..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 40
شما پسرا که دهنشونو بستين، نه؟
بله
...خيلي خب
من ميرم
به چي نگاه ميکني؟
چيه مگه؟ من که به هر حال کنار رفتم
،اگه ميخواي بازي کني يک پول پيدا کن و بازي کن
به ورقاي بقيه سرک نکش
...عجب آدمي
...مردک
20تا ديگه اضافه ميکنم
کال
سه برابر
بايد ببخشيد
مستقيم
...لعنتي تا حالا تو عمرم يه دست کامل نداشتم
نکبت، آخه تو چي سرت ميشه؟
...تو
چيزي برا من داري؟
اون کيه؟
اون اسما يکي از مديراي شرکت هانگانگه
اما در اصل آدم خاصي نيست
شرکت هانگانگ
!پس بايد لي گانگمو رو خوب بشناسه؟
اينطور فکر ميکني؟
اون يکي از اعضاي موسس شرکته
گفتم بهم يکم ديگه پول بده
لي گاگمو در مورد تصاحب اون شرکت ديگ بخار سد راهت شده؟
يعني از کجا پولشو پيدا کرده؟
فکر ميکنم بائکپا ازش حمايت ميکنه
!بائکپا؟
اون پير خرفت همش سر راهمونه
،با منابع بائکپا
هر جنگ تو مزايده بي نتيجه است
...گوش کن
...ميتوني هوانگ جونگيون رو راضي کني
که با لي گانگمو يه پيشنهاد مشترک بدن؟
ميخواي لي گانگمو رو بکشوني سمت خودمون؟
،اگه بتونيم اين کار رو بکنيم با يه تير همه مشکلاتمون حل ميشه
خوب ميدوني که بالاترين الويت من پايين کشوندن هوانگ جونگيونه
برنامه هات هيچ تغييري نميکنن
شما فقط با لي گانگمو متحد بشين و يه پيشنهاد بالاتر از ما بدين
،و وقتي مزايده تموم شد
تو پيش پرداخت رو ميگيري و آخرين لحظه غيبت ميزنه
بعدش قرارداد لي گانگمو باطل ميشه
و شرکت مانبو به عنوان شرکت دوم، مزايده رو ميبره
نقشه دقيقا اينه
ما صاحب شرکت ديگ بخار ميشيم
و تو به تلاشت برا نابودي هوانگ جونگيون ادامه ميدي
همينطورم کاري ميکنيم که لي گانگمو پيشنهادهاي بالا ارائه نده
چطوره؟
مثل آب خوردن نيست؟
فهميدم
تلاشمو ميکنم
چي ميخواي بگي؟
که ما بايد يه پيشنهاد مزايده مشترک با رئيس لي ارائه بديم؟
فکر کنم فروش املاکم تو خارج يکم وقت ميبره
...اگه باهاش متحد بشيم
ولي اون دليلي نداره که اينکار رو بکنه
کار غير ممکني نيست
من حرفشو پيش ميکشم
شما هم سعي کنين راضيش کنين
مالکيت مشترک؟
...مطمئنم که خوب ميدوني
که چنين حرکتي، هيچ سودي برا ما نداره
،ولي اگه به اين نگاه کني شايد نظرتو عوض کني
-برنامه تجاري دستگاه بخار گاز-
اين يه برنامه تجاري نيست؟
،ديگ بخارهاي گازي بيوته مخصوص رادياتورها هستن
*گرمايش از طريق زمين
براي همين با فرهنگ اوندول* ما سازگار نيستن
چند ساله دارم تحقيق ميکنم يه ديگ بخار گازي مدل کره اي بسازم که برا زميناي اوندول مناسب باشه
اما هي با مشکل مواجه ميشم
پس داري ميگي که به تکنولوژي مرکزي بيوته برا دستگاه هاي بخارت احتياج داري؟
درسته
برنامه خوبيه
چون چند ساله داره روش کار ميشه
وقتي مالکيتو به دست بياريم يافته هامو با شما درميون ميذارم
مجذوب کننده است
اما فکر نميکنم بشه درباره همچين مساله اي سريع تصميم گرفت
رئيس لي، ميشه با هم حرف بزنيم؟
فقط يه دقيقه طول ميکشه
فکر کنم يه قهوه خونه اين طرفا ديدم
البته
به نظر ميومد لي گانگمو فريب بخوره؟
الان که داريم حرف ميزنيم، حتما هوانگ جونگيون داره سعي ميکنه راضيش کنه
اگه اون ازش بخواد، نميتونه رد کنه
لي گانگمو درخواست يه جلسه کرد
طعمه رو گرفت
من و مدير هوانگ ترتيب پيش پرداخت رو ميديم
گفتين 300 ميليون سرمايه گذاري ميکنين؟
بله
،10درصد سهام شرکت رو دريافت ميکنين
و مدير اعلام ميشين
پس ما پيشنهاد رو تحت نام هانگانگ ارائه ميديم؟
،چون شما اول اين همکاري رو پيشنهاد دادين
بياين از اسم شرکت تجاري تائه يانگ استفاده کنيم
آ... باشه، من شکلي ندارم
لطفا موافقت نامه سرمايه گذاري مشترکمون رو امضا کنين
همونطور که قول داديم، من تموم کاغذبازي ها رو برا اين مزايده انجام ميدم
چه قيمت مزايده اي ميخواين پيشنهاد بدين؟
نميتونم اين اطلاعات رو فاش کنم
يعني حتي به ما هم نميگين؟
مطمئنا شرکت مانبو از هر راهي استفاده ميکنه تا قيمتمونو بفهمه
اميدوارم درک کنين
با اين حال زياده روي نيست که
حتي ما رو هم بي خبر بذارين؟
من هنوز اين موافقتنامه رو امضا نکردم
،اگه با روش من مشکل دارين
ميتونيم تظاهر کنيم که موافقتنامه اي امضا نشده
خيلي خب
هر کاري صلاح ميدونين انجام بدين
ممنونم مدير هان
هيچوقت فکر نميکردم رئيس لي اين کارو انجام بده
ميتوني اون قيمت مزايده رو بفهمي؟
منظورم اينه که... بايد حداقل يه رقم حدودي داشته باشم تا بودجه رو جمع کنم
من رئيس لي رو خوب ميشناسم
هيچ وقت بهم نميگه
،ميبينم که براي ماهي نيومدي ...اومدي گول بزني
از کجا ميدونستين؟
يه مرد مشکوکي اون پشت قايم شده
خوب گولش نزدي؟
براي جو پيليون کار ميکنه
...جو پيليون
،اگه خوب گولش بزني مطمئنا ماهي بزرگي تو دامت افتاده
خب؟ نتونستين قيمت مزايده شو پيدا کنين
معذرت ميخوام نماينده
...دهنش در اين مورد قرصه
لي گانگمو دوباره با بائکپا ملاقات کرد
به نظر مياد با هم رابطه خوبي دارن
مطمئنا شرطبندي سنگيني ميکنه
،اگه اين جنگ، جنگ پوله دليلي نداره ازشون بترسيم
ما بايد به هر قيمتي شده دوم بشيم
به اين معني نيست که ما مجبوريم قيمت مزايده لي گانگمو رو پيدا کنيم؟
...يه نظري دارم
بگو
يه نفر به اسم پارک سوتائه براي گروه هانگانگ کار ميکنه
پارک سوتائه؟
اون مواد خامو زير ميزي ميفروشه تا خرج قمارشو دربياره
پس ميخواي از اون استفاده کني؟
طبق منابع من، اون يکي از افراد اصلي شرکت هانگانگه
مطمئنا ميتونه اون قيمت رو برامون پيدا کنه
نظرت چيه، مين وو؟
خيانت تو ذات پارک سوتائه است
،اما به خاطر رابطه نزديکش با لي گانگمو
ممکنه تو دردسر بيشتري بيفتيم
لازم نيست نگران اين قضيه باشي
وقتي مساله نقطه ضعف آدما به ميون مياد من يه حرفه ايم
پس نقطه ضعف اون پيدا ميکني؟
،هر کي به قماربازي معتاد باشه نميتونه در برابر وسوسه پول مقاومت کنه
بايد در اين مورد محتاط باشي
اول يه نگاهي ميکنم
جو پيليون هم اينجاست
ميدونم داداش
انگار دارن تموم تلاششونو ميکنن که قيمت مزايده تو بفهمن
،خب بهم بگو
چرا تو هم از من نميخواي قيمت شرکت مانبو رو پيدا کنم؟
،اگه اونا نتونن اول قيمت ما رو پيدا کنن به راحتي در مورد قيمت خودشون تصميم گيري نميکنن
ميتونم يه سري اطلاعات گمراه کننده پخش کنيم
ممکنه دوباره تو دردسر بيفتي
برنامه ات هر چي باشه
اگه کمک خواستي، من هستم
!بجنب
چيزي که کم نيست؟
.بيا. از اينجا برو
...چه
چه خبره؟
...بر... برادر
!چي؟ "برادر"؟
اون پولو بهم بده
تو... تو چته؟
يادت رفته کي به ما کمک کرد مثل آدماي نجيب زندگي کنيم؟
،اگه اين کارو با گانگمو بکني تنبيه ميشي
آخه گانگمو کيه؟
مگه گانگمو چي داره که باهاش مثل خدا رفتار ميکني؟
قدرنشناس
تو هميشه برام مثل يه برادر کوچکتر بودي، نادون
ميخواست بقيه عمرمو صادقانه با تو بگذرونم
اما ارزشت همينقدر بود؟
،متاسفانه من اينيم که هستم پس سرت به کار خودت باشه
و از سر راه برو کنار
!تو نميتوني بري
برو به گانگمو التماس کن ببخشتت
طلب بخخش کن و يه بار ديگه شروع کن، سوتائه
!چه مرگته
!سوتائه
!وايسا
!سوتائه
!همونجا وايسا، نادون
!!سوتائه
چطوره؟ به کارت مياد؟
چه خبره؟
...دست تک
!تو امشب ده ميليون باختي؟
ميتوني به موقع پرداخت کني، درسته؟
نگران نباش
قبل از اينکه شب تموم شه، همه مبلغو برميگردونم
به اجير شده مون بگو ازش ببره
باشه برادر
امشب پولو پس ميدي؟
مگه نگفتي ميخواي حرفي بزني؟
گانگمو
از الان، من تموم حقوقم رو به شرکت پس ميدم
منظورت چيه؟
عصباني نشو و فقط گوش کن، هان؟
...سوتائه، نادون
...آيگو ...اون نادون بي عرضه
داره بدون اطلاع ما مصالح ميفروشه
اين دزديه
شايدم اختلاس
!برا همين بهت گفتم، از حقوقم ميگذرم
پس پولمو بگير و تظاهر کن تو اون مصالحو فروختي
هان؟ گانگمو
.به خاطر من
سوتائه رو اخراج نکن
بالاخره سرش به سنگ ميخوره
من مسئوليتشو قبول ميکنم، گانگمو
از حالا به بعد تو مسئول مواد خام باش
سوتائه برميگرده سر کار دفتري
درسته
پس به خاطر کاري که کرده ميبخشيش؟
مصالحي رو که فروخته با پول خودم دوباره ميخرم
خوبه؟ - !ممنونم گانگمو -
!آيگو
!خيلي ممنونم، گانگمو
بذار برات نوشيدني بريزم - !حتما -
ممنونم گانگمو
...خيلي ممنونم
اين آلبومشه که تازه بيرون اومده
اسمت... هان
اينجا نوشته
!چا سوجونگ؟
بله پي دي سانسه نيم
بلند شو
براتون يه آهنگ بخونم؟
بچرخ
ببخشيد؟
کري؟
گفتم بچرخ
بيا اينجا
چي؟
چيکار ميکني؟
بيا پيششون بشين
ميدوني پيدا کردن کاري تو راديو !براي تازه واردي مثل تو شوخي نيست؟
وقتي فردا صبح برم سر کار
ميزم پر از نوارهايي مثل اينه
حرفمو واضح زدم؟
برام نوشيدني بريز
چي؟
بهم نوشيدني تعارف کن
چرا، نميتوني؟
نميخواي خواننده بشي؟
...سوجونگ
زود باش، براشون نوشيدني بريز
!درسته... خيليم بد نيستي؟
ديوانه اي؟ - !هي! سوجونگ -
...معذرت ميخوام
...اين چه وضعيه
.واقعا معذرت ميخوام پي دي سان معذرت ميخوام
...واقعا که
معذرت ميخوام مدير
نميتونم اينکار رو بکنم
واقعا؟
بله
اينکار رو نميکنم
انصراف ميدم
...مدير
برگرد داخل
برگرد تو و به اون مرد بگو چرا نميتوني اينکار رو بکني
و اينکه چه اشتباهي کرده، فهميدي؟
قصد ندارم مجبورت کنم کاريو که ازت خواسته انجام بدي
اما نميتونم تحمل کنم فرار کني طوري که انگار کار اشتباهي کردي
دارم از اسمم مايه ميذارم که بهت کمک کنم خواننده بشي
تو کي هستي که منو بي آبرو کني؟
برو اون نوار رو پس بگير
اگه قرار باشه کسي بندازتش دور، من اينکار رو ميکنم
تو چته؟
بالاخره ميخواي معذرت خواهي کني؟
نوارم رو پس بدين
چي؟
شما لياقت ندارين بهش گوش بدين
مگه نيومدين اينجا که يه خواننده رو ببينين؟
،هميشه خواننده ها رو اينجوري انتخاب ميکردين بدون اينکه به آهنگشون گوش بدين؟
...عقلتو از دست دادي
شايد قدرتشو داشته باشين که خواننده انتخاب کنين
اما نميذارم آدمايي مثل شما به آهنگام گوش بدن
.من اين حقو دارم
...نگاه کن چي ميگ
گوش کنين مدير يو
ازم خواستي بيام به بهونه هاي اين آشغال گوش کنم؟
!اين آشغال؟
قدرت استعداديابيت رو از دست دادي؟
چي؟
صبر کن
يه سال ديگه چا سوجونگ رو ببين
اجازه نميدم کسي که نميتونه الماسو از سنگ تشخيص بده
اختيار کسي مثل اونو به دست بگيره
بريم
!هي، چا سوجونگ
حتي فکر خواننده شدن به سرت نزنه
فهميدي؟
،بايد هميشه متواضع باشي ولي هيچوقت وقارت رو از دست نده
اگه ميخواي موفق بشي، هيچوقت از گرفتن تصميمات جسورانه نترس
بله مدير
بريم
پس اين اتفاقيه که افتاده
بله، درباره ش بگو
مجبورش کرديم به خاطر عملش يه نامه معذرت خواهي بنويسه
نميذارم اعمالش روي پي دي هاي ديگه تاثير بذاره
دنبال من ميگشتين مدير؟
فکر ميکني کي هستي؟
چي؟
!هيئت اداري به زودي قراردادتو فسخ ميکنه
...اما، مدير - !دهنتو ببند -
،ديگه باهات کاري ندارم !پس از جلو چشمم گم شو
...درسته
به اين گوش کنين
چا سوجونگ؟
...اون خواهرزاده منه
!يه آلبوم ضبط کرده؟
اگه خوشتون اومد، باهام تماس بگيرين
حتما
اين روزا براي پيدا کردن استعدادهاي جديد با مشکلاتي مواجهيم
...به اين خاطر نيست که خواهرزادمه
جدا فکر ميکنم فورا عاشق صداش ميشين
هنوز آهنگت پخش نشده؟
.نه مامان يه دقيقه ديگه پخش ميشه
پس آهنگ مامان از اين بيرون مياد؟
درسته ووجو
مادرت يه خواننده است
،پليس داره سعي ميکنه پيداش کنه
،اما چون آدرسش تغيير نکرده به نظر مياد سخت بشه پيداش کرد
اگه نميتونن، يه گزارش بده که گم شده و اعلاميه چاپ کن
چشم رئيس
راديو رو خاموش کنم؟
...و حالا آغاز کار چا سوجونگ با
"به تو"
به هر حال منو تنها خواهي گذاشت
بالاخره زمان جدايي
فرا خواهد رسيد
قلبم بهم ميگه تو رو رها نکنم
،اما بعد از هزار بار پس و پيش رفتن
سرانجام زمان خداحافظي فرا رسيده
،گويي لبخند به لب دارم
اما آنقدر درد دارم که انگار دارم مي ميرم
راهي که منو پيش تو بر ميگردونه در دوردست ها ناپديد ميشه
اگه اينطور از هم جدا بشيم ممکنه ديگه همديگه رو نبينيم
آيگو... تبريک ميگيم رئيس
رئيس رو فراموش کنين
فقط مدير صدام کنين
.اما رئيس مدير چي؟
!آيگو، نادون
تابلو رو اون بيرون نديدين؟
ننوشته "مرکز تحقيقات و توسعه شهري"؟
.ها... توسعه شهري
طبقه پايين يه دلال معاملات ملکي هست !پس چه بهتر
آيگو... بسه! اينقدر مزخرف نگو. بريم
آيگو... بله رئيس
برا ناهار بياين پايين
و اگه چيزي احتياج داشتين بهمون زنگ بزنين
...بله بله - شما هم همينطور، مدير جو -
...
فکر نميکني الان وقتشه جونگيون رو ملاقات کني؟
قبل از اون يه کاري هست که بايد انجام بدم
ببين اوضاع بائکپا اين روزا چطوره
!بائکپا؟
خيلي فکر کردم که اولين قدمم رو کجا بردارم
بائکپا
،اگه بائکپا قبول کنه بهم کمک کنه
اونوقت اولين قدمم ردپاي مهمي بر جاي ميذاره
چشم
،گويي لبخند به لب دارم
اما آنقدر درد دارم که انگار دارم مي ميرم
سوتائه رو اين طرفا نديدي؟
تموم روز نديدمش؟
حتي تو محل ساخت و ساز نيست؟
واقعا که، اونو که اين طرفا نميبينم ناخودآگاه نگران ميشم
شماها چتونه؟
!تکون نخور
...نه... خواهش ميکنم
ميدوني وقتي سفت بشه، چه اتفاقي ميفته، نه؟
...منو نکش
،اگه اين مستقيم بره تو آب تو هم باهاش ميري
.تا صد سال ديگه هم ازش بيرون نمياي
!اون پولو پس ميدم
مگه فقط هميون نميخواين؟
...التماستون ميکنم، ازم بگذرين
...تو صند ميليون بدهکاري
چجوري ميخواي پسش بدي؟
!چي... صد تا؟
چطور ممکنه بيست ميليون يهو بشه صدتا؟
!هنوز نميدونه ما چجوري تجارت ميکنيم، نه؟
به هر حال
،اگه تا وقتي که اون سفت بشه ...اون پولو برنگردوني
!فکر کنم آخرش ميري کنار ماهيا؟
...نه ... خواهش ميکنم
!منو نکشين - !خفه شو -
...من نميخوام اينجوري بميرم
!خواهش ميکنم
ميبينم که يه قيمت خيلي بالاتر تو ذهنته، پارک سوتائه
...منو نکشين ... خواهش ميکنم
...نميتونم اينجوري بميرم
پارک سوتائه
فکر نميکني، الان
شايد من تنها کسي باشم که ميتونم نجاتت بدم؟
...خواهش ميکنم... خواهش ميکنم کمکم کن
اگه کمکت کنم در عوض چي گير من مياد؟
!هر چي... هر کاري بخواي انجام ميدم
...فقط بذار زنده بمونم
تو ميدوني که من ميخوام يه شرکت ديگ بخار رو به دست بيارم، مگه نه؟
،من برات صد ميليون رو پرداخت ميکنم
تو هم برام قيمت مزايده شرکتت رو پيدا کن
چطوره؟
ميتوني؟
بندازينش تو آب
بله - بله -
اينکارو ميکنم
...ميکنم قيمت مزايده رو پيدا ميکنم
مزايده جمعه است
تا اون روز وقت داري که پيدا کني. فهميدي؟
در عوض تو بايد بدهيامو بدي
،روزي که اين اطلاعات رو برام بياري پولتو ميگيري
صد ميليون
به چي زل زدي؟
هان؟
...چيزي نيست
امروز چطور شدم؟
رفتم ميونگ دونگ و برا خودم يه ست جديد گرفتم
چيه، خوب نيست؟
بله
چي شده؟
!معمولا بايد تا حالا آب از دهنش سرازير ميشد؟
!احساس بدي داري؟
چشه؟
صبح بخير به همگي
صبح بخير رئيس
همگي بياين به دفتر من يه جلسه بذاريم
ما در مورد قيمت مزايده مون براي مالکيت شرکت ديگ بخار بيوته تصميم گيري کرديم
قيمت مزايده مون 12.7 ميليارده
اگه اينقدر باشه و فرض کنيم ،اونا همه فناوري رو به ما بدن
رقم زياديه
اگه مانبو يه قيمت بالاتر اعلام کنه چي؟
اونا فکر ميکنن 12 ميليارد کافيه
فکر نميکنم لازم باشه نگران چيزي باشيم
پس ما قراره شرکت رو از طريق شرکت تائه يانگ به دست بياريم؟
،اين يه سرمايه گذاري مشترکه پس فرقي نميکنه
فقط ماييم که قيمت مزايده مونو ميدونيم
بايد تا روز مزايده، اين قيمت رو محرمانه نگه دارين
نگران نباشيد رئيس
مگه ممکنه يکي از ما همچين چيزيو فاش کنه؟
ميتونين برگردين سر کارتون
سوتائه
اين چيه؟
فکر کردم شايد احتياج داشته باشي
بله
منم
پولمو آماده کردي؟
الان کجايي؟
،يه نفرو ميفرستم اونجا پس همونجا منتظر بمون
برو به هتل نامسان و پارک سوتائه رو بيار
ميبرمش به دفترم تا جلب توجه نکنيم
.قيمت مزايده
اول اون کيفو بهم بده
حرف بزن
قيمت لي گانگمو قراره چقدر باشه؟
...دوازده
دوازده و هفت دهم ميليارد
...12.7ميليارد
...پس من اينو برميدارم
اول يه رسيد بنويس
رسيد وقتي نوشته ميشه که همه چي تموم شده باشه
چي؟
در عوض اين پول تا اون موقع مال توه
تضمين ميکنم
،فکر کردي بعد از حرف اون سعي ميکنم اينو ازت بدزدم؟
تا مزايده تموم بشه اينجا ميموني
اگه اون 12.7 ميليارد دروغ باشه
از اينجا زنده بيرون نميري
،صد در صد مطمئنم نگران نباشين
...12.7ميليارد رقم زياديه
تو چقدر مد نظرته؟
بقيشون حداکثر به 12.5 ميليارد ميرسه
پس گروه مانبو؟
هدفمون اينه که دوم بشيم
،پنجاه ميليون کمتر از لي گانگمو
.برا دوم شدن کافيه
تا وقتي بيوته رو به دست بياريم، همينجا بمون
،اگه بخواي ماهي بگيري بايد طعمه تو بيشتر عوض کني
حالتون چطوره؟
شما رئيس هوانگ نيستين؟
کي از آمريکا برگشتين؟
بله... چند روز پيش
،اگه اشکال نداره ميتونم باهاتون ماهيگيري کنم؟
هر طور مايلين
ممنون
!به نظر نمياد اشتياق زيادي به ماهيگيري داشته باشي؟
به اندازه کافي اين سالها رو با حرص و طمع گذروندم
ديگه به چي طمع داشته باشم؟
اونقدر هم پول در اوردم که براي چند نفر کافي باشه
و حتي از دست دادن همشو هم تجربه کردم
من از يه تجربه نزديک مرگ نجات پيدا کردم
و به خاطر منفعت شخصي در حق مردم ديگه کاراي بدي کردم
اين ضعف زندگي انسانه
اشتياق بي ثمره
شما هم همين حسو دارين؟
،از وقتي همه آرزوهامو از دست دادم ديگه حس انجام کاري رو ندارم
به اين معني نيست که وقت رفتنم رسيده؟
بذارين يه پيشنهادي بهتون بکنم
ميخواي به يه مرد ناتوان چه پيشنهادي بکني؟
من ديگه چيزي براي از دست دادن ندارم
و همينطور چيزي براي به نمايش گذاشتن
آقا
فقط اين يه بار
بذارين براي آخرين بار در برابر جهان غرش کنم
تنها چيزي که برام مونده اين شوق و آتشيه که همه اين سالا زندگيمو پيش برده
بذارين که اين آتش خشمو براي آخرين بار خالي کنم، آقا
آخرين غرش برا چي و عليه کيه؟
.جو پيليون، آقا
!جو پيليون؟
!بله
اون منفور که حتي آدم نيست
.اون شيطان پنهانه
قربان، دلم ميخواد با دستاي خودم مجازاتش کنم
حالا بلند شو
!آقا
تو يه ترديد جلو پام انداختي
!ترديد؟
و اين ترديد چيه؟
بالاخره انگيزه انجام کاريو پيدا کردم
يه اشتياق جديد دارم
فقط اينو ميگم
*بنياد سال 1985 براي قربانيان بمب گذاري آنگ سان
،ما بنياد ايلهائه* رو داريم ...سد صلح
انگار رئيس جمهور هرچي به پايان دوره انتصابش ميرسه سرش شلوغتر ميشه
قلمرو وظايف شما تا کجاست، نماينده جو؟
کنجکاوي؟
چرا همچين چيزايي ميپرسي؟
!کنجکاوم
فقط فکر کردم نيازي نيست که اين مساله از همکاران مخفي باشه
هر کاري که رئيس جمهور بخواد يا ،تصميم داشته باشه انجام بده
در قلمرو قدرت منه
نيازي که به به زبان اوردن نيست؟
!به نظر نمياد چيزي باشه که بهش فخر کنم؟
چي؟
فکر ميکنين اون آدما به خاطر کي شما رو تو انتخابات انتخاب کردن؟
... نماينده مين - به خيابونا برو و يه نگاه بنداز -
نه فقط دانش آموزان، بلکه الان حتي حقوق بگيراي معمولي !دارن به تظاهرات ملحق ميشن
نماينده مين، کافيه
اين مساله که اين کشور داره تبديل به يه جهنم ميشه، مگه
به خاطر آدمايي مثل تو نيست که رئيس جمهور رو گمراه ميکنين
!هي! مين هونگي
!گفتم بس کنين
،من به شما گفتم برا تولدم بياين اينجا !حالا ببين چه وضعيه
معذرت ميخوام نماينده
...اما بائکپا گفت ميخواد يه نفرو معرفي کنه
چرا هنوز نيومده؟
هر لحظه ممکنه برسه
معذرت ميخوام
يکم دير کردم
!آيگو... رئيس هوانگ؟ کي برگشتين؟
حالتون بهتره؟
...بله... خوب الان کاملا خوب شدم
خيلي وقت گذشته
...خب، بهم بگو
چي شده که شما دو تا با هم اومدين؟
برادر ميخواست منو ببينه
!برادر؟
من و اين مرد دوستان قسم خورده ايم
الان برادر خوني هميم
هميشه سرگرمم ميکني، رئيس هوانگ
شما دو تا با هم تاثيرگذارين
چش شده؟
بائکپا داره سعي ميکنه تحريکم کنه
چي ميخواي بگي؟
با اينکه کاملا ميدونه بين ما چي پيش اومده
هوانگ تائه سوپ رو زير بالش گرفت
امور تصاحب بيوته چطور پيش ميره؟
مين وو گفت همه چي تحت کنترلشه
که اينطور
،وقتي که مزايده فردا تموم بشه
بايد رو بائکپا و هوانگ تائه سوپ تمرکز کنم
سوتائه؟
هنوز محبوسه
تا فردا ميتونن بفهمن؟
ما بايد به سوتائه اعتماد کنيم
- هان سوجين - اسم واقعي: چا بوچول
جرايم پيشين: نزول خوري، محکوميت هاي گانگ باس: 3 براي تجاوز، 6 براي کلاهبرداري، غيره
جونگيون
طبق خواسته اش عمل کنين
بعدا همه چيو با جزئيات بهتون ميگم
اسم من چا بوچوله
خيلي درباره ت شنيدم
خب شنيدم کمک بزرگي به رئيس جو کردي
در واقع من کسيم که بهش کمک شده
اون در آينده به درد ميخوره
،براي آدمايي مثل تو ميتون مرگ موش باشه
اما ميتونه برعکسش هم باشه
من هيج وقت آدمايي رو که مرتکب گناه ميشن نميبخشم
!شما که از اون آدما نيستين؟
البته که نه
بذارين براتون نوشيدني بريزم
پس مزايده فردا طبق نقشه پيش ميره؟
بازي همين حالاشم تموم شده است
فقط صبر کن
کاري ميکنم که ده برابر سختيايي که باعث شد تو پروژه سوسو بکشم، رو بکشه
رئيس لي گانگمو به من گفت که اينو بهتون بدم
-هندونه سيب آلو زردآلو خربزه -
موقعيت پارک سوتائه چي؟
فهميدم کجا نگهش ميدارن
...اين بالا و بعد
!باشه! توقف
توقف
- Untranslated subtitle -
هانگدان، گودوري
- Untranslated subtitle -
...تو پيباک و گوانگباک داري، پس يعني
...دوبرابر و حتي - ...ا -
...واقعا که
تو ادب سرت نميشه،نه؟
.هي... گرسنه مه يه چيزي سفارش بده
!بله
،هي... صبر کن. ولش کن بريم سر خيابون يه چيزي بخوريم
تو نميتوني پاتو ازينجا بيرون بذاري
آخه کي صبح غذا تحويل ميده؟
ديروزم همه ش جاجانگيون خوردم
خسته نشدي؟
تازه اگه مغز داري، يکم فکر کن/
فکر کردي پولمو اينجا ميذارم و دربرم؟
تو خودت همچين کاري ميکني؟ !معلومه که نه
،اگه ميخواستم اين کارو بکنم که اصلا نميومدم
!من مهمونتون ميکنم
بريم
اينجا چقدر شلوغه
يه لحظه صبر کن
بيا يکم برا خودمون نوشيدني و ميوه بگيريم
خانم يکم ميوه ميخوايم
چي بهتون بدم؟
...بذار ببينم، نميدونم چقدر پول دارم
...(هندونه (100)، سيب (10)، آلو (1
...اوه اوه
يه هنونه، دو تا سيب، و
شش تا آلو
ميخواي مغازه باز کني؟
بذار فکر کنم، چته؟
چقدر ديگه دارم؟
درست!
.اون هلوها رو نگاه .پنج تا لطفا
...پنج تا. بله
ديشب خواباي خوب ديدي؟
ميتوني برام تعبير کني؟
خواب ديدم داشتم ميوه هاي خوشمزه اي ميخوردم
اما چرا لي گانگمو اين طرفا نيست؟
بهتره ميوه بخوري تا گوشت
...بسه - فقط گوش کن -
سبجزيجات هم همينطور
اونوقت سالمتر از اوني ميشي که فکرشو ميکني - نگران خودت باش
خانم - بله -
يکم ميوه لطفا
چي بهتون بدم؟
از همونايي که اونا الان خريدن
دقيقا همون مقدار
!هان؟
.وقت نداريم خواهش ميکنم
.بله... بله
-مزايده فروش شرکت کره اي ديگ بخار بيوته-
هر لحظه ممکنه شروع بشه پس رئيس لي کجاست
اوه... منم داداش، بگو
بنويس
يه هندونه
دو تا سيب
... دوتا سيب
شش تا آلو - ...شش تا آلو -
پنج تا هلو
همين بود؟
باشه ممنون داداش
12.65ميليارد
!12.65ميليارد؟
حالا مزايده مالکيت بيوته رو شروع ميکنيم
از همه روسا خواهش ميکنيم جلو بيان و ......
چه خبره؟
حتي قيمتو به ما نگفت
صبر کن
رئيس لي اينقدر بي مسئوليت نيست
بايد خودم بنويسمش
...صبر کن
فکر کردم تسليم شدي
فکر ميکني همچين چيزي ممکنه؟
به هر حال اين يه جنگه عليه تو
منم نميخوام هيچ جنگيو با تو از دست بدم
،حالا که ديگه فقط بايد منتظر نتايج بمونيم
نميتوني قيمت مزايده رو بهمون بگي؟
من يه پيشنهاد 12.7 ميليارد ارائه دادم
فکر نميکنين يکم زياد باشه؟
،مساله همينه که مطمئن بشيم اون مزايده رو ميبريم
تصميم عاقلانه اي بود
با 12.7ميليارد حتما ميبريم
شرکتي که شرکت کره اي ديگ بخار بيوته رو به دست مياره
با پيشنهاد 12.7ميليارد وون
شرکت تائه يانگه
بهشون بگين پارک سوتائه رو ول کنن
بله رئيس
قرارداد اينجاست
هر چقدر ميخواين برا خوندنش وقت بذارين
و اگه تا ساعت 5 بيعانه رو بريزين به حساب
اون موقع قرارداد رو امضا ميکنيم
...آه
چون ما قول داديم که ترتيب بيعانه رو بديم
ميرم آماده ش کنم
پس 300ميليون رو ريختين به حسابم؟
بله
بفرماييد، ما اينجا منتظريم
...پس
اگه تا ساعت 5 پول به حساب ريخته نشه
قرارداد باطل ميشه
و بعد از اون به کلاهبرداري متهم ميشه
پليس رو خبر کردي؟
بله
ساعت پنج پليس ميريزه تو محل
...اگه از دستش بديم
نگران نباش
مردي که گذاشتم تعقيبش کنه شکست نميخوره
کارت خوب بود جونگيون
به خاطر تو من از يه کلاهبرداري نجات پيدا کردم
و يه خاطر تو من اون شرکت ديگ بخار رو به دست ميارم
تازه نقشه هاي جو هم خراب ميشه
ميخوام 300 ميليون برداشت کنم
!300ميليون؟
اسکناس هاي 10هزار وون، لطفا
لطفا از اين طرف
بله؟
.منم، مدير يو
ميتونم با بائکپا حرف بزنم؟
خوابه
پس، يه پيغام بهشون بدين
همه پول هوانگ جونگيون رو قاپيدم
اين امتحانو بردم
...و متاسفانه هوانگ جونگيون ديگه
آقاي چا بوچول؟
شما؟
شما به جرم کلاهبرداري بازداشتين
!بگيرش
ولم کن، لعنتي
!گفتم ولم کن
الو؟
صدامو ميشنوين؟
!گفتم ولم کن
چي کار ميکني؟
هنوز از چا بوچول خبري نيست؟
مدير مون تو دفتر بيوته است
،وقتي قرارداد لي گانگمو باطل بشه باهامون تماس ميگيرن
بله
منم، رئيس
چطور پيش رفت؟
طرف لي گانگمو نتونست بيعانه رو به موقع پرداخت کنه
مزايده باطل شد، رئيس
بله
ميفهمم
ما موفق شديم
...سوتائه، اين طرز رفتار با دوستات نيست، عوضي
ميدوني چه حسي پيدا کردم،وقتي فکر کردم دوباره بهمون خيانت کردي؟
...ببين چي ميگه فکر کردي من هنوز همون سوتائه سابقم؟
هر اتفاقي بيفته، هيچوقت دوباره به گانگمو خيانت نميکنم
شيدوک، تو کي فهميدي؟
،اولش نميدونستم
گانگمو وقتي سوتائه غيبش زد، بهم گفت
!پس من آخرين نفرم که ميفهمم؟
...شماها خجالت نميکشين، باشه
چرا، اتفاقي افتاده؟
چرا همتون دارين سر مدير پارک خالي ميکنين؟
!انگار اصلا هيچي نميدونه؟
وقت نداريم، عحله کن
سريعتر
شنيدم نتونستين بيعانه رو پرداخت کنين؟
پس اينجا چيکار ميکني؟
قايق ديگه غرق شده
فقط ميخواستم تبريک بگم
دفعه قبلم تو همين کارو کردي
.و خودت ميدوني که هميشه بايد بدهي ها رو پس داد
از اونجا که شرکت تائه يانگ چند مورد از الزامات قرارداد را نقض کرده
مزايده به شرکتي که دومين پيشنهاد بالا رو داد، واگذار ميشه
مالک جديد شرکت ديگ بخار بيوته کره اي
...با پيشنهاد دوازده مميز شش پنج
،يک (12.651) ميليارد وون
.شرکت هانگانگه
...تو
مگه پيشنهادتو به نام شرکت تجاري تائه يانگ ندادي؟
شرکت هانگانگ شرکت تائه يانگ
تبريک ميگم، رئيس لي گانگمو
ممنونم
رئيس
بيعانه رو اوردم
بريم قرارداد رو امضا کنيم
...پارک سوتائه
ممنونم
که بهم قيمت مزايده تونو گفتين
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
- Untranslated subtitle -
ميدوني جند بار جونمو به خطر انداختم؟
،همتون بياين طرف من !عوضياي بوگندو
...اوه... خيلي باحاله ...بوگندو
بايد اول ترتيب جو پيليون رو بدم
من يه اسلحه مخفي عليه اون دارم
بذارين بهتون ملحق بشم
من ميخوام وارد سياست بشم
.موضوع جديه يه ديگ بخار ترکيد
!دوباره؟
اين چا سوجونگ خواهرته
مرگت اين قضيه رو تموم تموم نميکنه
،چون ثروتت هنوز اينجاست و آماده ست که همشو بقاپم
،حتي اگه باعث مرگم بشه
خنجر خشم قلب جو پيليون رو سوراخ ميکنه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.