانو بکشیم بیرون
پس تو با نا یی جه ساخت و پاخت کردی؟
بله, درسته
اون این پیشنهادو داد
نا یی جه برای اینکه سرپرست پزشکی بشه
..با رئیس یه گروه خلافکار ساخت و پاخت کرده
که برای تلاش به قتل عمد زندانی بودن
این برای پایین کشیدنش کافی نیس؟
...بعدش,اون میتونه جاشو
...به عنوان
نه
این نمیتونه مدرک محکمی باشه
...انگار
تو زندان ضبط شده
غیر قانونی نیست که موبایلتونو داخل ببرین؟
...درسته. ولی حین موقعیتای ویژه
آئین نامه اقدامات مجرمانه ماده ی 308, بند 2
"...مدرکی که غیر قانونی به دست بیاد"
"نمیتونه تو دادگاه استفاده بشه"
طبق قانون محرومیت
این ضبط تو دادگاه نمیتونه استفاده بشه
نمیدونستین؟
اگه نمیدونستین
فکر کنم نفر بعدی شمایین که زندانی میشین
حق با من نیست؟
...این فیلم ملاقات نا یی جه
با کیم سانگ چونه
موندم که این مدرک محکمیه یا نه
اصله؟
...فیلم اصلی تو کامپیوتر مدیریت زندان
ذخیره شده
برا همین اگه میخواین خوشحال میشم یه کپی دیگه ازش بگیرم
در عوض چی می خوای؟
...بیمارستان تگانگ VIP رئیس مرکز
بشم
میخوام حداقل پنج سال اونجا باشم
اون جایگاهو برات خالی میذارم
پس مطمئن شو جه هوانو صحیح و سالم میاری بیرون
یه چیز دیگه
...در طول تحقیقات یه لیست پیدا میکنین
...از سرمایه گذارای بیمارستانی
که صاحبش یکی از اعضای خانوادمه
...میخوام بدون هیچ نسخه کپی
اون لیست رو داشته باشم
...اگه در اختیار افراد ما تو دفتر باشه
ممکنه
خوبه
پس فلشو میبریم
مهمون من باشین
من لی جه اینم
لطفا از برادرم خوب مراقبت کنید
همیشه تو سایه ی لطف شما هستم
تبریک میگم
برا همچین چیز ناقابلی انقدر اغراق نکن
منظورت چیه؟
شدیVIPرئیس بخش
...که فقط 0.001 درصد ثروتمندا
اونجان
این جشن کافی نیست
تبریک میگم, مدیر سون
VIPمنظورم اینه که, آقای سون, رئیس مرکز
بعد حذف کردن نا یی جه
بیا یه جشن بزرگ بگیریم
...پس من
چی آوردتتون اینجا, مدیر سون؟
...خوب
...اومدیم اینجا مریض هایی رو چک کنیم
که براشون حکم تعلیق گرفتیم
آقای چوی
همین که با تعلیق حکم موافقت بشه
پلیس مسئولیتشو به عهده نمیگیره؟
درسته
بله, ممکنه اینطور باشه
...ولی همیشه همه چیز طبق قانون
پیش نمیره
هممون باید به هم کمک کنیم
آدم خوش قلبی هستین
...پس
...شما و رئیس مو
چه نوع کمکی دارین که به هم بکنین؟
...اگه به جایی که ازش اومدین
نگاه کنیم، مطمئنم که
از دفتر رئیس میاین
...بهم نگین
...از پیشنهادم خوشحال نشدین
و تصمیم گرفتین طرف اونو بگیرین
اول شما اعتماد بِینِمونو از بین نبردین؟
...مدیر سون
خوب این کار چیه؟
یه جور خیانته؟
چطور میتونین بهش بگین خیانت؟
مگه به همین نمیگن تجارت؟
اگه پیشنهاد بهتری داشتین خبرم کنید
...بفهم
چه برگ برنده ای تو دستش داره
...با نا یی جه اطلاعاتو درمیون بذار
.و به دادستان جونگ زنگ بزن
بله, قربان
...فکر کنم نقشتون که به اعتمادشون به همدیگه
شک کنن درست پیش رفت
باید کاری کنیم اصلا به هم اعتماد نداشته باشن
چه سون مین شیک چه نا یی جه
...هرچی اطلاعات میتونی جمع کن
و ببین نقطه ضعفشون چیه
قربان, مدیر لی فهمیده
مشکلی نیست؟ - مشکل چیه؟ -
بیمارستان تگانگ یکی از شاخه های شرکت تگانگه
VIPممکنه نتونین برین مرکز
ممکنه اونا چیز بهتری پیشنهاد بدن
ببخشید؟
...من هنوز سرپرست پزشکی
زندان غربی سئولم
...چه لی جه هوان بتونه با تعلیق حکم
... بره بیرون چه نتونه
تصمیمش رو من میگیرم
...پس ملاقات امروز
برای این نبود که طرف خانم مو یی را رو بگیرین؟
برا تهدید کردن مدیر لی بود؟
چارلز داروین گفته
“اونی که قویتره کسی نیست که نجات پیدا میکنه”
"اونی که بهتر بتونه تغییرات رو مدیریت کنه، زنده میمونه"
(مالکِ ساختمان مون پیل بو)
خدای من، آقای مون
میخواستم بیام شمارو توی بیمارستان ببینم
ولی خیلی سرم شلوغ بود
پسرتون خوبه، آره؟
الان داری باهام شوخی میکنی؟
در مورد چیه؟- نمیشنوی ؟-
من نارساییِ کلیه دارم
باید دیالیز شم- آقای مون، اونجا چه خبره؟-
باید بپرسی؟
این همه جنجال برای چیه؟ من مریضم
سرپرستِ بخش پزشکی..- !دارم میمیرم-
...حراست رو خبر کرده
!که پسرمو از بیمارستان ببرن
ببخشید؟
!پدر
همین الان حلش کن- ولم کنین-
...یا من به همه میگم که چطور
..مبلغِ ۵۰۰هزار دلار بهت دادم و اجازه دادم
...ساختمونمو در ازای اینکه پسرمو
با حکم تعلیق بیرون بیاری رایگان داشته باشی
!ولم کنین- آقای مون-
الو؟ آقای مون
چیزی شده؟
نا یی جه پیش دستی کرد- چی؟-
باید برین من حواسم بهش هست
متاسفم
حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟
نه، خوبم
!خانم
کمک کن بلند شن- بله رئیس-
برگردونینشون داخل- بله رئیس-
...صبر کن ببینم، اون دختر
هی زودباش، بکشش بیرون
شما دوتا خنده دارین
مونده بودم شما دوتا چیکار میخواین بکنین
مثلِ دزدا پنهونی سِرُم زدین
خدای من، چطور میتونی به من بگی دزد؟
پولشو میدم
حتی حقوقتم قطع شده
عملا یه قرونم نداری
!بدش به من، همین حالا- اوه، باشه-
خدای من، نگاشون کن
...مشخصه یه دور دیگه ام سرِ
کارت بانکیِ دکتر “نا” زهرماری رفتین بالا
شما دوتا مست، منو میکشین
خب، من بعد از دورِ دوم از حال رفتم
خدای من، خوش بحالت
!صبر کن، آخ
همونجوری بمون- اوه، خدای من-
خانم بوک، روی من کراش دارین؟
دوست داری یه دونه بزنم توی دماغت یا چی؟
شاید، به یه طریقی
خدای من- خیلی خب، من دیگه نیستم-
بهرحال، خانم بوک
سرپرست “سون” دیروز کِی اومدن؟
نیومدن دیروز
برای چی میپرسی؟ مهمه؟
...آقای کو گفتن که اگر سرپرست “سون” نیومده باشن
..."کار دکتر "نا
تمومه
برای چی دکتر “نا” اخراج بشه؟
هی، مشخص نیست؟
...دیدین اینجا کسی بعد از اینکه مقابلِ
سرپرست “سون” قرار گرفته باشه، جونِ سالم بدر ببره؟
حتی میتونه رؤسارم برکنار کنه
...مشخصا با آدمِ ناچیزی مثلِ دکتر نا
موافقت نمیکنه
ولی ایندفعه، برای سرپرست “سون” نمیتونه راحت باشه
خانم بوک
با دکتر “نا” نسبت خاصی داری؟
منظورت چیه؟- منظورم اینه که...-
همش داری طرف اونو میگیری
نسبتت باهاش چیه؟
...خب، فقط
...حس میکنم
آدمی نیست که به این راحتیا عقب بکشه
“سرپرستِ جدیدمون، دکتر “نا
موافقم
“سرپرست جدیدمون، دکتر نا”؟
خیلی خب، بیا شرط ببندیم
...روی کوپنِ غذام برای یک ماه
..و مچِ دستم شرط میبندم
که اخراج میشه
مچ دستت لازم نیست
کوپنِ غذا برای یک ماه، قبوله
!قبوله- !قبوله-
...فکر میکنی تا اینجا پیش اومدم
تا آدم بی ارزشی مثلِ لی جه هوان رو بگیرم؟
اگر اون نیست
پس کی برادر منو سر به نیست کرده؟
هی! سرپرست “سون” رو بیار، میشنوی چی میگم؟
!سرپرست “سون” رو بیار
صداتو بیار پایین- !سرپرست “سون” رو بیار-
هی، نا یی جه
تا کی نمیتونم ملاقاتی داشته باشم؟
!مرتیکه ی ظالم
چرا نمیتونم با وکیلم ملاقات داشته باشم؟
..آقای هام، لطفا به این مُفنگی توضیح بدین
چرا اجازه نداره ملاقاتی داشته باشه
تو به بهیارت حمله کردی
و تمایل به پرخاشگری از خودت نشون دادی
برای همین تحت درمان با لیتیوم و کاربامازپین هستی
علتش اینه- ولی من الان خوبم-
،حتی انگشتمم روی کسی بلند نمیکنم
پس لطفا منو به یه سلول دیگه ببرین
!نمیبینی دارم بهت التماس میکنم؟ با توام عوضی
هرشب و هرروز کارش همینه
از هم سلولی هاش یه عالمه شکایت دریافت کردیم
بفرستش به سلولی که نتونه کسی رو اذیت کنه
مفهومه؟
فهمیدم
واقعا؟
واقعا، آره؟
!ممنونم یی جه
این دیگه چه کوفتیـ... این چیه؟
حداقل این سلول بزرگتره
هی،تکون بخور
تمام بدنم درد میکنه، باید دراز بکشم
چی گفتی؟
گفتم باید دراز بکشم
تکون بخور، تکون میخوری؟
چی؟ این دیگه چیه؟
همه این روزا تتو میکنن
هی، این باعث نمیشه که شبیهِ گانگسترا شی
برای چی رنگیشو نزدی؟
پولشو نداشتی یا چیزِ دیگه؟
همه ـش سیاهه
!یه ماره
چقد خلاقی عوضی
...بذار ببینم، مارِ سیاه
توی دسته ی خلافکارای “مار سیاه” ای؟
اوه خدای من
پسرا
!بله رئیس- !بله رئیس-
هی بچرخین
اوه، اون مار ...”گروهِ “مار سیاه
هی بیا اینجا- خوب میزنیمت-
اوه نه
هی- نکنین! برین گمشین-
نا یی جه! نا یی جه- بیا اینجا-
!هی! کمک
!نا یی جه
!یی جه! کمکم کن
چه کلکی داری سوار میکنی؟
...اون پسره باید دیالیز شه
نارسایی مزمنِ کلیه داره
چطور تونستی برش گردونی داخل زندان؟
...میزانِ کراتینین، اوره و اوریک اسید
...و
...تجمعِ الکترولیت ها
نشون میداد که pH و میزانِ
...در مرحله ی دومِ نارساییِ کلیه ـست
برای همین برش گردوندیم
مشکلی داره؟
برای چی اینکارو میکنی؟
...از لی جه هوان
...تا لیستِ وی آی پی، هرچی که میخواستی رو
بدست آوردی
آخه چرا این باید تو باشی که
اینطوری از پشت بهم خنجر میزنی؟
پس بذار منم همینو ازت بپرسم
تو قول دادی لی جه هوان رو تحویل بدی
برای چی خانم “مو یی را” رو ملاقات کردی؟
خوبه
...ملاقاتش کردم چون لی جه جون، کسی که
،بهم قول داده بود منو سرپرستِ مرکزِ وی آی پی کنه
بخاطرِ تو منو دور انداخت
از همه ی اینا گذشته، من بهت سِمتِ سرپرست بخش پزشکی رو دادم
و حتی حق انجام اونکارم ندارم؟
...علاوه بر اون، تو جرئت کردی
...زندانی ای رو که
...برای درمان فرستاده بودم، برگردونی
!اونم فقط برای اینکه منو تحقیر کنی
که چی؟
...قبل از اینکه اینجا بیای، به لی جه هوان
قولِ تعلیق اجرای حکم رو داده بودی؟
تو در مورد من اینطوری فکر میکنی؟
پس قول نداده بودی؟
اگر اینطور فکر میکردی، من بهش عمل میکنم
...فیلم های ملاقاتت با “کیم” رو به دایره ی بازرسی
،تحویل میدم
و همزیستی مسالمت آمیزمونو فراموش میکنم
سرپرست سون
...تاریخِ ملاقاتم با آقای کیم
۲۵ـمه ماه پیش بود
...فیلمای ضبط شده از ملاقاتی های زندانیا
حدود ۳۰روز نگه داشته میشن
بعد از ۳۰روز، به صورت خودکار پاک میشن
بذار ببینم، امروز چندمه؟
خدای من، لعنت بهش! امروز ۲۶ـمه
برای چی اینجا وایسادین؟
باید بدویین برین چک کنین
انقدر به نظرت احمق میام؟
فکر کردی ازشون کپی نگرفتم؟
بله، لی جه این هستم
خانم لی، سون مین شیک هستم
سلام سرپرست سون
در موردِ اون فایلی که قبلا روی فلش بهت دادم
باید برای دایره ی بازرسی بفرستمش
فکر کنم باید بهش یه درسِ درست حسابی بدم
کدوم فایل؟
منظورتون چیه؟
...فیلمی که نا یی جه که با کیم سانگ چون
دارن نقشه میکشن
چند یلی وقت پیش بهت دادمش
فکر کنم اشتباه میکنین
هیچوقت همچین فایلی رو دریافت نکردم
منظورت چیه؟ نگرفتیش؟
متاسفم، ولی من الان توی یک جلسه ام
الو؟ الو؟
...درختای اقاقیای آفریقای شمالی
..ترشح شیره رو دقیقا =وقتی که مورچه ها
شکار کردنِ همه ی شته هارو تموم میکنن، قطع میکنن
کارِ مورچه ها تمومه، پس حالا میتونن برن گمشن
میدونی مورچه ها چیکار میکنن؟
شروع میکنن به پرورش دادنِ شته هایی که گرفتن
،میذارن شته ها همه ی شیره رو بمکن
و حیوونایی رو که دارن برگ ها رو میجوئن، رها میکنن
تا کِی؟
تا وقتی که درخت اقاقیا دوباره ترشح شیره ـشو متوقف کنه
همزیستیِ درخت و مورچه ها شروع میشه
اون شیره و عسل رو بده من
لی جه هوان و لیستِ وی آی پیا
کافی ـن؟
اوه، نه باید یکم قوانین رو تغییر بدیم
،از همین امروز، منظورم همین الانه
...پادشاهِ این اطراف
منم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(دکترِ زندانی)
...نمیتونی مراقبِ این مشکل کوچیک باشی
و آخرم کارت به هدف گرفتن چاقوـت به سمت خانواده ـت رسیده؟
سرپرست سون، اون آدمیه که نمیتونی بگیریش
...آدمایی مثلِ اون، همه چیز رو برنامه ریزی میکنن
و از افرادی مثل سرپرست” سون” به عنوان سپر استفاده میکنن
بنابراین میخوای من عقب بکشم؟
قدرتِ بزرگتری پشتِ سون مین شیک ـه
...حدس میزنم اومدی سراغِ من
تا اول به اونا برسی
شاید لیست سرمایه گذاران رو نداشته باشه
،اگر درست بگم
احتمالا هنوز داخلِ زندانه