اقا لطفا به من گوش کن
در صورتي ميتونم کمکت کنم که به من گوش کني
و به سوال من جواب بدي
خيله خب بريم 9تا تماس پشت خط داريم
ما کمک ميکنيم.وصل کن ميتوني تماس رو منتقل کني؟
1353 خودروي شما اولين پاسخ دهنده هستي
41 خودروي موقيت شما چيه؟
سه تا ماشين در موقعيت 10-50 داريم
اونا رو خارج کن حرکتشون بده
هي ميدوني ساعت چنده؟ اره ميدونم ساعت چنده
بهونه اي داري؟ چيز خوبي ندارم
امروز کم اورديم
1800تا تماس داشتيم؟
يه چيز تو همين مايه ها
110مورد شما چيه؟
چي ميبيني؟
نه،موريس
ابر سيروس از نوع سبک ـه
مثل همون که تو چمنزار ديديم
ميدوني از چي ساخته شد؟
نُچ
بلورهاي يخ
واسه همين ارتفاعشون زياده
گول خوردي
باشه فهميدم من ادامه ميدم
سلام،ميتونم کمکتون کنم؟
آه....اره
من ميخوام گرگ پارکر رو ببينم
حتما بگم کي اومده؟
اره....دين پارکر
هي
آه هي
اينجا چيکار ميکني؟ ...منظورم اينه که
نميدونستم که مياي اينجا
.....من......خوشحالم خوشحالم که ميبينمت
اره
هي
ما....ما اومديم که شلبي رو ببينيم
خاله ام
اره اره ميدونم شلبي کيه
چرا به من نگفتي؟
نميخواستم اول زنگ بزنم
فکر کردم ممکنه پشيمون بشم
مامانت ميدونه تو اينجايي؟
نه،اون فکر ميکنه من رفتم سينما
او نميدونه تو اينجايي؟
جايي هست که بتونيم بريم حرف بزنيم؟
اره.....اره
بيا
اون بيرون چي ميبيني،مو؟
واقعا؟
چه رنگي؟
خوبه من از کروکس خوشم مياد (نوعي گياه گلدار)
از نشونه ي اونها خوشم مياد نگران نباش بهار داره مياد
کيت،يه تماس رو خط 22 با تو کار داره
دوستته
نميتونم جواب بدم
متاسفم اقا،من به سختي صداي شما رو ميشنوم
امبولانس يه سکته ي قلبي احتمالي هست وينز تورن
2087 خيابون ادليد جلو و عقب رو چک کن
کاميون 18 تو خيابون کينک و دافرين ميبينمت
اقا،شما گفتي که خونريزي داري؟
واحد 14،يه چاقو کشي شده امبولانس،سکته ي قلبي نيست
خونريزي شده چاقوکشي احتمالي
2087 خيابون ادليد اسمتون چيه؟
اقا لطفا بگو اسمت چيه؟
تماس ها رو جواب بديد سرمون خيلي شلوغ شده
او جواب نميده اقا صداي منو ميشنوي؟
کيت تمومش کن يه تماس داريم
ولي هنوز تموم نشده
فقط انجام بده
امبولانس،ميفرستمش واسه تو
110مورد شما چيه؟
کيت؟ الکسيس
من ترسيدم کاش ميتونستم بات حرف بزنم
ولي عزيزم،امروز خيلي سرم شلوغه
او ميخواد به زور وارد خونه بشه
قبلا در موردش حرف زديم
متاسفم،الان فرصت حرف زدن ندارم
کيت،خواهش ميکنم
عزيزم متاسفم من قطع ميکنم
رييس با کي حرف ميزنه؟
پسرش
شوخي ميکني؟
چرا،چي شده؟
10ساله که اونو نديده
وقتي همسرش ترکش کرد فکر ميکرد که ادم نامناسبيه
خب،او الان يه ادم ديگه شده
فکر کردم خودم بايد بت بگم
ميدوني،اين بهترين کاري بود که ميتونستم انجام بدم
يه تصادف تو خيابون 401 شده چنتا تماس گرفتن
او روي خط منه دوباره دنبال تو ميگرده
او ادامه ميده تماس تکراري
او دوباره زنگ ميزنه باشه،وصلش کن
الکسيس گوش کن
او توي خونه ست
کي تو خونه ست؟
او برگشته،او برگشته
فرار کن الکسيس
کي تو خونه ست الکسيس؟
من يه ماشين ميخوام،خيابون کريکسايد 235 الکسيس؟
دوباره بگو
کجاي خونه هستي؟
نه نه فرار کن
او شليک کرد
برو يه جا مخفي شو الکسيس
کيت،ادرس رو نگرفتم دوباره بگو
الکسيس
او داره مياد
کي داره مياد؟
.........بابا
الکسيس
کيت ادرس رو ميخوام
خودم انجام ميدم
اس ار يو
تيراندازي،کريکسايد 235
فهميدم پشت خط بمون
تيم يک تماس فوري
اماده بشيد
صبر کن
ويني؟ تيراندازي،در حال انجام
ببين متاسفم
بايد برم سراغش
اره...درسته البته که بايد بري
نه نه
همين جا منتظرم بمون
واقعا بايد برم
نه نه خواهش ميکنم
خواهش ميکنم
باشه فيلم يه ساعت ديگه تموم ميشه
خوبه ممنون
ويني؟ باشه مواظبش هستم
منو خبر کن
باشه
بيا،يه صندلي بيار پيش من بشين
اس ار يو تو راهه چي ميدونيم؟
احتمالا خانوادگيه
صداي تيراندازي شنيدم
يه بچه اونجا بود
اوه....اوه خداي من
دوباره بگو
من گوشي رو قطع کردم
او به من زنگ زد من قطعش کردم
اوه خداي من
ويني واسه ما چي داري؟
تلفن خونه به اسم هدر سُبل ثبت شده
تماس گيرنده احتمالا،دخترش الکسيس بوده
ديگه چي؟
همين
يه اتفاقي تو مرکز پليس اتفاق افتاده اپراتور واکنش نشون داده
احساساتي شده و من نميتونم بش دسترسي پيدا کنم
ويني،يه پس زمينه اي پيدا کن
دارم تماس رو دانلود ميکنم
تو خوبي؟
حالا نه ادي
گرگ
دين از من ميخواد پرونده ي دادگاه رو به جريان بندازم
او ميگه 16 سالشه
او نميخواد مخفيانه به ديدن من بياد
او قبلا يه ناپدري داشت که دوست داشت برگرده خونه
او يه خانواده داشت
او ميخواد اسم ناپدري رو پيدا کنه
رييس،تماس 110 رو دارم
او توي خونه ست
او برگشته
فرار کن الکسيس
او شليک کرد
برو يه جا مخفي شو الکسيس
او داره مياد
بابا
الکسيس
او رفته
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
حالش چطوره؟
گلوله به جمجمه اش خراش وارد کرده
بايد هر چه سريعتر باش حرف بزنيم
بايد بفهميم اينجا چه اتفاقي افتاده
او بيهوش شده و داريم وضعيتشو ثابت ميکنيم
بريم خونه رو بگرديم
من شروع ميکنم
درِ پشت از بيرون به زور باز شده
قبل از اينکه تير دوم شليک بشه
"الکسيس داد زد "بابا
ظاهرا يه پدر جدا شده بچه ي خودشو ميدزده
ولي او نگفت که
پدرش به زور وارد خونه شده
ممکنه جابجا شده باشه
او ميخواد مامانش در امان باشه
و در همون لحظه نميخواد پدرشو مقصر جلوه بده
بريم يه چيزي پيدا کنيم
من ميرم يه عکس پيدا کنم
سم ورودي،بريم با همسايه ها حرف بزنيم
ما دوربين مدار بسته داريم
بيرون هم دوربين داريم و حسگر حرکتي داريم
خانوم سبل نگران مهمون ناخواسته بوده
من هيچ عکسي از الکسيس نميبينم
در واقع،هيچ عکسي از هيچي نميبينم
اينجا هم عکسي نيست
نه برنامه ي مدرسه
نه عکس خانوادگي
هي اسپايک،فکر کنم بدونم اون دوربينا از کجا تغذيه ميشن
شما 2تا تيراندازي شنيديد؟
اره
ديدي کسي از در جلو بياد بيرون؟ نه
در مورد خانواده ي سبل چي ميدوني؟
آه،اونا سرشون به کار خودشونه
من فقط يه بار با مَرده حرف زدم فيليپ
يه جورايي خشن بود
تو چشمات نگاه نميکرد
پس فيليپ با همسر و دخترش زندگي ميکرد؟
اره
اونا بچه داشتن؟
من هرگز اونو نديدم
هيچ وقت ديدي که با هم بحث کنن؟
نه،من خيلي کم اونا رو ميديدم
کسي اسيب ديده؟
همه خوب ميشن
...ما صداي تيراندازي شنيديم و فکر کرديم
او خيلي خوش شانس بود خب دوستان ممنون
فيليپ و هدر سبل جدا نشده بودن
شايد يه مزاحم ديگه بوده
همه ي اون دوربين ها به يه کامپيوتر وصل بودن
ميتوني فيلم ها رو پخش کني؟
نه،يه نفر هارد رو دراورده
ولي يه گاو صندوق پيدا کرديم
و يه جور رمز ترکيبيه مثل اب خوردن
اين يه اصطلاح فني پيشرفته ست
يعني اونا قفل ترکيبي رو تغيير ندادن
رفتيم داخل
رييس،من خانواده ي سبل رو چک کردم
چي پيدا کردي؟
هيچي هيچي؟
روي کاغذ،اين خانواده وجود نداره
نه حساب بانکي
نه سابقه ي دولتي خونشون اجاره ايه
چند وقته اينجا زندگي ميکنن؟
سه ماه نقدي پرداخت کردن
اس ار يو
در مورد پول نقد
اينجا 40 يا 50هزار تا هست
مشخصات جعلي داريم
صورتهاي يکسان و اسمهاي مختلف
مورين،اندرو و ساشا لوول
اهل انتاريو
خانواده ي کيفلر اهل منيتوبا و فلدمن اهل بي سي
اينجا چه خبره بچه ها
هويت جعلي؟
شايد اونا در حال فرار هستن
او ميخواست بابا کمکش کنه
داد زد بابا چون ميخواست او کمکش کنه
گوشيتو چک کن
ويني چنتا عکس از
از بابا و دختره ميفرستم واست
به همه ي پليس ها تا 20تا خيابون اونطرف تر خبر داديم
دنبال يه تعقيب کننده ي مسلح ميگرديم
کي به اونا نزديک نشد رييس،تماس 110 رو خطه
اونا ميگن الکسيس سبل زنگ زده
خوبه وصلش کن به من
نميتونم از دستش دادن
ولي سرپرست ميخواد با شما صحبت کنه
باشه
گروهبان پارکر گروهبان مورلو هستم
هي گروهبان،الکسيس سبل رو خط بود؟
اره بود
چه اتفاقي افتاد
قطع کرد
موقعيتشو پيدا کردي؟
نه،تلفنش مجهز نبود و ما نتونستيم ردشو بگيريم او چي گفت؟
هيچي.او با کسي غير از کيت حرف نميزنه
کيت؟
کيت شاپلند
يکي از اپراتورهاي ماست
او همون اپراتوريه که تماس اصلي رو گرفت؟
اره،اونا باهم رابطه دارن
دختره يه تماس گيرنده ي علامت دار شده ست
يعني چي علامت دار شده؟
الکسيس يه دختر کوچيکه که درخواست کمک داره
پس چرا فقط با کيت حرف ميزنه؟
بايد از خودش بپرسي
باشه،گوشي رو بده بش
نميتونم
حالش بده
او دوبار تماس الکسيس رو قطع کرد
او صداي تيراندازي رو شنيد
تو داري ميگي اون دوتا با هم رابطه دارن؟
اره،اونا يه جورايي به هم متصلن
باشه،من دارم ميام اونجام
همونجا نگهش دار من بايد باش حرف بزنم باشه؟
ممنون که تماس گرفتي باشه فهميدم
اطلاعات بيشتري از اين خانواده نياز داريم
شايد بتونيم از کيت چيزي بفهميم
ميخوام اينو ازت بپرسم
چرا يه دختر کوچولو بايد با اپراتو 110 ارتباط داشته باشه؟
نميدونم اين چيزيه که ميخوام بفهمم
به چشم ها نگاه کن
جذابه
او احساس خطر ميکرده
او با کيت تماس داشه
اگه لازم ميشد بش زنگ ميزد
تيراندازي شده
همه بخوابن رو زمين تيراندازي ساعت 3.12
کجاست؟
نميبينمش
اوناهاش
پليس همونجا وايسا
تفنگتو بنداز تفنگتو بنداز
بچه ها بريم تو کوچه
جدا ميشيم تو کوچه پخش ميشيم
بريم بريم
ببين من ميخوام اينو خاموش کنم
نه خواهش ميکنم متاسفم
اون پدرمه
يه تيراندازه؟ من فقط اونو ديدم
احتمالا منتظر بوده
به محض اينکه اينو ديد،تفنگشو در اورد
ما بايد اينو پوشش بديم
او کجاست؟ خانوم سبل اروم باشيد
کجاست نفش عميق بکش
اروم باش خانوم او کجاست؟
نفش عميق بکش همه چيز درست ميشه
اروم باش
الکسيس کجاست؟
بابا،ميشه تلفنمو بدي
ميخوام زنگ بزنم مامان
نميشه
بابا
خيلي خطرناکه
بابا
الکسي،هر وقت تو حرف بزني
ممکنه ما رو پيدا کنن
ميدوني الان بايد چيکار کنيم
پيدامون کردن
وردي،غير کشنده کار کن
باشه
ادي منم همين کارو ميکنم
رييس خيلي خطرناکه
سعي ميکنن به سوژه شليک نکنن
ما اونو زنده ميخوايم
او مسلحه،نميتونيم ريسک کنيم
از دوطرف ميگيريمش
سم اگه خواست کاري بکنه بزنش
دريافت شد
پليس ايست همونجا وايسا
تفنگتو بنداز
بندازش
تفنگتو بنداز
بندازش
سوژه رو گرفتيم
مشخصاتشو بگيريد
همه خوبن
خانوم سبل؟
اروم باش خواهش ميکنم اروم باش
به من نگاه کن،هدر به من نگاه کن
چرا اون مرد سعي ميکنه به تو شليک کنه؟
چرا اونا دنبال خانواده ي تو هستن؟
ما بايد بريم خانواده ي اون در خطرن
ما بايد بدونيم چرا ما بايد اونو ببريم بيمارستان
پس منم با شما ميام بريم
اونا 20 متر عقب تر از ما هستن
ما تعويض در برگشتن انجام ميديم يادته؟
اره
چرا سعي ميکردي به هدر سبل شليک کني؟
تيراندازي جلوي پليس يا خيلي احمقي
يا ارزوي مرگ داري
حرف نميزنه
شايد يکي ديگه هست که اونو بيشتر از ما ميترسونه
الکسيس کجاست؟
پيداش نميکنيد اوه جدي؟
نه زودتر از ما
ما
جولز مراقب باش بيشتر از يه تيرانداز هست
من دارم ميرم مرکز پليس
دريافت شد
هدر،کي به خانواده ي شما حمله کرد؟
هدر
سه تا از اونا
اونا فقط الکسيس رو ميخواستن ولي الان ما همه صورتشون رو ديديم
چرا اونا دنبال دختر تو هستن؟
او يه شب خونه ي بهترين دوستش بود
الي چمبرز
سه سال پيش بود
او گفت صداي زنگ در رو شنيد
مردا داشتن با باباي دوستش حرف ميزدن
قرار نبود هيچ شاهدي زنده بمونه
او فکر کرد که اونا رفتن
او نگران دوستش بود
او سه تا مرد رو ديد
در لباس پليس
يکي از همسايه ها داشت ميرفت
او پريد تو ماشينش
خوش شانس بود
اونا شما رو تحت حفاظت قرار دادن؟
اونا جاي ما رو عوض ميکردن
تا وقتي که اونايي که تيراندازي کردن پيدا بشن
او در خطر بود
او تنها کسي بود که صورت اونا رو ديده بود
جولز،اين پرونده ي دالتون چمبرزه
دالتون چمبرز
او حسابدار يه شرکت بود درسته؟
حسابدار شرکتي که يه سري مدارک اشتباه پيدا کرد
او تبديل شد به شاهد کليدي در پرونده ي لفروي
اون پرونده .....خيلي بزرگ بود
لفروي محاکمه شد ولي چمبرز کشته شد
از اين ماجرا فقط الکسيس مونده
هدر،چطور الکسيس با اين قضيه کنار اومد؟
او از پليس ها ميترسيد
از لباس پليس ها
ما بايد دوباره شروع ميکرديم
دوستها رو فراموش کنيم،فاميل رو فراموش کنيم
بعد از 2ماه اونا ما رو پيدا کردن
اونا از حفاظت رد شدن
و افتادن دنبال الکسيس
فيليپ ميگه اونا يکي از پليسها رو خريدن
ولي شوهرم به همه چيز مشکوک بود
ما اماده شديم و از اونجا رفتيم
بعد از اينکه جدا شديد چي شد؟
يه هفته بعد همديگه رو ديديم
توي شهر بعدي
نياگرا فالز
مشخصات جديد دوباره شروع کرديم
ما فکر کرديم الکسي به کسي اعتماد نميکنه
اگه تلفن زنگ خورد جواب نده
به جز 110 واسه کمک
چون اونا غيرنظامي هستن و پليس واقعي ميفرستن
تو نبايد اين دفه خراب کاري بکني
نبايد اين کارو بکني
باشه
شغل پر استرسيه
اره،بيشتر مردم نميتونن باش کنار بيان
کيت يکي از بهترين افرادمه
الکسيس قبل از تيراندازي دوبار زنگ زد؟
اين چند ماه تقريبا الکسيس هر روز زنگ ميزد
و شما چيکار ميکردين؟
خب اگه وقت داشتيم باش حرف ميزديم و کمکش ميکرديم
معمولا او تنهاست
سعي ميکرديم يه کاري واسشون بکنيم
و کيت؟ او بيشتر از اين چيزا بود
منظورت چيه؟
دختره به کسي نياز داشت که باش حرف بزنه
و اون کيت بود
او دختر خودشو سه سال پيش از دست داد
باشه او کجاست؟
توي اتاق استراحته
من باش حرف ميزنم ممنون
جولز متن تشريحي رو گرفت؟
اره،دوتا شريک جرم داره
اين افراد از محاکمه ي لفروي هستن
واسه همين او حرف نميزنه
اره،او رييسي نيست که بتوني نااميدش کني
کيت
نميخواد منو مجبور کني برگردم اونجا
کسي نميخواد تو رو مجبور به کاري بکنه
من چيکار بايد ميکردم؟
تو کارتو انجام دادي
وقتي او زنگ زد
من يه ماشين فرستادم اونجا يه کارمند اداره برق بود
و يه همسايه که آشغالا رو ميذاشت بيرون
...اين من نميدونستم
يه نفر خونه به خونه جنس ميفروخت
از کجا بايد ميفهميدم؟
من نميدونستم
کسي تو رو مقصر نميدونه
نميخوام کس ديگه اي کشته بشه
تو به دختري که تنها بود و ترسيده بود کمک کردي
حالا،من فکر ميکنم که اون دوباره زنگ ميزنه و تو بايد به او کمک کني
....ولي اون نه
نه اون تير نخورد
ما فکر ميکنيم او هنوز زنده ست و اون بيرونه
بايد پيداش کنيم
و به کمک تو نياز دارم
من نميتونم برگردم اونجا
چرا ميتوني کيت
الکسي
الکسي زنگ زده کيت رو ميخواد
رو خط نگهش دار
صبر کن عزيزم داره مياد
لعنتي
تنها کاري که بايد بکني اينه که ازش بپرسي کجاست
و صبر کنه تا به او و پدرش کمک کنيم
ميتوني اين کارو بکني
فقط بش بگو ميتونه به ما اعتماد کنه
اماده اي؟ وصلش کن
برو
الکسيس
الکسيس هرگز اين کارو نکن
او اينجا نيست قطع شده
باشه،از کجا زنک ميزد؟
يه تلفن عمومي،از ترمينال
تيم يک،الکسيس از ايستگاه اتوبوس زنگ زده
خيابون ترمينال؟ خيابون ترمينال
دريافت شد رييس تو راهيم.بريم
من فقط ميخواستم حال مامان رو بپرسم
خواهش ميکنم،فقط ميخوام بپرسم
گوش کن،تو ديدي چه اتفاقي افتاد
نه،شايد نمرده
واقعا متاسفم عزيزم
ميشه فقط بپرسيم
چرا نميتونيم بپرسيم؟
خواهش ميکنم بابا
نميتونيم
قانون رو يادته
ما به حرکت ادامه ميديم و به عقب نگاه نميکنيم
من هيچ جا نميرم
اين چيزيه که مامان ميخواست
بيشتر از هر چيزي،اين چيزيه که او ميخواست
کيفتو بگير
دوست دارم
بريم
بچه ها،يه اتوبوس هست واسه نياگرا فالز
15دقه ديگه حرکت ميکنه
دريافت شد
برو بشين
او اينجا نيست
تکون نخور
او تفنگ داره
به دوستت بگو جايي نره
نه
تو
موبايلتو بش بده
زنگش بزن
تموم شد
اونو پيداش ميکنه
تموم شد ها؟
باشه
تموم شد
ميخواي تفنگ رو بگيري اون طرف
فکر نميکنم
خب،فيليپ سبل رو پيدا کرديم
روي سوژه اسلحه کشيده
قرباني الان مسلحه
تکرار ميکنم قرباني الان مسلحه
اثري از الکسيس هست؟
گفتنش سخته
بيايد اين تفنگ بازي رو حلش کنيم
اگه فيليپ خودشو تسليم کنه
ممکنه توسط سوژه تير بخوره
باشه،بيايد غير نظامي ها رو از اينجا ببريم
همين الان،بريم
بريم بچه ها
لطفا از اينجا بريد
از اينجا بريد
بريد بريد بريد
از اين طرف بريد
فيليپ سبل،من اد لين هستم
من از واحد واکنش هاي استراتژيک هستم
شما دير رسيديد....دوباره
فيليپ،مسافراي اين اتوبوس ربطي به دعواي تو با اين مرد ندارن
پس ازت ميخوام که
اگه ميشه اونا رو فورا بفرستي بيرون
ميشه اين کارو بکني؟
فيليپ؟
اونا ميتونن برن
همه برن بيرون
همه بيرون
ممنون فيليپ بريد بيرون
بريد،اول اونايي که جلو هستن برن
بريد
ببخشيد،اين دختر رو تو اتوبوس نديديد؟
اقا،اين دخترو تو اتوبوس نديدي؟
اين دختر تو اتوبوس بود؟
نه باشه
خانوم،اين دخترو نديدي؟
فکر کنم يه نفرو پيدا کردم
ادامه بده اسپايک
يه نفر هست که دختره رو ديده
با پدرش پيش صندوق هاي عمومي
برم ببينم شايد يه چيزي اونجا گذاشته باشن
ميشه نشونم بدي؟ هي رييس اگه اون
از پليس ميترسه پس فرار کرده
ما بايد اعتمادشو بدست بياريم
باشه فهميدم جولز دارم روش کار ميکنم
من به تماسش با پليس گوش ميدم
اخرين بار کي با الکسيس حرف زدي؟
ديروز بود
در مورد چي حرف زديد؟
او چيکار ميکنه؟
داره اطلاعات جمع ميکنه
او سعي ميکنه اطلاعاتي از الکسيس بگيره تا بتونه کمکش کنه
هيچ کس بهتر از اون نيست
واقعا؟
واقعا
و موريس چي؟
حالش چطوره؟
اوه،اون خوبه
سلام ميرسونه
هي مو،سلام منو هم برسون
بالاخره،او داره يه چيزي از کسر ياد ميگيره
خب،اين ميتونه سخت باشه
او نميتونه در مورد اينکه
مثلا چجوري چهار سوم يا شش پنجم داشته باشي بفهمه
چطوري تو ميتوني بيشتر از کل يه چيزي داشته باشي
سوال خوبيه
چطوري واسش توضيح دادي؟
...من گفتم
مثلا....تو يه چيزِ کاملي
منم يه چيز کاملم
ولي وقتي با هم هستيم
...ما يه جورايي
بيشتر ميشيم
اونجايي؟
اره
وووو،جواب خوبه
...او
او تو رو ياد دخترت ميندازه؟
اره
وقتي دخترم مريض بود مشقاشو با هم مينوشتيم
تا اخرش
اره،اين درد هرگز از بين نميره درسته؟
منظورم اينه که اين شغل هيچ چيزو راحت تر نميکنه
تو فقط هر روز بايد از دست رفته هاي ديگران رو نجات بدي
کساني که لايق زندگي کردن هستن
مثل دختر تو
کساني که به تو اعتماد دارن
کساني که به تو نزديک هستن
کساني که به تو تکيه ميکنن
و بعدش بعضي وقتا
بعضي وقتا اون افراد از تو دور ميشن
خب هدف چيه؟
چرا اجازه ميدي کسي مهم بشه؟
شغل تو و شغل من
و ارزشش به اينه که کسي رو پيدا کني
که خاص باشه.....واقعي باشه مثل يه دوست
وسط اين همه آشوب درسته
الکسيس نميخواد با ما حرف بزنه
او ميخواد با تو حرف بزنه
او هيچ دوستي نداره به جر تو و
موريس
حالا،تو ميدوني اون چيکار ميکنه
الان،او فکر ميکنه مامانش مرده
و شايد هم باباش
تو بايد به من قول بدي
که اينو درک کني
قول ميدم
بچه ها دوربين نشون ميده که اونا دوتا کيف برداشتن
مشخصات جديد هدر سبل اينجا هست
لباس هاي تعويض شده پول نقد
بليط اتوبوس
احتمالا ميخواستن از هم جدا بشن
اره،ولي يه چيزي رو نمي فهمم چي؟
اونا ميدونستن کجا ميخوان برن پس چرا
از ردياب جي پي اس استفاده کردن؟ اونا استفاده نکردن
احتمالا مرداي مسلح اونو اونجا گذاشتن
اونا يه نقشه ي دوم داشتن
خب فيل،بيا تمومش کنيم
ما هواي شما رو داريم
همونطور که تو اين سه سال داشتين؟
فيل،ميخوام به من گوش کني
اونا زنمو کشتن
دختر کوچيکمو از دست دادم
فيليپ،هدر زنده ست زنت زنده ست
دروغ نگو،من ديدمش تير خورده بود تو سرش
او خوش شانس بود فيليپ خيلي خوش شانس بود
و الان تو بيمارستانه
و ميخوام تو رو ببرم اونجا
ولي بدون اينجا ميخواي چيکار کني باشه؟
او يه تفنگ داره
و او اول تفنگشو ميزاره زمين
يه حرکت اشتباه کرد ما ميزنيمش
وردي
بايد دوبار بزنم به شيشه
خب،اروم و يواش
اروم و يواش
اسلحه رو بزار زمين
زودباش
اروم و يواش اسحه رو بزار زمين
اروم و يواش همينه
بزارش زمين
خب فيل،من ازاينجا دارمش
او به خاطر تو مثل يه روح شد
...فيليپ ...او
نه دوست داشت،نه مدرسه نه زندگي
او هر شب گريه ميکرد
او ده سالشه و من هر شب بايد تکونش بدم تا بخوابه
باشه رفيق،بيخيال
تو سعي کردي دخترمو بکشي
ولي نکشت فيليپ
او نکشت به خاطر تو
الکسيس زنده ست
به خاطر تو و الان به تو نياز داره
اين کارو نکن رفيق
او به تو نياز داره
خوبه
سوژه تحت کنترله بريم
هي بچه ها
الکسيس يه موبايل از يه دختر قرض گرفت
او ميگه الکسيس اونو پس نياورد
وقتي برميگرده ميبينه او رفته خبر خوبيه
اگه اونو نگه داشته باشه ميتونيم بش زنگ بزنيم
شماره رو بفرست واسه من
من موقعيت اونو دارم
جي پي اس الکسيس همون سيگنالي رو ميفرسته
که در کيف مامانش بود او کجاست؟
داندس به سمت غرب بورلي
تو راهيم
اين شماره ست
الکسيس عزيزم تو خوبي؟
عزيزم الان کجايي؟
خسته شدم
ميدونم
ديگه نميتونم
چرا ميتوني
الان ديگه تنهام
نه تو تنها نيستي ...مامان و بابات
اونا مامان و بابا رو گرفتن
الکسي
گوش کن
همه چيز درست ميشه
من ديدم که مامانمو زدن
موقعيتش اپديت شد از بورلي خارج شد
شايد پشت نمايشگاهه
اونا منو تعقيب ميکنن
ميخوام تمومش کنم
رو خط نگهش دار
الکسي،الان نبايد تسليم بشي
عزيزم تو بايد با من باشي خواهش ميکنم
من فقط ميخوام اين تموم بشه
از دست دادمش
نه از دست نداديم
نه نه
زودباش زودباش
ما پشت نمايشگاه هستيم
اثري از الکسيس نيست
اسپايک؟
سيگنال اون حرکت نميکنه
چون تلفنشو انداخته
تو اونو بهتر از هر کسي ميشناسي
تو ميدوني اون داره مبارزه ميکنه
ولي اون چي ميخواد؟ کجا ميتونه بره؟
او فقط ميخواد عادي باشه
نميخواد در حال فرار باشه
ميخواد بيشتر از يه چيزِ کامل باشه
او يه دوست ميخواد
رييس،او موبايلشو تو پارک انداخت
و اينجا هم يه زمين بازي هست من ميبينمش
لباس قرمز جلوي يه سرسره
رييس،اينجا بچه هاي زيادي هست
واسه همين رفت به زمين بازي
خب تيم
فقط فاصله رو حفظ کنيد
او هنوز ميترسه
اگه پليس ببينه،فرار ميکنه
اون پارک کنار يه مدرسه ست
اسپايک،بايد منطقه رو ببنديم
نه،ما اين کارو ميکنيم
منطقه ي شرقي رو ببنديد ميبندمش
بزار منم بيام
نقشه همينه بريم
يه مهمون داريم
ظاهرا سوژه ي سومه
موقعيت او از ما بهتره
نميتونيم از اينجا بش نزديک بشيم محيط خيلي بازه
بچه تو خطر ميفته
باشه،تو برو بالا من ميرم اين اطراف
چشماتو ازش برندار
سم؟
تو موقيعتم
او کجاست؟ الکسيس کجاست؟
فيليپ،ما تو پارک پيداش کرديم
پارک؟ او در خطره؟
تيم من مواظب او هست
تو رو با خودمون ميبريم
رييس ما تو راهيم
فيليپ سبل رو گرفتيم
جولز،چي ميبيني؟
من قسمت جنوبي هستم
الکسيس داره بازي ميکنه
او در معرض ديده
سوژه 20متر با اسباب بازي ها فاصله داره
غير نظامي در منطقه هست؟
نه تا بچه و سه تا مراقب
بايد اونا رو از اونجا ببريم
اين کارو بکنيم،سوژه ميفهمه که ما اينجاييم
ميخواي اون بچه ها رو درخطر تيراندازي قرار بدي؟
اونا هستن که از الکسيس مراقبت ميکنن الکسيس اينو ميدونه
اين يارو سه ساله که دنبال يه شاهده
نميخواد 12 تا شاهد ديگه واسه خودش درست کنه
باشه ولي سم،او داره تهديد ميشه
دارمش
ما رسيديم به پارک
کيت
فعلا همينجا بمون باشه؟
مردم دارن ميرن الکسيس در معرض ديده
برو
سوژه داره نزديک ميشه
خب بچه ها،وقت رفتنه
کلارا،هانا ويکتوريا،ميچل
وقت رفتنه
اخرين افراد دارن ميرن
دريافت شد
ليليان
رييس،چقدر نزديک تر
منتظر باش
فقط تهديد حتمي
منتظرم
دارم از دستش ميدم
ندارمش ندارمش
من سه ساله نخوابيدم به خاطر تو
من نه
سوژه افتاد
الکسيس
بريد
ميتوني بياي بيرون ديگه تموم شد
بريد
الکسيس
عزيزم منم
کيت
کيتي
الکسيس
خوبيد؟
خوبيم؟
تو چطوري؟
بدون من بازجوييِ خوبي بود؟
چطور پيش رفت؟
خوب بود صورت جلسه شد
ادامه داره
هي
بيا
باشه باشه
هي متاسفم رفيق
متاسفم که مثل گذشته مجبور شدم برم
....اون دختر
حالش خوبه؟
اره
اره،حالش خوب ميشه
خوبه
هي رفيق
منو يادته؟ اد؟
ها؟
قبلنا مو داشت
بيخيال
آه،اره ما ميومديم خونه ي شما
درسته
کلارک؟
درسته
شما هم سن هستيد خوبه
پشت خونتون يه زمين گلف داشتيد درسته؟
اره ما توپ گلف ميدزديديم
وقتي مردم اونا رو مينداختن تو زمين
خب دنياي جرم و جنايت چطوره؟
ديگه کشيدم کنار
خوشحالم اينو ميشنوم
از ديدنت خوشحال شدم دين
منم همينطور
بعد ميبينمت
باشه
گرسنه اي؟
يه پيتزا واست بخرم؟
پاستا داري؟ (نوعي غذاي نيمه اماده)
ميتونم يه چيزي درست کنم
تو اشپزي ميکني؟
خب،من پاستا ميپزم
بزار کُتمو بردارم باشه؟
باشه
لطفا ميتوني به من بگي ماشين 121 کجاست؟
110 مورد شما چيه؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.