..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیلی خب،دست‌هارو ببرین پشت سرتون
بچه‌های ردیف آخر،برگه‌هارو جمع کنین
تویی که امروز هم برای رسیدن به آرزوهات
داری از جون و دل مایه می‌ذاری
حالت چطوره؟
تلاش‌های مداوم و اشک‌های بی شمار
از این درد تکراری خسته نشدی؟
از اون گذشته،این رویای مبهم‌
باعث نمیشه مضطرب بشی؟
های کوکی برای تو
به وجود اومده
با های کوکی
دنیای فانتزی‌ای که پیش روت آشکار میشه رو تجربه کن
از این به بعد برای رسیدن به آرزوهات
نیازی به تلاش،اشک یا درد نیست
فقط کافیه یه گاز به این کوکی بزنی
هی،اومدی؟
چیکار میکردی؟- چیکار میکردی؟-
چرا انقدر دیر اومدی؟
ببخشید
...فکر می‌کردم میتونم بیام،ولی یهویی مصاحبه
الو؟
مین یونگ
آه،عیب نداره.خوب شد که نیومدی
به هر حال فقط یه مشت چرت و پرت راجع به مدرسه می‌شنیدی
چرا به خودت زحمت بدی؟فقط وقت آدم تلف میشه
باید هم لاف بزنن
مشاور جدیدتون تو کل کشور مشهوره
...واسه دیدن همچین آدمی
...واقعا که
خیلی مسخره‌ست
داری چیکار میکنی؟
با دوستات خوش می‌گذرونی؟
آره.تو خوابگاهیم
درسته
...خوب نیست آدم همه‌اش در حال درس خوندن باشه،حتی سال آخری‌ها هم
به هرحال،تو مصاحبه‌ات موفق باشی.دارم قطع میکنم‌‌.فایتینگ
این چه کاریه؟
منظورت چیه؟
الان گوش‌ات رو گذاشتی نزدیک خندیدن ما و تظاهر کردی که با مایی
"بعدش طوری رفتار کردی انگار داری با ما خوش می‌گذرونی و گفتی "تو مصاحبه‌ات موفق باشی،فایتینگ
'تو مصاحبه‌ات موفق باشی،فایتینگ'
از این به بعد ازتون میخوام بازم این‌کارا انجام بدین،هر دفعه 10,000 وون میدم.چطوره؟
قبول؟
!داری چ بلغور میکنی
بالاخره
لحظه‌ای که همه منتظرش بودین فرا رسید
افتخار اینو داریم که مشاور ویژه رو بهتون معرفی کنم
امسال
کسی که قراره دانش‌آموزهای سال سومی‌مون رو راهنمایی بکنه
بهترین مشاور کنکور در کل کشور هستش
!معلم یو سونگ پیل
...آه
کنکور دانش‌آموزها که تموم شد
توقع دارم دو برابر الان تشویقم کنین.من به خودم مطمئنم
من یو سونگ پیل هستم
...شت
اَه،چرا اون دختر ماسکی باید با من هم اتاقی بشه؟
لعنت بهش،چطور یه سال باهاش زندگی کنم آخه؟
اَه،همین که سال آخری‌ام خودش به اندازه کافی استرس داره
هنوز میشه هم‌اتاقی‌هارو عوض کرد، درسته؟
ولی اول
...باید یکی رو پیدا کنیم که با دختر ماسکی هم اتاقی بشه
شماها چی؟
می‌خواین با دختر ماسکی هم اتاقی بشین؟نه،انجامش بدین،باشه؟
ببخشید
ما دوتا بالاخره بعد سه سال تونستیم هم اتاقی بشیم
هی‌جین،شاید دختر ماسکی
اون‌قدرهام هم‌اتاقی بدی نباشه
هر دوتون تو کلاس ویژه این
میتونین واسه درس خوندن به هم انگیزه بدین
بیاین سنگ کاغذ قیچی
یکی‌ با من هم‌اتاقی بشه
اون‌یکی با دختر ماسکی
شت،ترسیدم
باید تا تنور داغه نون رو بچسبونی
شاید اونا هم دلشون نخواد با تو زندگی کنن
چی؟
به جای اینکه همه‌اش در تلاش باشن که راضی نگهت دارن
شاید ترجیح بدن که با من زندگی کنن،درست میگم؟
چی داری بلغور میکنی کله پوک
من و تو واسه هم ساخته شدیم
هر دومون منفور دو عالمیم
واسه همین یکی دیگه بهت میدم
فعلا
هی چهار چشمی
واقعا میتونی 40,000 وون بدی؟
از کجا پول میاری؟
در واقع ما بچه‌هامون رو زیاد نمی‌شناسیم
توانایی‌ها و آرزوهاشون رو نمیدونیم
حتی نمیدونیم چه زخم‌هایی دیدن
موقع شنیدن این حرفم
ممکنه بعضی‌هاتون پیش خودتون بگین
'من اینطوری نیستم'
'من بچه خودمو بهتر از هر کس دیگه‌ای میشناسم'
با اطمینان بهتون میگم
شما اونارو کمتر از هر کس دیگه ای میشناسین
ولی این طبیعیه.نمیشه از همه چی با خبر بود
ممکنه بعدش از من بپرسین
...آقای معلم،پس
بچه‌ام رو چطور بشناسم؟
کی بچه‌ام رو میشناسه؟
شما می‌شناسین؟
معلمان عزیز،شما می‌شناسین؟
و من دوباره با اطمینان میگم که
منم نمیدونم
وقتی والدین نمیدونن،معلم‌ها هم نمیدونن،درسته؟
ولی یه چی رو خوب میدونیم
اینکه مشکلی نیست اگه ندونیم
...تا آخر سال امسال،این‌چیزها اصلا
!مهم نیستن
اَه،چقدر سروصدا میکنه
لعنتی،به خاطر اینکه نفر اول کلاسه اینجوریه؟
!هی دختر ماسکی
چیه؟میخوای با پولت اینجا هم جا بخری؟
جای خودمو
یه میلیون می‌فروشم،میخری؟
اون چیه دیگه؟
بهتون قول میدم
من موفقیت دانش‌آموزان توی کنکور رو تضمین میکنم
نه،من یعنی یو سونگ پیل
کاری میکنم این اتفاق بیفته
...یه کم عجیبه‌.الان باید تشویقم می‌کردن
آره همین‌طوری.ممنونم.ممنونم
خب،پس
بیایید برنامه توجیهی کنکور دبیرستان جونگ‌هان
بهترین دبیرستان کل کشور رو شروع کنیم
سو یو جونگ
!اینجا،اینجا سو یو جونگ اونجاست
خب بذار ببینم
بیست و دو ساله،دیپلمه
و فقط یه خواهر کوچیکتر داری؟
شنیدم خواهرت میره دبیرستان جونگ هان
شمت دوتا خواهر چقدر با هم فرق دارین
بر عکسِ من،اون خیلی باهوشه
و همیشه جزء نفرات اول کلاسه
البته منم مطمئنم که میتونم تو این کارخونه بدرخشم
ولی شهریه این مدرسه کمرشکنه
چطور از پسش بر میای؟
ما زیر نظر کمیته‌ایم واسه همین فقط ده درصد شهریه رو میدیم
چی؟
پس اگه این‌دفعه هم کارگر دائمی نشی هم میتونی گلیم خودتو از آب بکشی
نه،نه،اینطور نیست
اون ده درصد شهریه هم پولش کلی میشه
بقیه خرج و مخارج هم هست
گلیم کجا بود
نیازمندی؟
چهار ساله که اینجام
این تنها فرصتمه‌‌.نمیشه از دستش بدم
آره خب
خیلی ها هستن که فقط چون چندسال تجربه دارن
فکر میکنن واسه خودشون پخی شدن
من برای اشتیاق و ناامیدی بیشتر ارزش قائلم
تا تجربه و این حرفا.این چیزها برام مهمن
آره.این‌چیزا خیلی مهمن
درسته.ناامیدی!اشتیاق!دقیقا
امشب بعد کار وقتت آزاده؟
با هم شام بخوریم؟
چی؟
چرا؟- نه،فقط-
فقط میخوام اون ناامیدی و
اشتیاقت رو ببینم
چرا با اتوبوس نرفتی؟
بعد کار میری جایی؟
واسه شام میرم بیرون
آه
با جناب مدیر؟
واسه کاره
یعنی انقدر این شغل رو می‌خوایش؟
که به خاطرش دست به همچین کارهای کثیف و حال به هم زنی بزنی؟
آه،کمربندت
آها آره
داری چیکار میکنی؟
هی،چه غلطی میکنی؟لعنتی
بدش من
لعنتی
یه لحظه
کیه؟کیه؟
می‌شناسیشون؟
خواهرمه
تو این تقاطع منو پیاده کنین
آجوشی (*به مردای سن بالا میگن)
فعلا
داشتم کار می‌کردم واسه همین پیام معلمت رو ندیدم
به هر حال،پس تا تعمیر خوابگاه تموم بشه خونه می‌مونی؟
آره
مثل اینکه لوله یا یه همچین چیزی شکسته
خوبه‌‌‌.حتی تو تعطیلات هم کم پیش میاد بیای خونه
الان میتونیم بیشتر با هم باشیم‌.هر چند کم
خیلی خوبه
چرا اومدی اینجا؟بیا زودی بریم
با اون مَرده که تو ماشین بود داشتی جایی میرفتی؟
...گفت مسیرش با من یکیه واسه همین پیشنهاد داد که
داری دورغ میگی،مگه نه؟
چی داری میگی
این‌روزا از این‌کارا بکنی تو دردسر میفتی
درسته
الان که اینجایی باید یه کم مواد غذایی بخرم
قبل خونه رفتن بریم خرید؟
همه‌اش رو حساب کنین
مین یونگ
پول اینارو از کجا آوردی؟
بورسیه گرفتم
میخواستم رو در رو بهت بگم واسه همین تا الان چیزی بهت نگفتم
چی؟
ظاهرا مدرسه واسه
دانش‌آموزای برتر یه سری مزایا تعیین کرده
اونا پول شهریه،خوابگاه و هزینه های زندگی رو پرداخت میکنن
حتی یه بورسیه جداگونه هم میدن
چی؟
اینو می‌ذارم تو حساب شهریه دانشگاهت
نه.همه‌اش رو خرج کن.فقط 500 تاش رو بریز تو حساب
بیا اول بریم لباسهارو پس بدیم
چرا پولت رو واسه این‌چیزا خرج میکنی؟
وقتی میری دنبال کار لازمت میشه
واسه مصاحبه‌هات هم یه لباس خوب لازمه
ها؟- خواهر-
کارت رو ول کن
مین یونگ
نیازی نیست واسه پول در آوردن به خودت فشار بیاری‌‌‌‌.به منم نیازی نیست چیزی بدی
معلم‌مون گفت که با این نمراتی که من دارم
کل چهار سال دانشگاهم میتونم بورسیه بگیرم
نمیتونم کارم رو ول کنم
در عوض،قول میدم طوری کار کنم که بهم افتخار کنی
قول میدم
یعنی هیچ آرزو‌یی نداری؟
نه،ندارم
بیا تو راه خوراکی بگیریم
واسه درس خوندن لازمم میشه
اونی،گفتم که از این اتاق هم استفاده کن
مگه سالی چندبار میام خونه؟میتونی بیای این اتاق
عیب نداره.پذیرایی راحت‌تره
جا به جایی وسایل هم کلی دردسره
هیچوقت بهم گوش نمیدی
ولی بازم باید کارت رو ول کنی
زودی درست رو بخون و بگیر بخواب
فردا باید صبح زود بری مدرسه
...پس من
واقعا این لباس‌هارو بپوشم؟پسشون ندم؟
نمیشه گرامر یاد نگرفت
به خاطر همین تو آزمون سپتامبر
خیلی ها سوال‌های مچینگ زبان رو اشتباه میزنن
پس باید خوب یادش بگیرین،اوکی؟
...متاسفانه اینجور سوال‌ها
...این توی درس دوازده بود
یه روش هست که فوری به جواب برسین
...و بعدش
چطوره؟
!خیلی بهت میاد
چی؟
ببخشید مزاحمت شدم
میخواستم یونیفرمت رو اتو بزنم
...و گفتم بذار لباس رو هم امتحان کنم
اوه؟این تبلت رو قبلا ندیده بودم
آه
مدرسه اینو داده
چی؟
چی؟ولی اینکه جدیدترین مدله.همچین چیز گرونی دادن؟
حتما پولشون زیاد اومده
دور دهنت کوکی ریخته
از بچگی همین‌طوری بودی
خوراکی نباشه نمیتونی درس بخونی
به هر حال هنوز بچه ای
یونیفرمت رو اتو میزنم و آویزونش میکنم تو پذیرایی
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد‌.بعد از شنیدن صدای بوق
به صندوق صوتی وصل خواهید شد
و هزینه تماس از شما کم خواهد شد
...اوه،و
هی‌جین گفت که کف دستشویی
چیزهایی مثل خرده بیسکویت و کوکی ریخته بود
تو هم دیدیشون؟
نه ندیدم
پارک هی‌جین دیده؟
...آره،ولی درست یادش نمیاد
یعنی میگین من برداشتم خوردم؟
مثل یه لاشخور؟
...هممم
در مورد یو جونگ حرفی چیزی نداری؟
آخه تو یه کلاس بودین
...میگم- هوم؟-
اون واقعا مرده؟
واااو
میتونی فردا یه ساعت زودتر بیای؟باهات حرف دارم
شوخی؟
معلومه که یه شوخی بود
خیلی وقته باهم کار می‌کنیم پس این‌جور شوخی ها چیزی نیست
من فقط میخواستم برسونمت خونه
پس برنامه‌تون برای انتخاب کارگرهای دائم چی میشه؟
منظورت چیه؟
از روی عدالت و انصاف دیگه
عدالت و انصاف
مطمئنین دیگه؟
آیگو
به خاطر من صبح زود با شکم خالی اومدی؟
نه عیب نداره
جناب مدیر،صبحونه خوردین؟
...یه کم سوپ ضدخماری خوردم
آه خب،یه چی همین‌جوری خوردم دیگه
...بیا
هنوز تا ساعت کاری شروع بشه وقت داری
حداقل اینو بخور
ممنون
اوه،چیه؟
حواسم نبود این تو جیبم بوده
شما بخورینش جناب مدیر
عه
دیروز به سلامت رسیدی خونه؟
راستی،خواهرت چی گفت؟ آخه پیشش لو رفتی
میگم چی شده یهویی لباس جدید پوشیدی؟
اونی،از تو چه خبر؟
همون لباس دیروزی رو پوشیدی
مدیر هم لباس دیروزش تنش بود
میگم
اون جای زخم چی بود روی صورت خواهرت؟
چطور این‌طوری شده؟
شبیه جای زخم چاقو بود
نکنه تبر بوده؟
این هرزه
!ولم کن،ولم کن
دیوونه شدی؟
همین الان معذرت بخواه
یکی کمک کنه.این زده به سرش
ببخشید،ببخشید
معذرت میخوام
اشتباه کردم
معذرت میخوام
اشتباه؟
مین یونگ
چیکار کنیم؟
آه،اون کوکی؟
دیروز
اون نصفه رو انداختم تو سطل آشغال
...بقیه‌اش هم
چرا جیب‌هام رو گشتی؟مگه بهت گفته بودم لباسمو اتو کنی؟
...اَه!اَه!دیروز حواسم سر جاش نبود
خب؟بقیه‌اش کو؟
از سر کار که برگشتم برات میخرم،باشه؟
نکنه خوردیش؟
بگو ببینم،خوردیش؟
نه،نه‌.نخوردمش
ولی این چیزیه که به خاطرش انقدر عصبانی بشی؟
همونجا بمون.همین الان میام کارخونه
ها؟به خاطر یه کوکی؟
...چرا اون
ها؟
اوه،نکنه الان کوکی که بهتون دادم رو خوردین؟
آره
مگه ندادی که بخورمش؟
خوشمزه‌ست
خودت درستش کردی؟
داری چیکار میکنی؟
مگه نمیری جلسه صبحگاهی؟
چشم
خب،جلسه رو شروع میکنیم
از مرکز یه سری دستور دریافت کردیم
مراقب حوادث ایمنی باشین
یادتونه که چند وقت پیش
زنگ آتش‌نشانی درست کار نکرد،درسته؟
...نه،من
اوه
جناب مدیر
...چرا شما ها
جناب مدیر
جناب مدیر،بیاین خوش بگذرونیم
الان چه حسی دارین؟
جناب مدیر
مین یونگ- همین الان از تاکسی پیاده میشم-
اونی،کجایی؟
نه،کوکی الان کجاست؟
بدش من
اونجا نه،اینجا
چقدر حال به هم زن.واقعا که
بگو ببینم.فکر کردی نمیفهمم؟
به خاطر یه کوکی اول صبحی سروصدا راه انداختی
و به جای مدرسه اومدی اینجا
...آخه اون کوکی چیه
ها؟
...مدیر از اون کوکی خورد و بعدش
تا همین چند لحظه پیش هیچ مشکلی نبود
من دوست‌پسر دارم
تو یه مدرسه‌ایم
چی؟- تعجب کردی نه؟
گفت که جای زخمم واسش مهم نیست
گفت نیازی نیست قایمش کنم
گفت خوشگله
اولین باره که یکی باهام
این‌طوری حرف میزنه
وقتی بهم اعتراف کرد اونو بهم داد
دلم نیومد بخورمش و
روزهاست که تو جیب کتمه
...واسه تو ممکنه فقط یه کوکی باشه ولی
متاسفم
نمیدونستم
...واقعا نمیدونستم
واقعا متاسفم
چرا؟چرا الان اومدی؟
معلم‌مون فیوز پرونده بود
بخند
ها؟
ساکت شو و بخند
هی،چرا داری برای خواهرت می‌فرستیش؟صبر کن
دروغ رو باید با دروغ پوشوند
همیشه مثل احمق‌ها هرچی میگم باور میکنه
احمق
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.