فرشتگان و شياطين بر فرازم چرخ مي زنند
از خارها تا ستاره ها
...تنها آناني که ندايش را گوش نمي سپارند
.از شادي بي بهره اند ...
در شگــفتي بنگر در شگــفتي بنگر
اريا گلوريس اريا گلوريس
در شگــفتي بنگر در شگــفتي بنگر
اريا گلوريس اریاگلوريس
اکنون فرا مي خوانم
ارواح افتان و خيزان را
تا بقاي خود را ادامه دهم
فرا مي خوانم ، فرا مي خوانم از اعماق آرزوها
تا بقاي خود را ادامه دهم
در شگــفتي بنگر
.اريا گلوريس
مارسلو جارتی، رهبر انقلاب دموکرات جنوما
و همچنین مشاور نظامی دولت فعلی این کشور
امروز در شهر پانان مورد هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد
این حادثه ی تروریستی ...امروز صبح در هتلی که
او و مشاورینش... در آن اقامت داشتند، به وقوع پیوست
با بررسی محل اصابت گلوله ها که به نامبرده اصابت نموده
مشخص شد آقای جارتی کشته شده است
رهبر انقلاب دموکرات قهرمان افسانه ای
اون و رئیس دولت فعلی هسته ی مرکزی انقلاب رو تشکیل می دادن
که مبارزای خیابونی رو رهبری می کردن و مسبب اصلی پیروزی انقلاب بودن
ولی بعد از انقلاب اون هیچ علاقه ای به پست سیاسی از خودش نشون نداد
و ترجیح داد پشت پرده باقی بمونه و از اونجا رئیس دولت رو حمایت کنه
به اصولش پایبند مونده و چیزی نیست جز سرباز جان بر کف مملکتش
و شایعاتی هست که میگه اون هنوزم توی کشورهای همسایه، انقلاب ها رو رهبری می کنه
اس ای اس و دلتا فورس تا حالا پنج بار سعی کردن اون رو معدوم کنن
ولی هر بار به طور معجزه آسایی نجات پیدا کرده
الان دیگه هیچ کس توی کشور خودش شک نداره که اون قهرمان فناناپذیر مردمه
داره از هواپیما پیدا میشه خودشه
بازرس، کار اسکن رو شروع کن
الگوی راه رفتنش نشون میده که هر دوی پاهاش از زانو به پایین مصنوعی هستن
...همین طور کشیدگی ناخودآگاه بازوی راست مصنوعیش نشون میده
که مبتلا به سندروم اندام خیالیه...
حضور پررنگ روح هم در سوژه مشاهده میشه
از روی همین اطلاعات که با سوابق موجود توی بانک اطلاعاتی پلیس اروپا هم مطابقت داره
شکی نیست که این شخص، مارسلو جارتیه
باورش سخته که همچین قهرمان با اسم و رسمی این همه به کشورمون رفت و آمد می کنه
توگوسا، من مارسلو رو تعقیب می کنم تا 13 دقیقه ی دیگه جامو بگیر
اطاعت
AnimWorld.net presents
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Hermes
اپیزود 7 بت پرست
در پاسخ به ...گزارش های اخیر درباره ی
اقدام به ترور... قهرمان ملی و مشاور ارتش، مارسلو جارتی
دولت طی اعلامیه ای رسمی خبر از زنده بودن وی داد
خبرهای رسمی حاکی از آن است ...که بازوی راست آقای جارتی آسیب دیده، ولی
مردک، همه رو با بدل هاش خر کرده
پس با این یکی شد شش اقدام به قتل ناموفق
که احتمالا دلیلش همونیه که گفتی تموم هدف ها در واقع بدل بودن
از کجا معلوم این یارو که دنبالشیم اصلی باشه، سرگرد؟
از هیچ جا، فقط داریم روی احتمالات جلو میریم
ولی مگه بازرس اسکنر تشخیص نداد که این یکی اصلیه؟
اینم باز برمیگرده به احتمالات
ای بابا عجب گیری افتادیم به مولا، چطوره طرف رو هک روحی بکنیم و آمارش رو در بیاریم؟
توگوسا داره تاکسی که مارسلو باهاش از فرودگاه اومده بیرون رو تعقیب می کنه
الانا دیگه باید گزارش بده
اول، مشخص کنین مخفیگاهش کجاس
دوم، 24 ساعته زیر نظر بگیرینش
...طبق گزارشات، مارسلو جارتی توی 5 سال گذشته، دوازده بار به ژاپن سفر کرده
یعنی تقریبا هر 5 ماه یه بار...
بهم گفتن که مقامات از این قضیه خبر دارن
...ولی وزارت امور خارجه نتونسته بفهمه
طرف اینجا چی کار داره و چه جور فعالیت هایی داره زیر دستش انجام میگیره
پس واسه خاطر همین دست به دامن ما شدن؟ - درسته -
ازمون خواستن ته و توی کارای جارتی رو در بیاریم و بفهمیم چرا اینقدر مشتاق سفر به ژاپنه
مگه طرف توی امریکای جنوبی تو کار فروش مواد نیست؟ شاید میاد این طرفا که معامله جوش بده، هان؟
نه، بعید میدونم مارسلو فقط به خاطر چند تا معامله ی مواد این همه ریسک بکنه و تا اینجا بیاد
تازه، این روزا توی ژاپن مواد مخدر سایبری خیلی طرفدار پیدا کردن
ولی مارسلو مواد طبیعی میفروشه، واسه همین بازار کار چندانی هم اینجا واسش نیست
اگه طرف خود اصلی باشه، بهترین فرصته که خفتش کنیم! بریم تو کارش؟
وزارت امور خارجه خودش پیگیر اون قضیه ست
واسه همین این بار کاری به کارش نداریم و میزاریم بره
سرگرد، تونستم مخفیگاه مارسلو رو پیدا کنم
کجاس؟
هتل نیوپورت، الان بیرون هتل ایستادم لعنتی، شیش تا تاکسی عوض کرد تا برسه اینجا
پاز! بورما! برین سمت هتل نیوپورت
توگوسا، همون جا بمون
بورما خبری نیس؟
مگسم پر نمیزنه
ولی واسه اطمینان لیست مسافرین هتل رو چک کردم
توی لیست هیچ اسمی از مارسلو جارتی نبود
طبقه ی سی و سوم از آسانسور اومد بیرون
...اونجا یه اتاق ویژه داره
خوش اومدین قربان
باتو، آماده ای؟
چه جورم فقط لب تر کن
چیه؟ نکنه از بلندی می ترسی؟
نه بابا، به قول شاعر گفتنی، ما ز بالاییم و بالا می رویم
اوناهاش مارسلو رو یافتم
انگار خیلی هم سرش شلوغه
...صدای چرخ دستی میشنفم
یه روبات پیشخدمت داره میاد
عالی شد، چشمای روباته رو قرض می گیرم و یه سر و گوشی آب میدم
بپا یه موقع هکت نکنن
منو دست کم گرفتی ها
سفارش ها رو آوردم
...مارسلو
مشخصاتش با مارسلو جارتی می خونه خودشه
ایچیکاوا، ببین این طرف که با مارسلو هستش، کیه
رفتم تو کارش
پیداش کردم
کانه کیچی گاندو، یکی از روئسای باند کورینای، شاخه ی نیهاما
اغراق نیست اگه بگیم طرف مهره ی کلیدی باند کورینایه
بیشتر بازار مواد سایبری توی ژاپن، دست ایناس
این هتل هم از املاک خودشونه
پلیس، گاندو اینجاس، نه؟
میخوایم یه گپ خودمونی باهاش داشته باشیم، بکش کنار
!ما اینجا پلیس ملیس نمیشناسیم، شر رو کم کن
!دست کثیفت رو بکش آشغال
...رئیس، اینجا چه خبر
وایسا دارم پیگیری می کنم
تو دیگه چه جونوری هستی؟
!سرگرد
...اون پلیسا از جوخه ی نارک وابسته به پلیس مرکزی هستن
که خودشون رو جای مهمونای هتل جا زده بودن و اینجا رو زیر نظر داشتن
دنبال گاندو، از رئسای کورینای هستن، نه مارسلو
اگه مارسلو رو بگیرن اوضاع به ضررمون تموم میشه
!نزار گیر بیفته
اگه برم پایین هتل رو میریزم به هم
مهم نیس، اونش با من
!اطاعت! باتو، دارم میام پایین
!لعنتی
!چاره ای نیست... میریم همون جای همیشگی
!شما دو تا! همین جا بمونین و سرشون رو گرم کنین
!بنگ
...انگار زدن به چاک
!دیگه همه چی تموم شد... پلیسا دنبالمن
!نابود شدم
توگوسا صحبت می کنه دنبال مارسلو هستم
دریافت شد، بورما و پاز دارن دنبالت میان تا 8 دقیقه ی دیگه جات رو می گیرن
رئیس، تحقیق کن، ببین کورینای، دیگه کجاها توی منطقه املاک دارن
سوابق تصویری گذشته ی ...مارسلو رو هم یه نگاهی بنداز
دنبال اونایی بگرد که وقتی توی کشور بوده و از بزرگراه متروپولیتان رد می شده دوربین های راهنمایی و رانندگی ازش گرفتن
بسیار خب، سوابق تصویری مارسلو رو توی بانک اطلاعاتی دوربین های راهنمایی و رانندگی طی پنج سال گذشته در بیارین
آمار املاک و مراکز کورینای رو هم میخوام
سرگرد، متاسفم منو پیچوند
!بورما
دیدیمش
پیدا کردم
...توی پنج سال گذشته، چندین بار، فیلم مارسلو جارتی، موقع ورود به یه مرکز خدماتی
توی بزرگراهی که به سمت دهکده ی کوهستانی نیهاما میره، ثبت شده
...میتونیم باقی موسسات و املاک کورینای رو
که مارسلو اونجا فعالیت داشته پیدا کنیم...
دارم اطلاعات رو برات میفرستم
انبار بزرگیه
یه سری اطلاعات عجیب و غریب راجب اون انبار پیدا کردم
چند تا گزارش مصرف بالای برق که از اوج مصرف هم گذشته، گیر آوردم
همه شون درست مواقعی که مارسلو توی کشور بوده...
مصرف بالای برق؟
بورما صحبت می کنه
مارسلو از ماشین پیاده شد و پیاده داره از خیابون رد میشه
الان با تاچیکوما میرم سر وقتش
اوناهاش
این تصویر ویدیویی رو دوربین تاچیکوما گرفته
خودشه
مارسلو و گاندو هر دو اینجان
خبری از دوربینای امنیتی نیست ...نگهبانم که نداره
توگوسا صحبت می کنه الان رسیدم جلوی در پشتی انبار
خیلی خب، به محض اینکه ایشیکاوا کنترل خطوط ارتباطی انبار رو دست بگیره
مارسلو رو می گیریم تا اون موقع
!باید بهش نزدیک بشیم
...الانه که بیان خرم رو بگیرن
سام علیکم
خودت گفتی که لعنت بر خودت باد
سرگرد، صدامو میشنوی؟
پیداش کردم مارسلو اینجاس
سرگرد صدام مفهومه؟
پیداش کردم مارسلو اینجاس
پس از اینجا دارن روی موج بیسیم ما پارازیت میندازن
!توگوسا کجایی؟
خودشه؟
توگوسا صدامو میشنوی؟
با علامت من همزمان از دو طرف میریزیم سرش
دریافت شد
باتو، مارسلو بیرون انباره فورا خودت رو برسون
!هان؟ چی فرمودی؟ صدات نمیاد سرگرد
...بد شد، صدامو نمیشنوه
!توگوسا! حرکت کن
!اطاعت
!ایست
سرگرد! پس کجایی؟
توگوسا چه خبر شده؟
اینجا دو تا مارسلو !به تورم خورد
ها؟ چی داری میگی سرگرد؟
مارسلو که یه مدته مهمون خودمه
!یه لحظه وایسا
قضیه چیه؟ مارسلو که پیش منه
این یه دستگاه کپی روحه؟
الگوی راه رفتنش نشون میده که هر دوی پاهاش از زانو به پایین مصنوعی هستن
...همین طور کشیدگی ناخودآگاه بازوی راست مصنوعیش نشون میده
که مبتلا به سندروم اندام خیالیه...
حضور پررنگ روح هم در سوژه مشاهده میشه
از روی همین اطلاعات که با سوابق موجود توی بانک اطلاعاتی پلیس اروپا هم مطابقت داره
شکی نیست که این شخص، مارسلو جارتیه
پس همه چی با نسخه ی اصلی میخونه
آره انگار
رئیس گفت به مقامات چیزی درباره ی این قضیه بروز ندیدم، ولی به نظرت کار درستیه؟
قضیه شوخی نیست، توی دنیا مثل بمب صدا می کنه اگه بفهمن
خب میگی چکار کنیم؟ بهشون بگیم مارسلوی واقعی مدت هاست که مرده؟
ولی دمش گرم چون سه بار روحش کپی شده بود و هنوز زنده بود
!الحق که مردک از اون پوست کلفتای امریکای جنوبی بود
حتما کورینکای می ترسیده که مرگ مارسلو واسشون گرون تموم بشه
واسه همین بدون اینکه کسی بویی ببره، پشت سر هم ازش کپی ساختن
ولی خودمونیم، عجب بدلایی سر هم کرده بودن
حتی حافظه ی تک تکشون رو با هم یکی کرده بودن
آره، اینجوری هیچ کس به بدلی بودنشون شک نمی کرد
چون با نسخه ی اصلی مو نمی زدن
پس بگو چرا راه و بیراه به مملکت گل و بلبلمون سر می زد
نمی فهمم چرا این همه به خودشون دردسر دادن؟
چون... اون قهرمان مردمه
...ولی چه ضد حالی بخورن همین مردمی که میگی
وقتی بفهمن شازده پسر قهرمانشون، یه عروسک خیمه شب بازیه...
...چه می دونم، ولی کسی که بتونه رویای مردم رو زنده نگه داره، حتی اگه یه عروسک باشه
بهتر از یه قهرمان واقعیه که ناامیدشون کنه و نتونه همیشه و همه جا حاضر باشه...
AnimWorld.net presents
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Hermes
AnimWorld.net presents
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Hermes
سرد و خشکه ولی خب انسانه
AnimWorld.net presents
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Hermes
مثل باقی مردم
همه فن حریفه
کارش خیلی درسته
عجب مخی داره
خیلی تیزه
یعنی واقعا آدمیزاده ؟
بش میاد چیز دیگه ای باشه
مثل گلی خاکستری می مونه
که تازه شکوفه داده
بوی گل خاکستری میاد
بوی گل خاکستری
وقتی می خوابه چه شکلی میشه ؟
موندم وقتی از خواب پا میشه چیکار می کنه؟
کی از خواب پا میشه ؟