..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ خاطرات گمشده از گذشته ♪
♪ نمیتونن این رو که ما چقدر همو دوست داشتیم تغییر بدن ♪
♪ قلب من فقط برای تو میتپه ♪
♪ من تورو از همه ی طوفان ها حفظ میکنم ♪
♪ حتی اگه معجزه ای درکار نباشه ♪
♪ من برای بغل کردنت از بین اتیش هم عبور میکنم ♪
♪ چون ما برای هم مقدر شدیم ♪
♪ تا زمانی که عشق مارو دوباره پیدا کنه ♪
*°•..•°*شاهزاده قورباغه*°•..•°*
= قسمت 28 =
این خانوم شان
چه فکری راجب من کرده؟
این آدمای پولدار
خیلی افاده این
من فقیرم
اما دزد نیستم
فقط میخواستم امتحانش کنم
باشه مامان جینژی
عصبانی نباش
دیگه تموم شده
چیان یو
متاسفم
تو رو تو موقعیت بدی قرار دادم
مامان اینطور نیست
زیادی فکر میکنی
بیا بریم خونه
بریم
خودشه
فکر کنم خوبه
این دستبند لعنتی
!کل روز به مچم چسبیده بود
بالاخره راحت شدم
خیلی خوب
بعد اینکه فردا برشگردونیم تموم میشه
متاسفم که مجبوری برگردی اونجا
اشکال نداره مامان
چیان یو خوبه؟
جینژی
...من
تو مسافرخونه سخت کار میکنم
و یه زندگی بهتر برات درست میکنم
چرا بحث اینو وسط میکشی؟
میرم یه سر به چیان یو بزنم
باشه
مامان حتما خسته ای
تا حالا همچین خانواده
اعصاب خورد کنی ندیده بودم
جون هائو
چیان یو رو فورا اخراج کن
مامان
یه چیان یو کار اشتباهی نکرده
سنول کارمندی رو
بدون دلیل اخراج نمیکنه
اون بعنوان یکی از کارمندای خدمات هتل سنول
و پیشخدمت تو جشن
دزدی مامانش رو لاپوشونی کرد
این اشتباه نیست؟
مامان یه چیان یو چیزی نزدید
من که قضیه رو روشن کردم
اگه من و یون یی حین ارتکاب مچش نمیگیرفتیم
دستبند رو دزدیده بود
این دزدش نمیکنه؟
و بعدشم این بهونه های الکی رو آورد
چرا طرف اونو میگیری؟
من طرف اونا رو نگرفتم
فقط نمیخوام این بحث تو تولدت
بیشتر کش پیدا کنه
واقعا؟
واقعا ملاحظه منو میکنی؟
باشه پس
چیان یو رو فورا اخراج کن
مامان
یه چیان یو دختر مهربونیه
نباید علیهش تعصب داشته باشی
جون هائو
تو قراره با یون یی ازدواج کنی
نباید چیز دیگه ای ذهنت رو مشغول کنه
چیان یو رو فورا اخراج کن
و زندگیت رو به حالت عادی برگردون
بعدش میتونی با یون یی خوشحال باشی
نمیتونی فقط با حرفات
زندگی یه نفر رو خراب کنی
ما هیچ حقی نداریم زندگی بقیه رو کنترل کنیم
این دختر
با تو چیکار کرده؟
چرا انقدر ازش دفاع میکنی؟
اون هیچ ربطی به این قضیه نداره مامان
جون هائو
امروز تولد مامانه
عصبانیش نکن
به هر حال
دیگه هرچی بود تموم شد
برو بخواب
من کار دارم
داری به چی فکر میکنی؟
دارم فکر میکنم
ما باهم برابر نیستیم
درسته؟
خانواده ای مثل ما
مطمئنا دزد در نظر گرفته میشن
راستش، در مقابل مرگ و بیماری
همه برابریم
هیچ کس نمیتونه ازش فرار کنه
وقتی بهمون تهمت دزدی زدن
حس کردم خیلی حقیر و ناچیزم
اولین باری بود همچین حسی داشتم
بخاطر شان جون هائو عه؟
نه
شان جون هائو و تونگ هائو
متفاوتن
لازم نیست به قضاوت بقیه
اهمیت بدیم
اگه با قضاوت بقیه خودت رو تغییر بدی
دیگه خودت نخواهی بود
میدونی چرا سفر رو دوست دارم؟
چون وقتی که تو جاده ای
هیچ محدودیتی نیست
میتونی خودت باشی
کاش منم میتونستم مثل تو آزاد باشم
تا وقتی که بخوای
تو هم میتونی آزاد باشی
جوی
چرا اون پیشخدمت رو برای خدمت به
عمارت شن عوض کردی؟
آقای شان یهویی دستور داد
تا یه چیان یو رو بفرستم به عمارت برای جشن
یه چیان یو که کاراشتباهی نکرده، کرده؟
نه، متوجه شدم
= یون یی =
یون یی
جون هائو کجایی؟
میخوام تنها باشم
دیر برنگرد
منتظر من نمون
برو بخواب
به مامان بگو زود بخوابه
منتظر میمونم که برگردی
جون هائو
دوستت دارم
توهم دوستم داری؟
یون یی
زیادی فکر نکن
برو بخواب
با دقت رانندگی کن
= پایان تماس =
= به روستای ماهیگیری گوان می خوش آمدین =
یه چیان یو
چی شده اومدی اینجا؟
خودمم نمیدونم
فقط ماشینمو روندم این سمت
قبلا هیچوقت اینجا نیومدم
اما خیلی آشنا بنظر میاد
تونگ هائو
قبلا باهات اومده بود اینجا؟
دیگه همه چی گذشته و تموم شده
راستی
برای امروز ممنون
نیازی به تشکر از من نیست
از وقتی تو رو دیدم
تو آشفتگی بودم
بهش عادت کردم
اما تا حالا کسی مثل تو نبوده
مگه چجوری ام؟
قبلا فکر میکردم
تو یه شخص معمولی و ساده
و بی ادب هستی
چه چیزی
از تو منو جذب کرده؟
این همه راه رو نصفه شبی اومدی
که منو مسخره کنی؟
لابد خیلی حوصله ات سر رفته آقای شان
اما همه اش به تو دارم فکر میکنم
وقتی برات قلدری کردن
من اون مرد رو زدم
قبول کردی همراه یه نفر دیگه به جشن بیای
پس ازت خواستم به عنوان گارسون بیای به جشن
اولین باریه که تو زندگیم یاد گرفتم
حس حسادت و مالکیت چیه
نمیدونم
چه فریبندگی
در آدمی مثل تو هست
که قلب یه مرد رو تغییر میده
ازینکه تاثیرپذیر باشم متنفرم
از آدمی که روم تاثیر بذاره متنفرم
ازینکه جلو دید من میای و حواسمو پرت میکنی
متنفرم
بهم بگو
من باید چیکار کنم
که دیگه نذارم تو زندگیم دخالت داشته باشی؟
چیکار کنم
که دیگه بهت فکر نکنم؟
داستان تونگ هائو و یه چیان یو تموم شده
اگه مزاحم زندگیت شدم
عذر میخوام
ناپدید میشم
یه چیان یو
من تا الان نمیدونستم عشق و
درد چیه
حالا بالاخره باور میکنم
همه چیزایی که راجع به تونگ هائو گفتی واقعیه
درواقع، وقتی تو حلقه رو انداختی دستت
و نتونستی در بیاری
یه نشونه از سرنوشت بود
یه چیان یو و شان جون هائو
به دو دنیای مختلف تعلق دارن
برام مهم نیست
میتونی بهم یه فرصت بدی؟
میدونی چیه؟
وقتی تونگ هائو رفت
چقدر دلم میخواست این حرف ها رو بگی
ولی نگفتی
و حالا که
هر دومون زندگی خودمون رو داریم
و بالاخره تونستم فراموشت کنم
بیا فقط راه خودمون رو بریم
اینجوری بهتر نیست؟
نه
نمیذارم
تو ضیافت امروز
وقتی من و مامانم
انگشت نمای بقیه شدیم
فاصله بین خودم و تو رو فهمیدم
اگه انتخاب کنیم با هم بمونیم
خیلیا آسیب میبینن
از جمله خودت
پس
تظاهر میکنم چیزی که امروز اتفاق افتاده
هرگز پیش نیومده
چیزی که شده، دیگه شده
چرا میخوای در نظر بگیری اتفاقی نیوفتاده؟
کسی که عاشقشم تونگ هائو عه
شان جون هائو و تونگ ها یکین
تا حالا هیچوقت
حتی یکم احساس هم به جون هائو نداشتی؟
اگه نه
چرا همیشه این حقله رو
میندازی گردنت؟
نمیتونم این انگشتر رو
بندازم تو انگشتم
پس میتونم بندازمش دور
مثل خاطراتی که از تو دارم
چرا اینکار رو کردی؟
جون هائو
کجا بودی؟
باید باهات حرف بزنم
دیر وقته
بیا فردا حرف بزنیم
یون یی
من رفته بودم روستای گوان می
الان
حتی دیگه نمیخوای خودتو بزنی به اون راه؟
متاسفم یون یی
تو این مدت
حتما رفتارام
خیلی اذیتت کرده
چون
راجع به حسم باهات صادق نبودم
اگه همینجوری پیش بره
فقط میتونم باعث رنجت بشم
فکر میکنم
باید راجع به تصمیم
ازدواجمون تجدید نظر کنیم
جون هائو
چی گفتی؟
من موافق نیستم
میدونی داری چیکار میکنی؟
عقلت رو از دست دادی؟
ندادم
خوب میدونم دارم چیکار میکنم
و خوب میدونم که
چی میخوام
اون دختره
باز تحریکت کرده؟
اون منو تحریک نکرده
منم که دارم تحریکش میکنم
فراموش نکن
که تو مدیر کل سنولی
و تنها جانشین خانواده شان
و نامزد فان یون یی
شخصی تو جایگاه تو
باید همچین حرفی بزنه؟
مامان
من و یون یی با هم بزرگ شدیم
تو باور داری ما باید با هم ازدواج کنیم
اما
بالاخره فهمیدم
که رابطه ی ما مثل خانواده است نه دوتا عاشق
اگه به رابطه با یون یی
ادامه بدم
برای اونه که غیرمنصفانه اس
یون یی باید عاشق شه و دوست داشته بشه
بخاطر همینه تو باید باهاش ازدواج کنی
تو باید بهش عشق و یه زندگی شاد بدی
اون تو خانواده ما بزرگ شده
اون تنها انتخاب و
بهترین برای توعه
مامان
من نمیتونم با یون یی ازدواج کنم
یون یی
با مردی ملاقات میکنه که
بتونه بهش عشق و خوشبختی بدی
اما اون مرد
من نیستم
یون یی
متاسفم
عزیزم
مامان
چرا؟
مامان
چیزی نیست
میدونم
من ... درکت میکنم
یه چیان یو
من بیخیالت نمیشم
= تونگ هائو برای همیشه مراقب یه چیان یو هست =
= تونگ هائو به چیان یو غذا میده =
= تونگ هائو لباسای یه چیان یو رو میشوره =
چرا وقتی صبح
اومدی منو بیدار نکردی؟
چون میخواستم یکم بیشتر بخوابی
اینکه منو از سر کار میاری
همینجوری لطف بزرگیه
واقعا لازم نیست صبح هم برسونیم
این یه امتیاز ویژه برای کسیه که حالش خوب نیست
چیان یو
برات صبحونه خریدم
تا گرمه بخور
خیلی کم خریدی
اشتهای منو در نظر نگرفتی؟
همینجوریشم برای دونفره
سری بعد چهارتاش کن. ممنون
باشه برای چهار نفر صبحونه میخرم
چیان یو
چرا اون گردنبندی که
بهت دادم رو ننداختی؟
انداختمش تو دریا
واقعا انداختم
پشیمون نیستی؟
نه
مامان
جون هائو صبح زود رفت دفتر
بیا صبحونه بخوریم
یون یی
زیاد فکر نکن
جون هائو فکرش بهم ریخته اس
بالاخره به خودش میاد
از وقتی کوچیک بودیم
جون هائو شخص مستقلی بود
فکر میکنم وقتی اون حرف رو زد
احتمالا فکراشو کرده
دختر خنگ
الان دیگه خیلی از تصمیم گرفتن گذشته
مامان بهش اجازه نمیده
با هیچ زن دیگه ای باشه
میدونی جون هائو
حرف منو گوش میکنه
خلاف خواسته من کاری نمیکنه
فقط باید
یکم بهش زمان بدی
تا آروم شه
و سر به راه شه
اما نمیدونم چیکار کنم
که جون هائو خوشحال بشه
شاید برای اون
هر کاری که میکنم اشتباهه
امروز نرو سر کار
پیش من بمون
بیا بریم خرید
و بریم سینما، باشه؟
مامان اشکالی نداره
واسه عشق دو نفر لازمه
اما واسه کارم خودم کافی ام
صبح بخیر آقای شان
آقای شان
اومدین بهمون دستورالعمل بدین؟
نه
میخوام وضعیت اتاق هامون رو بررسی کنم
بذارین راهنمایی ـتون کنم
نه ممنون
خودم میرم
برو سر کار خودت
یه چیان یو
این خلاف مقررات کارکنانه
که مدیر کل رو نادیده بگیری
صبح بخیر آقای شان
صبح بخیر
آقای شان امر دیگه ای هست؟
نه
فقط میخوام اتاق ها رو بازرسی کنم
پس من میرم سر کار
آقای شان
لازم نیست اینکارو کنی
میتونم از کارکنای نظافت دیگه بخوام
بعنوان مدیر کل
این یه مزیت برای وجهه منه
که هر چند وقت مهربون شم
ها؟
آقای شان، خودم میتونم بسپرش به من
مدیر فان
داوِی، آقای شان کجاست؟
آقای شان صبح زود رفت هتل سنول
تا به کارشون نظارت کنه
تو چرا نرفتی؟
آقای شان گفت میخواد تنها بره
و ارتباطش رو با کارمندا تقویت کنه
چی؟
... یادت باشه. اینو در اسرع وقت انجام بده
یون یی
آقای شان
کاری نداری انجام بدی؟
یا نگران کار منی
که باید شخصا نظارت کنی؟
... من
برای بازرسی اتاق ها اومدم
بازرسی اتاق بخش محوری از
مدیریت هتلداریه
چون تجربه ی مهمونا
نرخ اِشغال رو تعیین میکنه (میزان پر شدن اتاقا نسبت به زمان)
نرخ اِشغال امسال هتل سنول
نسبت به سال پیش بیست درصد افت کرده
با وجود رقابت مخرب
نمیدونم مشکل از کجاست
من هیچی راجع به مدیریت هتل نمیدونم
اما تونگ هائو یبار بهم گفت
که رمز هتلداری تو جزئیاته
هتل سنول تو دکوراسون زیاده روی کرده
به نظر من لبخند بعضی کارمندا
به قشنگی لبخند فنگ چیائو نیست
بوی اتاق عالیه
اما نه به اندازه رایحه گلهای مسافرخونه گوان می
حوله ها خیلی نرمن
اما زیادی ساده و مرتبن که حس گرمای خونه رو از دست داده
نکته ی خوبی بود
واقعا؟
بنظر میاد تونگ هائو معلم عالی ای بوده
آقای تونگ هائو یه نابغه اس
آقای شان
چرا امروز اومدی؟
میخوام یه شانس دیگه برای پشیمونی بهت بدم
چی؟
فکر کردم حتما دیروز پشیمون شدی
که احساسات منو قبول نکردی
بعنوان یه دختر
خیلی خجالتی هستی که قبول کنی
پس من الان جلوتم
تا بهت یه شانس دیگه بدم
!نظافتچی طبقه دوم
دریافت شد
یه مهمون تو راه پله نوشیدنی ریخته
هرچی زودتر تمیزش کن
باشه دریافت شد
آقای شان
بعدا بهت وقت میدم تا خودتو ستایش کنی و از خودت تعریف کنی
خدافظ
یه چیان یو
هیچوقت چیزی گفتم رو
پس نمیگیرم
و سر تصمیمی که گرفتم
تسلیم نمیشم
کارت کلید شما. بفرمایید
مدیر فان
آقای شان رو دیدی؟
آقای شان همین الان اینجا بود
با یکی از همکارا رفت طبقه پایین
بخش نظافت
جوی
آقای شان
چی شده؟
یکی تو طبقه دوم از پله ها افتاده
افتاده؟
بریم
باشه
= اتاق عمل =
برو بشین
چی شده؟
زخمی شدی؟
نه من خوبم
جون هائو
یون یی چطوره؟
دکترا دارن عملش میکنن
چه اتفاقی افتاد؟
چطور یون یی از پله های هتل
افتاد؟
متاسفم
من داشتم زمین رو تی میکشیدم
زمین سر بود
که باعث شد مدیر فان بیوفته
متاسفم
اگه اتفاقی برای دخترم بیوفته
باید تاوانش رو پس بدی
مامان
این فقط یه تصادف بود
وضعیت اینجا رو نمیبینی؟
چطور میتونی طرف اونو بگیری؟
مامان آروم باش
یه چیان یو
جون هائو و یون یی به زودی ازدواج میکنن
بهت اخطار میدم
!ازشون دور باش
!دیگه جلوی چشام نباش
!گمشو
متاسفم
!یون یی- یون یی-
یون یی-
دکتر، دخترم چطوره؟
سرش بدجوری ضربه خورده
که باعث شده بیهوش بشه
و صدمه شدید دیده
اما اینا خطری ندارن
چیزی که خطرناکه اینه که
هماتوم مغزی پیدا شده (تورم جامد لخته خون در بافت)
و به عصب های بینایی آسیب میزنه
یون یی
یون یی بهوش اومدی
یون یی
بیداری، چه حسی داری؟
مامان
من اینجام
مامان- من اینجام-
مامان اینجاست
چشمام
چشمات؟
چشمات چیشده؟
نمیتونم چیزی ببینم
مامان
... چی
چه خبر شده؟
وقتی هماتوم مغزی
به اعصاب بینایی آسیب میزنه عواقبش
از دست دادن بینایی ـه
از دست دادن بینایی؟
مامان
اگه لخته خودش حل شه
فشار روی عصب بینایی از بین میره
اون میتونه بیناییش رو برگردونه
اما اگه لخته بمونه
پیشنهاد جراحی میدیم
تا برش داریم
باشه
من باید چیکار کنم؟
شنیدی دکتر چی گفت
گفت
... گفت موقتیه
از دست دادن موقت بینایی
چیکار باید کنیم؟
ناراحت نباش. مشکلی نیست
چیزی نست- مامان-
یون یی
مامان
جون هائو کجاست؟
اون اینجاست
جون هائو
خوب میشی
مامان
خوب میشی
حالت خوب میشه
چیان یو
تای چو
دستت خوبه؟
خوبه
بذار ببینم
خیلی شدیده
بذار ببرمت پیش دکتر
من خوبم- بریم-
به مدیر هتل بگو یه چیان یو رو فورا اخراج کنه
مامان
بهت گفتم که فقط یه اتفاق بود
برام مهم نیست که اتفاق بود یا نه
دیگه نمیخوام ببینمش
من اخراجش نمیکنم
تو چه مرگت شده؟
قبلا اینجوری نبودی
حرف گوش کن بودی
حالا بخاطر یه دختر تو روی من
وای میستی
یه چیان یو از یون یی یا شرکت
مهم تره؟
... تو
جون هائو
یه چیان یو
برای تو از یون یی مهم تره؟
یه چیان یو تو خوبی؟
حالا یادت اومد به چیان یو اهمیت بدی
فکر نمیکنی زیادی دیره؟
تای چو بیا بریم
... یه چیان یو
اگه نمیتونی مراقب یون یی باشی
لطفا ولش کن
ممنون
چیان یو
چند روز خونه من بمون
وگرنه مامان جینژی اگه بفهمه
آسیب دیدی نگران میشه
من بهش زنگ زدم
ممنون تای چو
این چیه؟
برای تو عه
ممنون
اونی که باید رهاش کنی رو پشت سر بزار
چیان یو
تا به حال در نظر گرفتی
با من بیای سفر دور دنیا؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ فاصله ی بین ما ♪
♪ هنوز کوتاه به نظر میرسه ♪
♪ کلمات دلنوازی توی خاطرات ردوبدل شدن ♪
♪ هیچ رازی بین ما نیست ♪
♪ نتونستم بگم که خیلی دوستت دارم ♪
♪ تو بزور وارد قلب تنهای من شدی ♪
♪ و اتیش عشق رو روشن کردی ♪
♪ تو همه تنهایی هامو کنار زدی ♪
♪ برای همین من تونستم به ارومی سازگار بشم ♪
♪ تو زندگی من رو با گلها ♪
♪ نقاشی کردی ♪
♪ تو منو بزرگ کردی ♪
♪ و از اون لحظه به بعد ♪
♪ تو برای من اواز میخوندی ♪