..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[عاشقی]
[قسمت بیست و یکم]
[تئاتر کاتای]
خانم گو
شما خیلی سخت کار کردید
بیشتر از بیست ساعته که دارید کار میکنید
چشماتون قرمز شده
تازه درست بعد همه اونا هم باید می‌رفتید مراسم اختتامیه
رئیس خیلی بهتون فشار میارن
مشکلی نیست، دیگه عادت کردم
تو میتونی بری خونه
اینم با خودت ببر
باشه، پس من دیگه میرم
:قبل از اینکه بگی آتیش بازی قشنگه
اما زودگذره
باید بگم که در این مورد حق با تو نیست
یه راه عالی
برای به پایان رسوندنش هست
زیبایی آتیش بازی
می‌تونه توسط دوربین ضبط بشه
و تا آخر عمر باقی بمونه
تو واقعا
ایده های عجیبی داری
یه مقدار عجیبه
اما صادقانه است
از این کادو خوشت اومد؟
بله
ممنونم
نمیدونم
افتخار اینو دارم که
دوربینت باشم
تا زیباییتو برای همیشه ضبط کنم
فکر میکنی
من زیبام؟
البته
تو زیبایی
مثل یه قو آهسته راه میری
و خیلی هم ظریفی مثل منظومه دراکو
ماهی رو وادار میکنی که به پایین شیرجه بزنه و غاز های وحشی سقوط کنن
و گل ها از خجالت بسته میشن
به نظر من
خیلی دیگه داری زیاد روی میکنی
چندین بار ازم روی برگردوندی
و این منو دل آزرده میکنه
میتونی یه خورده باهام همدردی کنی؟
خیلی خب
کادویی که امروز بهم دادی
خیلی خاصه
دوسش دارم
[دفتر ماشین آلات تیانجین]
این اسلحه ها توسط ماشین آلات خانواده من ساخته شدن
اینجا چیکار میکنن؟
به نظر میرسه که نمی‌دونی
پدرت اسلحه قاچاق میکنه
قاچاق اسلحه؟
اینو ببین
کسایی که مسئول قاچاق اسلحه ان
از ماشین آلات تیانجین هستن
خودشون بهم گفتن
برای جلوگیری از افشاشون
به همراهش پول کانتونی
میدن
اگه دستگیر بشن
میتونن بگن برای ارتش انقلابی ان
تا اجازه ندن عمارت سپهسالار در این مورد دخالت کنه
این موقعیت
برات
آشنا نیست؟
غیر ممکنه
با دقت بهش فکر کن
اگه اون قاتل
باور داشت که یکی از آدمای
فرمانده تانه
اونوقت پدرم
تان شوان لین و میکشت
و دیگه از رقابت قدرت تو پکن دست میکشید
پدرت برای اینکه قدرت و به دست بگیره
یه شانس داره
اگه قاتل فکر کنه که یکی از اعضای ارتش انقلابیه
اونوقت پدرم ارتششو
برای جنگ با
ارتش انقلابی میفرسته
اونوقت فشار برای فرستادن مردای خانواده شما کم میشه
در هر حال
به نفع پدرت میشه
فقط فکر اینجاشو نکرد که
من از این موضوع مطلع بشم
من بر میگردم پکن و میفهمم
اگه واقعا پدرم این کارو کرده باشه
من یه معذرت خواهی بزرگ بهت بدهکارم
شائو جون
این فقط
بین من و توعه
به پدرم نمیگم
به هیچکس هیچی نمیگم
هنوز خیلی زوده که فقط بر اساس این پول
بخوایم نتیجه گیری کنیم
اگه درست تحقیق نکنیم
یا اگه این موضوع ربطی به پدرم نداشته باشه
خانوادم
باید تقصیر یکی دیگه رو گردن بگیرن
اگه میخوای تحقیق کنی
جلوتو نمیگیرم
امیدوارم
این موضوع
بین خودمو و خودت تموم شه
واقعا نمیدونی کی هستی؟
تو خواهر کوچیک تر منی
و رفتی به پارامونت
که خواننده بشی
و به طور عمومی عشقتو جار زدی
چیزی راجب خودداری کردن میدونی؟
...من
من نرفتم اونجا که یه خواننده بشم
فقط رفتم که خوش بگذرونم
من خواننده نیستم
برادر بزرگ
میدونم اشتباه کردم
و باعث شدم تحقیر بشی
چرا منو
از شانگهای نمیفرستی بیرون؟
میتونی منو بفرستی پکن
خارج از دید
خارج از ذهن
فکر کردی من ابله ام؟
میخوای بفرستمت پکن
که بتونی دور و بر پی شائو جون بپلکی
تلاش خوبی بود
میفرستمت به زادگاهمون
و به همه عموها میسپورم
که حواسشون باشه تو مدرسه نگهت دارن
...من
برادر بزرگ
من به شانگهای عادت کردم
نمیتونم تو شهر کوچیکی
مثل جیانگ دووم بیارم
بهش عادت نداری، نه؟
از امروز به بعد دیگه نمیتونی پی شائو جون و ببینی
اگه نزاری پی شائو جون و ببینم
...من
اینقدر خودمو میزنم تا بمیرم
ولم کن
ولم کن ، بزار خودمو بزنم
ولم کن
ولم کن، بزار این کارو بکنم
اگه امروز خودتو بکشی
دیگه نمیبینیش
این کارو بکن
برادر بزرگ من فقط میخوام
یه خورده به کسی که دوسش دارم نزدیک شم
اگه اونم بتونه عاشقم شه
پس ارزششو داره
شرمندگی تو این موضوع نیست
چیزی نیست، میدونی
این جرم بزرگی نیست
تو از خودت خجالت نمیکشی
منو خجالت میدی
...اگه من
اگه خجالت میکشی
که من عاشق کسیم
پس خودت چی؟
طوری که به
خواهر بزرگ خانواده مو نگاه میکنی
فکر نکن منم چیزی واسه گفتن ندارم
الان که فکر میکنم تو کسی هستی که منو خجالت میده
تان سی
ببرش مدرسه
نزار از مدرسه بیاد بیرون
برای تعطیلات بفرستش به زادگاهش
بله
...تو
...من
برادر بزرگ
تو بهترین برادر دنیایی
تو منو خجالت زده نمیکنی
تو اصلا منو خجالت زده نمیکنی
تان سی
خانم سانگ یو
برادر بزرگ
خانم سانگ یو
لطفاً بزار بمونم
خانم سانگ یو
بفرمایید
خبرهای مهم از اسپارگ
مو ون چینگ دختر خانواده مو که
قراره با مارشال جوان شو ازدواج کنه
با فرمانده شانگهای، تان شوان لین یه روابطی داره
!روزنامه! روزنامه
[خانم مو داره ازدواج می‌کنه] تان شوان لین
[اما با فرمانده تان ارتباط داره] همیشه سرش شلوغه
میخواد بازم
آشوب به پا کنه
کجا میری؟
نمیای به مراسم عروسی گوانگ یاو؟
نمیتونم
باید برم پکن
تو که معمولا
از پدرت دوری میکنی
حالا که این شانس و داری تا
به خاطر عروسی گوانگ یاو توی شانگهای بمونی
چرا میخوای به پکن برگردی؟
یه سری کارا هست
که خودم باید بهشون رسیدگی کنم
سلام منو به گوانگ یاو برسون
شما چطون شده بچه ها؟
همتون عجیب شدید
فرمانده
اینو نگاه کنید
اسپارک عکس و منتشر کرد
[خانم مو داره ازدواج می‌کنه اما روابطی با فرمانده تان داره]
همون طور که میخواستم
تیتر اول صفحه اول
اما
گذارشگر اسپارک
تو عکس گرفتن خوب نیست
چرا ازین زاویه گرفته؟
البته که شما از هر زاویه ای
خوش قیافه اید
درسته
برو و گذارشگرای
روزنامه های بزرگ و دعوت کن
می‌خوام یه کنفرانس مطبوعاتی مطرح کنم
باشه
[خانم مو دارن ازدواج میکنن اما روابطی با فرمانده تان دارن]
تو پر از ایده های شرورانه ای
خانم
شنیدم فرمانده تان هم این روزنامه رو دیدن
و میخوان یه کنفرانس مطبوعاتی برای این موضوع انجام بدن
میدونم، میتونی بری
بله
منتشر کردن عکس توی روزنامه کافیه
دیگه چرا میخوای کنفرانس مطبوعاتی انجام بدی؟
بیا اینجا
بیا اینجا، گوانگ یاو
بیا
[اسپارک] یه نگاهی به این بنداز
این یه توهینه به خانواده ما
این تان شوان لین
خیلی گستاخه
پدر
نمیتونیم به این روزنامه اعتماد کنیم
تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیز ها
تان شوان لین قبلا به خانواده مو کمک کرد
اون جرعت کرد به ژاپنی ها توهین کنه
اون اگه یه رابطه نزدیک با مو ون چینگ نداشت
هیچوقت یه همچین ریسکی رو
قبول نمیکرد
تو سرپرستشونی
و توجه نکردی که
اونا با همن؟
اگه مو ون چینگ واقعا از تان شوان لین خوشش بیاد
باعث خجالت خانواده ماست
اونا فقط همین چند ماه پیش همو ملاقات کردن
و تا الان روابط شخصی دارن
تو هنوز نمیتونی
خوش قلبی بچگیتو کنار بزاری
سپهسالار
مارشال جوان
ما تازه آخرین اخبار و دریافت کردیم
تان شوان لین قراره
یه کنفرانس مطبوعاتی راه بندازه
میخواد اطلاعات غلط اسپارک و شفاف سازی کنه
پدر
تان شوان لین میخواد جمش کنه
این یعنی فقط یه شایعه بوده
تان شوان لین پر از حقه است
میترسم به این سادگیا که میگی هم نباشه
سر کلاس منتظرتم
باشه
بیا با هم بریم
باشه
فقط خودت
تنها
باشه باشه
توی شانگهای آدمای کمی هستن
که بعد از مردا
مردابتونن این کارو انجام بدن
!فوق العاده! فوق العاده
دختر خانواده مو که عروسیش نزدیکه
با فرمانده شانگهای روابطی داره
!فوق العاده! فوق‌العاده
دختر خانواده مو که عروسیش نزدیکه
با فرمانده روابطی داره_ هی_
میخوای از یه جای دیگه بری؟
!فوق‌العاده! فوق‌العاده
ازینجا برو_ چی گفتی؟_
دختر خانواده مو که عروسیش نزدیکه
با فرمانده شانگهای روابطی داره
پولشو بده
...تو
دارم برات، تان شوان لین
خیلی بهم سخت گرفتی
حالا نوبت توعه
!باه
[خانم مو که میخواد عروسی کنه، با فرمانده مو روابطی داره]
[فرمانده دفاع شانگهای]
مردم
میدونم که همتون
اخبار
[خانم مو داره ازدواج میکنه] اسپارک و خوندید
[اما با فرمانده تان روابطی داره] این اخبار گفته که
من رابطه غیر معمولی با خانم مو ون چینگ دارم
همون‌طور که هممون میدونیم
جشن نامزدی
خانم مو ون چینگ و آقای شو گوانگ یاو
هشتم ماه بعد هستش
ازدواج بچه بازی نیست
احساس میکنم که یه توضیحی به زوج جوان بدهکارم
برای همینم
قبل از عروسی خانم مو ون چینگ
میخوام
این اخبار و شفاف سازی کنم
اول از همه، این گذارش
رابطه من و خانم مو ون چینگ رو
مخفیانه
نشون داده
هر چقدر که این روزنامه پنهان کنه چیزارو، همه چیز آشکار تر میشه
پس امروز
من تصمیم گرفتم که این خبر و بدم که
خانم مو ون چینگ
کسیه که من می‌خوام ازش خواستگاری کنم
اگرچه
اون منو قبول نکرد
من باور دارم که
ایمان کوه هارو جا به جا میکنه
در درجه دوم
من فهمیدم که
حتی خانم مو ون چینگ
به آقای گوانگ یاو
قول ازدواج داده
اما من هنوزم
خانم مو ون چینگ و میخوام
اونم قبل از اینکه نامزد کنه
پس
من اظهار میکنم که
هشت روز دیگه تا نامزدیشون
باقی مونده
اگه من تونستم قلب خانم مو ون چینگ و
توی هشت روز به دست بیارم
آقای شو گوانگ یاو
لطفاً بهمون تبریک بگید
اگه
من باختم
اونوقت من بهتون تبریک میگم
فرمانده تان
بیشتر صحبت کنید
فرمانده تان، بیشتر صحبت کنید
فرمانده تان
نرید_ فرمانده تان_
فرمانده تان
[اسپارک] چی؟
پی شائو جون برگشت پکن؟
چرا بهم نگفت؟
خانم تان
شما واقعا خودتونو آدم نزدیکی تلقی میکنید
رابطه شما با شائو جون چیه؟
چرا اون باید به شما بگه
که به پکن برمیگرده؟
چه رابطه ای بین من و اونه؟
من بهش حس دارم
و اون
حتما حسمو قبول میکنه
من تا حالا همچین حرکتی رو
از دختری مثل شما ندیدم
در واقع بعضی از آدما
مثل بانداژ میمونم
و سعی میکنن به خواهر شوانگ بچسبن
دارید راجب کی حرف میزنید؟
یه جنتل من هیچوقت با یه خانم بحث نمیکنه
من نمیخوام باهاتون حرف بزنم
بسه
آدرس پکنشو بهم بدید
میرم دنبالشو
شمارو تنها میزارم
چطوره؟
چند تا آدم پرو مثل شما
تو دنیا هست؟
خیلی خودخواهید و فکر میکنید باید حستونو قبول کنه
گوش کنید، مارشال جوان سو
چطوره شما آدرس پکن پی شائو جون و به من بدید
و منم
به شما بگم خواهر شوانگ
دوست داره کجا بره و چی بخوره
قبوله
تان شوان لین چی گفت؟
موقعیت خانوادگیمون
به طرز بدی آسیب دید
مهم نیست چی گفته
پدر
ما نمیتونیم مثل بقیه باشیم
در غیر این صورت
اونایی که عاشق شایعه پراکنی ان
میتونن بهمون بخندن
بگو
چی گفت؟
تان شوان لین شفاف سازی نکرد
...در عوض
عینا گفت که از خانم مو خاستگاری میکنه
همینطور گفت که
اگه بتونه قلب خانم مو رو به دست بیاره
اونم توی این هشت روزی که تا نامزدی مونده
...شما
شما باید بزارید این اتفاق بیوفته
شنیدی؟
من که بهت گفتم
تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیز ها
اونا از قبل با هم رابطه داشتن و
تو نفهمیدی
[خانم مو دارن ازدواج میکنن، اما روابطی با فرمانده تان دارن]
مارشال جوان
بزار بره
اون هیچ تجربه ای نداره واسه همین راحت به مردم اعتماد میکنه
[فرمانده تان به صورت عمومی مارشال جوان شو را به چالش میکشد]
بفرمایید
خانم مو
یه نفر میخوان شمارو ببینن
به نظرم ستاره سینما گو یوئه شیانگن
بهشون بگید بیان داخل
بله
بفرمایید
خانم مو
لطفاً بشینید
ممنون
امروز فیلم برداری نداشتم
اطراف اینجا
بودم
برای همین تصمیم گرفتم بیام باهاتون چایی بخورم
فکر نمیکنم این تصادفی باشه
خانم گو
میتونیم بی پرده صحبت کنیم
مچمو گرفتید
مستقیم میرم سر اصل مطلب
من روزنامه رو خوندم
سال ها کنارش بودم
عموی کوچیک من همه حواسش وقف امور نظامی بود
تا به حال ندیده بودم
توی یه همچین موضوعاتی گیر کنه
و متوجه نمیشم
اون از نامزد شو گوانگ یاو
به صورت عمومی خاستگاری کرد
این چه سودی براش داره؟
اون محاسبه گر خیلی خوبیه
چرا یه همچین کاری کرد؟
دارید سعی میکنید که بپرسید
ما با هم دیگه ایم؟
اون واقعا
توی جنگیدن خوبه
اما برای خانم ها
در این زمینه بی تجربه است
پس خانم مو
میخواستم ازتون بپرسم
شما دارید از
عموی من استفاده میکنید
چون نمیخواید با شو گوانگ یاو ازدواج کنید؟
شما سال های زیادی باهاش بودید
خوب میشناسیدش
به نظرتون میزاره
یه خانم ازش اینطوری استفاده کنه؟
اون خانواده من و
کسی که منو نجات داده
فقط فکر نمیکردم
که یه همچین چیزایی رو
اینطوری بهشون رسیدگی کنه
اینم سبک شما نیست
که برای چایی خوردن به خونه من بیاید
خانم گو
گاهی اوقات مراقبت مزیت نیست
پس میگید
اون می‌تونه برای شما
هر کاری کنه
درسته؟
منم میتونم
همین کارو براش بکنم
بفرمایید چایی
سرپرست شو
فرمانده
برادر گوانگ یاو
اینجا چیکار میکنید؟
چرا این کارو باهام کردی؟
من خیلی باهات صادق بودم
چرا یه همچین حقه کثیفی بهم زدی؟
خب
شما با من صادق بودید
پس منم با شما صادق بودم
ون چینگ دوستون نداره
اون عاشق منه
غیر ممکنه
غیر ممکنه؟
اینو میبینید؟
شما و ون چینگ
توی یه اداره اید
باید اون
دعایی که داشت و یادتون باشه
اونا مال معبد فایوان ان
اون دوتا ازونا داشت
فکر میکنی کی هستی؟
من سال هاست میشناسمش
میتونم براش
بمیرم
فکر میکنی کی هستی که لایق اون باشی؟
من فهمیدمش
بله
شما خدای جذابیتید
و همه دنبالتون میوفتن
اما اونو درک نمیکنید
همه اون چیزایی که توی این ده سال بابتشون زجر کشیده
و موقعیت الانش توی خانواده مو
وقتی با مو ون تینگ بود و
تقریبا توسط اون آدم کثیف مورد تجاوز قرار گرفت
چطوری مسئله رو حل کردید؟
تمام کاری که کردید این بود که کنار خودتون نگهش دارید
تا منشیتون باشه
اصلا براتون اهمیت داشت
ون چینگ بی گناهه؟
چرا امتیاز گذاشتم؟
چرا سازش کردم؟
این چیکار میتونه براش بکنه؟
می‌خوام همه اونایی
که بهش صدمه میزنن و بکشم پایین
پس من ارزش اینو دارم که باهاش باشم
...پس
...پس تو
بله
من خیلی وقته که بهش حس دارم
اون فقط میتونه
زن من باشه
ولش کن
من و اون
قراره رسماً ازدواج کنیم
یه ازدواج ترتیب داده شده
فکر میکنی
آقای مو قبول می‌کنه که تو
دامادش بشی اونم فقط با یه دعا
اما اون عاشقت نیست
اون عاشق من میشه
چون بعد از اینکه باهاش ازدواج کنم
باهاش خوب رفتار میکنم
و عاشقم میشه
به تو ربطی نداره
بله
از بچگیم
متواضع بودم
اما این بار
نمیزارم به دستش بیاری
اینکه اون شادی که دنبالشم و به دست بیارم اشتباه نیست
چی باعث شده فکر کنی
من نمیتونم خوشحالش کنم؟
من هر چیزی که تو بتونی
بهش بدی و میتونم بهش بدم
حتی میتونم
چیزایی که تو نمیتونی هم بهش بدم
چرا من باید ولش کنم؟
چرا؟
چون اون هیچوقت عاشقت نمیشه
من
نمیزنمت
نه به خاطر اینکه اشتباهه
به خاطر اینکه تو نمیدونی
اما بهت میگم
تو فقط میتونی برادر بزرگ ترش باشی
چون خونوادت
یه برادر بزرگ تر بهش بدهکارن
منظورت چیه؟
دنبالم بیا خودت میفهمی
زمانی که مو یوان هانگ مرد
وقتی بود که شو بو جون بمباران و شروع کرد
گوانگ یاو
هنوزم ول نمیکنی؟
فکرمیکنی
برای چیزی که یه گانگستر گفته
تورو باور میکنم؟
چیزی که اون گفته
برای اثبات هیچ چیزی کافی نیست
فکر میکنم خودت خوب بدونی
نتیجه
فهمیدن پدرم ازین موضوع چی میشه
فهمیدن؟
خب
کلمات باد هوان
اما چطوره بهت نشون بدم
پدر
ون چینگ
اون بیرون حرفای زیادی میزنن
داستان بین تو و تان شوان لین چیه؟
اون گوانگ یاو و به چالش کشید
سر چی؟
حقیقت و بهم بگو
دقیقا رابطه شما با هم چیه؟
اذیتت کرده؟
اگه کرده
پیداش میکنم
و کاری میکنم ازت معذرت خواهی کنه
اینکارو نکرده
دوسش دارم
اونم دوسم داره
دوسش داری؟
من همیشه فکر میکردم تو گوانگ یاو و دوست داری
من همیشه به گوانگ یاو به چشم برادرم نگاه میکردم
کسی که دوسش دارم شوان لینه
پدر
ون چینگ
چرا یه همچین موضوع مهمی رو
بهم نگفتی؟
تو با گوانگ یاو نامزد شدی
اینطوری کار و برام سخت کردی
آبروی عمارت سپهسالار می‌ره
و سابقه خانوادگی ما هم خراب میشه
من به بهونه اجتناب ازین ازدواج فکر کردم
اما سپهسالار شو اصرار کرد
واسه همین خصوصی بهت گفتم
ون چینگ
نگاه کن
توی توی حرفه شغلی خیلی باهوشی
اما توی
ازدواج خیلی گیجی
و اون
به عمارت سپهسالار توهین کرد
پس سپهسالار شو قطعا نمیزاره به همین راحتی هر کاری میخواد بکنه
به همین خاطر هم تان شوان لین فورا این کارو کرد
اون میخواست ازم محافظت کنه
تا از خانوادمون محافظت کنه
اون مرد شریفیه
ون چینگ
بهت توصیه میکنم
که احساساتی عمل نکنی
اگه تان شوان لین و انتخاب کنی
برای هردوتون بد میشه
تو داری از خونوادمون مراقبت میکنی
و به حمایت عمارت سپهسالار نیاز داری
همینطور اون
اون تازه فرمانده شانگهای شده
عمارت سپهسالار و رنجونده
موقعیتش به خطر افتاده
و تو از گوانگ یاو دوری کردی که با اون باشی
این می‌تونه بهش آسیب بزنه
اما شوان لین گفت نمیبازه
من بهش اعتماد دارم
پدر
نمی‌خواد چیزی بگی میدونم
هر چی باشه پدرته
اما اون بار ها سعی کرد
مین دا چنگ و به قتل برسونه
حتی سعی کرد مو ون تینگ و بکشه
اما جرماشو لاپوشونی کرد
همچنین
حتما فهمیدی که اون قاتلا
ممکن بود تو بیمارستان
سراغت بیان
باور دارم که میدونی
پدرت چی دوست داره
اگه میخوای ون چینگ زنده بمونه
راجب چیزی که دید
به کسی
حرفی نزن
مخصوصا پدرت
فرمانده تان
من یه سوال دارم
گوش میدم
واقعا عاشقشی؟
بله
چقدر؟
من از هیچی نمیترسیدم
تا وقتی که اونو دیدم
الان که میدونم
میترسم بمیرم
و اون قلبش بشکنه
و میترسم ببازم
و میترسم که نتونم خوشحالش کنم
یادت باشه امروز چی گفتی
باهاش خوب رفتار کن
گوانگ یاو
نگران نباش
من از تاریکیا
ازش محافظت میکنم
و از تاریکی
براش روشنایی به ارمغان میارم
من فقط می‌خوام اون خوشحال باشه
حتی اگه
کنار من نباشه
ون چینگ خیلی خوش شانسه
که تورو داره
واقعا
امیدوارم آدم درستی
براش باشی
یا
اینکه این پایان داستان نیست
باید برم
می‌خوام ازش خداحافظی کنم
باشه
جای همیشگی میبینمت
برو
برادر گوانگ یاو
...من
فرمانده تان همه چیزو بهم گفت
میدونم که
عذر خواهیم به اندازه
آسیبی که دیدی نیست
اما هنوزم می‌خوام بگم که
متاسفم ون چینگ
برادر گوانگ یاو
تو ربطی به کارایی که
پدرت انجام داده نداری
نباید
ازم معذرت خواهی کنی
خیلی خوشحالم که
هنوزم بهم میگی برادر
اینو نگو
تو خیلی خوبی
و لیاقت تحسین و عشق دیگران و داری
من خیلی خوش شانسم که
منو مثل خواهر خودت دوست داری
خیلی ممنونم
عاشقشی
درسته؟
پس
بهت تبریک میگم
من بر میگردم به شهر یو
میتونم بغلت کنم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.