اینجا ایستگاه دانشگاه دونگ سونگه
می تونین از سمت راستتون برین بیرون
اینجا ایستگاه دانشگاه دونگ سونگه
دانشگاه دونگ سونگ
می تونین از سمت راستتون برین بیرون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... کیفتون
!وایستین! ببخشید
هی، شماها اینجا چیکار می کنین؟
مین جونگ - هی -
واسه کیه؟
توی مترو افتاده بود برش داشتم
باید به ایستگاه می‌دادمش؟
هی، چو کانگ هوا
! سلام استاد - تنها چیزی که می تونی بگی همینه؟ -
چیزی نداری که باید بهم بدی؟
چی؟ چی باید بهتون بدم؟
! تفنگ عشق! بنگ بنگ
هی دیوونه، باورنکردنی ای - ببخشید -
می خوای این ترم رد شی؟
هنوز گزارشتو تحویل ندادی
اوه، گزارشم، البته که آوردمش
! کیفم
خدای من، تو دانشجوی پزشکی هستی
نباید باهوش باشی؟
بالاخونه رو بعد کنکور اجاره دادی؟
نه، مطمئنم که وقتی از خونه میومدم آوردمش
عجیبه، کجاست؟
... کیفم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
... یه وقتایی هست
که یه شرایطی رو تجربه می کنی
که تبدیل به یه چیز بزرگ به اسم سرنوشت می‌شه
جدی می خوای بهش اعتراف کنی؟
تو دانشکده پزشکی بهش می‌گن کودن
حتی اون دفعه کفاش های لنگه به لنگه پوشیده بود
اون جذابیتشه
می دونی که باهوش های واقعی در اصل احمقن
چرت و پرت نگو واقعا شبیه یه کودن واقعیه
باهوشم نیست
حتی این احمقم دوست دختر گرفت چرا ما دوست دختر نداریم؟
منم همینو می‌گم، خوشحالی؟
گفته بودی اسمش چا یوریه؟ خوشگله؟
ولم کنین
اینقدر سنتی نباشین نباید یه زنو با قیافش قضاوت کنین
چهره مهم نیست قلبه که مهمه
اما واقعا خوشگله - اون موقع فکر می کردم -
که سرنوشت اونجوری می تونه
فقط یه اتفاق باشه
... اون عوضی - ! خدای من -
(چا یوری ، چو کانگ هوا)
.: قسمت 05:. (هر لحظه می‌تونه سرنوشت ساز باشه)
.... وای، 3000 وون برای دوتا ترب
حتی خرید واسه غذای خودمونم ترسناکه
... یوری
(مار ماهی کبابی خواهران)
... کی رفته
(پیام جدید)
(چا یوری پستتون رو پسندید)
گوش بده، شکه نشو
... یوری
زنده شده و برگشته
باید به نونا زنگ بزنم
گیون سانگ آروم باش
هیچی به اسم روح وجود نداره
گیون سانگ
روح وجود نداره
اینجور چیزی وجود نداره
! اما هست! همینجاست
! اینجا یه روحه
نونا
نونا می‌دونی الان چی دیدم؟
یوری
یوری بود
! یوری
! یوریه
! یوری! نونا پشتته
! پشتت
نه، واسم دست تکون نده
... نونا، سلام می‌گه
چرا بهم سلام می‌گه؟
! ببخشید! واقعا ببخشید
! ببخشید
دلم واست تنگ شده بود
... اونی
(افرادی که دوباره به زندگی برمی‌گردن)
... مُرده
(! دوستم زنده شده)
! این موارد هستن
چرا اینو رو کلیک کردی، احمق؟
واقعا باور کردی؟
لعنت بهش! مرتیکه عوضی
باید ازش شکایت کنم
جدیه؟
تمام اون چرت و پرتایی که گفتی جدیه؟
چی؟
این دیگه از کجا فهمید؟
! دکتر جانگ گفتن که بهتون بگم وایستین کجا می‌رین؟
بهش بگو نمی تونستم بمونم - چی؟ -
بهش بگی خیلی منتظرش بودم
مشت بزنیم بهم؟ باشه، نمی خواد
این روزا چش شده؟
حتی نمی دونه این قضیه چقد جدیه
درسته، از وقتی که تنبیه شده هر کاری که می خواد می کنه
دیدنش باعث شد دلم واسه دکتر جانگ بسوزه
داره میاد، باید چی بگیم؟
دستشویی؟ - ... خب -
رفت
رفت؟
!اوه، نه ! دکتر جانگ
! اوه خدای من - ! دکتر جانگ -
درد می کنه
... این
اصلا با عقل جور درمیاد؟
ماه عسلت کجا بود؟ - اوکیناوا -
... سرتون کلاه گذاشتن با - دستبند ژرمانیوم -
درسته، درست می‌گه
خودشه
واقعا چیزی یادت نمیاد؟
نه
امکان نداره
خالم گفت وقتی مردم بمیرن تبدیل به روح می شن
روح؟ مسخره نشو
هیچوقت روح ندیدم
خب الان می خوای چیکار کنی؟
چی؟
... خب
فکر می کنی باید چیکار کنیم؟
... ببخشید، من
مامانت، بیا اول بریم خونه ی مامانت
... مامانت - نه، نمی تونم -
چی؟
... منظورم اینه
... مامانم قلبش ضعیفه، و
به هر حال، الان نه
اگه دیدش اصلا نباید در این باره بهش بگی
توام، باشه؟ - چی؟ باشه -
پس خونه ی ما بمون چرا توی هتل بمونی
برو اتاقشو تحویل بده و وسایلشو جمع کن بیار
نونا اگه این کار رو بکنی ممنونت می‌شم
اینکارو نکنین بچه ها
فقط دو ماه
نه، فقط 49 روز
بذار واسه 49 روز بمونم
و بعد از اون تصمیم می گیرم که پیش مامانم برم یا نه
پس فعلا کاری نکنین - ... اما بهتره که بمونی -
قایم شده بودم چون می دونستم اینجوری نگران می‌شین
واقعا نمی خواد نگران شی، اونی
هرکاری که می خوای بکن
خوشحالم که برگشتی
خوشحالم
خیلی خوشحالم
خیلی خوشحالم که برگشتی یوری
مرسی
فکر کردم که این چند روزه دیوونه شدی
الان تعجب می کنم که خیلی آرومی
اگه توی این وضعیت دیوونه نشی دیگه واقعا دیوونه ای
الان باید چه خاکی تو سرم بریزم ؟
! از من نپرس، من چه میدونم
هیچ کدوم مردها تو کره جنوبی نمی دونه
هیچکی تو کل دنیا هم نمی دونه
وضعیتی مثل اینو نمی‌شه حتی تصور کرد
... این فقط
می‌گم، مین جونگ چی؟ اون خبر داره ؟
دیدتش - چی؟ -
بهم معرفیشون کردی؟
"این زنمه و این زنمه که مرده بود"
اوه، خدای من، دیوونه ای؟ - مسخره نشو -
توی مهد کودک همو دیدن
مین جونگ فکر کرد که شبیه اونه فقط عکسشو دیده بود
درسته، حتی اگه بهش بگی باور نمی کنه
وایستا، اما هنوزم، فکر نمی کنی که باید بهش بگی؟
حتی اگه بهش بگم چی؟
اگه ازم بپرسه می خوام چیکار کنم با این قضیه باید بهش چی بگم؟
چی بهش بگم؟
... این فقط
باعث می‌شه مجبورش کنه که تصمیمی رو بگیره که من باید بگیرم
به نظرم درست می‌گی
نیازی نیست دوتاتون دیوونه شین یکی بسه
به هر حال، به حرف یوری گوش بده و کاری نکن
راستشو بگم، کاریم نیست که بتونی انجام بدی
و یوری بهمون گفت 49 روز صبر کنیم، نه؟
بذار ببینیم فعلا چجوری می‌شه
، باید خبر خوبی باشه
اما چرا حس می کنم یه چی اشتباهه؟ احساس گناه می کنم
... مرسی
... یوری
هنوزم دارن گریه می کنن
... یوری
حالت خوبه؟
نونا واقعا خیلی گریه کرد
حتما خیلی خوشحال شده
نونا دلش واسم خیلی تنگ شده بود هرروز گریه می‌کرد
اینکارو کرد
چی؟ چجوری اینو می‌دونی؟
خب، توی اینستام دیدم
پستای زیادی از من گذاشت و گفت دلش واسم تنگ شده
می تونم تصور کنم که چجوری بود
خیالم راحت شد
حداقل خوشحاله
ممنونم ازش
مامانو ببخش
... بجای اینکه خوشحالیمو نشون بدم
از دیدنت شکه شدم و غش کردم
بله؟
نه، همه چی خوبه
بله؟
آره، خوب کار می کنه
بفرمایید
دیشب توی اتاقای دیگه مشکلی وجود داشت؟
هی به اتاقم زنگ می زدین - اوه، اون؟ -
... در واقع
مشکلی با اتاقتون دارین؟
خوبه، مرسی
جواب داد، توی اتاقشه
درسته، مرسی
می‌شه یه بار دیگه ام چک کنین؟
دو ساعت پیش چک کردین
ندیدیمش که بیرون بره - فقط یه بار دیگه -
... این نیست که اتاقشو ترک کنه یا نه، این
چجوری توضیح بدم؟
... نگرانم که ممکنه ناپدید شه
منظورم اینه... لطفا، یبار دیگه
باشه بهشون زنگ می زنم
آب گرم دارین؟
... در واقع کسی که اتاقو گرفته
ازم می خواست که چک کنم
گفت که نگرانه شما ناپدید شین
توی کودن
منو اونجا پیاده کن
چی؟
فکر کنم چیزی رو قایم می کنه
چرا نمی‌ره خونه ی پدر و مادرش؟
ممکنه غش کنن اما از خوشحالی زیاد
ازمون خواست که 49 روز بهش وقت بدیم تا به این قضیه فکر کنه
نونا، اینجاش عجیب ترینه
باید یه ماه یا دو ماه باشه چرا باید 49 روز باشه؟ خیلی ترسناکه
دوباره بعد از 49 رو ناپدید می‌شه؟
هی - اما این منطقیه -
یهو خودشو نشون داده و یهو ام می تونه ناپدید شه
خدای من، نمی خواست اینکارو کنی خودتون باید می خوردین
چیه؟
اینو از جونگ-دونگ‌جین گرفتم
جلبک وحشیه، اگه باهاشون سوپ جلبک درست کنی خیلی خوشمزه می‌شه
اینجوریه؟ ممنون دستت درد نکنه
باشه، خداحافظ
چی بهت داد؟
چیه؟
مامان؟
چیه؟ چرا اینجوری می کنه؟
خدای من
... نه دوباره
( برای شروع دکمه را فشار دهید)
(سرمایه گذاری سهام)
دو یون؟
اینو هنوز پر نکردی
آها، مصاحبه دستیار آشپز؟ - آره -
خانوم اوه
می‌رم دیگه
اوه، می‌رین - بله -
مرسی برای کارتون - مشکلی نیست -
حتی اگه هفته ای یه بارم بیام اینجا چیزی واسه تمیز کردن نیست
بقیه خونه ها خیلی شلوغه
، شوهرشون خونه رو بهم میریزه
و خانمشون همه جا دنبالشون می‌ره و تمیز می‌کنه
آیگو - فکر کنم بقیه خانواده ها اینجوری باشن -
درسته، شوهرای زیادی مثل شوهر شما نیستن
هرچیو بدون اینکه شما غر بزنین سر جاش می‌ذاره
کار زیادی واسه انجام دادن نیست
اما اگه ام چیزی واسه تمیز کردن نباشه بعضی وقتا ناراحت می‌شی
بسلامت - خداحافظ -
می‌ری؟ چیزی نمی خوای بخوری؟
نه، خوبه
همین واسم کافیه
نیاز نیست خودتو واسه غذا درست کردن خسته کنی
... عکس مامان سو وو
عکس؟ چی شده؟
غیب شده، خب کنجکاو بودم
... خب
... من فقط
... عکس
نه، چیزی نیست که بخوای توضیح بدی همینجوری گفتم
کنجکاو شده بودم گفتم یه نگاهی بهش بندازم
گفتن که امشب برف میاد
اوه، چتر برداشتم
خداحافظ پس
خداحافظ سو وو
سووو، ما هم بریم مهدکودک؟
اوهوم
اینا چین سو وو؟
سلام
( لوبیای قرمز )
درد می‌کنه، چرا اذیتم می کنی؟
! درد می کنه ! وایستا ! می‌سوزه، وایستا
! خیلی درد می کنه! نه
تو دیگه کی هستی؟ چرا باهامون اینکارو می‌کنی؟
چجوری مارو می بینه؟ - فکر کنم جن گیره -
صد البته، می تونم شمارو ببینم چون که جن گیرم
بیاین بحثو کوتاه کنم
از امروز هیچ روحی نباید بیاد داخل مهد کودک
همتونم به اندازه ی کافی بزرگ هستین که بفهمین چی می گم، درسته؟
تا وقتی که آروم بهتون می‌گم برین
! نمی تونی روح رو بیرون کنی
اینجا خیلی قبل تر از اینکه بیای جای من بود
! من نمی‌رم! سعی کن عادت کنی
هی، هی
می دونین، من به ارتباط برقرار کردن اعتقاد دارم، حتی بین انسان و ارواح
از زور یا چیزی برای حل کردن مشکلاتم استفاده نمی کنم
و اون چیزا اصلا درد نداره نداره، درسته؟
اصلا درد نمی گیره، درست نیست؟
لعنت بهش، یه جن گیره
ولم کن - خدای من، این چیه؟ -
ولم کن - به عنوان یه روح داشتم کارمو خوب انجام می‌دادم -
چرا عذابم می‌دی؟
باشه، می‌رم، از اینجا میرم
واقعا؟ - آره -
باید زودتر قبول می کردین که برین ما الکی انرژیمونو هدر دادیم
لعنت بهش
! لعنت بهت
! از اینجا دور شو، دور شو، برو
! خدافظ! بر نگرد ! دیگه برنگرد اینجا
خدای من، خیلی قوی ای
دیروز توی آشپزخونه شلوغ کاری کردی
چرا هی لوبیا قرمزایی که بچه ها باهاشون بازی می کنن و اینو و اونو می پاشی؟
می خواستم یکم ازشون استفاده کنم
اوه، آره، بچه ها قرار بود اینا رو احساس کنن و باشون بازی کنن، درسته؟
الان می‌رم و یکم دیگه می‌خرم
ببخشید
انگار حالش خوبه
(لوبیا قرمز)
باید یکم بیشتر می خریدم؟
باید یکمم توی کیف سو وو بذارم
این خوبه
(عروسک)
صورتی
سو وو اینارو دوست داره
چی؟
اون چیه؟
هنوز انگشتامو گرم نکردم
چرا نمی تونم یکی بگیرم؟
خیلی رو اعصابه
بیخیال
هی
من؟ - آره، تو -
می تونی یکی از اینارو بفروشی؟
باشه، کدوم؟ این؟
نه اون یکی
چیزی که یه دختر بچه 5 ساله تو یه نگاه عاشق بشه
صورتیه - می دونم، این؟
نه، چرا باید اینو بهت بفروشم؟
تو خیلی داری
عروسک فروشی که نداری، داری؟
اینجوریم نیست که بهشون نیاز داشته باشی، بهم بفروش
هرکدومش 1000 وونه، من بهش 3000 وون می دم به نفعته
چی؟ 1000 وون؟
باید انتخابش می‌کردم، می‌کشیدم بالا و ساپورتش می‌کردم قیمتشو واسم 3000 وون شده
همچین، پول کار سختمم هست
، هزنیه ی ساعتیم خیلی گرونه پس در واقع واسم سود نداره
خب، باشه، می تونی کمکم کنی اونو بگیرم؟
کجا رفته؟ حتی هنوز غذا هم نخورده
قسم می خورم که چند لحظه پیش دیدمش
بابا - چیه؟ -
بهتره اینو بگیری
فقط 1000 وون دیگه دارم
ببین، نمی تونی از اول دنبال اون بری
اونا، احتمال گرفتن اونا بالاتره
هیچ راهی نداره، سو وو صورتی دوست داره
خیلی نزدیکه که بگیرمش فقط باید بندازمش اون تو
برو که رفتیم
! هی - خدای من -
! خدای من، ترسوندیم
گفتی که سرت خیلی شلوغه و نمی تونی بهمون کمک کنی
اینجا با پسرم چیکار می کنی؟
ببخشید، چتون شده؟ با کی داری حرف می زنی؟
پسرت؟
اون؟
درسته، خودشه
من؟ من چی؟ چیه؟
پسرم خوش قیافه نیست؟ به من رفته
از اون جایی که خوش قیافه هست می تونی واسمون یکاری انجام بدی؟
خدای من، ژنتیکش یه جایی مشکل داشت؟
چجوری یه آدمی مثل تو می تونه یه پسری به این قد بلندی داشته باشه؟
راجع به چی حرف می زنی؟ منو می ترسونی
خب. می‌گم که خیلی شبیه پدر و مادرتی
من پدر و مادر ندارم
پسرم چرا می‌گی پرد و مادر نداری؟ مامانت همینجاست
درسته، هی
می تونی برای پسرم غذا بپزی؟
یه هفته شده که غذای درست و حسابی نخورده
فقط نودل و نون و غذای آماده می خوره
با این وضعیت، ممکنه قبل از اینکه وقتش برسه بمیره
جدی؟ همینو می خواستین؟
خیلی عجیبی، خیلی عجیبی
! خیلی درخواست زیادیه
اینکه مطمئن باشم بچه ام سیره از همه چیز مهم تره
بیخیال، ما دوتامون بچه بزرگ کردیم
می‌شه این کارو برامون کنی؟ خواهش می‌کنم
لطفا اینکارو برامون کن
لطفا اینکارو برامون کن - لطفا -
هی - چیه؟ دیگه چیه؟ -
برات غذا درست می کنم
در عوض بهم این عروسکو بده
باید اینکارو کنی، نتونستی اونو بگیری
نمی تونی برای اون منو سرزنش کنی چون ترسوندیم گند زدم
برای چی تو باید واسم غذا بپزی؟
مذاکره شکست خورد
!بیخیال، قول داده بودی - واقعا که -
یه غذاست‌ها - بیا دیگه -
به خاطر ما - گفتی میای -
فقط همین یه بار - بیا دیگه -
… می دونی که این - ایش. آروم بگیر -
!ولش کنین! هرچی نمی خوام اصلا
هی، وایسا
اینقدر منو نگاه نکنید
داری خونریزی می کنی، یعنی تو آدمی
حقته. چرا عروسکشو دزدیدی؟
لعنتی
به چه جرئتی از من دزدی می کنی؟ - بیا -
خون دماغ شدنت مجازات دزدیت بود
به جاش اینو بگیر
اگرم نمی خوای که هیچی
آخه آدم بالغه. چرا باید عروسک صورتی دوست داشته باشه؟ منحرفه؟
نخیرم. پیل سونگ ما مرده خیلی هم مرده
بله همه‌مون دیدیم
حرف نزن
یوری، به خاطر خودت داریم اینکارو می کنیم
مردم تو سالن دست و پا می زنن تا پیدات کنن
راست می‌‌گه اگه همه‌شون قضیه تو رو بفهمن چی؟
چهل و نه روز تو که تموم می‌شه سعی کن یه لطفی در حق اون ارواح بکنی
نه، وایسا یه لحظه الان فقط 44 روز برات مونده
وای - وای، نه. چیکار کنه؟ -
خانوادگی به هم میاین چقدر پیگیرین آخه
درست نمی‌گم، عزیزم؟ - آره. نه، چرا چرا. آره -
اگه کمکمون نکنی
همینجوری می چسبیم به دخترت
!چی؟ واقعا که
!جرئت دارید به دختر من نزدیک شید
چشم پوشی نمی کنما
… چی؟ چی می‌گی
اینجوری کنی، ساده نمی گذرما فهمیدید؟
ایش
چه خبره دقیقا؟
گفتی گیر نیفتم وگرنه شب و روز برام نمی ذارن
خانواده پیل سونگ که درباره‌ت فهمیدن همه چی تموم شد، خره
بهرحال، همه‌تون چیزی که توضیح دادم رو فهمیدید دیگه؟
… پس می خوای بگی
یوری با 49 روز آدم بودن با دادگاهش روبه رو می‌شه
ولی از اونجایی که یه جورایی شبیه شمن هاست
نمی تونه بهمون کمک کنه یا تو کاری دخالت کنه؟
… آفرین. به عبارت دیگه
ازش نخواید لطفی در حقتون بکنه
در هر صورت نمی تونه کمکتون کنه
اصلا معنی می‌ده؟
چرا اون باید فرصت ویژه داشته باشه؟
منم می خوام با دادگاه رو به رو شم و برم اون دنیا
آروم
خانم می دونگ پشت این قضیه نبوده - … تو -
داره به خاطر بد دهنی به خدایان مجازات می‌شه
!تو! احمق عوضی
وای - وای نه -
مردی بیا رو در رو حرف بزنیم !بیا اینجا
واسه تو کار نمی کنه
نصف جمله‌ت رو کلیشه تشکیل می‌ده فکر می کنی اهمیت می‌دن؟
ایش
… خب، شده دیگه
اه
باید یه چیزیت شده باشه
حتما خیلی از دستشون عصبانی بودی
که گذاشتن این اتفاق بیفته
وقتی می بینم بهش شانس دوباره دادن
مطمئنم یه نقشه نهایی براش دارن
نه؟ - آره، مطمئنم -
مدام دعا کردم که بفهمم داستات چیه ولی جوابی بهم ندادن
رفتی مامانتو ببینی؟
نه، واسه چی برم؟
چرا نرفتی؟ اون اولین نفریه که باید بری دیدنش
هیچکس بیشتر از مامانت دلش برات تنگ نشده
چرا؟ می ترسی شوکه بشه یا غش کنه؟
نه
من بعد از اینکه سو وو به حالت نرمال برگشت، ناپدید می‌شم
چه فایده‌ای داره؟ فقط امید واهی می‌دم بهش
ای خدا
نمی‌شه برگردی سر جایگاه خودت؟
آره
ولش کنید
به محض اینکه یه آدم یا روح طمع کنه ، دیگه تمومی نداره
تا وقتی سو وو ارواح رو نبینه و شاد زندگی کنه، شادم
(لوبیای قرمز)
وای
!آفرین! تونستی
همه‌شو خوندی. چطور بود؟
خیلی خوب - خیلی خوب؟ -
سو وو، می تونی اینو ببینی؟
خیلی کنجکاوم
کلمه‌ی "کروکدیل" با چه حرفی شروع می‌شه؟
سو وو، جوابشو می دونی
دیروز بهم گفتی چی می‌شه، مگه نه؟
سو وو
باید رو هجا ها کار کنه ولی اصلا حرفم نمی زنه
اصلا صحبت نمی کنه
ارزیابیش می‌گه که نمی تونه هیچ مهدکودک انگلیسی زبانی بره
چه برسه به مهدکودک معتبر انگلیسی
بله
خانم
معمولا چقدر با دخترتون حرف می زنید؟
بله؟
اگه لازم باشه باهاش حرف می‌زنم
چطور؟
خیلی مهمه که بچه‌ها قبل از 6 سالگی
به جای آموزش از طریق حفظیات با مامانشون حرف بزنن
یعنی بذارید تا می تونن حرف بزنن
آهان
سو وو
خوبه؟
اوهوم
پسرم. بگو چقدر خوشمزه‌ست؟
!خیلی خیلی خیلی خوشمزه‌ست
اگه خیلی خیلی خیلی خوشمزه‌ست !پس یعنی خوردنی ترین بستنیه
معلومه. از صدتا بستنیم بهتره
مامان. می دونی صدتا می‌شه چندتا؟
عدد خیلی بزرگیه
!از 10 هم بزرگتره
صدتا؟ وای آفرین
بذار منم امتحان کنم
جا جانگ
فوق‌العاده نیست؟
می تونستم برات غذا بپزم نه این آشغالو
منظورت چیه؟
ببین. فروشگاه زنجیره‌ای به خوبی رستورانه
دوکبوکی، ماهی و جوکبال
می تونم به رامیونم تخم مرغم بزنم خیلی عالیه
همیشه می‌گیم زمان زود می گذره
ولی به گذشته که نگاه می کنیم هیچی مثل قبلش نمی مونه
خیلی چیزا عوض شده، نه؟
معلومه، خیلی چیزا باید عوض شده باشه تقریبا پنج سال گذشته
ولی می دونی؟
اصلا ناامید نیستم
از این تغییرات خوشحالم
پس نگران من نباش
… نامادری سو وو
نمی خوای بدونی چطور آدمیه؟
نه، نمی خوام
چرا؟
یعنی من بیشتر از همه دلم می خواد بدونم چجور آدمیه
چون می دونم چجور آدمیه
می دونی؟
خوبه
آدم خوبیه
نه؟
آره. درسته آدم خوبیه
بخوریم – باشه، بخوریم -
بده بالا
خب
چیه؟ چیه؟
... کجا می‌ری؟ چی... چرا
خب
چیه؟ چیه؟
... کجا می‌ری؟ چی... چرا
... آهان
سلام
حتما چیزی لازم داری بخری
بله
یوری
یوری، خوبی؟
خوبم
حتما زیادی مست کرده
بله خانم اوه مین جونگ بلدی چجوری بنوشی
سوجو دوست داریا قشنگ واسه کلوپ خودم ساخته شدی
ممنون. خداحافظ
بسلامت
اینجا فقط یه میز هست
آهان، آره
معمولا بیشتر از یه میز می چینن
رفیق عیش و نوش نداری
مردم وقتی تنهایی مست می کنن تو خونه مست نمی کنن؟
مردم این محله زیادی غیبت می کنن
آهان. فکر می کردم اذیتت نمی کنه اذیتت می کنه؟
نه، نمی کنه اذیت نمی شم
معلومه که اذیتش می کنه داره ادا در میاره
مادرای این محله درباره بچه‌ها غیبت می کنن
کارشون واقعا زشته ولشون کن
نه بابا. اصلا اذیتم نمی کنه
خداروشکر پس
سو وو اینقدر عجیبه؟
موندم که چقدر با هاجون فرق داره
شکمت چی شده؟ خیلی درد می کنه؟
کجا؟ آت آشغال خوردی؟
چیه؟ مریض شده؟
می‌گه شکمش درد می کنه
مهدکودکو ول کن ببریمش بیمارستان
برنامه رو عوض کنیم – یهو؟ -
همین الان که حالش خوب بود
سو وو، خوبی؟
آره
گفتی شکمت درد می کنه
درد نمی کنه؟ - نه -
پس دوباره دکمه هاتو ببندیم
بنظر میاد حالش خوبه
دقیقا. خودش گفت درد داره
حتما چون بچه ست زود خوب شد
باشه
بریم؟ - آره -
اوکی، بریم
کلاس 2019 پرتو خورشید) (جلسه مشارکت والدین
(مهدکودک هه‌میل درخشان)
مامان یول هیه. سلام
سلام – سلام –
شونه‌هات از فرم می افته بذارش زمین
پسرم؟
چی مُد رو کامل می کنه؟
!باحالی
بله. باید باحال بنظر بیای
فکر کردی دیوید بکام بازو در آورده که فوتبال بازی کنه؟
رو بازوش کار کرده که تو جلسه مشارکت اولیا باحال باشه
چقدر حرف می زنی تو
خانم چو، سلام
بله، سلام – سلام -
... چرا
... چرا اون
چیکار می خواد بکنه؟
سلام – سلام -
سلام، مین جونگ
... واسه چی آخه سلام
هان؟
باید بیاد همه باید بیان
معلومه. داشتم شوخی می کردم
معلومه که باید میومد روز جلسه اولیاست
وای، سو وو خوشگله رو
دیوانه شدی؟ زده به سرت؟ اینجا چیکار می کنی؟
چیکار می خوای بکنی؟
بریم. باید بریم
دیر کردیم
بریم تو
می خوان بریزن سرش چه نقشه ای داره؟
کدوم نقشه؟
امیدوارم بفهمه چه خبره
بریم
وای، وقت نداریم چیکار می کنی؟
نمی بریش بیرون؟ - آها، چرا -
رفتن سمتش چه فایده ای داره؟
من که از مهدکودک نمی رم
خدایا – ببرش اتاق بازی -
باید میوه هارو آماده کنم
... چی؟ من
من میوه هارو پوست می گیرم
اولین بارته نمی تونی این کارو بکنی
اینو ببر تو اتاق فقط
... نه. من
ببخشید
بله؟
حتما معمولا استفادی می کنی لوبیا قرمزو می‌گم
بله، یه جورایی
ببخشید
من السام. حسودیت نمی شه؟
چرا
می سو، می خوای بعدی تو باشی؟
کدوم میره؟ C و A به نظرت بین
نه، اون نیست -
B
B، B
- B آفرین همینه -
آره -
مامانش بهش گفت
هاجون، می خوای بعدی تو باشی؟
فایتینگ – باشه -
برای کامل کردن این کلمه چی نیاز داریم؟ D و B بین
C – C آفرین -
هاجون، هاجون
C ،منو ببین – C -
ببخشید آقا
هاجون C
می‌شه C
حلقه پیاز
درسته. حلقه پیازه
حلقه پیاز
هی، یوری کجاست؟
نمی دونم. ندیدمش فکر کنم تو آشپزخونه مونده
چته؟ بهت گفتم که یه بهونه بیار که دور بمونی
فکر می کنی دلم می خواست بیام؟ فکر می کنی دلم می خواد اینجا باشم؟
پیشنهاد دادم بریم بیرون و سعی کردم بگم سو وو مریضه. سعیمو کردم
اگه خوب پیش می رفت الان اینجا نبودم
بگذریم، بنظر میاد یوری هم خودشو نشون نده
مطمئنم می گذره. هرچی حالا
چیکار می کنید؟
تو برو – باشه -
این که تموم شد بریم – بریم -
آره – بریم -
چی می پوشی؟
بگذره. بگذره بره
حسش کنیم – !باشه -
!بابایی، اینو ببین
سو وو
نیا اینور لوبیا قرمز بیشتری اون وره
اگه تو همه‌ش خراب کنی میسو نمی تونه بازی کنه
سو وو، بیا اینور
بیا با اینا بازی کنیم – باشه -
سو وو
نباید اینقدر بی ادب باشی
بیشتر مراقب باش
!هی
خدای من
چیکار می کنی؟
بنظر میومد لوبیا قرمز بیشتری لازم دارید
اینجوری بازی حسی انجام می‌دن دیگه
!بچه ها – !خیله خب -
!بله – !لوبیا قرمز بیشتر -
!بیاید انجامش بدیم – باشه -
اوف
مامان میسو واقعا رو مخ منه
اوف، خیلی خسته شدم
فکر کردم بعد اینکه بندازیش میای چرا اینقدر طول کشید؟
می خوان با سیخ بازی کنن هر خانواده سه تا سیخ
توت فرنگی
سو وو عاشق توت فرنگیه خیلی ذوق می کنه
خیلی خوشمزه ست
منم همینو میگم تمام گوشه کنارای سئولو گشتم
آخرش مجبور شدم برم یه شهری پایین سئول
که این توت فرنگیا رو بخرم
خوشمزه نیس؟ - چرا هست -
من که فقط توت فرنگی میل دارم نه چیز دیگه
بچه‌مون خوره ی توت فرنگی می‌شه
چی؟ خوره ی توت فرنگی؟
اینجوری نمی‌شه
از پزشکی میام بیرون تا مزرعه توت فرنگی بزنم
نخیر
آهان، باشه فقط همینجوری توت فرنگی می خریم
آره. اینجوری توت فرنگیو بده سو وو
هی، اون یکی نه توت فرنگیو بده سو وو
خدایا، توت فرنگی دوست داره
روحشم خبر نداره بچه چی دوست داره
سو وو، توت فرنگی دوست داری، نه؟
خیله خب، کتاب آفتاب
!بله، بله، خانم معلم - !بله، بله، خانم معلم -
خیله خب، حالا می خوایم یه مقدار میوه بهتون بدیم
!باشه – ... می تونید با مامان باباتون -
با میوه ها فینگرفود درست کنید
چشم، خانم معلم – چشم، خانم معلم –
باشه
چشم. بله. نه
نوش جان – ممنون -
مال منو ببین
لازم نیست بهش توت فرنگی بدی نمی خواد
آهان
ولی اینا خیلی خوشمزه‌ان خیلی ترش نیست
اشکالی نداره نمی خواد بدی بهش
ولی بچه ها خیلی دوست دارن
خانم چا سو وو نمی تونه توت فرنگی بخوره
به توت فرنگی آلرژی داره نمی تونه بخوره
آلرژی داره؟
وای، خیلی ببخشید نمی دونستم
ببخشید
آخ – وای، سو وو -
!سو وو
حالت خوبه؟ وای، حتما درد داره
خوبی، سو وو؟ حتما درد داره
خوبی؟
(میسانگ)
خوبی؟
تو که نمی دونستی به چی آلرژی داره
پیش میاد من هاجونو بدنیا آوردم و بزرگش کردم
ولی خودمم خبر ندارم به چیا آلرژی داره
فکر می کنی بدونه؟
چی؟ - که من چا یوری ام -
فکر کنم تا الان دیگه حتما بدونه
چیکار کنم؟
تا همینجاشم خیلی ریسکی بوده
چرا یهو اومدم اینجا؟
الان بیشتر نگران اونی؟
ای بابا
!معلومه نباید بذارم بفهمه
چرا؟ بالاخره که باید بهش بگی
می خوای به عنوان دستیار آشپز ادامه بدی؟
نمی خوای سو وو رو بزرگ کنی؟
نه
چی؟ چرا نه؟
...خب، می دونی
نباید به هیچکس دیگه بگی
... راستش – راستش چی؟ -
... من
...من یه
... یه
ایشون خانم اوه مین جونگن تازه وارد بخش زنان و زایمان شدن
هفته گذشته منصوب شدم و امروز اولین روز کاریمه
از آشناییتون خوشبختم
خوشبختم – خوشبختم، مین جونگ -
6 تو اتاق عمل شماره به تیم زنان و زایمان نیاز داریم
مادر پا به ماه اورژانسی داریم
مادره تو تصادف ماشین بوده ولی نوزاد به خوبی نفس می کشه
واحد نوزادانو چک کن و بفرستش اونجا
چشم
انطباق ها داشت بزرگ و بزرگترش می کرد
بدون اینکه من بدونم
(هــای بـــای مــامــا)
منو زدی؟ - من؟ -
صورتتو ببین
دیشب چی شد؟
منطقی نیست که فقط یوری آدم شده
نمی تونم دوباره سر خونه زندگیم برگردم
!بسه
نمی خوای خودت بزرگش کنی؟
بخاطر مین جونگ فاصله‌ت رو با کانگ هوا حفظ کردی
شاید زندگی خیلی محشری نداشته باشن
با هم مو نمی زدن از فرق سر تا نوک پا
دارید طلاق می‌گیرید؟
می تونی مامان سو وو باشی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.