..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[بی باک] [فصل اول]
[قسمت سی و چهارم]
شیا شو تو اینجا بمون
باید با خانم چیو خصوصی صحبت کنم
هوا
هرچند ازش متنفریم
باید طوری رفتار کنیم که نیستیم
اون قیافه رو از صورتت پاک کن
تو بدون اینکه با من مشورت کنی
آوردیش
صدات زدم حلش کنیم
به علاوه فانگ لی هونگ بهم زنگ زد
چطور نمیتونستم بگم نه؟
تو بهم یاد بده چطوری نه بگم
حتی اگه بر علیه شیا شو تعصب بگیری
باید قبول کنی
که شاید یکم نادون باشه
ولی آدم بدی نیست
من هیچ تعصبی علیهش ندارم
فقط همینطوری ازش خوشم نمیاد
به علاوه
قابل درکه که هر روز پاچه خواریش رو میکردیم
اگه زیر دست باباش کار میکردیم
مسئله اینه که ما تو شرکتی هستیم که
میخواد که با توانایی هامون در بیوفتیم
کسی رو نیاز داریم
که هیچی جز یه بابای بدرد بخور نداره؟
هیچی نداره؟
اگه تو هیچی خوب نبود پس چطوری مدرکش رو توی امریکا گرفته
و امتحان چینی وکالت رو قبول شده،
به علاوه
برامون بد نیست
که یه بابای سمت بالا داره
شاید بتونه دد آینده برامون پرونده بیاره
نه؟
چیوا هوا منظورم اینه که
ترجیح میدم
به جای یه آدم بد
یه آدم ساده رو داشته باشم
بیا ببریمش
بیشتر بهش توجه کن
تا تو دردسر نندازتمون
حالا دیگه باید یه معلم مهد کودک هم باشم؟
باشه؟ بریم
میرم یکم آب بیارم
نه اینو بهش بده
...یه چیزی
اول بهش بگو
شیا شو
بار پیش
دردسر بزرگی برامون درست کردی
ولی چیو تصمیم گرفت گذشته هارو رها کنه
و موافقت کرد که بهمون بپیوندی
ممنون خواهر چیو هوا
تشکر نکن تو یه شریکی
باعث افتخارمونه
که بهمون بپیوندی
مارو خیلی دست بالا گرفتی
باید از هم دیگه تشکر کنیم
از هم تشکر کنیم
تقریبا وقتشه، ما لیلی به زودی میاد
میرم اول یه لیوان آب بیارم
بزار من میارم
یه فنجون امریکانو برام‌ بیار
باشه
مزیت داره
حداقل سریع میدوهه
خانم ما
خانم لو، خانم چیو
ایشون یکی دیگه از وکلای شرکتمون شیا شو هستن
سلام
خانم ما
پرونده شو جیانشه برای محاکمه مجدد فرستاده شد
محاکمه مجدد چیه؟
یعنی اگر مرجع قضایی بالاتر تشخیص بده
که حقایق یک پرونده واضح نیستن و یا مدرک محکمی وجود نداره
پرونده رو برای محاکمه مجدد به ارگان قضایی اصلی ارجاع میدن
معنیش این میشه
اگه
مدارک جدیدی نداشته باشن
احتمال تغییر حکم اصلی در دادگاه مجدد وجود داره
خانم ما
این پرونده خیلی وقته که در جریانه
فکر نمیکنم
که مدارک جدیدی وجود داشته باشه
نه، نه
هیچ ایده ای ندارین که تا حالا چند بار تحقیقات کردن
چطور میتونه نباشه؟
آیا مدرکی دال بر اختلافی
شو جیان شه و قربانی وجود داره؟
ولی فکر نمیکنم که پرونده به دلیل اینکه
اساسا اونا فکر میکنن
که شو جیان شه مقصر واقعی نیست، به محاکمه دوباره فرستاده شده باشه
در مورد ای او یو
نیاید تاثیر زیادی روی حقایق پایه بزاره
درسته
رای دادگاه دوم بر اساس روند وقوع جرمه
نه انگیزه
مشکلی نیست به هر حال
بالاخره یک قدم کوچیک به جلو برداشتیم
خانم ما
شنیدم که شما و شو جیان شه طلاق گرفتین
درسته
خدای من
دوباره به عشق ایمان آوردم
خانم شیا
شیا شو چرا اونجا نمیشینی
و یکم یادداشت برداری نمیکنی؟
خانم ما
در طی دادگاه دوم
ناامیدتون نکردیم
دادگاه دوم الان کامل شده
باید اون 150,000 یوآن باقی مونده رو
هر چه زود تر به شرکت حقوقیمون بپردازین
باشه
نگران نباشین
جورش میکنم
پس ما ممکنه برای محاکمه مجدد آماده شیم
هنوز هم میخواین ما در محاکمه مجدد وکیلتون باشیم؟
البته
البته باید روی شما دوتا حساب کنم
محاکمه مجدد میتونه تنها شانس شو جیان شه
برای بدست آوردن آزادی دوباره اش
یا کم شدن حکمش باشه
سختی دفاع ازش مشخصه
بنابراین اگه شما و آقای شو
میخواین به استخدام کردن ما ادامه بدین
ما 500,000 هزار یوآن دیگه میخوایم
میتونین اول 200,000 هزار تاش رو بدین
میتونین مابقیش رو بعد از اعلام نتایج
یک جا پرداخت کنین
باشه، متوجه شدم
راستی
بازم به دیدن جیان شه میرین؟
اگه نخواین مارو به عنوان وکیلتون
برای محاکمه مجدد نگه دارین
احتمالا
یک شانس اخر دیگه برای ملاقات باهاش داریم
برای اینکه نتیجه دادگاه دوم رو بهش بگیم
ولی اگه به استخدام ما ادامه بدین
فرصت های زیادی برای ملاقات باهاش
قبل از محاکمه مجدد خواهیم داشت
من ممکنه به کمکتون
واسه یه چیزی نیاز داشته باشم
میتونین ازش بخواین
که وکالتی رو
که دفعه پیش بهتون دادم امضا کنه؟
تا بتونم کمکش کنم خونه هارو بفروشه
و هزینه حقوقی رو پرداخت کنیم
خیر
این بر خلاف قانونه
میتونیم فقط تحت یک شرط انجامش بدیم
چه شرطی؟
Only when Xu Jianshe agrees to compensate the victim's family, تنها وقتی جیان شه با پرداخت غرامت به خانواده قربانی
با اجازه قاضی، موافقت کنه
میتونیم بدیم وکالتنامه ای رو امضا کنه
که به شما اجازه بده به اموالش رسیدگی کنین
ولی خانم چیو
ولی ما که حتی نمیدونیم
جیان شه کسیه که اونو کشته یا نه
چرا باید بهش غرامت بدیم؟
به علاوه
هرگز اون خانواده رو ندیدیم
اشتهای زیادی دارن
اگه میدونستن
که جیان شه چندین تا خونه داره
تا وقتی همش رو نمی‌گرفتن ول کنش نبودن
متأسفم
نمیتونیم این کارو کنیم
به هر حال میدیم قرار داد وکالت مارو امضا کنه
...فکر نکنم مشکلی باشه ازش بخوایم وکالتنامه رو
خانم ما
ما چندین بار راجب این
وکالتنامه صحبت کردیم
الان واقعا وقت زیادی برای محاکمه مجدد
نداریم
نباید
روی این مسئله وقتمون رو هدر بدیم
اگه واقعا میخواین امضاش کنه
میتونه فقط تحت اون شرطی که خانم چیو بهش اشاره کرد باشه
راه دیگه ای نیست
وقتی برگشتم خونه بهش فکر میکنم
اگه چیز دیگه ای نیست
دیگه میرم
ممنون
باید برم
هنوزم راجب نتیجه خیلی خوشحاليم
نیازی نیست بدرقه ام کنین
مشکلی نیست، بریم
این زن خیلی فوقالعاده است
کجاش فوقالعاده است؟
مایله همه چیز رو برای نجات دادن شوهر سابقش ریسک کنه
اگه جاش بودم نمیتونستم این کارو کنم
اگه همچین اتفاقی واسه دوست پسرم بیافته
خیلی قبل ترش دمم رو میزاشتم رو کولم و در میرفتم
بهتره امیدوار باشی هیچ وقت همچین شرایطی توی زندگیت پیش نیاد
[دادگاه جینگ به]
فکر میکنی
قاضی واسه چی
میخواد الان مارو ببینه؟
فکر نکنم چیز خاصی باشه
قاضی قطعا امیدواره که
بتونیم شو جیان شه رو متقاعد کنیم
فکر میکنم اگه در این پرونده ادعای بی‌گناهی کنیم
تقریبا بردنمون غیر ممکنه
میتونیم فقط امیدوار باشیم که حکم شو جیان شه کمتر شه
ولی به دلایلی
باورم دارم که بیگناهه
فکر میکنم تو به ما لیلی باور داری نه؟
آره
چند تا آدم توی این دنیا
میتونن مثل ما لیلی باشن؟
شیا شو رو ببین
یهویی رفته تو فاز انسانیت
ما اینیم دیگه
شما وکلای شو جیان شه هستین؟
بله همینطوره
فامیلی من وی هست
مسئول این پرونده هستم
تمام مواد این پرونده رو خوندم
مشکلی در
محکوم کردن شو جیان شه نیست
حکم نهایی یکی دیگه از متهمان هم
به این شدت نخواهد بود
ربطی به
جلو جلو پرداخت غرامت کردنش داره
و درک خانواده قربانی
خب
لازمه که شو جیان شه رو برای مذاکره با خانواده قربانی برا غرامت متقاعد کنین؟
تا جایی که من میدونم
شو جیان شه
از پس دادن غرامت بر میاد
وقتی بخشش خانواده قربانی رو بگیره
همچنین میتونه تنش بین دو طرف رو کاهش بده
نظرتون چیه؟
قاضی وی، راجبش حرف میزنیم
بعد تصمیم نهاییمون رو بهتون میگیم
مشکلی نیست؟
باشه
این دفتر منه
باشه ممنون
بنظرتون حالا چیکار کنیم؟
شیا شو تو جزوی از اون دوتا محاکمه نیستی
پس حق صحبت نداری
فکر می‌کنم پیشنهاد قاضی خوبه
راجب حکم اون یکی متهم گفت
یعنی اگه شو جیان شه فعالانه به قربانی غرامت بده
اون هم مجازات کمی دریافت میکنه درسته؟
باهات موافقم
اینطوری به قاضی وی جواب میدیم
بعدش میریم شو جیان شه رو میبینیم
ولی
فقط اگه ادعای گناهکار بودن کنه
و فعالانه به خانواده قربانی غرامت بده
اگه مخالفت کنه چی؟
میتونیم مزیت و معایبش رو براش توضیح بدیم
همیشه فکر میکنم که شو جیان شه خیلی مصممه
چون یکی بهش اطلاعات غلط میده
ولی بعد از اینکه کنترل رو دست گرفتیم
هیچ ارتباطی
با دنیا بیرون نداره
متقاعد کردنش به اندازه قبل کار سختی نیست
میتونیم یه امتحانی کنیم
باشه
[بازداشتگاه]
بیاین به ملاقات اتاق پنج
راستی شیا شو
باید اینجا منتظرمون بمونی
و راجب قرارداد وکالتت هم
بعد از اینکه دیدیمش
از شو جیان شه میخوایم امضاش کنه
نگران نباش- باشه-
آقای شو
نتونستیم در پروندتون مدرکی پیدا کنیم
که نشون بده شما بیگناهین
برامون اسون نیست که پرندتون یه محاکمه مجدد داشته باشه
کار من نیست
دیگه هیچ چیز توی این دنیا نیست
که بهش اعتماد کنم
...غیر از لیلی
داره برام همه کار میکنه
براش خیلی سخته
که مارو به این نقطه برسونه
هرچند که پرندتون برای محاکمه مجدد فرستاده شده
اگه به ادعای بی‌گناهی ادامه بدیم
ریسک میشه
میخواین که ادعای قانون شکنی کنیم
و با پرداخت غرامت قدم مثبتی برداریم؟
ما به طور فعالانه
با خانواده قربانی مذاکره میکنیم
تا بخششون رو بدست بیاریم
تا دادگاه بتونه حکم شما رو در نظر بگیره
و در دادگاه بهتون یه حکم سبک تر بده
نظرتون چیه؟
من نکشتمش
چرا باید بهاش رو بدم؟
در اتاق ملاقات شماره سه
شما وکلایی هستین که استخدام کردم
باید طرف من باشین
ما همیشه طرف شما بودیم
ولی برامون سخته که
از طرف شما ادعای بی‌گناهی کنیم
و کاملا نتیجه دادگاه اول رو عوض کنیم؟
بنابرین دوباره بهتون نصیحت میکنیم
که ادعای قانون شکنی و مذاکره غرامت رو در نظر بگیرین
فکر میکنم میتونیم
سعی کنیم حکمتون رو کم کنیم
تا ریسک باختن پرونده رو به حداقل برسونیم
بله
اگه بشه که حکم کم شه
و شما در دادگاه خوب رفتار کنین
مدت حکمتون در آینده ممکنه کم تر بشه
فکر کنیم میتونین بگین که کدوم راه بهتره
چطوره این کارو کنیم؟
میتونیم از طرف شما
پیش طرف مقابل بریم
تا رفتارشون رو ببینیم
اگه به غرامت ختم شد
میتونیم بفهمیم چطوری کوتاه میان
نظرتون چیه؟
میدونم چی میگین
من وقت ندارم
این آخرین شانس منه
برین
ولی نمیتونیم واسه من تصمیم بگیرین
من تصمیم میگیرم
که بهشون غرامت بدم یا نه
یا چقدر بهشون بدم
البته
تاریخ محاکمه مجددتون به زودی مشخص میشه
ما هفته دیگه به دیدنتون میایم
میتونیم اون موقع
تصمیمتون رو بهمون بگین
ما یک
قرارداد وکالت داریم
وکیل اضافه شده همکار ماست
اسمش شیا شوهه
خانم ما تاییدش کرده
شیا شو رو دیده
باشه
قبول میکنم
باشه
لطفا اینجارو امضا کنین
چطور بود؟
امضاش کرد، نگران نباش
نه میگم شو جیان شه چی‌ گفت؟
تزلزل کرد
واقعا؟
خب
حالا یک محاکمه مجدد داریم
میتونیم درباره غرامت دوباره مذاکره کنیم
این شرایط به اندازه کافی واسمون خوبه
شما واسه کمک به آقای شو هی بدو بدو نمیکردن؟
به امید آزادی سریعش؟
میدونم
میدونم، بزارین بهش فکر کنم
بزارین بهش فکر کنم
خانم ما
اگه خیلی لفتش بدیم
ممکنه فکر کنن زیاد صادق نیستیم
چطوره این کارو کنیم؟
میتونیم راجب مقدار غرامت بعدا صحبت کنیم
بیاین اول
با خانواده قربانی دیدار کنیم
نه
نمیتونیم تنها پشت سر ما
باهاشون تماس بگیرین
نمیکنیم
آقای شو موافقت کردن
موافقت کرده؟
امضاش کرده؟
نیازی نیست
رودررو
موافقت کرد که اول ما باهاشون تماس بگیریم
در مورد شرایط غرامت هم
خودش در آینده تصمیم میگیره
جیان شه اعتراف نکرده
چطور میتونه موافقت کنه
شما با اونا تماس بگیرین؟
اگه باهاشون تماس بگیرین
به این معنی نیست که اون اعتراف کرده؟
خانم ما
موکل ما آقای شو هستن
خودشون شخصا قبول کردن
ما یادداشت های جلسه رو هم داریم
خانم شیا
لطفا یادداشت هارو
به خانم ما نشون بده
باشه
ببینید
جیان شه نگفته که راجبش فکر میکنه؟
بعلاوه اون گفته که
نمیتونین براش تصمیم بگیرین
تصمیم باخودش که بخواد غرامت بده یا چقدر غرامت بده
و این پول جیان شه هست
نمیتونم به جاش تصمیم بگیرم
چطوره این کارو کنیم؟
بنظرم بهتره که بزاریم اول جیان شه بهش فکر کنه
اگه چیز دیگه ای نیست، من میرم
خانم ما
شما باید 150,000 هزار یوان
بعد از محاکمه دوم بهمون بدین
و اگه هنوز میخواین که
ما در محاکمه مجدد وکیل شما باشیم
باید 500,000 هزار یوآن به ما پرداخت کنین
حتما، 150,000 یوآن رو سریع بهتون میدم
برای 500,000 هزار تا هم
قبل از اینکه پول رو بهتون بدم
بنظرم باید به جیان شه یکم زمان بدیم فکر کنه
باید برم
منظورش چیه؟
همیشه سعی نداشت هر طور شده جیان شه رو نجات بده؟
این فرصت بزرگیه
چرا یهو اینقدر سست شده؟
اینطوری میشه
چون باور داره که جیان شه بیگناهه
ما همه چیز رو بهش توضیح دادیم
حتی شو جیان شه هم که زندانیه نظرش رو عوض کرد
نمیتونه درک کنه؟
یینگ زی، چیو هوا
باور دارین که شو جیان شه بیگناهه نه؟
برعکس
الان فکر میکنیم ممکنه گناهکار باشه
درمورد اینکه آیا اون ضربه مهلک رو وارد کرده باشه
یا نه
احتمالا فقط خودش میدونه
اگه بتونیم سعی کنیم حکمش رو کمتر کنیم
خودش یه نتیجه خوبی میشه
سلام چه خبر؟
شیا شو اینو برام نگه دار
اتاق مشاوره کوچیکمون در دسترسه؟
باشه
بیارش اینجا
باشه ممنون
خانم لو، خانم شیائو اینجاست
یینگ زی
یوان
بشین
قضیه اینه
میخوام برای شکایت از سون هوادینگ
وکیلم بشی
نامه اش رو دریافت کردم
بهم گفت که
پول رو با استفاده از حساب مادرش
انتقال داده
حتی نامه هایی که بینشون رد و بدل شده
و رمز حسابش رو بهم داد
به دیدن مادرش هم رفتم
بانک یوشیلد رو بهم داد
آنلاین چکش کردم
در مجموع 60 میلیون یوان انتقال داده
ون لی تقریبا تمام پول رو
انتقال داده
برای همین میخوام برای بازیابی این بخش از اموال
وکیلم بشی
یوان
سون میدونه که
میخوای من وکیلت باشم؟
میدونه
و موافقه
اگه بخوام دقیق باشم پولی که انتقال داده
کاملا اموال مشترکتون نبوده
بیشترش
دارایی های شرکته
وقتی دستگیر شد
فهمیدن که چقدر انتقال داده؟
حدودا
بیست میلیون یوان بود
ما بقیش
از طریق واگذاری سهام داده شده
پس وقتی ازش طلاق گرفتم
من برای حق سهامش هیچ پولی نگرقتم
باور دارم که این
اموال مشترکمون بوده
ولی پلیس فهمید که بیشتر از 20 میلیون بوده
حالا بیشتر از 60 میلیون یوانه
اگه الان ازش شکایت کنی
ممکنه برای باقی جرمش پاسخگو بشه
اینو میدونه؟
میدونه
الان از ون لی متنفره
گفت ترجیح میده چند سال بیشتر تو زندان بمونه
تا اینکه ون لی از زیرش قصر در بره
باشه
یوآن یه پیشنهاد دارم
همینطور که گفتم
وقتی 60 میلیون فاش بشه
سون
ممکنه در معرض ریسک های قانونی قابل توجهی قرار بگیره
الان به یه وکیل نیاز داره
به هر حال
رفتم سراغ تو و اون
این چیزیه که منجر به 60 میلیون یوان شده
بنابراین
اگه بهم اعتماد داره
باید از هر نظر نماینده اش باشم
برای تو هم
من وکیل مناسبی نیستم
چرا؟
فراموش نکن
من قربانی دیگه
پرونده ون لی هستم
بنابراین در آینده
یکی از طرفین پرونده ون لی خواهم بود
پس انتخاب درستی نیستم
ولی نگران نباش یوان
میتونم بهت یه وکیل خیلی مناسب
پیشنهاد بدم
از شرکتتون؟
نه
چونکه قراره وکیل سون بشم
وکلای شرکتمون
دیگه نمیتونن وکالت تو رو قبول کنن
ولی من به توانایی اون وکیل
اعتماد دارم
کی؟
آقای چن شو از شرکت حقوقی دا ژنگ
خیلی خوب میشناسمش
اون بهترین مرد برای سر و کله زدن با ون لیه
باشه
به اون آدمی که پیشنهاد دادی اعتماد دارم
بهت گوش میدم
سلام- سلام-
ما از ناحیه یونیانگ هستیم
لو یینگ زی اینجاست؟
[شرکت حقوقی لیانگ چنگ]
لطفا یه لحظه صبر کنین
خانم لو
این دو افسر پلیس دنبال شما میگردن
چی شده؟
سلام لو یینگ زی
سلام
ما از شعبه یونیانگ هستیم
ما گزارشی دریافت کردیم مبنی بر اینکه شما مشکوک به ارتکاب کلاهبرداری در وام هستین
لطفا با تحقیقات همکاری کنین و با ما بیاین
کلاهبرداری؟
تحقیقات کردین؟
مدرکی دارین؟
از شما میخوایم برای تحقیقات با ما بیاین
لطفا با ما همکاری کنین، ممنون
باسه باهاتون میام و توی تحقیقاتتون همکاری میکنم
یوان
نگران نباش
بزار بفهمم چی شده
و بعد بهت زنگ میزنم
باشه
بریم
باشه
راستی
سون
کمک کن چیو هوا رو پیدا کنم
میخوام اون وکیلم بشه
باشه
خانم فانگ
یه اتفاقی افتاده
تائو
چی شده؟
اتفاق بدی افتاده
پلیس لو یینگ زی رو دستگیر کرد
مطمئنی لو یینگ زی بود؟
البته که مطمئنم
همه تو لابی دیدن
خیلی باحال میشه
وکیل شرکت لیانگ چنگ توسط پلیس دستبند زده شد
دلیلش رو میدونی؟
چی دیگه میتونه باشه؟
شاید به خاطر
اون پرونده محاکمه مجدد که دستشه
لو یینگ زی
خیلی جسوره
میتونه هر کاری کنه
ممکنه در دادگاه دوم به قاضی رشوه داده باشه
نمیتونیم همچین آدمی رو
تو شرکتمون نگه داریم
حالا سابقه جرم هم داره
نمیتونه یه وکیل باشه
اگه یه وکیل اینطوری رو نگه داریم
تو دنیای حقوق چه شکلی میشیم؟
خانم چیو خبرای بدی دارم
چی شده؟
خانم لو توسط پلیس دستگیر شد
دلیلش رو میدونی؟
از یه پلیس شنیدم که مضنون به کلاهبرداریه
چطور ممکنه؟
حتما آدم اشتباه رو گرفتن
بریم ایستگاه پلیس
و بیاریمش بیرون؟
تو کمک نمیکنی
پلیس فقط میتونه بعد از تحقیقات دلیل خاص رو مشخص کنه
خانم لو وقتی داشتن میبردنش
چیزی نگفت؟
گفت که میخواد شما وکیلش باشین
خب آقای تائو
لطفا مارو ببخشین
میخوام خصوصی با آقای هان صحبت کنم
باشه
هان
لو یینگ زی
مدرک آزار جنسی تورو داره
یادت نره
در آینده وقتی بیاد بیرون
وقتی بفهمه تو بودی که روی اخراجش اصرار داشتی
و مدرک رو فاش کنه
بازم میتونی یه وکیل بمونی؟
من این کارو به خاطر شرکتمون میکنم
واسه شرکت؟
پس متکبرانه نگاه نکن
هنوز موضوع رو نمیدونی
اون وقت اومدی اینجا چرت و پرت میگی
به هر حال
اون وکیلمونه
باید ازش حفاظت کنیم
و برای اتفاقی که در آینده میافته هم
بعدا راجبش حرف میزنیم
ببین چقدر از خود راضی هستی
آقای تائو
برگرد
بیا راجبش حرف بزنیم
ببینیم چیکار کنیم
...میخوای بفهمم که
چرا؟
هر طور شده
باید مخفی نگهش داریم
به هر حال اون یکی از وکلای ماهه
تو روز روشن دستگیر شد
میتونی راز نگهش داری؟
اول دهنت رو بسته نگه دار
هان بزار بهت بگم
اگه روزی بفهمم که تو لو دادی
عواقبی خواهد داشت
خانم فانگ
پلیس لو یینگ زی رو برد
چقدر لایق
حتی پای خودش رو به ایستگاه پلیس هم باز کرد
خانم فانگ باید نجاتش بدیم
بستگی به
کاری که کرده داره
اگه واقعا مرتکب جرم شده باشه
حتی خدا هم نمیتونه نجاتش بده
فکر میکنین لو یینگ زی مرتکب جرم میشه؟
نمیتونم مطمئن باشم
اگه اینطوری میگین
پس دارین در قبال موکلتون
بی مسئولیتی میکنین
ناگفته نماند که لو یینگ زی هیچ وقت مرتکب جرم نمیشه
حتی اگه مرتکب جرم هم شده باشه
شما هنوز وکیلشین
شما هم باید از حقوق قانونیش حفاظت کنین
خانم فانگ
چطور میتونین اینو بگین؟
چیو هوا
از اونجایی که اون کمکش نمیکنه ما کمکش میکنیم
آروم باشین
خانم فانگ همین الان گفت
داشتیم بحث میکردیم چطوری نجاتش بدیم
حتی اگه واسه اونم نباشه
!به خاطر شرکتمون نجاتش میدیم
چیو هوا
دلیلش رو میدونی؟
گفتن مضنون به کلاهبرداریه
نه رشوه
ولی کلاهبرداری
منظورتون چیه؟
هان
کارت اینجا تمومه
میتونی بری
چیو هوا
تو بهش نزدیک بودی
بهش فکر کن
دقیقا چی هست که
باعث شده پلیس فکر کنه که مرتکب جرم شده؟
احتمالا باید یه ربطی به گزارشی که
برای کلاهبرداری لیو مینگ به پلیس داد باشه
ممکنه پلیس فکر کنه که همدستشه؟
امکان نداره لو یینگ زی به خاطر پول خیانت کنه
حتما یکی گزارشش رو داده
...اگه به لیو مینگ ربط داره
من وکیل طلاقش بودم
البته
توی این مشکل هم وکیلشم
بیا چیو هوا
دلیل تحقیقاتشون رو
پیدا کن
باشه
من با پلیس آشنام
میرم
ممنون آقای تائو
شیا شو، چیو هوا
شرکت دا ژنگ وکیل بانکه
اگه راجب وام بانکه
معتقدم
که شرکت دا ژنگ هم درگیره
اولویت اول دوتاتون اینه که
بفهمین کی گزارش لو یینگ زی رو داده
باشه الان میرم
تو برو دا ژنگ و بپرس
منم میرم بانک
بیا راهمون رو جدا کنیم
باشه- اگه چیزی شد بهم زنگ بزن-
باشه
همیشه میدونستم که لو یینگ زی آدم بدیه
یه وکیل جلوی در شرکتمون پلیس بردش
چطوری میتونیم شرکتمون رو بعد از این اداره کنیم؟
ولی دیگه به کی احترام میزاره؟
کی؟
هنوز یه وکیل جوونه
ولی روی سر هممون راه رفته
معلوم شد که با زیر پا گذاشتن قانون برنده شده
خوشبختانه این بار یه اتفاقی افتاد
وگرنه در آینده مشکل بزرگ تری رخ میداد
چرخش بازی جوانمردانه است
به اندازه کافی خوب نیست
خانم ژانگ
یه خانم دنبال آقای چن میگرده
شما؟
ژانگ شیلانی؟
من همکار خانم لو از شرکت لیانگ چنگ هستم
دنبال آقای چن میگردم، اینجاست؟
رفت یه مشتری رو ببینه
میدونه
که خانم لو رو پلیس دستگیر کرده؟
چی گفتی؟
بله چیو هوا
شیا شو
اوضاع تو دا ژنگ چطور پیش رفت؟
نتونستم آقای چن رو ببینم
چیزی دستگیرم نشد
من رفتم بانک
مدیر بانک اصلا نمیخواد منو ببینه
باشه به چک کردن ادامه بده
باشه
[ما لیلی]
سلام خانم ما
چی شده؟
خانم شیا
میشه همو ببینیم؟
باید یه چیز ضروری رو بهتون بگم
آدرس رو میفرستم
باشه الان میام به دیدنتون
لو یینگ زی
یه گزارش دریافت کردیم
با این ادعا که شما و شوهرتان مظنون به کلاهبرداری هستین
بگین چه اتفاقی افتاده
افسر
من یه وکیلم
منم قانون رو بلدم
من و شوهرم نیستیم که کلاهبرداری کردیم
فقط شوهرم تنهاست
من هیچ ربطی
در کلاهبرداری شوهرم در یه وام بانکی ندارم
چند روز پیش
کلاهبرداریش رو به پلیس گزارش کردم
میتونین چکش کنین
‌‌‌‌‌...شما
هنوز حرفم تموم نشده
ببخشید
چونکه به پلیس گزارش دادم
بانک نمیتونه خونه رو به حراج بزاره
تا وامش رو جمع کنه
برای همین مضطرب شدن
و ازم شکایت کردن
همین
بهتره که بیاین سمت طرف درست
و با آرامش بهش فکر کنین
بانک نه تنها ندارک فیزیکی ارائه کرده
بلکه شاهد هم داره
اگه شاید دارن بگین بیاد منو ببینه
میتونیم با هم رو در رو شیم
نمیتونیم فقط به حرف شاهد گوش کنیم نه؟
میخوام وکیلم رو ببینم
این حق قانونی منه
براش زنگ بزن وکیلش
شو، چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
داشتم با یه مشتری حرف میزدم
یکی از لیانگ چنگ گفت یینگ زی دستگیر شده
دلیلش رو گفت؟
راجب کلاهبرداری بانکه
ممکنه الان تو بازجویی کیفری باشه
منم باهات میام
نیازی نیست
بیا تو
آقای وانگ
دوباره منم
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم ادعای اعتبار کنم
چه اعتباری؟
میشه بشینم؟
بشین
لو یینگ زی
اخاذی شوهرش رو گزارش داد
دفعه پیش بهم‌ گفتی که
یه توطئه زناشویی بوده
و من باورم نشد
مگه نه؟
ولی بعد
با دقت بهش فکر کردم
فکر کنم
آقای وانگ، حق با شماست
واقعا
پس
من پنهانی و همینطوری
این اخبار رو
به همکلاسیم
که تو ایستگاه پلیس کار میکنه گفتم
حدس بزن چی؟
چی؟
لو یینگ زی امروز بازداشت شد
تو هم این حقه رو پیاده کردی؟
دیگه کی استفاده اش کرده؟
راستش
ما هم به پلیس گزارش دادیم
این نبود که ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن؟
اینطوری نیست که مثل هم فکر می‌کنیم
یادت نره
تو به ما این حرکت رو یاد دادی
ای بابا آقای وانگ باز شروع کردی
دوباره
مسئله اینجاست
تو به پلیس زنگ زدی
و لو یینگ زی دستگیر شد
پس بیا به واقعیت تبدیلش کنیم
بیا مدرک پیدا کنیم
مدرک داریم
قبلا با شوهرش با بانک‌ اومد
نمیشه
با شوهرش اومد
و بعدش به پلیس گزارشش داد
احمقه؟
برامون مهم نیست
به هر حال
شوهرش گفت که اون زن، همسرشه
آقای وانگ
عب نداره که قبلا برات مهم نبود
ولی الان به پلیس گزارش دادی
الان دیگه یه دادخواسته
پس باید در نظر بگیریش
چطوره این کارو کنیم؟
منظورم اینه که اگه میتونی
اگه میتونی
بزار یه نگاهی
به مدرکی که داری بندازم
من یه وکیلم
برات بررسیش میکنم
بیا ببینیم
میتونیم از خطرات دوری کنیم یا نه
نظرت چیه؟
میتونم آقای وانگ؟
به هر حال لیو مینگ گفت
که اون زن همسرشه
باید سخت گیر باشیم
زنشه یا نه؟
چون تو مسئول وامی
باید در آینده تو دادگاه شهادت بدی
اگه قراره اینو بگی
به مشکل بر میخوریم
باید چیکار کنیم؟
خیلی وقت ازش میگذره
مواد رو بهم نشون بده
باشه
همش اینجاست
فیلم دوربین مداربسته ای از اون روز هست؟
نه
ببخشید باید به این تماس پاسخ بدم
زود باش
شما اول برین داخل
چیه؟
خانم فانگ
همچین مسئله بزرگی تو شرکت رخ داده
باید تمام شرکا رو
برای یک جلسه اضطراری جمع کنیم
چی شده؟
فقط برای تحقیقات همکاری میکنه
خانم فانگ
نمیتونین فقط چون یه دستمزد بالا بهتون داده
ازش دفاع کنین
یه وکیل تو شرکتمون دستگیر شده
تاثیر مهمی روی
شرکت میزاره
فکر نمی‌کنم حق با شما باشه
منظورت از دفاع ازش چیه؟
من وکیلشم
ولی آیا بازداشتت
ربطی به من داره؟
پس باید شرکا رو
برای یک جلسه اضطراری جمع کنیم
تا راجب تاثیر این مشکل
بر روی شرکت صحبت کنیم
اگه میخواین انجامش بدین
آقای تائو همه رو واسه یه جلسه صدا کن
شیا شو لازم نیست شرکت کنه
برین
آقای هان
صبر کنین
یه جلسه دارم
بهتره که وایسین
چیه؟
شما تحریکشون کردین نه؟
متوجه نمیشم
مدت زیادی زیر دست شما کار کردم
شخصیتتون رو خوب میشناسم
جرم اون چه ربطی به
شخصیت من داره؟
ما نمیدونیم که اون جرمی مرتکب شده یا نه
ولی این که شما به من آزار جنسی رسوندی حقیقت داره
چی میخوای؟
واسه یادآوری نکردنتون منو سرزنش نکنین
توی جلسه شرکا
اگه جرات کنین به یینگ زی آسیبی برسونین
چیزی که تو گوشیم دارم رو افشا میکنم
فکر کردی من تو مشتت داری نه؟
برو پخش کن
اگه به اعتبارت اهمیتی نمیدی
من هیچ کار شرم آوری نکردم
شمایی که شرم آوری
بهتون پیشنهاد میکنم مجبورم نکنین اینکارو کنم
خانم فانگ
میدنم که تحسینش میکنی
ولی شما مسئول شرکت هستی
باید به منافع شرکت فکر کنی
هر اتفاقی هم که بیافته
تاثیر منفی اومدن پلیس به شرکتمون
برای دستگیری بقیه اتفاق افتاده
به خاطر شرکتمون
باید سریعا عمل کنیم
چه عملی؟
تحت بازجوییه
ولی به این معنا نیست که جرمی مرتکب شده
بیاین اول اخراجش کنیم
یه اتفاق واسه یکی از وکلای
شرکتمون افتاده
در این وضعیت
اگه قانونی از حقش دفاع نکتیم
داشتن این شرکت
به چه دردی میخوره؟
خانم فانگ
شما ازش پول گرفتی
ولی نمیتونی منافع شرکت رو به خاطرش فدا کنی
من در دو پرونده وکیلش بودم
مشکلی هست که ازش پول بگیرم؟
نمیتونین منافع شرکت رو
!فقط چون موکلتونه، نادیده بگیرین
نگران نباشین
اگه دادگاه گناهکار معرفیش کنه
این شرکت حقوقی نگهش نمیداره
بنظرم
حق با خانم فانگه
ما یک شرکت حقوقی هستیم
وکیل ما با یه مشکل حقوقی مواجه شده
وظیفه ماست که بهش کمک کنیم
هان
چرا طرفش رو میگیری؟
کی الان مارو تشویق کرد؟
خانم فانگ
هنوزم بهم نیاز داری؟
اگه نه که منم همراه شما وکیلش میشم
مجانی انجامش میدم
نیازی نیست
به عنوان مسئول این شرکت
تکرار میکنم
لو یینگ زی هنوزم یک وکیل تو شرکت ماهه
هرچند که
به خاطر مسئله ای بازداشت شده
این به این معنا نیست که گناهکاره
در این لحظه
موسسه حقوقی ما موظفه
که ازش حمایت قانونی کنه
این وظیفه ماست
که مسئولیت کمک کردنش رو بر عهده بگیریم
اگه در آخر
دادگاه گناهکار شناختش
مطابق با مقررات شرکتمون
سریعا اخراجش میکنم
برگشتی
آقای چن
میشه باهاتون حرف بزنم؟
واقعا هیچ فیلم دوربینی نیست؟
نه؟
بزار به عنوان یه وکیل بهت یادآوری کنم
مخفی کردن و از بین بردن مدارک یک جرمه
آقای وانگ خواست از بین ببرمش
من جراتش رو ندارم
میتونی نشونم بدی؟
برای شما و آقای شو آسون نیست
ولی خانم ما
معتقدم که خانم لو و خانم چیو
قضیه رو خیلی براتون واضح کردن
تنها اگه شو جیان شه
با دادن غرامت به خانواده قربانی موافقت کنه
بعد از تایید دادگاه
میتونیم این اسناد رو براش بفرستیم
واقعا میخوام کمکتون کنم
ولی واقعا نمیتونم
اینکارو براتون کنم
خانم شیا، شما میدونین
هزینه وکالت خیلی گرونه
به سختی دارم پول جمع میکنم و بازم به اندازه کافی نیست
میخوام براش یه خونه بفروشم
ولی الان حتی حق اونم ندارم
واقعا نمیدونم چیکار کنم
مشکلاتتون رو درک میکنم
بنابراین داریم آقای شو رو
برا مذاکره غرامت با خانواده قربانی، متقاعد میکنیم
اگه قبولش کنه همه چی درست میشه
به علاوه این
اگه کمکی خواستین
تمام تلاشمو میکنم کمکتون کنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.