‫این تویی؟ ‫آره
‫انسان دوست
‫مردم تو اینترنت به همه چیز پول میدن
‫حضانت جیکوب رو نگه میدارم
‫ولی حکم منع رو بر میدارم
‫بعضی اوقات مردم اینقدر تلاش میکنن تا به حقشون نرسن
‫چرا با بابام ازدواج نکردی؟
‫نمیخوام در مورد حرف بزنم
‫فقط یه سوال ساده اس ‫نه، نیست
‫جیکوب
‫سلام، بابا
‫گندش بزنن
‫ولش کن ‫خواهش میکنم ولش کن
‫گفت خواهش میکنم ولش کن
‫!برو بیرون ‫!از اینجا برو بیرون
‫پسرمو میگیرم
‫وکیلم پیگیری میکنه
‫ازت میخوام بکشیش
‫چرا به من اونطوری نگاه میکنی؟
‫چون دارم به این فکر میکنم چرا ازم میخوای همچین کاری بکنم
‫به کاری که میخوای برات بکنم فکر کردی؟
‫نه ‫منتظرت میمونم که جواب بدی
‫فکر نمیکنم منظورت پرسیدنه
‫کردم
‫واقعاً ازم میخوای شان رو بکشم
‫برات زانو میزنم تا شان رو بکشی
‫پدر جیکوب
بله میخوای یه آدم رو بکشی
نه، ازتو میخوام یه نفر رو بکشی کاری که برات تازه نیست
اصلاً تصور هم نمیکردم این حرفارو بزنی
منهم اصلاً تصور نمیکردم که آدمی که نابودم کرد
برگرده و سعی کن دوباره نابودم کنه
اصلاً تصور نمیکردم سعی کنه جیکوب رو نابود کنه
در واقع، میلیون ها بار تصور کردم
چون بدترین کابوسم بوده
حالا هم میخواد حضانتش رو بگیره وکیل هم داره
متاسفم
‫البته، هیچوقت نمیتونم درک کنم
‫چی بین تو و شان گذشته
‫ظاهراً، کاری که باهات کرده وحشتناک بوده
‫پس نمیتونی از جیکوب یه راز نگه داری
‫مگر اینکه یه دلیل خیلی خوب داشته باشه
‫دقیقاً
‫اون آدم هم نمیتونه جیکوب رو بگیره
‫میفهمی؟
‫میفهمم
‫:. رفتار خوب .: ‫:. فصل اول - قسمت نهم.:
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫بن بست؟
‫به نظر خونه اس
‫آره، انگار که خوب هم هست
‫نزدیک پارکه، درسته؟
‫دوستش دارم ‫دوستش دارم
‫جلو حیات خلوت داره؟
‫آره، نمیخوام مردم آت و آشغالامون رو ببینن
‫باشه، گردن کلفت
‫منهم دوستت دارم، عزیزم
‫دوست دخترم داره دوباره مشاور املاک هارو میگرده
‫دنبال جایی که مدرسه و چرت و پرت داشته باشه میگرده
‫حفاظت رو برداشتی باید خوشحال باشی
‫چی میتونم برات بیارم؟ ‫فقط قهوه
‫پس دوست دخترت نمیخواد باهات بیاد؟
‫کمکت کنه؟
‫میدونه که جنگ خودمو مبارزه میکنم
‫ظاهراً، لتی ازت میخواد ای یکی رو تو بجنگی
‫من اینجا نیومدم بجنگم
‫نه؟ پس چرا ازم خواستی بیام اینجا ببینمت؟
‫میدونم چرا
‫واقعاً؟
‫فکر میکنی من یه تیکه آشغالم
‫من نمی شناسمت
‫خب چه اتفاقی بین تو و لتی افتاده؟
‫بهت نگفت؟
‫نه، واقعاً
‫من و لتی یه چیزی
‫چیزی واقعی، چیزی واقعی داشتیم
‫ولی اون مسئولیت انتخابایی که کرده بود رو
‫گردن نگرفت، وقتی هم که گندش در اومد
‫تقصیرو گردن هر چی که نزدیکش بود انداخت
‫من نزدیکش بودم
‫فقط یه تماشاچی بی گناه
‫نه، نبودم ‫عالی نبودم
‫ولی موضوعی که اون نمی خواست باور کنه این بود ‫که من یه شیطان نبودم
‫بگذریم، خیلی وقت پیش بود
‫من گذروندمش
‫یه مرد شدم
‫ده سال گذشت، اون هنوز هم
‫همونجایی بود که قبلاً وقتی معتاد بود اونو گذاشته بودم
‫پس ولش کردی
‫معتادا خودشونو ول میکنن
‫تو مواد مصرف نمیکردی
‫نه، البته کردم ‫ولی نه مثل لتی
تا دوهفته قبل هم حتی نمی دونستم که جیکوب وجود داره
اون بهش گفت که من مردم میدونستی؟
میدونستم
،خب من از مرگ برگشتم
ممنون
..خب
چطور واقعاً میدونی که میخوای پدر جیکوب باشی؟
چطور میدونم که میخوام پدر جیکوب باشم؟
،تازه دو هفته اس که جیکوب رو شناختی پس نمی شناسیش
من وقت بیشتری رو از تو باهاش گذروندم
مشکل هم همونه
چرا مشکله؟
تو پدر واقعیش نیستی
من به اتفاق هایی که براش میافته رسیدگی میکنم
تو یه آدم باورنکردنی
داری زندگی جیکوب رو به هم میریزی
اون باهام ارتباط برقرار کرد
یه بچه همیشه که نمیدونه چی براش بهتره
من میخوام چی؟
میخوای چیکار کنی؟
فکر کنم باید بری
فکر خوبیه
دارم میرم برو گمشو
هیچ وقت لتر رو داغون تر از الان ندیدم
تو میترسونیش
تنهاش بزار
جیکوب رو تنها بزار
‫با این داری باهام شوخی میکنی؟
‫جیکوب یه بچه خارق العاده اس
‫چون توسط کسایی بزرگ شده که بهش اهمیت میدادن
حالا هم تو میخوای اونو از همون آدما دور کنی
مادربزرگش مادرش
آره میخوام از مادرش دورش کنم
همونطور که اون دورش کرد
پس فقط میخوای ببری
البته که میخوام ببرم
ولی نبردم رو با دقت انتخاب کردم
جیکوب پسرمه
اون نبردی که انتخاب کردی
میتونم کمک کنم؟
کمک لازم نداریم
میدونم لازم نداری ولی من هنوزم میخوام کمک کنم
دیدی؟ تو این کار اونقدرها هم بد نیستم
یه پازل آسون بود
‫اونا اینو برای آدمای مست ساختن
‫اون رو از یه قایقرانی که رفته بودم عرق خوری گرفتم
‫چه مدت میخوای از دستم عصبانی باشی؟
نمیدونم
یادته چندبار همین سوالو من ازت پرسیدم
تو هم همین جوابو دادی؟
‫آره
‫هر دوتون مثل همید ‫ترسناکه
تا الان با کایل حرف زدی؟
نه هنوز
یه وکیل لازم داری لتی
خب؟
نه برای خودت، برای من
من هم اون بچه رو دوست دارم
‫برای اون پسر گریه کردم ‫براش قربونی کردم
‫و همه این کارها رو نکردم که آدم آشغال ‫حال به هم زن
‫بتونه بیاد اینجا و اون رو از ما بگیره
‫- میدونم نکردی ‫- خب، چیزی که اتفاق میافته
‫نمیزارم اتفاق بیافته
‫خوبه
‫خب، برو
‫آه ‫خدای من
‫خنک کننده هوا خراب شده؟
‫اوه، مثل اینکه
‫مثل یه موج گرما میمونه
‫بهم نگو فکر میکنی هنوز اینجا کار میکنی
‫نه ‫باید کایل رو ببینم
‫اینجاست؟
‫اینجاست ‫ولی خیلی از دست تیفانی عصبانیه
‫صافی اونجا خیلی بالا رفته، میچ
‫پشتت رو بزار روش
‫چطور تونستی برای یه لحظه فکر کنی اون آدما نمیفهمن؟
‫محض رضای خدا تو یه همجنس بازی
‫میشه آروم باشی؟ ‫من همجنس باز نیستم
‫واقعاً؟ پس اونها رفقایی هستن
‫که خوششون میاد انقدر تو کونت بکنن ‫که اسم زنت هم یادت بره
‫همین الان از من 5 قدم اونورتر وایستادی؟
‫شاید میچ باشه
‫شرمنده، نمیخواستم مزاحم بشم
‫شدی، ولی عیب نداره ‫چیزی نمونده که بخوام بگم
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫کایل رو نیاز دارم که مطمئنم بکنه که ‫شان نمیتونه حضانت جیکوب رو بگیره
‫باهاش موفق باشی
‫آره
میشه وکیل من برای پذیرفتن حضانت باشی؟
فرداس شرمنده ام
لتی میدونی
من چیزی در مورد قوانین خانواده نمیدونم
خب؟ یه کتاب باز کن
آه، پلاک من الان یه جورایی پر شده
میدونی این همه چیزه
میشه لطفاً کمکم کنی؟
بله باشه، البته
‫ممنون
‫یه چیزی بپوش که بتونه بی گناهی تو رو نشون بده
آره
متاسفم
خب؟
‫لتی، من
‫فکر کنم که همه این کارا با شان قبلاً شروع شده
‫چون تصادفاً به آتمن گفتم
‫که اون بازیگر تو این تبلیغات تلویزیونی ‫پدر جیکوبه
‫فکر هم میکنم اون بهش گفته ‫و بعد اون
‫دقیقاً همین اتفاق افتاده
‫چرا چیزی نمیگی؟
‫نمیدونم
‫اتفاق افتاده ‫نمیشه عوضش کرد
‫میدونم مشکلات زیادی داری
‫خیلی شرمنده ام
‫مشکلی نیست
‫نه، نیست
‫خب، امیدارم باشه
‫میخوای بریم خرید؟
‫بله
‫کایل گفت به نظر ارزون بیاد نه زشت
‫نمی تونم باور کنم که اون توصیه ‫لباس پوشیدن داده
‫تیفانی، ‫اون هنوزم دوستت داره
‫هنوز هم میخواد باهات بخوابه
‫تک همسری همیشه قرار نیست برقرار باشه
‫اشتباهه ‫تک همسری یه قوله
‫- یه تعریفی داره ‫- میدونی که منظورم چیه
‫تو ممکنه بفهمی که این قضیه رو چطوری مدیریت کنی ...
‫سنتی
‫بد نیست
‫از چوب درش بیار
‫جداً هنوز هم میخوای بدزدیش؟
‫این یه مغازه ی خیریه اس
‫- خیلی خب ‫- چه مرگته؟
‫هی، رفیق
هی جیکوب تو اتاقشه؟
یه جورایی
تو سنگرشه پس تو اتاقشه
اون هم همیشه یه سنگر کله خره
کمک کردم، ولی نه اونقدر
با کایل حرف زدی؟
آره، میخواست اونجا باشه
خدارو شکر
ممنون
اون بهترین سنگریه که تا الان دیدم
میشه بیام تو؟
دارم میخونم
فقط یه لحظه
جایی که سرخس های قرمز رشد میکنن
یادمه اون کتاب رو میخوندم
این دومین بارمه
اولین بار گریه ات رو در آورد؟
نه
منهم
‫میدونی بهترین قسمتش چیه؟
‫وقتی که پسره میافته رو تبر
‫و یه حباب خون از دهنش میاد
‫همینه
‫در مورد اینکه فردا تو دادگاه چی میشه اضطراب داری؟
نمیخوام برم
منهم
میخوام همه چی به حالت نرمال برگرده
فکر نمیکنم
فقط برای اینکه من بهش ایمیل زدم
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
برای چی اینقدر اصرار داری مادرم باشی؟
چون مادرتم
چون دوستت دارم
ولی مگه نباید به کسایی که دوستشون داریم دروغ بگیم؟
‫حق با توئه ‫نباید بهت دروغ میگفتم
‫هر گز دوباره دروغ نمیگم
من واقعاً میخوام یه مامان خوب برات باشم
میدونم
منهم دوستت دارم
تو اون کارو کردی؟
نه
چرا؟
‫میدونی چرا؟ ‫مهم نیست
‫می تونم یکی دیگه رو تو اینترنت پیدا کنم ‫که این کار رو بکنه
‫سعی کردم شان رو راضی کنم بره
‫من این کار رو ازت نخواسته بودم
‫چون شان نمیخواد بره
‫برای همین ازت نخواستم که ازش بخوای بره
‫- ازت خواستم ... ‫- چیزی رو که نمیخواستم
‫کاری که تو ازم خواستی انجام بدم
‫چیزی بود که بعدش پشیمون می شدی
‫تو بعدا از من متنفر میشدی که این کار رو کردم
‫تو واقعا نمی خوای این کار رو بکنی
‫اون می خواد از من دورش کنه
‫و منهم
‫من نمی خوام ازت متنفر شم
‫میتونی
‫نمیخوام اون کارو بکنم، لتی
‫از این خونه برو بیرون
‫اتاق 213 ‫طبقه ی بالا سمت راست
‫ممنون ‫شب خوش
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫اینجا میخوابم
‫لطفاً
‫باشه
‫- سلام ‫- سلام
‫- شما ... ‫- اون دوست پسر مامانمه
‫سلام، رفیق
‫حالا این همه هستن، درسته؟
‫بله ‫می تونیم شروع کنیم
‫درواقع، دوست دارم با جیکوب شروع کنم
‫- چرا؟ ‫- چرا؟
‫چون ‫میخوام با جیکوب تنها صحبت کنم
‫بعدش هم تنها با بقیه تون صحبت میکنم
‫این عادیه؟
‫تو چطوری؟
‫عادیه که اول با بچه صحبت کنن؟
‫من ‫خارج از سوال نیست
‫ولی یه بچه میتونه هر چیزی بگه
‫جیکوب میتونه هر چیزی بگه
‫نگران نباش ‫حضانت معمولاً همیشه به مادر میرسه
‫مگر اینکه مادر من باشم
‫پدرش هم یه روانی
‫در مورد یه قاضی خوندم که ‫حضانت رو به یه مادر داده بود
‫کسیکه رسماٌ خرید و فروش مواد می کرد
‫اصلا خوب نیست که تو اینجایی
‫به خاطر تو اینجام
‫نیازی ندارم به خاطر من اینجا باشی ‫و نمی خوام به خاطر من اینجا باشی
‫میخوام ازت پشتیبانی کنم
‫الان داری جدی میگی؟
‫من بهت یه فرصت عالی دادم که پشتیبانم باشی
‫تو هم تصمیم گرفتی که نباشی
‫خداحافظ ‫اون چیزی نبود که میخواستی
‫تو تصمیم نمیگیری که من چی میخوام
‫ما آدمهای جدایی هستیم
‫باشه
‫ما آدمهای جدایی هستیم
‫تا الان مدتیه که با مادر بزرگت زندگی میکنی
‫میتونی در موردش باهام حرف بزنی؟
‫در مورد چی؟
‫اون چطوریه؟
‫اون باهام بازی های زیادی میکنه
‫منو میخندونه
بهم غذا میده
اون با یه آدم جدید به اسم راب عروسی کرده
در مورد راب چه فکر میکنی؟
فوق العاده اس
اون هم منو میخندونه
میگه بزرگترین چمن زن تو شهره
‫مامان بزرگ هم بزرگترین چمنزار
‫یه شوخی در مورد سکسه
‫از کجا می دونی که این یه شوخی در ‫مورد سکس هست؟
‫چون به اندازه کافی بزرگ شدم که بدونم
‫مامانت چطوره؟
‫اون مامانمه
‫بیشتر بگو جیکوب
‫هزاران بار اینکارو کردم
‫مشخصه یه بچه ی کاملی ‫پس باهام جدی باش
‫اون شبای سختی داشته
‫چی میشه وقتی شبای سختی داشته؟
‫جیکوب؟
‫چی بوده که شبهای سختی رو می گذرونده؟
‫نمیدونم
‫احتمالاً ودکا یا چیزای بد دیگه ای میخورده
‫تو زندان بوده
‫اونو میدونستم، بله
‫پدرم یه ستاره ی فیلم پورن بوده ‫ولی دیگه نیست
نمیدونه که میدونم
من شبیه پدرمم
ولی چیز دیگه ای در موردش نمیدونم
به جز اینکه تبلیغات میکنه منهم شبیه شم
میخوای پدرت رو بهتر بشناسی، جیکوب؟
فکر کنم
مادرت تا حالا در مورد تبارت باهات حرف زده؟
،بله همین چند روز پیش
داری چی مینویسی؟
چنتا نکته برای خودم
،میدونم فکر میکنی مادرم یه مامان بده ولی اینطور نیست
منو دوست داره
البته که دوستت داره
‫منهم فکر نمیکنم که مامان بدیه
‫ولی درگیر چیزای دیگه ایه
‫آره
خوبه که پدرت به نظر جدی میخواد که فرصت
داشته باشه بشناستت، تو هم میخوای بشناسیش
میخوام کاری کنی مامانم و بابام با هم ازدواج کنن
خب اونا باید همدیگه رو دوست داشته باشن
‫بعد اونها می تونن با هم خوب باشن
‫این یه دنیای فوق العاده است که ‫منم دوست دارم برات اتفاق بیوفته
‫ولی این دنیا اون چیزی نیست که ما می خوایم
‫شرمنده ام، جیکوب
‫ولی مجبورم در مورد اینکه
‫با کدوم یکی از والدینت زندگی کنی فکرکنم
خودت ترجیح میدی کدوم باشه؟
خب، 15 دقیقه میگیریم
‫بعدش هم جیکوب میره به اتاق بازی اون گوشه
با ویکی تا وقتی که داریم با هاتون صحبت میکنیم
چطور پیشرفت؟
باید برم دستشویی
درست اون بالاس
نمیدونم
این یکی مردونه اس
میدونم خوبه
عصبانیی؟
نه، عزیزم عصبانی نیستم، ولی دست پاچه ام
‫چرا اون بیرون نمیخواستی باهام حرف بزنی؟
‫نمیدونم
‫آره، میدونی
‫نمیخوام خودت رو بکشی
‫چرا اون حرفو زدی؟
‫کی بهت گفته که میخوام خودمو بکشم؟
‫بابا
‫شان
پس اون نشوندت و بهت گفت
جیکوب، میدونستی مامانت میخواد خودشو بکشه؟
اون گفت اگه مجبور شی تمام وقت مامانم باشی
به خاطر فشار احتمالاً خودت رو بکشی
دروغ گفته
بهم گفت قبلاً سعی کردی بکنی
کردی؟
بله
خیلی وقت پیش
که هیچ ربطی به اتفاقاتی که الان داره میافته نداره
ببین، این چیزی که در موردش صحبت کردم، جیکوب
پدرت آدم خوبی نیست
برای اون که اونو بیاره بالا
اون متاسفم اون برات اونو بالا آورده
ازت نمیخوام اش متنفر باشی
‫اون بهم چیزای خوب هم گفته
‫مثلاً چی؟
‫گفت میتونم رئیس جمهور بشم اگه بخوام
‫معلومه که میتونی رئیس جمهور بشی
‫منم می تونستم این رو بهت بگم ‫اما تو این کار رو نکردی
‫چون یه کار برای آدمهایی هست که خیلی به ‫خودشون سخت می گیرن
‫تو هم یه آدم وسواسی نسبت به کارهات نیستی
‫تو می خوای با شان زندگی کنی؟
‫به من نگاه کن
‫میخوای بری با شان زندگی کنی؟
‫نمیدونم
‫باشه
‫خوبه که نمیدونی
‫موکل من امیدوار که
‫خسارت غیر قبل جبرانی که
‫بابت ندونستن وجود پسرش بهش وارد شده رو مد نظر ‫قرار بدید
‫امیدوارم مکالکه تون با جیکوب براتون تضمین کرده باشه
‫که طبق برخی بینش ها خانم رینز چقدر برای پسرش مهمه
‫بابت تمام موضوعاتی که اشاره کردید ممنونم
‫میدونم که جیکوب رو دوست داری
‫ولی مقدار اندکی جزئیات هست که موضوع رو پیچیده میکنه
‫به هر حال با توجه به این که خانم رینز
‫جدیداً از حکم خودش آزاد شده
‫همچنین شایان ذکر است که آقای بارون،
‫تا همین اواخر جزئی از زندگی جیکوب نبوده،
‫شاید والد طبیعی تر در این پرونده باشه
‫- و... ‫- والد طبیعی تر؟
‫طبق نظر بنده، ممکنه جیکوب
‫از سرپرست اصلی خودش سود ببره که با اون ‫در فرهنگ مشترکی شریکه
‫معنیش چیه؟ ‫یه فرهنگ مشترک
‫قبول دارم عزیزم، اون داره از چیزی که اشاره داره
‫که سیاه ها باید با هم بمونن حرف میزنه
‫نه ‫نه، همچین حرفی نزدم
‫اون میگه جیکوب والدینی نیاز به کسی داره که
‫معنی سیاه بودن رو درک کنه
‫اون میتونه برای جیکوب خیلی خوب باشه
‫تا وقت بیشتری رو با کسی سپری کنه که
‫شخصی که میراثش رو درک کنه، ‫جایی که ازش اومده
‫منظورت مهبل منه، ‫چون از اونجا اومده
‫ببخشید ‫متاسفم، نمیخواستم...
‫موکل من عواطف قابل درکی داره، خانم شین
‫آیا شما واقعاً دارید توصیه های حضانت رو بر اساس
‫چیزی به عنوان رنگ پوست یه بچه به صورت ظاهری میسازید؟
‫معذرت میخوام،
‫ولی هویت نژادی بیشتر از سرسریِ
‫شما باید تغییر عقیده بدی...
‫باشه، صبر کن، صبر کن
‫متاسفم
‫درک میکنم که شان پدرشه، واضحه،
‫ولی من مادرشم
‫فهمیدن هم که چطور قبلاً فرصتش رو از من گرفتی،
‫من لایق یه شانس هستم که پدرش باشم
‫فکر کنم آقای بارون به موضوع خوبی اشاره کرده
‫لطفاً به من گوش کنید ‫من پسرم رو میشناسم
‫اون مهربونِ و آروم حرف میزنه
‫مسابقه و تمام چرندیاتی که آقایون دارن دلواپسش میکنه
‫اون باهوشه، ‫ولی شکننده اس
‫اونو از من به ارث برده ‫من هم شکننده ام
‫- اون خیلی هم هوشیاره ‫- اون رو هم از مادرش به ارث برده
‫من اشتباهات زیادی کردم ‫همه میدونن
‫جیکوب هم میدونه
‫مادرم...
‫مادرم کار بزرگی کرده که اونو بزرگ کرده
‫ولی الان جیکوب نیاز داره که بدونه
‫مادر خودش ازش مراقبت میکنه،
‫که مادرش میخوادش،
‫که مادرش گرفتتش،
‫من گرفتمش چون دقیقاً مثل منه
‫همه ی اون جزئیات هم که ما ساختیم نوعی نیستن
‫درکشون سخته، ‫ولی برای من ذاتیه
‫سعی نمیکنم که یه مشاجره رو ببرم
‫من دوستش دارم و میخوام مادرش باشم
‫تروخدا، ‫بزار مامانش باشم
‫من توصیه هامو به دادگاه خانواده میفرستم،
‫یه قاضی هم تا پایان روز دوشنبه حکم رو صادر میکنه
‫تا اون زمان که تصمیم گرفته بشه،
‫جیکوب به حضانت مادربزرگش بر میگرده
‫این جلسه به پایان رسید
‫بابت رسیدگی با دقتتون ممنونم
‫قابل قدردانیه
‫بله ‫بله، ممنون
‫باورکردنی نیست
‫این در مورد بهترین کار برای جیکوبِ
‫بیا
‫بریم خونه
‫نه، فقط چند لحظه میخوام تنها باشم...
‫- لتی ‫- نه
‫یه لحظه بهم وقت بده
‫باشه
‫تبریک
‫مثل اینکه همه رو متقاعد کردی
‫که اون چیزی که باید نیستی
‫دیگه بی خیال
‫یه بازنده ی غمگین نباش
‫نه، نه، نه، نه
‫واقعاً خیلی تاثیر برانگیزه
‫منظورم اینه که، به خودت نگاه کن
‫مثل اینه که اون بزرگ شده ‫درست میگم؟
‫میرفتی اطراف، ‫التماس میکردی اون مواد رو بهت بدن
‫بعد هم بهم التماس میکردی بگیرمت...
‫منو بگیر شان ‫منو بگیر شان
‫توت فرنگی کوچولو، ‫اون جایی بود که تو بودی
‫اگه من سعی میکردم نمیتونست بلرزونتت
‫چرا این کارو میکنی؟
‫طوری رفتار نکن انگار من اشتباه میکنم
‫دارم سر چیزی که تو هم داری براش مبارزه میکنی میجنگم
‫فقط در جناح مخالفیم
‫میخوام یه پدر برای پسرم باشم
‫جیکوب پازل حل میکنه ‫کتاب میخونه
‫جایی که سرخس ها رشد میکنن رو میخونه
‫بریا بار دوم
‫معلومه پسرته
‫- من اون کتاب رو بهش دادم ‫- نه، تو ندادی
‫چرا من دادم ‫ازش بپرس
‫خب، اون واقعاً ازش خوشش میاد
‫خوبه
‫قسم بخور اینکارو برای اذیت کردن من نمیکنی
‫قسم میخورم
‫ضمناً، همیشه به خاطر تو نیست
‫چیزایی هست که هیچوقت عوض نمیشه
‫خب چند شب میخوای بمونی؟
‫تخلیه اتاق ساعت چنده؟
‫10 صبح
‫بهتر فقط دوشب بزنی
‫اتاق 213
‫طبقه ی بالا سمت راست
‫لتی
‫اونها احتمالاً حضانت رو به شان میدن
‫میخواستم بدونی
‫پس ممنون
‫کجایی؟
‫میتونیم حرف بزنیم
‫نمیخوام ببینمت
‫- داری چیکار میکنی؟ ‫- چی فکر میکنی؟
‫چی میخوای؟
‫نمیدونستم تو هم اینجایی
‫چی؟
‫با خاویر
‫اون اینجا نمیمونه
‫خب، اون دیشب اینجا میموند، تو این اتاق
‫خب، ‫الان دیگه اینجا نیست
‫بس کن
‫میدونم داری چیکار میکنی
‫میدونم میدونی دارم چیکار میکنم
‫داری چیکار میکنی؟
‫لطفاً برو
‫تو خاطراتم بهتر بودی
‫جیکوب؟
‫" لتی، همیشه مادرش باش. خاویر"
‫نباید بیای تو این خونه ‫از اینجا برو بیرون
‫مامان، صبر کن ‫اون یارو آشناس
‫یه دوست، واقعاً؟
‫چون اون یه مامور اف.بی.آی
‫دوستت یه مامور اف.بی.آی رو آورده اینجا تا با تو صحبت کنه؟
‫اون واقعاً یه مامور اف.بی.آی؟
‫راندا لاشور
‫زود باش، لتی ‫درو باز کن
‫اگه میخوای حضانت پسرت رو برای دوشنبه بگیری،
‫باید بزاری وارد بشیم
‫واقعاً باید به این چیز عالی اشاره میکردی
‫ده دقیقه پیش میزاشتم داخل شید
‫کی ساندویچ میخواد؟
‫برای من مایونز نزن، ممنون
‫هیچی برای من
‫- کلسیم برای استخون خوبه ‫- نه برای من
‫خب، پوکی استخوان داری
‫اگه خانوم نمیخواد شیر بخوره،
‫من نباید بخورم
‫با عقل جور درمیاد
‫هنوز مجبوری شیرت رو بخوری
‫بیا جیکوب ‫بریم بیرون بخوریم
‫خداحافظ، جیکوب
‫خب، چی، خودتو معرفی کردی؟
‫منو گرفتن
‫خارج که شدم، اونا منتظرم بودن
‫اخراج شده، در واقع
‫اخراج شده
‫برای توضیح ممنون
‫افسر آزادی سابقت، اینجاست...
‫بیا اینجا
‫خب، افسر آزادی سابقت اینجاست،
‫شروع کرد به ما در مورد یکی از آزاد شده های سابقش حرف بزنه،
‫گفت اون یکی از باهوش ترین افرادی بوده که باهاش کار کرده
‫خلاف عرف، ‫اندیشمند باهوش واقعی،
‫کلاه گیس می پوشه، که اون...
‫و اون هم توئی، خانم رینز، ‫در پرونده ای که دنبال نمیکردیم...
‫چیزی داشته که با 100 هزار دلار انجام بده
‫تو یه کیف ابریشمی پر از ژاکت های ارزون پیچیده بود
‫بهم در مورد کمک به گرفتن حضانت جیکوب چیزی گفتی؟
‫اونها همچنین کل سابقه ی کیفریت رو هم محو میکنن
‫- قادر خواهی بود... ‫- بعد اون شروع کرد در مورد
‫این یارو لاتین شیک پوش حرف زد ‫که دور این زن می پلکید
‫اون گفت واقعاً مرموز بود
‫دینگ
‫من... نمیدونم
‫چیزی در مورد کلاه گیس و یارو لاتین مرموز...
‫فقط یه حدس زدم که اون ممکنه همون یارویی باشه
‫که ما داریم خیلی وقته دنبالش میگردیم...
‫یه آدم به اسم خاویر
‫وقتی گفتی
‫میتونی در مورد گرفتن حضانت پسرم کمک کنی ‫منظورت چی بود؟
‫نهایتاً، همونطور که ممکنه تا الان حدس زده باشی،
‫افسر آزادی شما گفت که شما خانم رینز
‫تحت شرایط درست
‫ممکنه بتونه بهم کمک کنه جای اون مرد ‫رو پیدا کنم
‫خب، اون اشتباه کرده
‫جالبه
‫من امیدوارم که اینطوری نباشه، برای اینکه، البته
‫اگه شرایط جاری تو باعث میشه اوضاعت درست باشه
‫که مطمئناٌ حداقل جلوی این همه
‫گه کاری که رو سرت ریخته شده، گرفته بشه
‫فقط میدونی، جوری که تو حرف می زنی
‫تو رو شکل عوضی ها می کنه
‫من یه افسر اف بی آی هستم خانم رینز
‫فکر می کنم که بهتر می دونی چطوری ‫با من معامله باید بکنی
‫اگه تو حرف زدنت رو تغییر نمیدی
‫- می تونی شخصیتت رو عوض کنی. ‫- لتی
‫اونها گارانتی می کنن که تو بتونی حضانت جیکوب رو بگیری
‫و اونها تمام سابقه تو رو پاک می کنن
‫اونها می تونن این وعده ها رو بذارن در ‫کوزه و آبش رو بخورن
‫ممکنه برای شما خیالی نباشه که کسی ‫رو بفروشی، اما من اینطوری نیستم
‫اگه من می دونستم این یارو کیه، که نمی دونم
‫لتی ، ببخشید
‫من متاسفم که من دخالت می کنم، اما ‫این معامله خوبیه
‫یعنی، اونها همه گذشته و گه کاری هات رو پاک می کنن
‫که تو ازشون دست کشیدی ...
‫تو می تونی دوباره شروع کنی
‫با یه سابقه تمیز، با جیکوب
‫سابقه تمیز، با جیکوب
‫مطمئن؟
‫مطمئن
‫خانم رینز
‫ما می دونیم که دوست شما کارش رو ‫اینترنتی انجام میده
‫همه کاری که می کنی اینه که دسترسی بهش رو بهمون بدی
‫بعد ما بهش پیشنهاد یه کار می دیم
‫من نمی تونم این کار رو بکنم
‫من فکر می کنم می تونی
‫من اون رو نمیشناسم
‫فکر می کنم میشناسی
‫من دارم با زبون خوش باهات حرف می زنم
‫پس می تونم بفهمم فکر می کنی تو یه ‫اتاق کوچیک به خودت می پیچی
‫اما بذار باهات رک باشم
‫من می تونم بهت بگم انتخاب دیگه
‫اما روز دوشنبه میتونم حال خوبت رو ببینم
‫که اون هم انتخاب دیگه ای روز ‫دوشنبه نداره
‫اما می فهمم چه مادر فوق العاده ای هستی
‫برای جیکوب کوچولو
‫یا می تونم کار مثبتی بکنم
‫فقط کاری رو که می خواد رو بکن
‫اگه اون به خواسته ما جواب بده، میگیریمش
‫ما فقط می خوایم یه نشونه کوچیک به ما بدی
‫نه کار زیادی، فقط یه نشونه
‫شما می خواید من بهتون نشونه بدم که اون ‫رو بفرستید اتاق گاز
‫به خاطر جیکوب کوچولو
‫خواهش می کنم دیگه بهش نگید جیکوب کوچولو
‫شما از اون شخصیت اولیور توییست تو ‫بینوایان ساختین
‫من دارم صبرم رو از دست میدم، خانم رونیز
‫خواهش می کنم به من نگید خانم رونیز
‫خواهش می کنم فکر نکن که تو موضع قدرت هستی
‫من قطعا اینجا تو موضع قدرت هستم
‫من نمی دونم این مرد کیه
‫الان می تونید برید
‫اگه نظرت عوض شد
‫این کار رو تا آخر امروز انجام بده
‫فردا خیلی دیره
‫بذار بدونم
‫اون اطلاعات من رو داره
‫من خیلی متاسفم
‫چطور تونستی من رو تو این موقعیت قرار بدی؟
‫برای اینکه من مچ تو رو توی ‫هتل گرفتم
‫جایی که من رو اغفال کردی که تو ‫دزدیدن دویست هزار دلار بهت کمک کنم
‫- و بعد من دستگیر شدم ‫- تو داری می گی که تقصیر من بوده؟
‫- من دارم میگم که تو شروع کردی ‫- وای خدای من
‫و من خیلی خوشحالم که این کار رو کردی
‫اون بهتر روز زندگی من بود
‫من این کار رو ممکنه دوباره بکنم
‫و اگه بالاخره از این وضعیت جیکوب خلاص بشی ...
‫منظورم اینه، گه بگیرم
‫این بهترین روز عمرم خواهد بود
‫اون یه قاتله
‫لتی، تنها کاری که باید بکنی
‫اینه که اطلاعات اینترنتی اون رو ‫بهشون بدی
‫می تونی حتی به من بگی که من بهشون بگم
‫خاویر آدم احمقی نیست
‫اگه دزدگیر ماشین یه زن که باهاش ارتباط داره
‫صدا کنه، اون همه چی رو می فهمه
‫پس چیزی نیست که براش بجنگی
‫خیانت درختی نیست که تو یه جنگل بیوفته
‫تو انگار دوست داری به من بگی چرا ‫من ساندویچ درست کردم
‫برای افسر آزادیت و یه عصرونه بهش دادم؟
‫برای اینکه تو به اونها پیشنهاد ساندویچ دادی
‫من منتظر می مونم
‫اونها از من خواستن جاسوسیه یه ‫دلال قدیمیم رو بکنم
‫باشه
‫و چطوری جیکوب این رو ازت خواست؟
‫یه جورایی بده و بستون بود
‫اگه تو یه عکس از اون ساقی مواد داری
‫اونها می خوان تو بهشون بدی
‫ما می تونیم همه جهات رو درنظر بگیریم
‫تصمیم بگیریم کدوم بامزه تره
‫ممکنه من یه خط بخوام
‫اما جایی رو زمین هست که یه مرد مال تو باشه؟
‫اون مرد من نیست
‫البته که هست
‫اگه من جای تو بودم، می رفتم و پیداش می کردم
‫و ازش بابت کارهایی که باهاش کردم ‫عذرخواهی می کردم
‫چی می خواید براتون بیارم؟
‫من فکر کنم ...
‫من یه میلک شیک می خوام
‫شکلاتی، وانیلی یا توت فرنگی؟
‫نمی دونم
‫فکر می کنی کدوم رو بگیرم؟
‫برای شما توت فرنگی بهتره
‫چرا؟
‫وانیلی می خواید؟
‫نه، فکر کنم درست می گی، توت فرنگی
‫کریستین استاکر: ‫"راه دسترسی اون بشردوست هست"
‫سلام
‫ممنون که جواب دادی
‫تو کجایی؟
‫هیچ جا، در واقع
‫هیچ جا؟
‫اونجا کجاست؟
‫نمی دونم
‫تو هوشیاری؟
‫تو کفیل منی؟
‫می خوام یه چیزی بهت بگم
‫و می خوام وقتی هشیار بودی این کار رو بکنی
‫چی هست؟
‫اول بهم بگو هشیاری
‫خدایا، آره. من هوشیارم
‫فقط بگو باید چی کار کنم
‫ببخشید نتونستم کاری رو که خواستی بکنم
‫و متاسفم که تو رو اذیت کردم
‫لتی؟
‫من اینجام
‫خوبه
‫خواستم این رو بدونی قبل از اینکه ‫ازت خداحافظی کنم
‫چی؟
‫تو خداحافظی نمی کنی
‫خداحافظی می کنم
‫نه، تو این کار رو نمی کنم. ‫مثل شاهزاده قصه ها نباش
‫باشه
‫هنوزم یه خداحافظیه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.