..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چه خبره؟
جی و سم دارن برای استخدام دستیار مصاحبه میکنن
تا حالا که هیچ کدوم به درد نخوردن
به نظر من تقصیر قوانین کودکان کار
اگر وقتشون رو با مدرسه تلف کنن
چطوری می‌تونن تجربه کسب کنن
دانشکده مدیریت هتلداری دانشگاه کرنل
و سه سال کار توی سنت رجیس
خیلی عالیه فردی
اره، فقط یه سوال ازت دارم
فکر کن توی هواپیمایی و یه آدم مسلح یه نفر دیگه رو سپر خودش می‌کنه
چه کار می‌کنی؟_ ولش کن_
ببین به نظر صلاحیت بالایی داری
و اصلا قصد توهین ندارم، مخصوصا به خودمون اما چرا این کار رو می‌خوای؟
خب من جدیدا برگشتم اینجا
تا پیش خانواده‌ام باشم
و همیشه دلم می‌خواست که بی‌اند‌بی خودم ..رو داشته باشم
به خاطر همین گفتم چرا از بهترین‌ها یاد نگیرم؟
بهترین‌ها؟
کدوم احمقی همچین حرفی رو باور می‌کنه؟
بهترین‌ها...این
واو
ماه پیش مقاله‌ای که در موردتون توی سیپر چاپ شد رو خوندم
شما دارین یه کار درست و عالی توی ووداستون انجام میدین
و منم می‌خوام بخشی از اون باشم
و جی، باید به گروگان شلیک کنی
،سرعت بهترین فیلم دنیاست
و آقای کیانو ریوز یه گنج ملیه
استخدامی
فکر کنم جی عاشق شده
منم
چی؟_ پس...منم_
رسما پیشنهاد این کار بهت میدم؟
!بله، معلومه
واو
چه قدر جالب گفتین
پس منم این کار قبول می‌کنم؟ معلومه که می‌کنم
پس سم و جی یه نفر سوم انتخاب کردن؟
اره
!بیورن چیزی شده؟
با بقیه‌ی ارواح مشکل دارم
!خجالت اور
پسرم! بگو ببینم مشکلت چیه؟
برام قلدری می‌کنن
چی؟
!قلدری
ببخشید
اما انگار گفتی قلدری، که اصلا امکان نداره
چون تو یه وایکینگ قدرتمندی
کی می‌تونه یه وایکینگ قدرتمند رو اذیت کنه؟
خدای من داری به بابات چغلی می‌کنی؟
نه
،بابایی
زن خونه دار دهه‌ی ۵۰ اذیتم می‌کنه
اون اذیتت می‌کنه؟
!اما اون یه...زن کوچولوئه
نه، اندازه‌اش مثل بقیه است چون دوری به نظر کوچیک میاد
مشکل اصلی ثور این نبود
متوجه نمیشم
مردی که جی و سم استخدام کردن
همراهش رو توی ماشین تنها گذاشته که منتظر بمونه
نمی‌دونم دوست دخترش یا نه؟
امکان نداره، خیلی از اون سر تر
خدای من
ممنون_ می‌تونی ما رو ببینی؟_
اره، من یه روحم
سلام به همه
من جسیکام، خوبین؟
صبر کن ببینم...چه خبره؟ تو از کجا اومدی؟
من روح ماشینم
روح ماشین چیه؟
،توی تصادف ماشین مُردم
به خاطر همین به این ماشین گره خوردم
خب این ماشین و
یک، دو، سه، چهار
این ماشین و پنج قدم اطرافش
خیلی آزاردهنده است
پس هرجایی که ماشین بره، تو هم میری؟
،اره اما با توجه به اینکه مُردم بدم نیست
فردی غذا تحویل میده به خاطر همین می‌تونم دنیا رو ببینم
و خیلی چیزا رو بو کنم
پیک پیتزا هم هست؟
همیشه‌ی خدا
ببخشید موقع مرگم یکم مست بودم
قبلش با دوستام یه قرار با میموسا بی‌انتها داشتم
نوشیدنی الکلی بی‌انتها؟
چطوری تجارت‌شون پا برجا می‌مونه؟
توی نوشیدنی‌ها آب می‌ریزن
..اما اگر دو برابر بخوری
همیشه یادم میره که سرم آسیب دیده
خب مهر و منگنه و زنگی که مجبور شدیم
به خاطر جی مخفیش کنیم چون هر بار که از کنارش
رد میشه فشارش میده رو اینجا نگه می‌داریم
تموم شد؟
باید بریم پیاده روی بعد از ظهر
اینم دفتر ثبت مهمون‌هاست
سلام؟
سامانتا میشه بعد از پیاده روی
پرده‌ی اتاقم رو کنار بزنی؟
می‌خوام چند ساعت متفکرانه به بیرون خیره بشم
سلام؟
هنوزم نادیده‌مون می‌گیره
این کارش غیر قابل بخشش
تا کی قرار ادامه داشته باشه؟
اره سم، این یارو قرار چه قدر اینجا باشه؟
فردی فکر کردم بهتر بدونی که
ساعت کاریت ۱۰ تا ۶ از سه‌شنبه تا یک‌شنبه است
چی؟_ اگر مشکلی نداری_
زود میام و دیر میرم
!ما باهاش مشکل داریم
دقیقا اینکه برای یه مدت وقتی پیش مهمون‌هاست
برای اینکه دیوانه به نظر نیاد
نمی‌تونه جوابمون رو بده یه چیز
اما تمام روز؟؟ برای همیشه؟
نمی‌تونیم این رو قبول کنیم
فردی من‌ یکم میرم پیاده روی
که خستگی پاهام در بیاد
منم باهات میام
دوست دارم با اطراف بیشتر آشنا بشم
که بتونم به مهمون‌ها بهتر کمتر کنم
!بچسب به زندگی لعنتی خودت فردی
پس یکی دیگه از روح‌های
فارنزبی بیورن رو اذیت می‌کنه؟
در حالت عادی به بیور می‌گفتم دشمن رو ،با خشونت از بین ببر
اما نمیشه همچین کاری رو با یه زن کرد و
تازه خشونت روی روح‌ها اثر نداره
اینکه پدر روح بالغ یه پسر بچه باشی اسون نیست
می‌دونم چی میگی
پدر بودن اسون نیست
اما برات خبرای خوبی دارم
برای مشکل بیورن یه راه حل ساده هست
فقط باید باهاش صحبت کنه
جالب
با استفاده از کلمات آسیب روحی بهش بزنه
خوشم اومد
نه، منظورم این نبود...منظورم‌ اینکه باید رابطه برقرار کنه
فهمیدی؟ ،با قلدرش حرف بزنه
و بهش بگه که حرف‌هاش روی بیورن چه اثری داره
یا اینکه بهش بگه چه قدر صورت زشتی داره
فکر نکنم منظور پیت این باشه ثور
اره اما از چیزی که پیت میگه بهتر
و سرچشمه‌اش ایده‌ی پیت
!ثور و پیت
برای کارهای شیطانی از بداهه استفاده نکن
این اولین قانون بداهه است
فکر می‌کردم اولین قانون
اینکه همیشه از کسی که توی صحنه کنارت حمایت کنی_ اره_
خیلی خوش‌حالم که به حرف‌هام گوش میدین اما ثور خواهش می‌کنم
قلدری متقابل راه حل نیست
!اره و...هست
باشه
میرم به بیورن یاد بدم چطوری چرخه‌ی خشونت رو ادامه بده
!صحبت خوبی بود
اما احتمالا یکی از بهترین کلاس‌هام
مدیریت نوشیدنی‌ها بود
!سامانتا این باید ببینی، یه روح ماشین
!خدای من
این تویوتاست؟
از اینا نمیشه همه جا دید
واقعا؟ فکر می‌کنم جزء محبوب‌ترین ماشین‌هاست
به این ماشین گره خورده
!تا حالا همچین چیزی ندیدیم
فردی میشه یه کم پشت میز پذیرش باشی؟
حتما رئیس
این همون آدم زنده است که بهت گفتیم_ اره_
آره، اره_ سلام من سم هستم_
پس توی ماشین فردی زندگی می‌کنی؟ جالب
به نظر آدم خوبی میاد
آره خیلی خوبه
و تو رئیس جدیدشی نه؟
اره با چند نفر مصاحبه کردیم
اما چشم‌مون اون رو گرفت
راستش
باورم نمیشه این کار قبول کرد_ اره_
اون عالیه، اما اگر قرار اینجا کار کنه
به نظرم باید یه چیزی رو بدونین
چی؟_ اون من رو کشت_
ببخشید چی؟ فردی تو رو کشت؟
فکر کردم گفتی توی تصادف ماشین مردی؟
آره بهم زد و فرار کرد خیلی ناراحت کننده بود
خب فردی به نظر آدمی نمیاد که بزنه
و فرار کنه
مطمئنی فهمید که بهت زده؟
خب از پنجره‌ی جلو پرت شدم بیرون
و بعدش اون جسدم رو انداخت توی جنگل
پس اره فهمید
اما شنیدم
توی هر دقیقه ۱۰۰تا کلمه تایپ می‌کنه
پس خیلی برات خوبه
چطوری این اتفاق افتاد؟_ خب با دوستای خرابم داشتیم غذا می‌خوردیم_
اما پرتمون کردن بیرون چون دوستم لینزی
روی گارسون بالا آورد
چه دقیق تعریف می‌کنه
داشتم از خیابون رد می‌شدم
بعدش تا به خودم اومدم یه ماشین زد بهم
منم از پنجره پرت شدم بیرون
به عنوان قربانی که سرش آسیب دیده
خیلی خوب به نظر میایی
تو خیلی مهربونی
باید با جی حرف بزنم
واقعا خوب بلدی چاقو تیز کنی
من فقط اینجام که بهت کمک کنم
و بهت اجازه بدم روی غذای عالیه که درست می‌کنی تمرکز کنی
!خدای من چاقو دستش
!جی هم فقط قاشق داره
جی میشه یه لحظه توی راهرو باهات حرف بزنم؟
اره حتما فردی میشه..؟
سه دقیقه هم بزنم و بعد شعله رو خاموش کنم؟
این یارو کارش حرف نداره
حتی فکرشم نمی‌تونی بکنی
چی شده عزیزم؟
جی، فردی یکی رو با ماشین کشته
دستگیر نشده_ چی؟_
از کجا می‌دونی؟
چون روح اون ادم، یه زن به اسم جسیکا
توی ماشین فردی زندگی می‌کنه
که الان توی پارکینگ
این زن جسیکا، هرجایی که ماشین بره اونم میره؟
جی این مهم نیست
اما خیلی جالب
چه کار می‌کنی؟_ این به دفترچه‌ی ارواحم اضافه می‌کنم_
خیلی مهم حالا محدوه‌ای که بهش وصل فقط خود اون ماشین
یا از اون یکم فاصله داره؟
نمی‌دونم
محدوده ناشناخته
چه کار کنیم؟ زنگ بزنیم به پلیس؟
اره اره، به مسئولین خبر بدین
چی بگیم؟ یه روح بهمون گفت فردی قاتل؟
آره به نظر خوب نمیاد
حداقل کار اینکه فردی رو اخراج کنی
روح‌ها میگن باید فردی رو اخراج کنیم
یعنی اگر واقعا این کار کرده
خیلی بد
اره_ قضیه تموم_
اخراجش کنین_ یعنی_
کارتون دوباره بیشتر میشه
اما دوباره می‌تونین راحت
با ما صحبت کنین
که من شخصا حاضرم قبول کنم
خیلی دستیار خوبی بود_ عالیه_
خدای من، دوباره رفت سراغ منطق
حقیقت اینکه هر کسی می‌تونه تصادف کنه
اره می‌دونی من یه بار توی پارکینگ
فروشگاه زدم به یه مخروط
و اون می‌تونست یه آدم کوچولو نارنجی باشه
دقیقا
محض رضای خدا
نمی‌تونین به خاطر اینکه بلد حوله رو مثل قو درست کنه
بی‌خیال این حقیقت که یه آدم رو کشته بشین
اما احتمالا نگه می‌داشتیم و گزارش می‌دادیم
و اینکه جسیکا گفت که فردی
جنازه رو انداخته توی جنگل
از این یکی نمیشه گذشت
یعنی زنجیرای از تصمیات
باید ردش کنیم بره نه؟
اره
جی می‌خواستم بگم که
یه نسخه پشتیبان دیجیتال از
دستور تهیه‌ی غذاها درست کردم
میشه توی آرشیو با فیلتر‌های
طعم، پروتئین و کشور سرچ کرد
البته
پدر؟
!پدر
بیورن من پیتم
دوست پدرت
بذار بهش بگم بیاد باشه؟
راستش اگر اشکالی نداره بپرسم
قلدری چی شد؟
بهت گفت؟ خجالت آور
نه خجالت نکش
منم وقتی بچه بودم همش اذیتم می‌کردن
مامانم می‌گفت
به خاطر اینکه خاصم و بقیه‌ی بچه‌ها حسودی‌شون میشه
که درست نبود اما بهم آرامش میداد
پدر میگه باید جودی رو اذیت کنم اما به نظر درست نمیاد
حقیقت این بیورن
پدرت نیت خوبی داره اما معنیش این نیست که
این بهترین کاریه که می‌تونی بکنی
بهترین کار چیه؟
فکر می‌کنم باید صادقانه باهاش حرف بزنی
بهش بگو رفتارش باعث میشه چه حسی داشته باشی
چه کار داری می‌کنی؟
ثور دنبال تو می‌گشتم
می‌خواستم بیام دنبالت
چون بیورن دنبالت می‌گشت
نه، این کار نمی‌کردی
می‌خواستی جای من رو به عنوان پدر برای بیورن بگیری
نه، نه، نه اصلا
می‌گی نباید به حرف پدر عمل کنم؟
پیت، راست میگه؟
الان نه بیورن_ باشه_
برای اینکه همه چی واضح باشه می‌گی به حرف
تو گوش بدم نه پدر
داره شوخی می‌کنه، خیلی بامزه است
بعد از سریال زنان خانه دار حرف می‌زنیم
چرا این کار می‌کنین؟
من فکر می‌کردم همه چی خوبه؟
فقط مناسب این کار نیستی
به خاطر نوشابه‌ی رژیمی که برداشتم؟
جی گفت می‌تونم
آره به خاطر نوشابه‌ی رژیمیه
یه کار غیر قابل بخشش انجام دادی
و امیداورم باعث بشه نتونی شب‌ها بخوابی
پس حالا تو و فردی چی میشین؟
فکر ‌کنم قرار دوباره بریم سراغ پیک غذا و سفرهای جاده‌ای
خب برای تو که خیلی خوبه
ما هم سامانتا رو پس گرفتیم همه خوش‌حال و راضین
چه خبره؟
سم و جی دارن فردی رو اخراج می‌کنن
می‌دونی به خاطر قتل
..پس فکر کنم یعنی تو
میرم اره می‌دونم خیلی بد
شاید اگر اون آدم بوریتو سفارش
بده بازم همدیگه رو ببینیم
اره، اره، حتما
فقط حس می‌کنم فرصت اینکه تو رو بشناسم رو نداشتم
یعنی قدرت خاصی داری؟
خب یه جورایی...می‌تونم صدای دزدگیر ماشین رو در بیارم
چطوری؟
سوئیچ پیش من، بهتون نشون میدم
واو
صبر کن
چرا سوئیچ ماشین دست تو؟
چی؟
گفتی وقتی داشتی از
خیابون رد می‌شدی ماشین بهت زده
اره، مگه این ماشین فردی نیست؟
اره
باشه
می‌دونم چرا گیج شدین
ببین بعد از اینکه ماشین زد بهم
از پنجره جلو پرت شدم بیرون
نیروی تصادف باعث شد سوئیچ ماشین
فردی پرت بشه توی جیب من
عزیزم این اصلا با عقل جور در نمیاد
نه_ باشه می‌دونی چیه؟_
برای اینکه انقدر دروغ بگم زیادی مستم
فردی من رو نکشت
داشتم رانندگی می‌کردم به تیر مخابرات
که نمی‌دونم اصلا از کجا پیداش شد
فردی هم چند سال بعد این ماشین دست دوم رو خرید
یعنی سامانتا الکی داره اون بدبخت رو اخراج می‌کنه
خب باید بهش بگیم_ نه_
لطفا نگو باشه؟
من دلم برای جاده و بوی مرغ تیکا ماسالا
توی ماشین تنگ شده
به خاطر همین دروغ گفتم...که دوباره برگردم سر همون زندگی
یادتون نره اگر فردی بره، سم دوباره
مال خودمون میشه_ درست_
اما به چه قیمتی بچه‌ها؟
اینکه این بدبخت متهم به جرم نکرده شده چی؟
اینکه قرار کارش رو برای هیچی از دست بده؟
خواهش می‌کنم ساس، به خاطر من
خب دیگه
اینم از این
مامان ببین من اخراج شدم
می‌دونم فقط یه روز گذشته
نمی‌خوام در موردش حرف بزنم اربی می‌گیرم باشه؟
چون فقط برای همین خوبم..غذا رسوندن
فقط به درد همین می‌خورم
!اره
سس هورس اربی
داریم کار درست انجام میدیم
!سسی که از اسب درست شده
خیلی معذرت می‌خوام خانم گرینستاین
یادداشت مربوط به غذای کوشر شما رو ندیدم
ای وای_ ای وای_
یه سیستم جدید درست کردیم و من هنوز بهش عادت نکردم
دستمال توالت‌ها مثلثی نمی‌مونن سم
نمی‌مونن
من اینجا خیلی سرم شلوغ
فردی یه عالمه برنامه‌ی جدید ریخته
و فرصت نکرد که بهم یاد بده چطوری باهاش کار کنم
خوب نیست
صدای گریه‌ی فردی و سفارش اربی
قرار تا یه مدت طولانی اذیتم کنه
قوی بمون دوست من
قبل از اینکه یادم بره
باید قرار شام فردا شب رو کنسل کنیم
قرار شام‌مون؟ خیلی براش اشتیاق داشتم
قرار شام چیه؟
کاریه که زوج‌های مدرن برای برقراری ارتباط انجام میدن
قرار بود بریم بیرون شام بخوریم
چند ماهی میشه که این کار نکردیم اما حالا که فردی نیست
یکی باید پیش مهمون‌ها بمونه
قاتل احمق
باشه من نمی‌تونم این کار بکنم
باید به سم بگیم فردی کسی رو نکشته
!کسی که ما بدونیم
باشه
سامانتا یه داستان خنده دار بهت بگم
معلوم شد فردی واقعا اون روح ماشین رو نکشته
چی؟
جسیکا رانندگی می‌کرده و بعدم تصادف کرده
،بعد از قرار با دوستای خرابش
که ظاهرا یه اصطلاح برای نشون دادن علاقه‌ی شدید
مهم اینکه فردی اون رو نکشته
چرا به من دروغ گفتین؟
ما دروغ نگفتيم
گناهمون مخفی کاری بود
اگر بخوای دقیق بگی
دلم‌مون برات تنگ شده بود
وقتی فردی اینجا بود ما رو نادیده می‌گرفتی
نمی‌خواستیم تو رو با بقیه تقسیم کنیم
اگر بهش فکر کنی
خیلی شیرین و قشنگ
اگر دلت خواست بگو عزیزم
بچه‌ها یکی از دلایلی که دستیار استخدام کردیم
این بود که وقتمون خالی بشه
اره یه مدت درگیر بودیم
اما آخرش وقت آزادم بیشتر میشد
این رو واضح نگفته بودی
جی باید فردی رو برگردونیم
آره موافقم
کی اهمیت میده که اون یکی رو کشته؟
میتونه انباری رو مرتب کنه
چی؟ نه فردی کسی رو نکشته
روح ماشین دروغ گفته
بهتر...بیا حرومزاده رو گردونیم
حرومزاده اصطلاح برای نشون دادن علاقه‌ی شدید؟
چه بلایی سر واژگان اومده؟
ثور چه خبرا؟
زنان خانه دار تموم شد
چرا به ثور خنجر زدی؟
فکر کنم پیت می‌خواست کمک کنه ثور
مثل یه عمو
عموها این کار می‌کنن
نصیحتت می‌کنن برات، ماری‌جوانا می‌خرن
و به مدت طولانی به دوستات خیره میشن
فکر می‌کنی ثور پدر بدیه؟
و تو پدر بهتری هستی چون
می‌تونی یه پدر باشی
نه، نه اصلا
فقط می‌دونم بیورن الان تو چه شرایطیه
اره می‌دونم، شنیدم
تو رو هم اذیت می‌کردن
اما این دلیل نمیشه
..نه یعنی به خاطر اینکه
پدرم خیلی شبیه تو بود
یه آدم سرسخت و گوشه گیر_ ممنون_
که مجبورم می‌کرد مشکلاتم رو با خشونت حل کنم
و من از این کار متنفر بودم..‌من همچین بچه‌ای نبودم
اما پدرت می‌خواسته که بهت کمک کنه
اما به حرفم گوش نمی‌داد
من نمی‌خواستم جواب بدی رو با بدی بدم
فقط پدری رو می‌خواستم که من رو قبول کنه
و بفهمه من کیم
ثور یه فکری داره
شاید ثور بیورن رو درک کنه
و بیورن واقعی رو قبول کنه
پس یه جورایی شبیه چیزی که من گفتم؟
یکم فرق داره
باشه فقط خوش‌حالم که بهش رسیدی
اینا چیه؟
یه عالمه بوریتو
فردی جواب پیام یا تلفن
سم و جی رو نمیده
به خاطر همین سامانتا و جی یه عالمه
بوریتو سفارش دادن به امید اینکه
فردی یکی از اونها رو بیاره
و بهشون اجازه بده ازش معذرت خواهی کنن و بهش بگن برگرده
اما متاسفانه فردی هنوز نیومده
به خاطر همین یه عالمه بوریتو داریم که هم خنده دار هم بوی خوبی داره
هم بوی خوبی داره
لعنتی، اینم فردی نبود
سم، با اینا چه کار کنیم؟
خانم گرینستاین به سلامت برین خونه‌تون
و از بوریتوی گیاهی کوشر رایگان خودتون لذت ببرین
جی پولش دیگه خیلی شده
شاید بهتر باشه تسلیم بشیم
اینم بوریتو شما
سلام فردی
چه تصادفی
من اصلا نمی‌خواستم بیام
فقط باید کاری کنم امتیازم بالا باشه
چون این تنها منبع درامدم
یه نوشابه‌ی رژیمی هم گذاشتم دیگه حساب بی حساب شدیم
خدای من چه قدر لوس
صبر کن فردی
..ببین ما
ما زیاده روی کردیم و به خاطرش متاسفیم
عادت به رئیس بودن نداریم
اما من در موردش فکر کردم
تو درست میگی فقط یه نوشابه بود
که گفتی می‌تونم بخورم
فردی می‌تونیم برات قصه ببافیم
اما حقیقت اینکه ما می‌خوایم تو برگردی
وایسا ببینم
پنجاه تا بوریتو سفارش دادین تا با من حرف بزنین
اره، این کار کردیم
اما شما هیچ پولی ندارین
ده تا که بخری یه دونه بهت مجانی میدن
خیلی...کار قشنگیه
دیوانگیه اما قشنگ
یعنی برمیگردی؟
من سه تا از اون بوریتو‌ها رو می‌خوام
از قدرتت استفاده کن
باشه
پس دیگه یه دستیار جدید، قدیمی دارین
فردی برگشته
من میرم بیرون یکم هوا بخورم
منم باهات میام
لطفا نیا
اگر بوسش کردی حواست به
شیشه‌ی روی پیشونیش باشه
بیورن من اشتباه کردم
که ازت خواستم مشکلت رو با روش من حل کنی
از این به بعد گوش میدم
و توی حقیقی رو قبول می‌کنم پسرم
خیلی خوش‌حالم این می‌شنوم پدر
و خبر خوب...خیلی عالی پیش رفت
معلوم شد جودی اذیتم میکنه چون دوستم داره
اره پسرم
سکس چطور بود؟
هنوز این کار نکردیم پدر_ اهان_
چون هنوز در موردش حرف نزدیم
پس
می‌دونی چطوری شمشیر میره تو غلاف؟
اون قبلا بچه دار شده ثور
فکر کنم بدونه چطوریه
با دانمارکی‌ها اره، اما ادم فرق میکنه
فقط بذار از لحظه لذت ببره پیت_ باشه_
خب بدنت داره تغییر می‌کنه
خوبه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.