ذهن جايگاه خودشا داره و خود به خود ميتونه از جهنم بهشت بسازه و از بهشت جهنم
زودباش تلفنا بردار
قسم ميخورم که اونا ميکشم بعدش هم شما را ميکشم
...ذهن جايگاه خودشا داره و خود به خود
پني؟ نه
وقتشه
هي پيپس
بيا اينا ببين
دسته ي ستاره هاي کروي فکر کنم 3تا باشن
کي چيپس هاي کچاپ را خورد؟
بايد کار گرگ صحرايي باشه
ابميوه انگور؟گرگ صحرايي ابميوه ي انگور هم ميخوره؟
هي پيپس ببين ميتوني زحل را ببيني من ميرم ابميوه ي انگو بيارم
واسه خودم نه تو
بابا چقدر سريع اومدي
بابا؟بابا؟
راه طولاني و سخته
خارج از جهنم به سمت نور هدايت ميکنه
صبح بخير نور خورشيد
تو وقتي ميتوني به من بگي نور خورشيد ...که قول بدي
اوه اره يه درخواست واست بفرستم
بخش عمليات تاکتيکي پايه
الان امضا ميکنم
ممنون گروهبان باعث افتخاره کِرا
همه چيز مرتبه
اره همه چيز خوبه فقط
راهش هميشه اينجوريه
جرالد؟
هي عزيزم
کجايي
نزديک خونه.خوب خوابيدي؟
نه هنوز يه صداهايي ميشنوم
ولي تو در امان هستي درسته؟ ميدونم
هي ميدوني چيه؟ چي؟
يه سوپرايز واست دارم
تو خوبي؟ دارم شلوارما خيس ميکنم
باشه بيا بريم
12ساعته که اون گمشده
پليس ميگه اون ديشب در يک زمين بازي در سينت ماري دزديده شد
مادرش ميگه چند لحظه برگشته بود و بعدش ليلي ديکن ناپديد شد
ليلي لباس زرد با کفش صورتي پوشيده بود
موهاي بلند و بلوند داره و زير چونش يه خال شبيه قطره اشک داره
هي بچه ها
سلام دستشويي هست؟ اره اون پشت،صبر کن
به کليد احتياج داري،بفرما ممنون
هي گروهبان وردي گفت ميخواي منا ببيني؟
هي جولز بيا بشين
اوه چه بد؟
ارزيابي روانشناسي ميدوني که اجباريه درسته؟
...اره ميدونم فقط
تو نميخواي واسه شماره يک امضا کني؟
همه قبلا اين کارا کردن و من ميخواستم مطمئن بشم همه چيز خوبه
همه چيز خوبه
منا ببين همين الان امضاش ميکنم
تو ميدوني اين هميشه با توئه جولز
مثل اينکه کسي دوست نداره اين کارا انجام بده
ميدونم ولي اين سوالا منا ناراحت ميکنه
کدومو بيشتر دوست دارين:مامان يا بابا
باغباني ميخواي يا نقاشي؟ از هواپيما بپري؟روي قطار بپري؟
اينا فقط سوالن جواب درست و غلط ندارن
مشکل همينه من درست و غلط دوست دارم
شليک ميکني اونجا يه هدف هست اونا ميزني
درست به هدف ميزني ميري خونه
درسته تو ميتوني عالي باشي
ميترسي اشتباه کني ولي اين خودش سراغ تو مياد
ما ادم هستيم ميتونيم توي کارمون اشتباه کنيم
خوب پمپ شماره 2 ميشه 47دلار
هي اين کيه؟اسمت چيه
جک يه کم خجالتيه
هي جک خوب بگو
طعم مورد علاقت چيه گيلاس يا انگور؟
طوري نيست به حساب من
گيلاس
باشه هواپيماي گيلاسي داره مياد
از بالا مياد
يه کم تغيير چطوره؟
باشه متاسفم
و بفرمايين
پليس
اوه بله دختر گمشده؟ ليلي،ليلي نميدونم چي چي
اون اينجاست توي پمپ بنزين من
با يه مردي بود که اسلحه داشت
خانوم مطمئني خودش بود
اره مطمئنم
اون لباس پسرا را پوشيده بود و يه خال زير چونش داشت
خانوم شما بايد اروم باشي و اگه ميتوني شماره پلاک ماشين را بدي
شماره ماشين
تيم يک اماده باشيد
يه نشونه از گم شدن ليلي ديکن پيدا کرديم
سوار ماشيني به اين مشخصات بوده رمئو يک براوو 4 هتل 8
به نام جرالد داگلين شرق اسکاربرو کوچه ي 60
پني؟
اومدي خونه
گفتم که همين نزديکام
سلام
ميخوام با يه نفر اشنا بشي
سورپرايز
پني اين ليليه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تيم يک،بخش حمايت از کودکان خبردار شده و اماده به کار هستند
واحد پليس در راهه تا محيط را امن کنه
دريافت شد.به واحد ها بگين فقط از بيسيم رمزي استفاده کنن
رسانه ها منتظر خبرن و اين بچه تحمل مقابله با اونا را نداره
اين يارو بايد تموم شبا رانندگي کرده باشه
ليلي ديکن در 500مايلي شمال اينجا دزديده شد
کارتا خوب انجام دادي پني
تميز شد ها؟
زمينا برق انداختي
چرا؟
چرا چي؟
چرا اون اينجاست؟من کاري کردم؟
خوب چي شده؟
هيچي پسرم نامه اي که واسش فرستادم را پس فرستاد،سورپرايز برزگ
بايد شخصا اونا ببيني کجاست...اون دالاسه درسته
بايد بري اونجا مهم نيست اگه در را بکوبن تو صورتت
فکر کنم ديگه فايده نداره ميدوني
ليلي
بيا دنبالم بيا اينجا
اين خيلي خاصه باشه؟
تو براي من خيلي مهمي
و اين تو را در امان نگه ميداره
حالا چي ميگي؟
تو چي ميگي وقتي يه نفر بت هديه ميده؟
ممنون قابلي نداشت
کار اونم بگم
اگه خيلي به در و پنجره نزديک بشي يه صدايي در مياد
اين علامت خطره
و چي ميشه اگه به اين صداها توجه نکني؟
چي ميشه اگه از خونه بري بيرون
تو با سيم هاي زيرزميني و شوک الکتريکي دستگاه مواجه ميشي و ميميري
ولي ميدوني چيه؟
بهتره بميري تا اينکه پليسا بگيرنت
ميدوني اگه پليسا بگيرنت چي ميشه؟
خيلي تو را اذيت ميکنن و تو ارزوي مرگ ميکني
11.32صبح دزدي مسلحانه ي يه بچه
هدف جرالد داگلين در محل اقامتش در کوچه 60 قرار داره
همراه با ليلي ديکن بچه ي دزديده شده
اينجا جاييه که ما ميتونيم در امان باشيم و بيرون نريم
چاره اي نداريم
اين چيزيه که پدر مادرت ميخواستن
واسه همين از من خواستن تا بيارمت اينجا
نه اونا نخواستن
چرا خواستن
من و پدرت با هم حرف زديم قبل از اينکه ديشب ترکشون کنيم
پدر من ديشب اونجا نبود
با مادربزرگم توي بوفالو بودن
با هم تلفني حرف زديم بيا اينجا
اولين قانون خونه
حاضر جوابي نکن
احتمالا گرسنته؟ها؟خوبه ميدوني چرا؟
چون پني واسمون ناهار درست کرده پني
پسر همسايه تاييد کرد که ماشين جرالد 10دقيقه پيش رفت داخل
به بچه اي اشاره نکرد
تا اونجايي که ميدونستن نه خانواده اي داره نه بچه اي و اون هميشه ساکته و با کسي رفت و اومد نداره
اره ميدونستم
پنجره هاشا ديدي؟
همه بسته و پوشيده شده
ظاهرا پيمانکاره اينا را پيشرفته درست کرده
عکسش
خوب اين يارو دو مورد تجاوز جنسي داره
چند سال پيش چند ماهي تو زندان بوده
و مجوز اسلحه هم نداره
ولي اسلحه را داره
بايد اينجا قانون داشته باشيم
قانون از ما محافظت ميکنه
همه ي اونا خيلي سادن
چطوره بقيه ي خونه را بت نشون بدم بريم
ميبرمت بالا جرالد
بله پني
بذار من اينجا را نشونش بدم
تو داري ناهار درست ميکني
ميتونم بعد درست کنم چي؟
اون خسته ست تازه اومده اينجا
...به بار ديگه صداتا بشنوم
لطف بذار من پيشش باشم
ليلي نه
ليلي
ليلي بيا اينجا
اون ترسيده جرالد
پني برو تو کمد
نه جرالد نه
توي کمد
خواهش ميکنم اون منظوري نداشت نه جرالد
بسه به اندازه کافي شنيدم باشه؟ بسه ديگه
ذهن جايگاه خودشا داره و خود به خود ميتونه از جهنم بهشت بسازه و از بهشت جهنم
ميدوني ميخوام چيکار کنم؟ ميخوام بقيه ي خونه را بت نشون بدم
ميتونيم بگرديم ميخواي بالا را ببيني؟
بيا
زودباش تلفنا بردار
سلام؟
سلام اقاي داگلين
من گروهان گرگوري پارکر از واحد واکنش هاي استراتژيک هستم
دارم با جرالد داگلين حرف ميزنم؟
اقاي داگلين يه دختر کوچيک دزديده شده و ما ميدونيم که اون تو خونه ي شماست
اگه با بقيه ي افراد بيايد بيرون
ما ميتونيم در مورد اينکه چجوري ليلي را سالم پيش خونوادش برگردونيم حرف بزنيم
اگه نگران سلامتي اون هستيد از خونه ي من دور بشيد
اگه يه قدم به خونه ي من نزديک بشيد قسم ميخورم که اونا ميکشم بعدش شما را ميکشم
نه
وقتشه اونا اينجان
ميدوني بايد چيکار کني
ميدونم بايد چيکار کنم
زودباش تلفنا بردار
همونطور که تمرين کرديم همونطور که نشونت دادم
چي شده؟
اونا اومدن
کيا اومدن؟ نگران نباش من مراقبت هستم باشه
زودباش پني
اينا بگير
مگه تو پيش ما نميموني
بايد مهمات بيارم باشه؟
توي زيرزمين بيشتر داريم برميگردم نه وقت نداريم
2دقيقه برميگردم قول ميدم
بدون تو زندگي نه باشه؟
نه بذار بات بيام
نه جرالد منا ترک نکن
11.43صبح
اولين تماس تلفني با هدف تموم شد
گروگان و پليس تهديد شد
خوب اون ديگه جواب نداد
هي اد؟
در موقعيت
نميتونم باش تماس بگيرم اگه بري داخل
واسه دختره خطرناکه ولي اگه نرم داخل
واسه دختره خطرناکه
فهميدم
اسپايک حواست باشه جلوتا نگاه کن
فهميدم
داخل گاراژ شديم
کمک کن ميزا بندازيم
در را ببند
نميتونيم اون برميگرده
تا کي بايد اينجا بمونيم
تا هروقت که بشه
در گاراژ شکسته شد
ورودي امنه
اشپزخونه امنه
رييس ميز واسه 3نفر چيده شده
امن
اتاق نشيمن امنه
ميدونست ما داريم ميايم
گروهبان
من يه جعبه ي قلاده ي الکتريکي سگ پيدا کردم
احتمالا اطراف خونه را محدود کرده
خوب بريد بگرديد
طبقه ي اول امنه
يه چيزي اين پايين هست
ما ديد داريم
اينجا ليلي ديکن با يه دختر جوون ديگه هست تقريبا 16ساله
انگار اتاق اصليه
اثري از داگلين نيست
اينا بفرست واسه کرا ببين ميتونه مشخصات دختره را پيدا کنه
احتمالا همدستشه
هي سم ميتوني اون گوشه ي اتاق هم نشون بدي
ببينيم داگلين اونجاست؟
دريافت شد
اونجا نيست رييس
رييس ليلي بالاست درسته؟
اره درسته
شما کجاييد
زيرزمين
واحد واکنش هاي استراتژيک
بخواب اسلحه را بنداز زمين
دستا بالا اسلحه را بنداز
انگار يکي با دست از روي کتاب رونويسي کرده
گمشده ي بهشت
(ميلتون(نويسنده ي کتاب ادم و هوا در بهشت.چيز خوبيه
اتش و گوگرد کتاب مورد علاقه ي پدرمه
چند وقته که اينجا زندگي ميکني؟
خيلي وقته
هيچ وقت نخواستي بري خونه؟
برو پايين
بچه ها اون مسلحه
اره دوربين نابود شد
منتظر عمليات فوري باشين به خونه نزديک تر بشين
ما در عمليات هستيم به دو نيروي کمکي نياز داريم
ادي بگو کجايي؟
رييس من نميدونم اون چيکار کرده ولي کاملا ناپديد شده
از دست داديمش
مراقب باشيد داگلين بالا نيست ما در عمليات هستيم
شنيدي؟
مثل صداي کشيده شدن بود
اد اين علامتاي روي زمينا ببين
برو برو
گروهبان ما يه تونل پيدا کرديم
ميريم داخل
باشه برو ولي به من خبر بده
گروهبان فکر کنم دختره را پيدا کردم
الان واست ميفرستم
پرونده اي،سابقه اي؟
نه قربان جز دخترهاي گمشدست
با عکس پني وسلر مطابقت داره
کي؟
دختري که 8سال پيش توي حياط خونشون گم شد دزدي عجيب
هيچ کسي دستگير نشد اوه خداي من
الان بايد 17سالش باشه
خوب تيم،هدف پيادست
افسر لين و وردزورث دنبالشن
بايد اطراف را پوشش بديم
بايد همه چيزا کنترل کنيم
ما الان جلوي خونه هستيم
نقشه تغيير کرد بايد باش حرف بزنيم
جولز ميخوام تو اين کارا بکني
گروهبان اگه درست باشه اين دختر 8ساله که اينجاست
ما با يه سندرم استکهلم بزرگ طرفيم
اون احتمالا حتي نميخواد بدونه کي بوده
ميدونم و مطمئنم داگلين کاري کرده که اون از پليس بترسه واسه همين مسلحه
حالا تو بايد اروم باشي
اين دختر 8سال توي دستاي يه مرد اسير بوده
چيزي که الان نياز داره صداي يه زنه
باشه الان بايد چيکار کنم منظورم اينه که
نميدونم چجوري بايد اين کارا بکنم
باشه خودم ميام
صبر کن
ميتوني کمکم کني؟
اره
اولين چيزي که بايد بدوني اينه که
احساس اون نسبت به کسي که اسيرش کرده ساده نيست
فقط از قانون هاي هميشگي استفاده کن ارتباط،احترام
محافظت.باشه
خويه فقط سخت نگير
الان پني به چيزي اعتقاد داره که به زنده موندن اون کمک ميکنه
از بين بردن اون عقيده کار تو نيست
کار تو اينه که اون 2تا دختر را سالم بياري بيرون
منم اينجا نشستم و تا اخرش دستيار تو ميشم باشه؟
فهميدم
اسپايک تو با سم جولز را پوشش بديد
لو بايد پدر مادر پني را پيدا کنيم
سريع بيارشون اينجا بايد اول باشون حرف بزنم
دريافت شد ادي کجايي؟
ما توي تونل به سمت غرب ميريم
باشه ادامه بده
کرا ميتوني يه نقشه از اينجا پيدا کني و به ما بگي کجاييم؟
اون داره ميره برو برو
هي دخترا من جولزم
ارومتر جولز بر ضد ادرنالين کار کن
اسم شما ليلي و پنيه درسته؟
من افسر پليس هستم و ميخوام به شما 2تا کمک کنم
ميدوني ميخوام اين درا باز کنم تا راحت تر با هم حرف بزنيم
مشکلي نيست؟
خوبه من درا باز ميکنم ولي قول ميدم همين عقب بايستم باشه؟
پني همه چيز خوبه؟
دختري که پيش توئه اسمش ليلي ديکنه
و من اميدوارم که بتونيم اونا صحيح و سالم پيش پدر و مادرش برگردونيم
ميتونيم با هم اين کارا بکنيم؟ ميتوني به ما کمک کني؟
از ما دور بشيد
وضعيت تيم همه
سالم
گروهبان؟
اروم باش جولز
وضعيت پني يه ساعت پيش هر چي که بوده الان خيلي تغيير کرده
پس فقط کاري را که ميتوني انجام بده فقط خودتا پوشش بده
اونا از کجا اسم منا ميدونن؟
هر چي که ميگن دروغه
پني
ميدونم که الان خيلي ترسيدي
منظورم اينه که تو اسلحه داري
و اسلحه هميشه ترسناکه
ولي ميدونم که تو نميخواي به کسي اسيب برسوني
من به تو اعتماد دارم پني
خوب چي ميگي؟
چي ميگي ؟ميتونيم اسلحه را بذاريم کنار
بعدش ميتونيم بدون ترس با هم حرف بزنيم
پني اگه تو و ليلي حرف نزنيد من از کجا بفهمم حالتون خوبه
ما را تنها بذاريد
جرالد؟جرالد شما با اون چيکار کرديد؟
باشه باشه گروهبان والدين پني پشت خط هستن
ماشين پليس داره اونا را مياره
جولز کارتا خوب انجام دادي خبر خوبيه
اون اولين درخواستشا داد ميخواد در مورد جرالد بدونه
پس يادت باشه زمان را طولاني کن و اونا اروم کن
پني من ميدونم که تو ميخواي جرالد و ليلي در امان باشن
ميدوني چيه ميدوني ميخوام چيکار کنم
من واست پيداش ميکنم من ميپرسم که اون کجاست و حالش چطوره
چون افرادي که باشون کار ميکنم ممکنه بدونن
ميخواي اين کارا انجام بدم؟
اره
خوبه
بچه ها خبري از داگلين هست؟
بچه ها رفتن داخل تونلي توي زيرزمين
اونا ميدونن اون کجاست
کرا،اين تونل خط راه اهن داره
ما کجاييم؟
اجرکاري.همه ي قسمت هاي اونجا مال کارخونه اجر سازيه
خيابون کيلن کوچه ي ردبريک
جلوي ما چيه؟
کدوم سمت هستين؟
هنوز به طرف غرب
مسافران غرب،تونل توي يه انبار تموم ميشه
بايد به طرف بالا برين
اون کجاست؟
خانوم و اقاي وسلر من گرگ پارکر هستم با هم تلفني حرف زديم
اون کجاست؟
توي خونست ولي ما بايد بسيار صبور باشيم
ما 8ساله که دخترمونا نديديم
...نميتوني تصور کني
ميفهمم ولي پني که از اونجا خارج ميشه شيوه و روش خودشا داره
اگه ازاونجا بياد بيرون ممکنه کاري نکنه ممکنه حمله کنه
تنها راهي که ميتونيم دخترتونا سالم بياريم بيرون اينه که بذاريم انتخاب کنه و بياد بيرون
انگار اون خوبه
چرا نميتونيم بريم بيرون؟
چون
اونا ما را دستگير ميکنن اتفاقي ...که بعدش مي افته
چي؟چي؟
خيلي پيچيدست
اسم انا فرانک را شنيدي
يه دختر کوچيک بود که با خانوادش سالها در يه اتاق زندگي ميکرد
و منتظر بود تا همه جا امن بشه و بره بيرون چون ادماي بد
پليسا را ميفرستادن تا مردم را بگيرن و ببرن زندان
مثل جهنم بود ولي روي زمين
مثل شيطان و اتش و سوختن مردم؟
دقيقا
اين هم همينطوره
پس ما بايد شجاع باشم و منتظر باشم جرالد برگرده
پني خبري در مورد جرالد دارم ميخواي بشنوي؟
اره
خوب ممکنه اين مسخره باشه ولي ما نميدونيم اون کجاست
نه نه شما دستگيرش کرديد
شما خونه را محاصره کرديد ما توي صفحه ي زنگ خطر ديديم
ميدونم...ميدونم غيرممکنه ولي اون رفته
نه اون نميره
پني من قول ميدم
توي زير زمين يه تونل هست
داري منا گول ميزني
نه
پني من نميخوام تو را گول بزنم
ميدونم منتظر جرالدي تا برگرده
ميدونم که تو به اون اهميت ميدي
خوب عزيزم من اونا دوست دارم و با اون ميتونم مرگ را تحمل کنم وبدون اون نميتونم زندگي کنم
اين از توي کتابه
اون رفته اون رفته
پني؟ طوري نيست
من ميخوام برم خونه
نه نه
من ميخوام بابا مامانم را ببينم
نه اونا تو را فرستادن اينجا تا در امان باشي
نه اينطور نيست
اون دروغ ميگه
من ميخوام برم خونه
نه ليلي چيکار ميکني؟
ميخوام برم خونه الان
گروهبان ليلي ميخواد بياد بيرون
نه نميتوني بري بيرون
اونا تو را ميندازن زندان
ليلي ما نميخوايم به تو اسيب برسونيم بهت قول ميدم
ما نميخوايم به تو اسيب برسونيم
ليلي نميتوني بري بيرون
ليلي مامان و باباي تو توي هواپيمان
دارن از سينت ماري ميان اينجا خيلي دوست دارن که تو را ببينن
من ميخوام برم خونه ليلي
نميذارم اونا تو را بگيرن
چي شده بچه ها؟
پني تفنگشا به طرف ليلي گرفته
فکر ميکنه ليلي ميخواد توي تله بيفته
جولز من اونجا ديد ندارم
اين مکالمه ي توئه ولي ...اگه پني ليلي را تهديد ميکنه
اون نميخواد به ليلي اسيب برسونه
جولز عقب وايسا
دختر کوچيکه در اولويته سم؟
دارمش
اون نميخواد به ليلي اسيب برسونه
ليلي؟اينجا بمون
پني ما ليلي را جايي نميبريم مگه اينکه خودش انتخاب کنه
هيچ انتخابي در کار نيست
اين چيزيه که کتاب ميگه
من واقعا کتاب را نخوندم پني
ولي اين چيزيه که من از انتخاب ميدونم
جرالد امروز يه انتخاب کرد اون انتخاب کرد که تو را ترک کنه
و ليلي هم ميخواد انتخاب کنه اون ميخواد پدر و مادرشا ببينه
و تو انتخاب عجيبي کردي
عجيب ترين انتخاب
چون تو اين دختر را ديدي و ميخواي ازش محافظت کني و کسي اين کارا انجام نميده
پني بذار خودش انتخاب کنه
خواهش ميکنيم
اون نميخواد به ليلي اسيب برسونه
ليلي؟نرو بيرون با سيم هاي زيرزميني مواجه ميشي
پني اون طوريش نميشه ما سيم ها را بريديم
چرا به خودت نگاه نميکني؟
چرا از پنجره بيرون را نگاه نميکني پني؟
سم کاري نکن
ليلي؟
من دارمش
ليلي مشکلي نيست از پله ها بيا پايين خوبه خوبه مشکلي نيست
بيا اينجا
تو خوب ميشي
اد
اين يه ششلوله درسته؟
6تا توي يه خشاب اين سومي بود
چهار
پنج
ششمي کو؟ششمي کو؟
پني!پني
داريش؟
اره دارمش
جرالد ديگه تموم شد
اسلحه را بذار زمين و بيا پايين
دستاتا ببر بالا جايي که بتونيم ببينيمشون
صبر کنيد باشه؟
باشه هر چي تو بگي
فقط اسلحه را بذار زمين و بيا پايين يا ما ميايم اونجا
5ثانيه فرصت داري
شما نميفهميد
هيچ کسي نميفهمه
واسم توضيح بده جرالد
اين چيزي نيست که من ميخواستم
اره؟تو چي ميخواستي؟
خوشحال باشم
مثل بقيه
تو مثل بقيه نيستي جرالد
اسلحه را بذار زمين
نميتونم
بدون اون زندگي نه
اين ششمي بود
...جولز طوري نيست
پني
ممنون که گذاشتي ليلي انتخاب کنه
اون گفت من ميميرم اگه خونه را ترک کنم
پني
نه شما اونا گرفتيد
نه نه
شما اونا گرفتيد و اونم برنگشت
نه ما اونا نگرفتيم
نه بدون اون زندگي نه
باشه پني لطفا
دو دقيقه
اين چيزيه که اون گفت
گفت 2دقيقه.اون قول داد
گفت که برميگرده
اين درست نيست اره؟
اون برنميگرده درسته؟
گروهبان اون تفنگشا روي جولز گرفته
جولز بايد کنترلش کني
من دارمش
دريافت شد سم تصميم خودته
نه خواهش ميکنم
گروهبان بذار من اين کارا بکنم او چيزيش نميشه
پني من ميخوام کمک کنم تو بري خونه
ميخوام کمک کنم يادت بياد وقتي که يه دختر کوچيک بودي
فکر خوبيه جولز ميرم سراغ مادرش استفاده از خاطرات
سارا بايد به ما در مورد بچه تون بگي
هر وقت که احساس خوشحالي ميکرد يا لذت ميبرد يا ميترسيد يا هرچي
من کولاک برف را توي کشور يادم مياد
ما پياده بوديم و سعي ميکرديم بريم خونه
اونجا کولاک برف بود
تو و خانوادت
بعدش ما اونا گم کرديم يادت مياد نميتونستيم پيداش کنيم؟
قلبم داشت از کار مي افتاد
واسه چند دقيقه نميتونستن تو را ببينن چون همه جا مه بود
بعدش پيداش کرديم
ما بلندش کرديم و برديمش خونه
و تو ميخواستي تا اخر شب بيدار بموني
يادت مياد؟
و اونا به تو سه نمونه کيک دادن
اوه پشه بند
اون عادت داشت بذاره بالاي تختش مثل سايه بان
يه سايه بان که مثل چادر بود
و همه ي اسباب بازي هايي که اونجا بودن
و تلسکوپي که وقتي 9سالش شد بش داديم هنوز اونجاست توي اتاقش
من وقتي بچه بودم يه تلسکوپ ميخواستم
زحل
من حتي نميدونم کجاست ولي فکر کنم تو بدوني
چون اين چيزيه که پدر مادر تو ميگن
اونا بيرونن پني
اونا بيرون منتظر تو هستن
زودباش پيپس
پيپ جيغ جيغو
اين معنيشه درسته؟ اره اين معنيشه
من ميدونم تو خيلي ترسيدي پني من ميفهمم
ولي اون بيرون دنياي بزرگيه
خيلي قشنگ تر از اتاقاي اينجاست
اين انتخاب توئه هر چي تو بگي
اره تو در امان هستي
اونا بيرونن
بش فرصت بده
بذار بياد طرف شما
جولينا کالاهان من به تو افتخار ميکنم
اره همچين هم عالي نبودم
نه نبودي
تو ادم بودي،چيزي که اون دخترها نياز داشتن
چيزي که اون دوتا نياز داشتن تا سالم بيان بيرون
اشتباه کردن و ادم بودن
بزرگترين ترس من
فهميدم.ببين چي شده
سياره مرتب شد روز خوبي بود درسته؟
بريم يه چيزي بخوريم؟مهمون من
نه من يه کاري دارم
ولي دوشنبه ميبينمت
اره باشه
بليط و کارت اعتباري
بهتره عجله کني اخرين پروازه
دالاس راه درازيه واسه 2روز
نه به اون درازي که اين کارا نکنم
اين واسه متمرکز شدنه؟
اره واسه متمرکز شدن
پدر
ستاره ها هنوز اينجان
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.