..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
کلارا کدوم گوریه؟ ری؟
ری، کلارا کجاست؟ بعدی نوبت اون
هیچ کس ندیده‌اش رئیس_ خدای من_
تو. من الان تو شرایط خیلی بدیم میشه امشب رو تو بری؟
من؟ مرکز توجه بقیه باشم؟
نمی‌دونم_ باشه، تو چی؟_
نوبت من
ببخشید سلی
بعدی، کلارا براون
عصر بخیر هارلم
متاسفانه کلارا امروز نتونست بیاد
اما من آلبرتا هاینس هستم
و امشب حواسم به همه‌تون هست
لعنتی...چه استعدادهای داره اینجا
،بعدا همون روز
لارن وارد آپارتمانش شد
همون موقع جنازه‌ی خواهرش
تو اتاق کناری بود
شوهرش نه؟ حتما اون قاتل
پیت فکر می‌کنه کار شوهرش
امکان نداره
یک کلمه حرف از شوهر
چه خبرا؟
داریم به پادکست گوش می‌دیم
پادکست چیه؟
پادکست شبیه به
یه برنامه‌ی تلوزیونی اما عکس نداره
عزیزم، بهش میگن رادیو
چیزی که تو تعریف کردی رادیو
در مورد پرونده‌ی قتل یه دختر به اسم هیلی توضیح میده
که خیلی ناراحت کننده است چون اکثر کسایی که اسمشون هیلی، جذابن
سم
تو باید یه پادکست در مورد قتل آلبرتا درست کنی
پیت، فکر خیال خوبیه
همیشه بهت فکر می‌کنم
یعنی نه همیشه چیزایی دیگه هم هست که بهش علاقه داشته باشم
نه اینکه تو جزء علایق منی میشه یکی دیگه حرف بزنه
روح‌ها فکر می‌کنن باید یه پادکست
در مورد قتل آلبرتا درست کنم
پادکست قتلی که به قربانیش
دسترسی داری؟
عاشقشم...اره
تازه می‌تونه یه تبلیغ برای ب و ب هم باشه
می‌دونی چیه؟ می‌تونم بفرستمش برنامه‌ی کانتی اولستر
اونا روی پادکست کار می‌کنن
حالا که حرف پادکست شد، میشه
این یکی رو تموم کنیم؟_ چه جواب باحالی_
هیلی خبر نداشت
این آخرین باری که به استودیوی پیلاتس میره
هیلی که پیلاتس کار می‌کرده
داستان همش غمگین‌تر میشه
یادت باشه حتما بگی یه خواننده‌ی مشهور بودم
آره آلبرتا حتما این نکته‌ی مهم داستان
باورم نمیشه
قرار توی یه پادکست باشم
هرچی که هست_ باشه خداحافظ_
ببخشید
چند بار باید در مورد ماشین لباسشویی بهت بگم؟
انقدر صدا میده که نمی‌ذاره بخوابم
آره می‌دونم، خراب
جی گفت امروز زنگ زده یکی بیاد
جی دروغ گفته امروز صبح فقط داشت بازی می‌کرد
اونی که یه مرد ایتالیایی قرمز کوچولو
با برادرش، یه مرد ایتالیایی کوچیک سبز توش
واقعا؟
ثور! موش نباش (تو کل سریال موش بودن منظور از چغلی کردن داره)
اونجایی که من زندگی می‌کردم هیچی بدتر از این نبود
آره، کارهایی بدی انجام می‌دادیم اما قانون خودمون رو داشتیم
قانونی که کسی اون رو نمی‌شکنه
همون باعث شد آهنگ موفق موش نباش رو بنویسم
نه، آخرین باری که آهنگ خوندی
چند ماه تو ذهنم مونده بود
باشه حالا مهم اینکه هیچی کمتر از موش
نیست
زمینی که موش‌ها روش راه میرن چی؟
ثور برنده‌ی مبارزه‌ی ذهنی میشه
خب، چی فکر می‌کنی؟
خب یعنی، قتل، مافیا، جاز
همه چی داری
و این آلبرتا...به نظر شخصیت بزرگی میاد
اره
خیلی بزرگه
یعنی بوده، توی تحقیقاتم متوجه شدم
و تو خونه‌ای که الان زندگی می‌کنی مرده؟
یعنی خیلی جذاب
نه؟ به نظرم خیلی عالیه
یه متخصص داری؟
خب، من خودم یه جورایی متخصص آلبرتا هستم
نه، نه، نه یه متخصص لازم داری
تو روزنامه‌نگاری به یه همکار نیاز داری
تا باهاش در مورد موضوع حرف بزنی
این آقا چطوره؟
تاد؟
این ناخن پای آلبرتا ست
چرا؟ چون شاید یه روزی بتونم
با این ناخن کوچیک یه آلبرتا درست کنم
تو چه مرگته تاد؟
تاد پرلمن، متصدی موزه
آلبرتا هاینس در آلتونا، پنسیلوانیا
اره، راستش من قبلا اون رو دیدم
می‌شناسیش؟ عالیه
خدای من...بیشتر از ۱۰۰۰۰۰ فالوور داره
همین یه عالمه شنونده میاره
اره، اما چطوری بگم؟
اون ...یکم مشکل داره
یه خالکوبی بزرگ از صورت آلبرتا روی کمرش داره
یه جورایی استاکر
سم، به کسی که استاکر مرده‌هاست میگن تاریخدان
لوئیس خیلی عجیب
نمی‌دونم چطوری بگم خیلی عجیب
ببین، این پادکست برای تو
اما اگر می‌خوای با برنامه‌ی کانتی اولستر انجامش بدی
باید این رو بدونی
تاد نباشه، پادکست هم نیست
خفه شو همین الان خفه شو
سلام هتی
داری سر ماشین لباسشویی داد میزنی؟ چه باحال
این ماشین پست نمی‌ذاره چرت بزنم
این چه جور پیشرفتیه؟
زمان ما ماشین لباسشویی صدا نمی‌داد
راستش، فکر نکنم اصلا صدای هلن رو شنیده باشم
خدا رو شکر
جی، می‌دونم صدام رو نمی‌شنوی
اما واقعا خیلی ازت ممنونم
نه، جی
!نه
برگرد و دکمه رو بزن
میدونی ماشین لباسشویی خراب
یه خاصیتی داره
دقیقا چه چیز خوبی
در مورد این هیولای کر کننده وجود داره؟
بشین روش
بشین روش؟_ اره_
چرا من باید یه همچین کاری بکنم؟
فقط بهم اعتماد کن
باشه به حرفت گوش میدم
حداقل برای اینکه این
مکالمه تموم بشه
خدایا
من شما دوتا رو تنها می‌ذارم
پس
جلسه چطور پیش رفت؟
خب، از این ایده خیلی استقبال کرد
فوق العاده است...آره
اما یه نظری داشت
پیشنهاد داد یه همکار داشته باشم
دقیق بخوام بگم
می‌خواد اون همکار تاد پرلمن باشه
چی؟
منظورت تاد چندش؟
استاکر دیوانه‌ی من؟
اون روانی که ناخن پای البرتا رو جمع می‌کنه
یه جورایی روش تاکید داشت
گفت تاد نباشه، پادکست هم نیست
تو هم گفتی تاد قرار نیست باشه مگه نه سم؟
من رو ببین
بگو گفتی تاد نیست
چرا به چشم‌هام نگاه نمی‌کنه؟
خب...من
نه
خیلی زود خودم رو رسوندم
سم، چه کار کردی؟
برات یه هدیه به مناسبت افتتاح
رسمی ب‌ و ب آوردم
خیلی لطف کردی
لطف؟ احتمالا یکی از دندون شیری‌های من
آخ جون این یارو
بفرمایید
کتابی که خودت در مورد
آلبرتا نوشتی_ واقعا از انجام دادنش لذت بردم_
تو فکر اینم که چیزایی دیگه هم بنویسم
بیانیه، یادداشت
راستش یه عالمه وسیله از موزه دارم
اره
موزه‌ای که از گاراژ مامانش اداره می‌کنش
تحقیقات، پرنده، مقاله
فکر کردم شاید برای پادکست خوب باشن
ممنونم تاد نباشه، پادکست هم نیست
دیگه پادکست انجام نمیدیم سم
عالیه جی و من بهت کمک می‌کنیم بیاریشون داخل
ممنون، در هر صورت که باید گاراژ رو خالی می‌کردم
چون دوست پسر جدید مامانم، کایل
یه جا برای وسایل بولینگش لازم داشت
انگار هر دنیایی از قبلی غمگین‌تر
باورم نمیشه تاد چندش دوباره برگشته تو زندگیم
البرتا؟
برتی، عزیزم فقط باید آروم باشی
ببخشید؟_ همه چی خوبه_
هتی، مریض شدی؟
ما می‌تونیم مریض بشیم
اگر منظورت این حالت آرومم
شاید به خاطر
دیدار جادویم با
ماشین لباسشویی باشه
با ماشین لباسشویی چه اتفاقی افتاد؟
هیچ کس نمی‌دونه پیتر
اینم یکی دیگه از رازهای این دنیاست
صبر کن
هتی، تو واقعا نمی‌دونی
وقتی رو ماشین بودی چه اتفاقی افتاد؟
هیچ ایده‌ای ندارم_ اون تحریکت کرد_
اره
از نظر جنسی_ چی؟_
خب
من قطعا
دیگه اون کار نمی‌کنم
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم اون طرف نگاه کنین
این مبل قدیمی چیه؟
مراقب باش، دوستم اون
میزی که متعلق به
آلبرتا بوده
این عکس
بچگی‌های البرتاست؟
راستش اون عکسی که با
گذاشتن صورت خودم و صورت آلبرتا تو اینترنت
گرفتم، تا ببینم بچه‌مون چه شکلی میشه
سم التماس می‌کنم دیگه سوال نکن
چه بانمک
یا خدا، این میز من
ته میزش کاذب
سم، بهش بگو به میز وَر نر
شاید بهتر باشه این کار نکنیم
می‌دونی، چون عتیقه است
این چیه؟_ یه جور کتاب قدیمی_
هیچی نیست، بهش نگاه نکن
خدای من
دفترچه خاطرات البرتاست
موضوع عوض شد
خاطرات شخصیه
پس دستت رو بکش
شاید بهتر باشه حریم خصوصی آلبرتا رو نگه داریم
شوخی می‌کنی؟
اگر قرار از همچین
چیزی استفاده نکنیم، پس چرا این
پادکست رو انجام می‌دیم؟
!چی پیدا کردیم
سم، باید اون دفتر رو بگیری
یه چیزی اونجا هست که کسی نباید بفهمه
آلبرتا میگه یه چیزی اونجاست که کسی نباید بفهمه
بی‌خیال مگه چی می‌تونه باشه؟ اون همیشه از مخفی کردن
جسد و قاچاق حرف می‌زنه
این کارها در مقایسه با چیزی که تو اون دفتر هیچی نیست
پس چیه؟ تو دفتر خاطرات چی نوشتی؟
بهم اعتماد کن، نمی‌خوای بدونی
یعنی، الان دیگه حتما می‌خوام بدونم
اره
زود باش هتی، می‌تونی انجامش بدی
فکرت رو پاک کن فکرت رو پاک کن
پاک، پاک، پاک...لباس تمیز
ماشین لباسشویی..لعنت
هنوز به اون قسمت مهم نرسیده؟
نه، تاد خیلی یواش می‌خونه
ما دو دقیقه پیش این صفحه رو تموم کردیم تاد
بریم
صبر کن
نباید یکم حس بدی در مورد
ورود به حریم شخصی آلبرتا داشته باشیم؟
...یعنی دفترچه خاطرات باید
خصوصی باشه
از طرف دیگه_ چی؟_
تاد قرار رازی رو بفهمه که
اون نمی‌خواد ما بدونیم
پس یعنی آلبرتا بالاخره به کمک‌مون نیاز پیدا می‌کنه
پس بهتر که
خودمون ازش باخبر بشیم
پس باید به کارمون ادامه بدیم
برای آلبرتا
خدای من فکر کنم می‌خواد بزنه صفحه‌ی بعد...اره
خدا رو شکر انجامش بده....انجامش بده
نه، لعنت بهت تاد
زود باش...زودباش مرو
یه کتاب نوشتی، حالا یکی بخون زود باش
آلبرتا خیلی در مورد دفترچه خاطراتش نگران جی
ببین من می‌تونم سعی کنم ازش بگیرمش
اما فکر نکنم حتی هالک بتونه اون ازش بگیره
انگار که مهاجم صندوق مخفی شده است
چی؟_ مهاجمان صندوق گمشده_
میشه بمیری تا بتونیم بهترین دوست هم باشیم؟
ببین برای اتفاقی که افتاد متاسفم
اما راستش همه‌مون قرار بفهمیم چی شده
پس شاید بهتر باشه خودت بهمون بگی
باشه
داستان اینکه چطوری اولین برنامه‌ام رو اجرا کردم، رو یادتونه؟
داستان شکست واقعی من عاشق این داستان‌هام
نه اینکه بگم عاشق توام
میشه یکی دیگه حرف بزنه؟
خواننده‌ی اصلی کلارا براون نیومد
به خاطر همین از من خواستن تا به جای اون اجرا کنم
چیزی که بهتون نگفتم دلیل اینکه
چرا کلارا برای اجرای برنامه نیومد
به خاطر این بود که دستگیر شده بود و اون شب رفته بود زندان
و دلیل دستگیر شدنش
این بود که
من اون لو دادم
الان بهم میگی این واکنش برای چی بود یا بعدا؟
بعدا_ باشه_
بعدا منم می‌فهمم
من موشم
یه موش
ببخشید
این همه هیاهو برای چیه؟
چیزی شده که من نفهمیدم
آلبرتا یه موش
که خیلی کنایه امیز چون وقتی من این کار کردم اذیتم کرد
کنایه رو درک میکنه، اما ماشین براش کشتی زمینی حساب میشه
اینا همش تقصیر تو سم
اگر تو تاد رو برنمی‌گردوندی، هیچ کس
دفترچه خاطرات رو پیدا نمی‌کرد و هیچ کدوم از این اتفاق‌ها نمی‌افتاد
باشه...نه من هم مقصرم
اما مگه پادکست ایده‌ی پیت نبود؟
یه جورایی اون مقصر_ چه کار می‌کنی سم_
و باید بدونی که پیت باهام موافق
دختر
یادم رفته بود می‌تونی اون رو ببینی
حالا کل دنیا می‌فهمن من یه خلافکارم
تمام طرفدارام
خدای واقعی‌شون اونا رو ناامید می‌کنه
حتی در ناامیدی اعتماد به نفس عالی داره
آلبرتا، داری به این قضیه از دیدگاه زمان خودت نگاه می‌کنی
فکر نمی‌کنم مردم به اندازه‌ای که تو
نگرانی به این قضیه اهمیت بدن
پس فکر می‌کنی طرفدارهام فکر بدی در موردم نمی‌کنن؟
طرفدارات عاشقتن
یه اتفاق کوچیک هیچی رو عوض نمی‌کنه
خدای من
اصلا قرار نیست به شرایط کمک کنه
آلبرتا موش بوده
تاد
نه اینکه من بدونم چی می‌خوای بگی
اما مطمئنم خیلی مهم نبوده
مهم نبوده؟
بر خلاف قانونی عمل کرده که کل زندگیش بر اساس اون بوده
من کل زندگی بزرگسالیم رو
وقف شناختن و مطالعه در مورد اون گذروندم
...اما حالا
حتی مطمئن نیستم بدونم اون کیه
خدای من
تاد رو هم از دست دادم
گل؟
یه چیزی هست
که ازش خجالت می‌کشم
اما حس می‌کنم باید بهش اعتراف ‌کنم
یکم پیش، تسلیم شیطان
وجودم شدم و دوباره روی
اون ماشین لباسشویی نشستم
هتی...اشکالی نداره
نه، اشکال داره
غیر اخلاقیه، نادرست
بدن تو، مگه نه؟
یعنی تو مسئولشی، نه؟
یعنی چون شوهرم فوت کرده؟
نه
همیشه همینطوری بوده
خجالت کشیدن از لذت زنانگی
چیزی بود که مردا برای کنترل
کردن زنا بهشون یاد دادن
هیچ اشکالی نداره
که حس خوبی داشته باشی، هتی
و به اجازه‌ی یه مرد نیازی نداری
اما هنوزم مردا
رو لازم داریم تا ماشین لباسشویی درست کنن
نه، زن‌ها هم می‌تونن این کار بکنن
خدای من
چه دوران خوبیه برای زندگی
یعنی، خودت می‌دونی منظورم چیه
آلبرتا، می‌خواستیم بدونیم حالت چطوره
متوجه نیستی، اگر تاد همچین واکنشی نشون بده
پس هر کسی که به پادکست گوش بده
علیه من میشه
حقم دارن_ وایسا ببینم، اگر لو دادن کلارا_
انقدر برخلاف عقایدت بود
چرا این کار کردی؟
اون موقع شرایط برای زن‌های به اندازه‌ی من اسون نبود
درسته که ما رینی و بسی اسمیت رو داشتیم
اما معنیش این نیست که
صاحب‌های کلوپ دنبال همچین چیزی بودن
و من از اینکه کسی بهم توجه نکنه خسته شده بودم
باشه
نمایش مال تو
دوره‌ی آلبرتا شروع شد
تو نه...اون
اون؟
خب، نگاش کن
اون یه ستاره است، عزیزم
فکر کنم تو چیزی که من دارم رو نداری عسلم
قبول کردم یکی از همخوان‌های کلارا باشم
به امید اینکه یه روز استعدادم دیده بشه
برای دو سال دیدم
کسی که لیاقتش از من کمتر بود، تو رویایی من زندگی می‌کرد
حتما خیلی سخت بوده
اره
یه روز تصمیم گرفتم
که دیگه تحمل نکنم
می‌دونستم کلارا خلاف می‌کنه
چون خودمم این کار می‌کردم
به خاطر همین لوش دادم
و یه موش شدم
آلبرتا واقعا تو شرایط غیرمنصفانه‌ای بودی
و راستش به نظر این کلارایی که میگی خیلی ضایع است
حتی نمی‌تونست نت سی بالا رو بگه
طبق چیزی که از دوران آرایشگر بودنم یادم
این حرفش خوب طرف می‌سوزونه
می‌دونی که این داستان
باعث میشه کاری که کردی کاملا قابل درک باشه نه؟
چرا قبلا بهمون نگفتی؟
چون برای من اسون نیست که
آسیب پذیر باشم
یعنی مردم من رو به چشم به خدای اعتماد به نفس می‌بینن
اما حقیقت اینکه، این فقط یه زره که تنم می‌کنم
منم مثل همه سختی می‌کشم
اما اجازه نمیدم کسی ببینه
باید بزرگترین طرفدار خودم باشم
چون خدا می‌دونه همیشه کسایی هستن
که بخوان من رو پایین بکشن_ فکر نمی‌کردم امکانش باشه_
اما این باعث شد حتی بیشتر از قبل دوستت داشته باشم
موافقم
واقعا؟
مطمئنم طرفدارهات هم همین فکر رو می‌کنن
یعنی، افسانه‌ی جاز که مثل من اعتماد به نفس کمی داره؟
من که هستم_ ستاره‌های شبیه به ما_
منظورت اینکه این باعث میشه بتونن باهام ارتباط برقرار کنن؟
اره مثل جیسون موموا که تو مجله
گفت بند کفش‌هاش رو از کجا می‌خره
داری میگی من ورژن زنونه‌ی اونم؟
آره، همین رو می‌گیم
مگه چی می‌خواد بشه؟ سم پادکست رو شروع کن
باید به مردم الهام بدیم
دارم میام پیشتون
آلبرتا می‌خواد به زندگی‌تون امید بده
زیاده روی نمیکنه؟_ بذار تو حال خودش باشه_
الان می‌تونین خداتون رو درک کنین
پس شاید
انگیزه‌های آلبرتا پیچیده تر از چیزی باشه که به نظر میاد
اگر نظریه‌ات درست باشه
معنیش اینکه آلبرتا فقط یه استعداد نبوده
اون یه جنگجو دربرابر ناعدالتی‌های فیزیک بدنی بوده
که راستش
باعث میشه بیشتر تحت تاثیرش قرار بگیرم
آره تاد برگشت
که باعث میشه بیشتر بخوام یه کلون ازش بسازم
چی؟_ تبریک میگم_
میدونی، تاد جالب
فکر می‌کنم اگر آلبرتا اینجا بود
خوش‌حال میشد از اینکه
این داستان فاش شده
شاید حتی
به من می‌گفت یه قهرمان به خاطر
اینکه از تو دعوت کردم و دفترچه خاطرات رو پیدا کردم
باشه دختر، آروم باش
کلارا رو ببین
یه جورایی بدجنس به نظر میاد نه؟
من اون زن رو می‌شناسم
چی میگی؟_ اره_
اون شبی که آلبرتا اجرا داشت اینجا بود
شبی که کشته شدم؟ مطمئنی؟
اره، یه کلاه بزرگ پوشیده بود
اره
می‌دونی معنی این چیه؟
اولین مظنون‌مون پیدا شد
خیلی عالی واکنش نشون دادین آفرین
خوبی؟
ازت یه سوال کردم و تو رفتی تو هپروت
خیلی این کار می‌کنی
خب، یه خوبش رو انتخاب کردی
این چیه؟ چه اتفاقی داره میفته؟
آره یعنی قبلی انقدر صدا میداد
چی؟ نه، نه..قبلی خیلی هم خوب بود
خب این کمترین صدا تو بازار رو داره
نه! بذارش پایین همین الان بذارش پایین
جی! تو کی هستی که نقش خدا رو بازی کنی؟
خداحافظ دوست قدیمی
همیشه چرخه‌ی خشک کردنت رو یادم می‌مونه
می‌دونی برای رسیدن به اون حس
ماشین لباسشویی لازم نداری
واقعا؟
یه عالمه کار دیگه هست که می‌تونی انجام بدی
بیا
با من بیا
خدای من
هیچ وقت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.