سلام فردا قسمت دوم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
وای نه نه تماس گیرنده
شما اشتباه می‌کنید که شورت توری گراز شماره دو گرم است
ان بچه‌ لیگ‌های بزرگ چراغ‌های روشن دارند از استعداد اونا شاخ درمیارید
با قلبی درست مثل ابگوشت مامان بزرگ
اگه اون امشب بیرون نیومد جوراب ورزشی منطقه شکار را خواهم خورد
بمباران هسته‌ای گرمای شهر
درسته، وستاویل
داری درمورد ولتس جتبال با فست بال فرنک حرف می‌زنی
به ملکه خود نشون بدید که چه کسی بر صحنه حکومت میکنه
همراه ماروین، پادشاه وستاویل هوورکار
جو امروز عالی به نظر می‌رسی امروز برنامه داری؟
درواقع دارم این شغل جدید رو امتحان می‌کنم یه فرصت بسیار عالیه
خب با شیفت کاری من تداخلی نداره عهد بستم
اره متوجهم زندگیت، کارت
کارش فروشه
یه جورایی یه تغییر بزرگه اما با قبوض بیمارستان مادرم و بقیه چیزا
فروش؟
من هرگز تو رو حریص تصور نکردم
ولی هی باهوش خان، برو و موفق شو
و اگه تا امشب میلیونر نشدی
من یه محموله دیگه گرفتم که می‌تونی بلندش کنی
خب ممنونم آقای هرتونیان میدونستم که درک می‌کنی
هیچ دلیلی برای زنگ هشدار نیست بس کن
تا اینجا امروز مثل روزای دیگه ارواح اوج گرفتن، بس کن
البته، تاخیرهای جزئی یه پرتاب یه بخش طبیعی
از هر عملیات رو به رشد ماه، بس کن
سرمایه در اختیار مدیران فروش شما قرار می‌گیره تا هرگونه بازپرداخت رو پوشش بده
ولی مطمئنیم که مشتری های مارو راضی می‌کنی
روی لبخند فردا نه تاخیر امروز
صمیمانه خط جدید استنلی جنکینز املاک نیمه روشن ماه
صبحه رییس برای اصلاح آماده شید، به علاوه لوسیون خنک‌کننده
لعنت بهش
امروز نه
برای تمام مدیران حساب خط جدید به منظور اقدام فوری
معمولا من اولین نفر می‌رسم
کتاب درسی وقت‌شناسی ناامیدی نگاش کن داره تخم‌مرغ می‌خوره
انگار متولد شده که به هیچ‌جایی نرسه
هی روز بزرگیه برای تو
جری؟
جویی، خیلی خوبه که دوباره میبینمتون بچه‌ها
منو آقای نیکلز صدا کن و اونم اقای پورتر
خب پسرجون قبلا هم چیزی فروختی؟
اوه نه من تقریبا همش تو بقالی کار کردم
خرده‌فروشی؟ جالبه
می‌دونی خیلی پلک میزنی موقع حرف زدن
روش کار کن، جدی میگم
بعضیا میگن ناخودآگاه این ایده رو می‌ده که تو نیمه حرفه‌ای هستی
البته این نکته رو مجانی میگمت
نکته‌ای که من می‌خواستم بگم اینه که
که چطور مشتری همیشه مهمترین چیزه
و هرگز بهشون زور نکن اما هرگز نه گفتنشون رو هم قبول نکن
چون بالاخره نتیجه همیشه مثبته
عجب صبحیه، نه شرل؟
پیغام برات اومده
اینو گوش کن از ماه اومده
جنکین گفت تا سه ماه اینده پرتاب نداریم
این پول نقد برای بازپرداخت هر کسی که می‌خواد
خدا لعنتش کنه ما هی به مردم قول میدیم
اما رئیس‌هامون ما رو به یه مشت دروغگو تبدیل کردن
من اصلن روز جالبی نداشتم و با صدای بلندم به همه گفتم
تو هر چی بگی هم به دل می‌شینه
این چطوره؟ اون مدارک ضعیفن
باید از وستاویل بزنیم بیرون یا راهی برای پرتاب یه شبکه گسترده‌تر پیدا کنیم
داشتم فکر می‌کردم - حرف درباره شبکه گسترده‌تر بسه -
ما کل کاسه میوه رو همونطور که هست می‌زنیم و خب میدونی فروشنده عالی
قلمروی خودشون رو می‌سازن
بیشتر شبیه این که من قلمرومو می‌سازم ولی گفتنش خوبه
بدترشم دیدم چطوره به این بچه یه فرصت بدیم
می‌خوای مدرک رو به خاطر بچه‌ای که تازه دیدی بسوزونی؟
جفتمونم می‌دونیم که اون امروز چیزی رو نمی‌بنده
اوه جالبه ما قراره یه روز حسابی که ثابت کنیم تو اشتباه می‌کنی
گاهی وقتا انگار دارم با آجر دیوار حرف می‌زنم جک
دنیا از دیوارای آجری ساخته شده شرل
تا حالا اینو دیدی؟
جک، منم سال از سیلور کریک
دختر بزرگم نینا
اینم حقه‌باز کوچولومون وینی
اونم مثل پدربزرگش دردسره بی‌صبرانه منتظر رفتن به ماهم
ما به لطفت همه دور هم جمع شدیم
تا ابد ممنونتم جک مراقب خودت باش
چه بچه نازی
یه جورایی باعث میشه حرفا درباره برگشت پول
و شبکه گسترده‌تر مسخره به نظر بیان، نه؟
اون دوباره بابای دختر کوچولوش شده و این کار ما بوده
چی بهتر از این؟
سلام رئیس
امروز بی‌صبرانه منتظرم شروع کنم - لباس جدیده مگه نه؟ -
چه جذابه - اره صبح بخیر -
خدایا خیلی خوبه که شما سه تا رو با هم میبینم
این مدارک برای شما
فک کنم امروز با جو برم یکی دو تا چیزم یاد بگیرم
عالیه آقای بیلینگز
ببخشید
اینا مدارک امروزن؟
یا آگهی فوتن که زیادی افسرده‌کنندن؟
نگو که ترسیدی - نذار بترسوننت جویی -
به یاد داشته باش که هرگز در این کار بدتر از امروز نخواهی بود
اون نمی‌ترسه که، اون
اون
نه چیزی نیست
درواقع داره از بین میره خیلی عالیه - نه، نذار عرق کنه بچه جون -
بیشتر صبح‌ها من خیلی بدتر از توام
یه کروات اضافه دارم که به این لباسات هم میاد
بیا بچه‌ها رو بذاریم کارشونو بکنن و ما بریم
ممنونم - محض اطلاع، من هیچ مشکلی ندارم -
خفه شو هرب
بیاین، براتون یه خوبشو نگه داشتم
خودتو بیرون از گودال نگه دار اد
خدا حفظت کنه شرل
مثل سگای پشمالو تو برف هستی که مست هستن
میتونی به جک یاداوری کنی که این یه تجارته نه مهدکودک
چشم، با دل و جون زود باش زود باش
صبح فوق العاده ای داشته باشی
نگاه کردی به
بازم ممنون برای کروات آقای بیلینگز
پنج دلار شرط می‌بندم بازم منو همین صدا می زنی
باشه حله جک
کروات مال بابام بود به تو بیشتر میاد
آماده‌ای بری سراغ اولین کارت؟
حتما، اما اول قرار نیس کار تو رو ببینم؟
چی؟ که به خاطر صبر دو برابر عصبی بشی؟
نه نه منظورم این بود که همه چیزی که دادی رو خوندم
من فقط نمی‌تونم نمی‌تونم
تو می‌ترکونی بچه جون
خب؟ به سختی درخواست بیرون رفتن از دخترا که نیست
کی تو این مورد خوبه؟ - راست میگی، منصفانس -
اولین بار رانندگیت چطوره؟
راستش در این باره هم چیزی نمی‌دونم
چه بلایی سر خودت آوردی جو
ما هی نه
تا حالا شده بازی کنی و با شمارش کامل روبرو بشی؟ (موقعیتی در بازی سه توپ به دو ضربه)
زور می‌زنی تا به هدفت برسی
بیشتر از بازی، تماشا کردم
ما اینجا یک تیم لیگ داریم ولتس
بذار ببینم، نگو که
منظورت چیه؟
به فکرمم نرسید که صرفا یه طرفداری
نه نه، در حقیقت من کاملا یه هوادار بزرگم
خب امروز صبح برای خودمون بلیط گرفتم
ردیف جلو درست پشت منطقه اصلی تیم
امشب؟
این بازی دو نیمه‌اس
هیگینز ضربه می‌زنه
آره دقیقا
می‌خواستم بعدا بهت بگم مثل یه تبریک برای روز کاری عالی
اما دستم رو شد - آره -
وای جک منظورم اینه نمی‌دونم که واقعا هنوز لیاقتش رو دارم
ولی قول می‌دم که به دستش بیارم
باشه
خب پس بیا این کارو یکسره کنیم و ازت یه فروشنده بسازیم
بسیار خب بزن بریم
کمکی ازم برمیاد؟
سلام بله، من جویی شورتر هستم
از املاک نیمه روشن ماه
میدونید خانم
خیلی از مردم امروز حتی اطلاعی ندارن
فرصت‌هایی که براشون تو دسترسه
خیلیا از نوع زندگی جدیدی که می‌تونن هزینه‌هاشو بدن خبر ندارن
خب شاید یکم دستتون بنده
مخصوصا با اون فرشته‌های کوچیک توی خونتون
حتما حتما - عالیه ممنون -
شما دو تا آقا روز خوبی داشته باشید
تو هم روز خوبی داشته باشی خانم خانواده قشنگیه زیباس
خیلی بدتر از چیزی که فکر می‌کردم
خیلی خوبه که به خودت سخت می‌گیری ولی
این شاید بهترین تلاش اولی بود که تا به حال دیده بودم
مارو عزیزم، باید اینو ببینی
بیا پرایوت براون نوزر نشون بدیم
مردان بالغ چه کاری می‌تونن با یه انتخاب انجام بدن
نیازی به حرف زدن نیست اد هر چی هم بشه، من تمام تلاشم رو می‌کنم
این زمان‌بندی عالیه واقعا چقدر زود می‌تونیم بریم؟
یک زن که می‌دونه چی می‌خواد یه موجود عالی و کمیاب
اون جکوزی رو ببینید
حالا خودتو توی یه لباس شنا اونجا تصور کن
چیه که نتونستی صبر کنی؟
کی این اوباش رو راه داده؟
عزیزم الانه که مغزت منفجر بشه
تمام اون قولایی که دادی با هم فرار می‌کنیم
بریم یه جای خوب که با هم باشیم
یه جای عالی برای خودمون پیدا کردم
میدونم آقای میبورن ولی سخت‌ترین تصمیم‌ها تو زندگیم
همسرم همیشه دقیقا همون جواب درست رو داره
و من باید اشاره کنم که ما اشتراک‌های زمانی در دسترس داریم
برای فرار گاه به گاه بدون تعهد بزرگی
قایمکی برید خوشگذرونی - متوجهم -
همیشه فکر می‌کردم اندازه بازیگرای سینما باید پول داشته باشیم تا بریم
من اهل فرار نیستم مارو گفتی فقط خودمون دو تا
دقیقا یک خونه که بتونید برای همیشه با هم توش زندگی کنید
یا گاها یه مرد واقعی دوست داره، گزینه‌هاشو با قیمتی مقرون به صرفه و با احتیاط نگه‌داره
تو شش سالته؟ - عمرا جواب بدم -
چطوره این موضوعو بیخیال بشی چون ظاهرا از باغ پرتی
مشکلی داری آقا؟
نه خانم نه خانم فقط
من که مشکلی ندارم خیلیم زیبا و طبیعیه
نه اقا عشق خیلی چیز شکوهمندیه - از خونه من گمشو بیرون عوضی -
می‌تونم - گمشو بیرون -
باشه - الان -
خب معمولا وقت ناهار
درباره چیزایی که قراره خوب پیش برن به هم خبر میدیم
حداقل تلاشمو می‌کنم
حتی پامو توی یه خونه هم نذاشتم
کیس دکتر، احتمالا ایوان جلویی هم می‌خواد احتمالا مورد آخرم هست
البته جک خیلی خوبه دوست ندارم ناامیدش کنم
احتمالا هستن
وارد خونه مردم نشدن بدترین کاریه که می‌تونی بکنی
اینو یه مرد گنده با رفتار بچگونه میگه که یه مورد اکازیونو پروند
من بیخیال اون مورد نمیشم اد
اون خونه دی-پلکس که بهت فروختم رو یادته؟
اون زمان چه چیز عالی گفتم که الان می‌تونه کمکت کنه؟
خب تو واقعا اطلاعاتت خوبه
و
صادقانه بگم، بیشتر به خاطر جک بود
اینکه زنگ زد به باک منزل هم تاثیر خوبی داشت
انگار تازه به دنیا اومده
کی من؟
تو واقعا فکر می‌کنی یه افسانه امریکایی مثل اقای مانزل قراره گوشی رو ورداره
و دو بار در هفته از ای-پلکس به ما زنگ بزنه تا املاک توی ماه بفروشیم؟
در حقیقت از پیش ثبت شده
یه جور مثل حیله‌ای که جک انجام میده
برای این‌که جمعیت رو گرم کنه
به این میگن فروش
واقعا متاسفم خرگوش عیدپاک اینجا نبود تا اخبار فوری رو بهت بگه
نه می‌دونم
می‌دونی چیه شما دوتا می‌تونید بشینید اینجا و حرف بزنید
مثل مادربزرگ‌ها
من کار دارم
اون خیلی سخت کار می‌کنه نه؟
درواقع هممون
من قراره غذامو سریع تموم کنم و برگردم، تو هم همینطور
خودتو ببین
لعنت بهش
پنج تا پشت منطقه خونه قیمتش هرچی که باشه
دقیقا چی رو داریم جشن می‌گیریم؟
بازی بیسباله‌ها شرل
تو هات داگارو داری، خانواده خوشحال، چمن اصلاح شده
خوشت نمیاد ازش یه مشکلی داری تو
اینم یکم پاپ‌کورن برای پسرا برای خودتم هست
قراره اینو به عنوان هزینه بنویسم؟ - البته که نه، به عهده منه -
با اکثر فروشامون درمورد تاخیر صحبت کردیم از 48 نفر 6 نفر رو از دست دادیم
میچل‌ها باید قبل از اومدن نوزاد برن ماه
چند ماه دیگه باید بریم سراغشون
و نمایندگان مجلس نگران هستن که کایروپراکتیک وجود نداشته باشه
جاذبه کم برای ستون فقرات عالیه
من تلاش می‌کنم این مردم و شاد نگه دارم جک
ولی یه خبر بد دارم
و اونا شروع می‌کنن به تصور میلیون‌ها مشکل جدید
ولی این نشانه خوبیه شرل
اونا مشکل رو به ما می‌گن واسه حل‌کردنش به ما اعتماد دارن
پسره اصلا از یه در هم رد شده؟
میشه بعدش توی بازی، همه‌چیز رو بهت می‌گم
- اگه نشد چی؟ - حتی بهش فکر هم نکردم
واسه همینه که من باید فکر کنم
اگه نتونست، می‌‌شه بذاری بره؟
بازم حواست به فروش‌ها باشه
حرفت خیلی سرد بود
اما باشه
- هروقت لازم باشه بهش میگم - روی حرفت حساب کنم؟
اگه لازم باشه از روی سقف هم داد می‌زنم
جک، تو نمی‌تونی همه رو نجات‌ بدی
ما از حیوانات خانگی استقبال می‌کنیم
این منم، بعد از بیست‌سال از کار بیکار شدم چیز زیادی هم بهم نرسیده
بعد تو می‌خوای همین یه ذره عنی که برام مونده رو هم بگیری؟
خب یه مردی مثل تو که انقدر هم زیاد کار می‌کنه
- مطمئنم که یه راه در روی خوب داری - نه ممنون
کاری به حرف من نداشته‌باش فقط خودت اعداد رو ببین
بهم بگو ببینم، تو مالک خونه‌ت هستی؟
چرا بهم نمی‌گی به چندتا کت‌وشلواری کیرفندقی نیازه تا
یه شهر پر از آدمای خوب رو بگا بدن؟
آقا شما اشتباه‌گرفتی راستش من اصلا اهل ویستاویلم
آشغالا همه‌تون خون‌آشام‌های پلاسیده‌این
- متاسفم که همچین حسی - پس بخاطر انگیزه‌هاش یه آشغاله؟
با آینده‌ی روشنش؟
چه نصیحت خوبی که آدم از یه مست صورت‌خوکی که همش هم تو چرته بشنوه
شما باید خانم میبِرن باشی
هستم، ولی هرچی که می‌فروشی، کار و بارش دست شوهرمه
ماروین
درسته ، روز خوبی داشته‌باشی
ببخشید خانم اما
شما... کاملا مطمئنی که
این خونه اونقدری که خیال می‌کنی جای شادیه؟
ببخشید؟
من خیلی‌خوب می‌دونم که
یه ازدواج شاد روی اعتماد بنا می‌شه
پس اگه دنبال یه راه در رو هستی
یا یه شروع تاره می‌خوای یه جای خیلی دور از اینجا
سعی می‌کنم بهترین معامله‌م رو بهت پیشنهاد بدم
کافیه، ممنون
آیا یه سیندی نامی می‌شناسی؟
دیدمش، همینجا
یکم قبل‌تر
فقط می‌تونم بگم که زن بااستعدادی درست مثل شما
لایق چیزای بهتریه
گفتنش واسه تو آسونه
اگه کمکی می‌کنه اونم حاضر بود که همین کار رو در حق تو بکنه
می‌تونه همون فراری باشه که همیشه آرزوش رو داشتی
خب می‌دونی چیه؟ امروز کلی چیز یاد گرفتم
فردا قراره مدارک بیشتری داشته‌باشیم درسته؟
مامان‌بزرگی که یکم قبل‌تر دیدی رو یادته؟
خواهش می‌کرد که کلوچه‌هاش رو از تو فر دربیاری، ازت خوشش میومد
ممکنه
حالا وانمودکن که من اونم، الان یه فرصت ارائه‌ی خوب به‌وجود آوردی
از آشپزخونه بوی کوکی بلندشده
الان باید قبل از اینکه بسوزن، از فر درشون‌بیارم نوبت توئه
چشم خانوم
اگه میشد یکم دیگه وقت‌تون رو بگیرم
نه، نه، نه دارن می‌سوزن همین الان گفتم که
خب، خوش‌حال می‌شم که تا برگردین منتظر بمونم
مثل یه بچه که دید می‌زنه؟ نه ممنون
باور کنین خانوم نمی‌دونین چه فرصت‌های
طلایی رو دارین از دست میدین - پس الان من احمقم؟
- من - بوی کلوچه‌ها میاد جو
نوه‌هاتون یه سرمایه‌ی خیلی‌خوب خواهندداشت
- که شما براشون به‌جا - خدایا
بوشون کن چی می‌گی؟
بوی خیلی خوبی می‌دن
ببخشید پسرم؟ شنیدن یکم سخته برام
کلوچه‌ها بوی خوبی می‌دن خانوم
چی اینا چیپس شکلاتن؟
آره، مرسی که بالاخره پرسیدی
حالا می‌شه بیای داخل، با هم یکم کلوچه بخوریم
بعد زندگی جدیدی که من بدجوری می‌خوامش رو بهم بفروشی؟
چون شوهرم مرده بچه‌هامم که زنگ نمی‌زنن
منم روزهامو با پختن کلوچه و تنهایی خوردن‌شون پر می‌کنم
به‌نظرت در این حد غمگینه؟
اگه ما بهش کمک نکنیم، کی بکنه؟
چی می‌شه اگه
اگه من واقعا کلوچه‌ها رو بو نکنم چی؟
بهتره یه راه کوفتی پیداکنی که اونا رو بو کنی
نظرت چیه یکی دیگه رو امتحان‌کنیم، ها؟
فقط از یه در رد شو
باشه باشه
خیله‌خب
یالا بچه‌جون
بزن بریم جو
یه راهی پیدا کن
یالا جو
آره خودشه
اصل جنس یعنی این
چه کوفتیه ادی؟
داری از کی قایم می‌شی؟
چیه؟ خوابیدن هم الان جرم حساب‌میشه؟
دیشب که لخت‌بودی و گریه‌می‌کردی یه قول جدی دادی
این‌که من تنها شرطی‌ام که نیاز داری، همش کسشر بود؟
اولش اینجوری نبود، بعدش اینجور شد
چه کوفتی
شرلی، این دیگه چیه؟
شاید برات آشنا نباشه، این پولیه که هنوز بگا نرفته
می‌ذارن یه کیف با این اندازه رو نگه‌داری، بعد تو به من چیزی نگفتی؟
آره، حالا خیلی هیجان‌زده نشو اینا پولای برگشتیه دارن به قراردادها فشار میارن
یا خود امامزاده بیژن شوخی می‌کنی؟
فروشنده‌های فروتن همین‌الان دارن غرق می‌شن
بعد اونا می‌خوان همچین پولی وارد داستان کنن؟
جک قراره طرف رو ببره یه مسابقه ببینن ما هم باید بریم
درسته؟
شر وایسا، شرلی؟
یه تصویر از خودم می‌بینم، توی بازی، جلوی جایگاه شرط‌بندی
و اگرم که نه، بیشتر
مشکلات مالیم یهو محو و نابود شدن
شاید بشه یه برنامه‌ی بهتر بریزیم که تو پول بیشتری رو از دست بدی
البته پولی که نداریش
خانم‌ها و آقایون
به دومین بازی نیمه‌نهایی در ولت‌پارک در ویستاویل خوش اومدین
مسابقه‌ی امشب بین دنور داینامس
و ویستاویل ولت هست
- چه صندلی‌هایی نه؟ - آره
- تا الان انقدر نزدیک نبودم - امروز نشون دادی لایقش هستی
تو آزمایش خیلی خوب بودی به عقب هم نگاه‌نکردی
اگه واقعا فروش رو انجام داده‌بودم، به یه دردی می‌خورد
حالا به عنوان رئیست، دارم میگم اینا رو فراموش‌کن
و از بازی لذت ببر باشه؟
درسته
سلام بچه‌ها چه صندلی‌های خوبی
می‌دونستین من تو دبیرستان تو ناحیه‌ی راست بازی می‌کردم؟ ناچو می‌خواین؟
شرلی، شرل ضربه جانبی هگینز رو ببین
بهم نگو که اون یه زخم دردناک و بده که داره مخفیش می کنه
و ما با یه موقعیت سرمایه‌گذاری نادر اینجاییم
توهم زدی فقط داره کش و قوس میاد
چی؟ نگاش کن
به ملکه‌ت نشون‌بده، فرمانروای این صحنه کیه
با یه معامله‌ی شاهانه، سر چرخ‌های خیلی خوب
اه احمق رو نگاه این یارو یه جور رو اعصابی درازه
دوبرابر زنشه
موهای سینه‌شم پخش و پلان
ولی اون کسیه که نونش توی روغنه
ماروین، سلطان ماشین ویستاویل
"فروشنده‌های خوب زمین خودشون رو می‌سازن"
چی؟
شر کجا می‌ری؟
نگاش‌کن هرب یارو رسما فلجه
اوه، خدا یه چیزی که تو ماشین شرلی جا گذاشتم
ناچوپل های لذیذ اینجان
می‌دونی الان چی می‌چسبه؟ دوتا نوشیدنی سرد
می‌خوای به سر بری بار و برامون بخری ؟
- نه، خوبم - نه نمی‌خوام ممنون
یالا، یالا، ماشین تخمی کجاست؟
حالا بعد، یه فروش میشه یه هدف خیلی‌خوب باشه برات
الان باید افتخار کنی
با توجه به این‌که چقدر گند بودی از در وارد شدن هم خودش قدم بزرگیه
میشه یه چیزی بگم بین خودمون باشه؟
حتما، من آدم قابل اعتمادیم
راستش امروز واقعنی نتونستم بیام داخل
به اون یاروی دم در ده دلار دادم تا بذاره یکم بیام داخل بایستم
چرا؟
نمی‌دونم والا، به خاطر جک شاید
آخرشم که بهش دروغ گفتی، که بدترم هست
درسته، آره. همچین حسی داره
هی جویی؟
می‌تونم اینو راز نگه دارم
فقط می‌ترسم تا آخر دوره کاریت روی مخت بره
...هی، میشه
می‌تونی وقتی جک برگشت اینو بهش بدی و بهش بگی
که عذر می‌خوام؟ - حتما -
خانم‌ها و آقایان، لطفا برای سرود ملی بپاخیزید
گندش بزنن، اه
خدا لعنتت کنه شرل
یالا دیگه
آغاز مسابقه
!نه
در پایان زمین پنجم شماره 15 جانی زپ ایستاده
اون وارد شد شرل، خدا لعنتش کنه اما شد
تو براش کار درست رو کردی جک مقصر تو نیستی که اون آماده نیست
سومین ضربه‌زننده، بیرونی
سه، دو، یک، پرتاب
هی اون تبلیغ ماست
برای یک شروع جدید فراتر از ستارگان
خدا لعنتت کنه شرل، اینطوری خرجش کردی؟ عجب حرکتی
مسکن‌های شرکت سمت روشن ماه
این جمعیتو ببین فکر کن به همه اینا بفروشیم
...مجموعه کاملا مبله شده ما
نظرت چیه جک؟ اینجا رو منطقه خودمون بکنیم
زیادی جلو رفتی شرل
شرل چطور باید این حد جمعیت رو سازماندهی کنیم؟
روحتم خبر نداره قراره آخرش چی بشه
خونه جاییه که شادی هست نه سردرد ...جایی که آزاد باشید
بهترین خودتون باشید
جایی برای زندگی کردن، عاشق شدن و خندیدن جایی برای کنار گذاشتن تقلاها و استرس‌ها
وای پسر، وای پسر
من بودم اونجا نمی‌ذاشتمشون
اما خب، خدا برای همین زمین‌شور رو اختراع کرده
یه وقت زحمت نکشی کمک کنی آقای فروشنده
فک کنم امروز زدی تو خال، نه؟
برای همینم سرکار نیمه خوابی
خودم می‌تونم انجامش بدم - انقدر بد پیش رفت؟ -
خوشحالم برگشتی به زندگی واقعی
امیدوارم بتونی تا چند وقت بمونی
راستش روزم خیلی خوب پیش رفت سه تا قرارداد تا ظهر بستم
رئیسم گفت "یکی از بهترین روزایی که تازه کارا داشتن"
واقعا؟ شوخی می‌کنی؟
ممنون که باورم داری
نه، هی، منظورم این نبود
و شرکت هم داره حسابی روی دور میفته
جک میگه یه موقعیت شغلی عالی برای آیندس
!نه بابا
فکر کنم مردم حسابی از زندگی روی زمین خسته شدن، نه؟
حتما. خب... مگه میشه سرزنششون کرد؟
بذار یه چیزی رو بهت بگم
عمرا منو ببینی که سوار یکی از اون موشکا شدم
نه، البته. البته که نه
خب ببین، تو اینجا مغازه خودتو داری
منظورم اینه، اینجا تمام دنیاته
بذار بهت بگم
باورت نمیشه الان چه موشکایی دارن
صندلی‌های مخمل پیشخدمتای دختر کوکتل به دست
هی، درک می‌کنم. این چیزا برای تو نیست
میرتل؟
!هی مرتل
!مرتل
سلام جک! ببین
جویی سلام
ببخشید که اون بازی رو پیچوندم و رفتم
یهو یادم اومد اینو برای سرکار اومدن دارم
یه سی-پلکس بهش فروختم
می‌دونستم جنمشو داری بچه
هر جربزه‌ای نیاز باشه، توی خودت داری
فقط کاری که یادم دادی رو انجام دادم فقط کلوچه‌ها رو بو کشیدم
چه حسی داشت؟
بهترین حس
چیزی رو پیدا نکردم که این حسو شکست بده
هی، اونجا چه خبره؟
قراره یه شب بزرگ پیش‌رو داشته باشیم
آره، تبلیغ رو توی رادیو گوش دادم
حسابی تر و تمیز بود
قراره جوابشونو ندیم؟
فقط منتظر یه کمک کوچیک بودم
سلام، من جویی شورتر هستم
از املاک سمت روشن ماه - سلام -
چه خدمتی می‌تونم بکنم خانم؟
بله، صددرصد
خب ما برنامه‌های مختلفی داریم که شما رو از خوشحالی می‌بره روی ماه
ای-پلکس، بی-پلکس یا سی-پلکس داریم اگه بیشتر می‌پسندین
البته، دی-پلکس چیزی بود که باهاش شروع کردم اما صادقانه
...وقتی رفتم روی ماه، فهمیدم که
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.