آنچه گذشت.
هستم DudeForDude من تو اين برنامه فيليپ يه پروفايل آنلاين داره
ميتونيم به يه قرار قهوه دعوتش کنيم و دي ان اي اونو بگيريم
تو با يه قاتل سريالي سر قرار نميري
الان تمومش ميکني
- ...ولي ما - الان
دهن لقي کردي؟
سلام اليور. شبت چطور ميگذره؟
بهت گفته نه؟
واقعا فکر کردي ما متوجه نميشيم؟
سر من داد نزن! سر اون داد بزن
- مشکل تو چيه؟؟ - !!من؟
شما دوتا چطوري با اين مشکل نداريد؟
اين ايده تو بود؟
- ....من هيچ - به من دروغ نگو
هيچ تصميمي تو اين کار نيست
من قبلا اين تصميم رو گرفتم و شما هم موافقت ميکنيد
پس يا موافقت ميکنيد
يا جسد بعدي شماييد
آره
بدش به من
تو بهش گفتي
ميدونستي تو چه مشکلي افتاده بوديم. چيکار ميکردم؟
!من کسي نيستم که الان بايد ازش عصباني باشي
- خفه شو - ...شايد بخاطرش ازم متنفر بشي
- !خفه شو - ولي کار کرد. باني باشه؟
- !خفه شو! خفه شو - !کار کرد
ميخوام بميري
....اين چيزيه که ميخوام
که تو اون کسي بودي که تو اين خونه ميکشتنت,
نه سم
? My Mona Lisa ?
? Ghost ?
? My Mona Lisa ?
? Ghost ?
? Pull me into darkness ?
? Fill me with a whirlwind ?
سلام
? Touch me in the coast ?
همه چي خوبه؟
چرا نباشه؟
? Feed me underwater ?
ميخواي بياي تو؟
آره
? I wanna know you ?
? Ghost ?
چيزي ميخواي؟ قهوه؟ غذا؟
ميخوام بشينم
? I wanna feel you ?
? Ghost ?
? My Mona Lisa ?
? Ghost ?
...تو اينجايي
چون ميدوني من کجا زندگي ميکنم
بهش دست نزن
اوه ببخشيد که تعقيبت کرديم
فقط به خاطر اينه که فکر ميکرديم خيلي نازي
...و ميخواستيم ببينيمت
ميگم ما منظورم خودم و دوس پسرم کانره
و حالا هم اسم واقعيش رو گفتم
ولي عيب نداره که...آخه ما از تو خوشمون مياد
و ....ما ميخواستيم يه سکس سه نفره داشته باشيم
فقط لطفا منو نکش توروخدا
نه
نميخوام بکشمت
خب چون جاسوسي کردم منو بکش
فقط نگو اين قيافه گرفتنت !واسه شکستن غرورت نيست
من عصبانيم که رفتي به معلمت دهن لقي کردي
انگار يه جاسوس ام اي پي هستي
- !ببخشيد؟؟ - ام اي پي ديگه چيه؟
يه پرنسس مکزيکي آمريکايي
من راستش تعجب کردم کسي که به ندرت از شهر ميره بيرون
- اصطلاحات رو ميدونه - اختلاف طبقاتي
دارم عصبيت ميکنم
آره
فکر نکنم تاحالا عصبي ديده باشمت
- معلومه که ديدي - نه
....خب نه که يادم بياد ولي
حب پنهانش کردي. مثل بقيه چيزا
تو بيشتر از خيلي از مردم راجب من ميدوني
ناراحت کنندس چون من چيز زيادي ازت نميدونم
خب من پرنسسم چون جرات کردم باهات مخالفت کنم؟
حقته! تو فکر ميکني بهتر از بقيه اي
!چون تو يه قلعه اي چيزي بزرگ شدي
خدايي انقدر پولداري؟
ظاهرا به اندازه آقاي منسپلن
رد نکنش. تو تو پول بزرگ شدي
و دوس داري تظاهر کني که نشدي
- چقدر...چقدر پول؟ -! مهم نيست
- برو بيرون والش - به من چه من که چيزي نگفتم
منظورم اينه رسيديم در خونت
اوه
...ميدوني
شما دوتا مثال دقيقي
واسه اينيد که چرا مردمي که به جنس مخالف علاقه دارن نبايد توليد مثل کنن
نميدونم معني اون چيه
- اين يعني تو مردم رو بازي ميدي - همه اينکارو نميکنن؟
تو از همه ما تو اين کار بهتري
اوه نميدونم راسته يا نه
فکر کردي بقيه با کاري که با من کردي ميتونستن قصر در برن؟
شايد من نميخوام ازش قصر در برم
حقيقته
بايد بکشمت
يا مطمعن بشم زندگيت جهنم بشه
ولي در عوض ميام اينجا
چرا؟
نميدونم
من يه ديوونم
نه
تو فقط ناراحتي
ميدوني که هميشه ميتوني بياي پيشم نيت
بيا اينجا
- ...آه نيت. - !گفتم بيا اينجا
بايد تصميم بگيري اگه ميخواي منو ببخشي
گفتم متاسفم و منظورم هم همين بود
ولي قرار نيست واسه تقاص دادن پاهامو واست باز کنم
? I wanna touch you ?
? Ghost ?
زيادي مستي که بخواي بروني
رو مبل بخواب
? Ghost ?
? My Mona Lisa ?
? Ghost ?
اليور؟
الي تو اينجايي؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اليور رفته
!واسه همين هيچوقت يه وکيل نميشي
!چون حضور ذهن نداري
تو از دستم عصباني هستي و منم ميفهمم
ولي ما هنوز نميدونيم اتفاقي افتاده يا نه
ميدونيم! دزديدنش
چون اومدي خونه ديدي شير رو زمين ريخته؟؟
گوشيش رو جا گذاشته
شايد رفته با يکي ديگه بهت خيانت کنه
نميفهمم چرا ما به پليس زنگ نميزنيم
پليس الانش هم اينجاست
- نيت تو اين درگير نميشه - چرا که نه؟
- بيايد درگيرش کنيم - ...آقاي والش
ما به صورت غير قانوني يکي رو هک کرديم
که تو پرونده ديگه مضنونه
و...اون فهميده و حالا هم دوس پسرم رو دزديده
-تو بايد بري - نه عيب نداره
- نميتونم تو اين درگيرت کنم - الانش هم درگير شدم
- و شايد بتونم کمک کنم - معلومه که ميتوني کمک کني
- ميتونستي به اداره پليس زنگ بزني - فقط يه ساعته رفته
!و فقط يه ثانيه ميکشه که يکي رو بکشي لورل
کانر تو ترسيدي. ميفهمم
ولي اليور نياز داره که سرتو الان بالا بگيري
- ميتوني؟ - نبايد حتي درگير ميشد
ولي فرانک مجبورش کرد که بياد
- اليور خوشحال بود که کمکمون ميکرد - !چون بهتر ازين نميدونست
منظورم اينه اون مثل ما نيست
اون تمام وقت...اين کارو نميکنه
!هر اتفاقي براش بيفته...گردن توئه
چرا خودمون پيداش نکنيم؟
- چطور؟ - نميدونم
سينکلر الانش هم ميخواد مارو بکشه پايين
!اگه بريم پيش پليس هرچي ميخواد گيرش مياد
- راست ميگه - !نه نه نه ما دوباره اينکارو نميکنيم
- آروم والش - خب 24 ساعت ميکشه تا کسي گم بشه
ما درباره يه قاتل خشن حرف ميزنيم
- !که ميخواد پوستش رو بکنه - !بس کن! بسه
زنگ بزن
آناليس وايسا...ميتونيم يه فکر ديگه بکنيم
!يه راهي پيدا ميکنم. مثل هميشه
زنگ بزن
سلام. افسر لاهي هستم. ناحيه 15 ام
سر کار نيستم
الان يه موقعيت گم شده دارم
سلام بچه ها
- کدوم گوري بودي؟ - اوه من با فيليپ بودم
بهت زنگ ميزنم.
سلام. من فيليپ هستم
فيليپ اومد اونجا
و خب ميخواست حرف بزنه
منم پيشنهاد دادم بريم اونور خيابون يه سوپي بخوريم
...سعي کردم يه خورده بهش راجب
...پرونده هپستال توضيح بدم
ولي چون خيلي نميدونم
بهش پيشنهاد دادم بيايم اينجا
خيلي سوتفاهم بزرگي بود
دروغ نگو
من يه هشدار دهنده امنيتي واسه هکر ها دارم
بعضي وقتا بازي کن ها سعي ميکنن امتيازات پيروزي هام رو بدزدن
چون خيلي زياد دارم
World of warcraft بازي
واسه همين هم تو سايت همجنسگراها پروفايل دارم
بهرحال من همجنسگرا نيستم
فقط بعد اين که منو هک کرديد اون کارو کردم
و اليور هم بهم گفت چرا
فکر ميکنيد به اون پولدارا ربطي دارم نه؟
والدين واقعيم جيم و جولان ميرفيلد هستن
تو يووا زندگي ميکنن
من اونا رو نديدم ولي آژانس سرپرستي
...چند سال پيش اسمشونو بهم داد و
ببين ميدونم من عجيم
...مردم هميشه اينو بهم ميگن ولي
به خودم وصلم و بقيه رو آزار نميدم
باشه؟ من کسي نيستم که بتونم اونکارو بکنم
کشتن کسي؟
تو راجب من اشتباه ميکني
راست ميگي متاسفم
تقصير منه. همه اينا
و اگه ميخواي کسي رو سرزنش کني اون منم
الانش هم سرزنشت ميکنم
کاري که کردي غيرقانوني بود
مخصوصا که وکيل هم هستي
...پس بايد برم پيش پليس
يا حداقل يکي رو پيدا کنم که ازت شکايت کنم
چي ميخواي؟
بگو...ما هم ببينيم چي کار ميتونيم بکنيم
هنوز نميدونم
شب بخير
تعقيب سايبري. آزار و اذيت. تعرض به حريم شخصي
و فقط هم کار اليوره
ولي همه اينا براي شروع رسيدن به منه
...بزار من مراقب فيليپ باشم ببينم چيکار ميکنه
که دوباره گند بالا بياري؟
- !نخير لازم نکرده نزديک اين قضيه هم بشي -من حواسم بهشه
- ...بس کن نميتونم تورو - امروزو بيکارم
چيکار ديگه ميتونم بکنم؟
برو کامپيوترت رو بيار
- چرا؟ - که نابودش کنيم
قبل اينکه "بو ردلي" بره پيش پليس
- ممکنه نره پيش پليس - معلومه که ميره
نه اگه قاتل باشه. ميدونه که پليس تحقيق ميکنه که اون کيه
ميکلا چه غلطي ميکني؟
همينجا نشسته بود
اگه يه مو ازش پيدا گنيم ميتونيم دي ان اي بگيريم
ببينيم راجب پدر و مادرش دروغ گفته يا نه
ميرم چسب بيارم ببينم اثر انگشتي گذاشته يا نه
- ...بچه ها - !بله
در عوض اين کار نميکنه؟
چهارتا نوشابه تو سوپ فروشي خورد
و هيچکس فکر نکرد که به من هم زنگ بزنه؟
مهموني که نبود
باشه ولي منم هنوز تو اين خونه کار ميکنم
و خيلي بد جنسيه
که شماها هروقت يه اتفاق آشغال باحال ميوفته بهم زنگ نميزنيد
همش بخاطر تو نيست آقاي ميلستون
هي فکر کنم من تو قضيه باني يخورده گند زدم
ميدونم تو قضيه باني گند زدي
و الان اينکارو نميکنيم
بزار حدس بزنم...از سينکلر؟
مدارک کشف شده بيشتر در پرونده هپستال ها
ميخواد مارو تو کاغذ ها غرق کنه. فرانک؟
بله؟
کي نتايج دي ان اي رو ميگيريم؟
دارم ميرم آزمايشگاه
اگه باني بود ميتونست الانش هم اونجا باشه
لورل با من بيا
نه آقاي ميلستون رو ببر من به لورل احتياج دارم
بريم خل وضع
باشه. ميشه بيخيال اون اسم مستعار بشيم؟
ميدونم از فرانک عصباني هستي ...ولي بخاطر انصاف
از دوس پسرت دفاع نکن
ميخوام باني جديد من باشي
اونوقت باني قديميه چي شده؟
اون مريضه
خب ميتوني کار کني يا از خانم پرت بخوام؟
نه هرکاري بخواي ميکنم
خبري از بان بان شنيدي؟
چرا؟ کاري کردي که عصبي شده؟
نه يعني...من عصبانيش کردم
ولي هدف اينه که بهم زنگ نميزنه و من نگرانشم
خسته شدم انقدر به زر زر هاي تو گوش کردم
چه خبرا فرانک؟
واي! رادج باز زده به هدف؟
ازش متنفرم
بچه شماره دو و ما هم هنوز يه اتاق خواب داريم
چي ميخواي؟
کار فوري
ميدوني که ديگه نميتونم اينکارو بکنم
مطمعني؟ چون عموم
يه دوبلکسش رو قراره کنار خيابون افتتاح ميکنه
انجامش بده
هنوز يه سري چيزي رو بايد سيو کنم
باشه خودم يه عکس کاملا لخت برات فردا ميگيرم
ولي شايد لورل راست ميگه
...شايد نره پيش پليس...شايد فقط
تو چه مرگته اليور؟ اين جديه
مثل "پايان زندگيت که بدوني" جديه
- باشه ببين يه خورده دراماتيک شدي - اوه اينجور فکر ميکني؟؟
من حس بهتري دارم. تو چي؟
? Crying in there ?
? Dreaming so fast that I don't understand ?
? I'm walking in dreams with an elephant man ?
? I'm walking so fast that I don't understand ?
? I'm flying in here ?
? Crying in there ?
? Dreaming so fast that I don't understand ?
باني منم
...بهت فضا ميدم اگه ميخواي ولي
...تو منو ميشناسي. من گند زدم و
وقتي آماده شدي من اينجام
ميکلا ميخواد ببينتت
- ببخشيدا من خودم ميتونم صحبت کنم - ببخشيد تو نميتوني همينجوري
لورل عيب نداره. چي شده؟
کيلب هي زنگ ميزنه
بگو هيچ پيشرفتي تو پرونده نيست
منم هي همينو ميگم ولي کار نميکنه
....پس گفتم برم اونجا و منحرفشون کنم
دوباره ليست مضنونين رو بررسي کنيم يا وانمود کنم دارم واسه دادگاه آمادشون ميکنم
نه نميتونيم ازشون هي اجتناب کنيم
ميدونم
راست ميگي
اشتباه ميکردم که قبلش بهتون نگفتم
متاسفانه فيليپ الان ميدونه که مضنونه
تاحالا ديدينش؟
- نه - کاترين؟
- نه - مطمعني؟
تو فبلا هم به ما دروغ گفتي
- فکر کردي کي هستي؟ - کيلب
- !خوش شانسي که هنوز اخراجت نکرديم - راست ميگه
بهرحال ما خبراي خوبي داريم
داريم دي ان اي فيليپ رو تست ميکنيم
در مقايسه با اون دي ان اي که تو صحنه جرم پيدا شده
و اگه بهش بخوره
سينکلر اتهام هاي عليه تورو بيرون ميندازه
- تو که اينو نميدوني - ميدونيم
ميتونيم ثابت کنيم که فيليپ انگيزه و منظور داشته
اگه دي ان اي بخوره
تا اون موقع ميدونيم که دوباره گند زديد
و امنيت ما چي؟
اين يارو ميدونه ما کي هستيم و کجا زندگي ميکنيم
مگه شماها يه مليون خدمتکار نداريد؟
بعد اين که سانرا اون عکس رو رو کرد همه رو اخراج کرديم
ما يکي رو گذاشتيم حواسش به فيليپ باشه نگران نباش.
کسي که ميدونه چيکار ميکنه؟
- آناليس؟ - الان نه
سينکلره
ميخواد به کيلب و کاترين يه معامله پيشنهاد ده
پانزده سال...هرکدوم
فکر کنم بيشتر از عدالته نه؟
به موکل هام اينارو نگو
- چرا الان اين معامله رو رو کردي؟ - صادقانه؟
جديدا منابع يخورده کمياب شدن
که باعث ميشه راحت تر تو دادگاه زمينت بزنيم
که دارم واسه حبس ابد تلاش ميکنم
پانزده سال در مقايسه باهاش معامله خوبي بنظر مياد
راجبش حرف ميزنيم
پيشنهاد تا 5 بعد الظهر امروز فقط وقت داره
بعد اون ميريم دادگاه
بريم
اين خوبه. ما به دادگاه نزديکيم
و سينکلر ثابت کرد که ترسيده
و بايد هم بترسه
تمام پايه پروندش رو روي يه نژاد پرست مرده بنا کرده بود
و يه سلاح قتل گم شده
حالا من اغلب لبخند نميزنم ولي
دارم لبخند ميزنم
نبايد حداقل در نظر بگيريمش؟
ميبيني؟ دقيقا همينيه که اون ميخواد
يه معامله بهتون هديه ميده که بترسيد
خب کار کرد. فکر کنم حداقل بايد بهش فکر کنيم
ما مثل گناهکارا التماس نميکنيم
پانزده سال در مقابل بقيه زندگيمون
يا صفر سال چون من ميبرم
يه روز ميخوام راجبش فکر کنم
سعي ميکنم سر عقلش بيارم
وقتشه دوباره سينه هات رو به کار بگيري
برو به عمارتشون و قانعش کن که معامله رو قبول نکنه
حله
- اگه گناهکار باشه چي؟ - نيست
پس چرا اصلا در نظرش ميگيره؟
مردم بي گناه هميشه معامله هاي بد رو قبول ميکنن
برو. سربلندم کن
پروفسور کيتينگ من راجب اين عکس يه سوالي دارم
عکس صحنه جرم عمارت
هنوز ازش خبري نشنيدم
سرزنشش ميکني؟
...ميدونم ولي متاسفم نميتونم هيچکاري اينجا نکنم
دقيقا همينکارو ميکني
باني رو خوب ميشناسم. بهش يخورده فضا بده
آناليس؟
خوبه عاليه. ديگه لازم نيس دنبال ترشح خون بگرديم
- کيه؟ - کاترين
ميخواد وس رو ببينه
واو
پس تو بودي
که اون نقاشي تو اتاق پذيرايي رو هم کشيدي
آره و نگو که ترسناکه
نه نميگم
...فقط ميخواستم بگم اين
نياوردمت که راجب نقاشي حرف بزنم
فکر ميکني بايد معامله رو بگيريم نه؟
فرستادتت تا رو مخ من کار کني؟
نه من ازش خواستم که بيام
يکي رو ميخواي که باهات دربارش حرف بزنه
عاليه
يه بي طرف رو بيار که واسه آناليس کار نميکنه
بايد با آناليس در اين باره حرف بزني
من بهش اعتماد ندارم. کيلب هم نداره
و هرچي ميکلا الان داره بهش ميگه
براساس اينه که تو نخ اونه
ولي تو قبلا حقيقت رو بهم گفتي
و ميخوام دوباره اينکارو بکني
خب...بايد قبولش کنيم؟
بستگي داره
- اگه گناهکار باشي - ما اينکارو نکرديم
پس جوات رو گرفتي
...بايد
...زندگي که بعد زندان خواهي داشت رو در نظر بگيري
يه جنايت سياه ديگه
هيچکس فرصتي دوباره بهش نميده
...آره ولي حداقل ما
ميتونيم بعد هشت سال بخاطر رفتار خوب بيايم بيرون نه؟
و هيچ ايده اي نداريم تو دادگاه چي پيش مياد
درسته سيستم هميشه درباره عدالت نيست
...اين
درباره اينه که کدوم وکيل ميتونه با پيچوندن حقيقت اونو به نفع خودش کنه
آناليس ميتونه
منو ازين معادله خارج کن و خودت رو بزار جاش
- ...اگه من بودي - تو کفشام راه ميرم
چيکار ميکردي؟
- رو آناليس حساب ميکردم - صادقانه؟
بهش گفتم معامله رو قبول ميکردم
چيکار کردي؟؟
- ...اگه گناهکاري - کي گفته اونا گناهکارن؟
گزاشتي احساساتت واسه کيلب جلوي قضاوتت رو بگيره
!من احساسي بهش ندارم دارم کارمو ميکنم
تنهامون بزار ميکلا
- ...ولي اون گند زد به - !برو
راجب ربکاس؟
وقتي گفت بي گناهه باور کردي
و بهت آسيب زد
- آره اين راجب اون نيست - پس راجب منه؟
هنوز از دستم عصبي هستي؟ از نيت؟
نه
پس چرا بهش گفتي معامله رو قبول کنه؟
چون اين کاريه که بايد ميکردم
...بايد
خودمو واسه سم تحويل ميدادم
در عوض اين روم سنگيني ميکنه...رو تو...رو همه
...پس اگه فقط
حقيقت رو ميگفتم زماني که لياقتش بود رو انجام ميدادم
هممون تا الان ازش ميگذشتيم
تو از ربکا محافظت کردي و الان من از تو محافظت ميکنم
هيچکس لياقتش نيس واسه اين بره زندان
ميشنوي؟
وس؟
باشه
- برو خونه - چي؟
تو داري ميذاري احساساتت جلوي قضاوتت رو بگيره
تا من بگم از پرونده بيرون گذاشته ميشي
نميتونم الان ريسک از دست دادن کارمو بکنم فرانک
هيچکس نبايد شغلش رو از دست بده
ما ميخوايمم مارو بزاري بالاي ليست
سعي کردم ولي اين اي.دي.اي ها امروز
صبح 300تا نمونه واسم آوردن
- خب مال مارو هم قاطيشون بزار - وايسا. کدوم اي دي اي؟
- فقط بگو چيکار کنم؟ - اميلي سينکلر بود؟
آره چرا؟
يه اشکالي تو اون خونه وجود داره
سينکلر داشت آروم تو کونمون ميزده
- و نه از راه خوبش - چرا اين فکر رو ميکني؟
چون اين چيزيه که تموم مدت ميخواست
واسه همين ميخواست من شهادت بدم
که يه استراق سمع تو خونه بزاره
اين جلسه بسته شنيدن
محل اقامت آناليس کيتينگه
ولي تو که شهادت ندادي
دقيقا. و کشفيات جديد رو مثل اسب تروا فرستاد
و واسه همين ناگهان اون معامله رو واسه کاترين و کيلب رو کرد
و از نمونه دي ان اي خبر داشت
چون به هر حرفي که ميزديم گوش ميداده
از ديروز تا حالا
شايد آقاي ميلستون بايد فرانک جديد من باشه
خب ما بايد به جستجو از طريق کشفيات هپستال ادامه بديم
جوري بگرديد انگار زندگيتون بهش بستگي داره
تا پيدا نکرديد هم دست نميکشيد
اين به فيليپ ميچسبه نه موکلاي ما
- !حرف بزنيد - روش کار ميکنيم رييس
- تو درايورهارو نگاه ميکنم. فايل ها - نميتونم صبر کنم
اظهارات شاهد
? You're in the dark ?
? Just you and anger ?
"ميشه بريم؟"
...هيچکس تا چيزي تو اين
فايل مدارک پيدا نکرده نميره
دفتر حقوقي آناليس کيتينگ
- آناليس کجاست؟ - کاترين؟
بايد الان بياد
- چي شده؟ - راجب کيلبه
اون معامله رو قبول کرد
نميتوني با اي.دي.اي بدون من صحبت کني
بهش ميگن ارتباطات يک جانبه
!و شامل بي اثر کردن معامله هايي که ميکني ميشه
فقط اگه سينکلر بياد سراغم
ولي زنگ زدم و خودم معامله رو قبول کردم
!اين يه معامله وحشتناکه! تو 30 سال رو قبول کردي
پس کاترين هيچي نميگيره
احمق خودخواه
راست ميگه. هم احمقي هم خودخواه
ولي تا بريم پيش قاضي
فقط يه پيشنهاده پس بهش زنگ ميزني
و ميگي نظرت رو عوض کردي
!انجامش بده
نه من تصميمم رو گرفتم
و به عنوان وکيلم بايد قبولش کني
"اشر شکست خورده"
چه مرگته؟؟
و هيچکس فکر نکرد به من زنگ بزنه؟
مهموني که نبود
باشه ولي من هنوزم تو اين خونه کار ميکنم
درست ميگفتم
خب بيشترشو درست ميگفتم
تو فايلا نيومده ولي با فايلا اومده
بردي ديگه براي آقاي ميلستون
باشه ولي الان چيکار کنيم؟
ميديمش به پليس؟ نابودش ميکنيم؟
نه ازش استفاده ميکنيم
به کيلب مشاوره ميدم که معامله رو قبول کنه
ولي چرا؟
چون تو خونه به من اعتراف کرد
خب؟ سينکلر هيچ پرونده اي نداره
به علاوه تموم وقت خودمون اينو دستش داديم
ديگه حقيقت نداره
کيلب بهم نشون داد کجا اسلحه رو مخفي کرده
تو يه جعبه ابزار تو زيرزمين
ولي چرا اينکارو کرده؟
بخاطر کاترين
از نو جووني با هم ميخوابيدن
و بالاخره به يورسلا و گرت اينو گفتن
و بعد تهديد کردن که ميخواستن اينو علني کنن
...خانوادشون هم تهديدشون کردن
تهديد کردن چيزاشون رو ازشون ميگيرن
کيلب اون شب قاطي کرده
چي شده
ما مجوز داريم که اينجارو بگرديم
نميتونيم اسلحه رو قايم کنيم؟
خب اين چيزيه که منم گفتم ولي الان کاترين هم ميدونه
به کيلب گفته ميره پيش پليس
و همه چي رو ميگه
به کيلب گفتم به سينکلر زنگ بزنه و معامله رو قبول کنه
30 سال واسه کشتن والدينت با خونسردي بد هم نيست
نقض متمم چهارم رو تو مدرسه شبانه بهت ياد ندادن؟
چون اين همينه
تو هيچ علت احتمالي واسه بودن اينجا نداري
و هر قاضي با من موافقت ميکنه
يالا. زنگ بزن قاضي
تا اون موقع ما آلت قتاله رو پيدا ميکنيم
خانم سينکلر
- چي شده؟ - ساکت
هيچي. زيرزمين خاليه
دوباره چکش کن
ما همه جارو گشتيم. نه اسلحه اي نه هيچي
ساعت چنده؟
تاريخ معامله بعد ساعت 5 تموم ميشه
5:15.
- سلام - من تو اداره پليسم
- فيليپ اينجاست - چي؟
داره اظهاريه پر ميکنه
چند وقته اونجاست؟
نزديک...نيم ساعته
- چي ميگه - ميفهمم
- فکر کنم بتونم درستش کنم - منظورت چيه؟
لازم نيست بدوني
نه نيت تازه شغلت رو پس گرفتي
و الان هم ذهنمو آماده کردم. بهت زنگ ميزنم
بزار حدس بزنم. يارو رفت گزارش پر کرد
اين سومين باره که گزارش تعقيب شدن رو پر ميکنه
خب ديگه نميتونه
بايد حداقل يه نگاهي بهش بندازيم
موافقم. فردا
ولي الان يه يارويي منتظره
تو بار که ببينتت
- يه پسرعموي ديگه؟ - برادر زاده
دوسش خواهي داشت. حتي يه شغل هم داره
همين که ازش خبري شنيدم ميگم بهت زنگ بزنه
مناسب توئه...منشي با استعداد
واي
...ممنون
که انقدر دوس پسر پشتيباني هستي
ازت محافظت ميکنم
فکر کردي ناگهاني بهت اهميت ميده؟
تو حسودي ميکني که منو انتخاب کرده نه تو
و اصلا هم حرکت نازي نيست
نه من چند باري اطراف کاراي آناليس بودم
و ميدونم داره ازت استفاده ميکنه تا باني برگرده
يا در اصل من تحسينش ميکنم
خانم کستيلو ميتونه يه روز مثل من بشه
ولي تو؟ حتي نميتوني يه نتيجه دي ان اي رو وقتي ميخوام بياري
- دارم تمام تلاشمو ميکنم - به اندازه کافي خوب نيست
...دفتر حقوق
کيلب؟ آروم باش
- کجاست؟ - الانش هم اونجاست
بايد پشت سر من بهش زنگ زده باشه
موندم کي بهش اون حرکت رو ياد داده
بالاخره
ميرم پيش رييست
و ميگم حرکت يه جانبه تو معامله داشتي
نه يه بار بلکه دوبار با موکل هام
و اونم ميزنه تو کونت که بکشي عقب
!بري تو همون انبار کاهي که ازش خزيدي اومدي بيرون
من اهل کانکتيکات هستم
و ناراحت نباش که موکلت کارتو واست انجام داده
...در اصل معامله بهتري نسبت به تو کرده
ده سال در برابر برادرش که هيچي نميگيره
هيچ راهي نيست که بزارم اينکار انجام بشه
- ولي من ميخوام - اهميتي نميدم
هيچ قاضي با عقل سليم اينکارو نميکنه
فکر کنم تا يه ساعت ديگه بفهميم
بعدالظهر تنها زمانيه که قاضي گرت وقت داشت
ميبينمت
نظرمو عوض نميکنم
ميدونم
پس تو چشام نگاه کن و بگو گناهکاري
چون ده سال واسه کشتن والدين
معامله ايه که قبول بايد کرد
ولي فقط در صورتي که کشته باشيش
من نکشتم
- پس چرا اينکارو ميکني - بخاطر کيلب
اون گناهکار نيست
ولي اگه بخواد ازم محافظت کنه قبولش ميکنه
ولي يبار هم که شده من بايد ازش محافظت کنم
تو ازش محافظت نميکني. مجازاتش ميکني
موافق نيستم
و تو لازم نيست که بفهميش
ولي تو بايد وکيل من اينجا باشي
ما داريم معامله رو قبول ميکنيم
درست فکر نميکنه
پس ما بايد براش فکر کنيم
زنگ بزن خونه به همه بگو بيان اينجا
الانم تو راهن
ما بايد تو اين زمينه تحقيق کنيم که اعتراف به جرم رو بي اعتبار کنيم
و قاضي رو مجبور کنيم اعتراف رو رد کنه
روش کار ميکنيم
سينکلر با موکل ما بدون اطلاع مذاکره کرده
پس ما ميتونيم براي دخالت
تو روابط وکيل و موکل ازش شکايت کنيم
و چي؟ گزارشش رو به دولت بديم؟
- چند روز ميکشه - ما 25 دقيقه وقت داريم
و به قاضي ميگيم اي.دي.اي متمم 4.2 رو شکسته
که درباره رفتار حرفه ايه
- يا ميتونيم تقاضاي جواز بکنيم - پانزده دقيقه
کاترين براي معامله پيش سينکلر رفت. راه ديگه اي نيست
خب؟ متهم حق قانوني داره که احمق باشه
- دو دقيقه - همه برخيزيد
اين يه جلسه درخواستيه
براي دوفقره قتل درجه اول
مرگ يورسلا و گرت هپستال
اين تضاد منافع يه وکيله
که نمايندگي دوتا متهمو بگيره وقتي يکي اظهار بي گناهي ميکنه
متهم ميتونه نسبت به تعارض قوانين ناسازگاري نشون بده
- داره شروع ميشه - اون مارو ميکشه
قبل اينکه دادگاه درخواستو قبول کنه
بايد تو سوابق نشون داده بشه
که متهم آگاهانه و هوشمندانه
و به طور داوطلبانه ميدونه
که ماهيت و عواقب تقاضاش چيه
اون ميتونه چالش حکم اين پرونده رو
که معامله بر اساس قانونه قبول کنه
که ماه ها ميکشه
به علاوه بايد پايه و اساسي براي اين درخواست اعتراف باشه
که صادقانه بگم فکر نکنم وجود داشته باشه
داره به تاخيرش ميندازه جناب قاضي
من موضوع رو جدي ميگيرم
با توجه به مجازات شديدي که خانم هپستال داره اينجا تحمل ميکنه
قبل اينکه ادامه بديم من پيشنهاد ميکنم بفرستيمش براي يک
حکم قبل درخواست
بچه ها ما ميتونيم اينکارو بکنيم
يا الانش هم دير شده
و انقدر خنگيم که نميفهميم
خانم کيتينگ من صبرم سر اومده
اين راجب صبر نيست راجب زندگي يه دختر جوانه
کافيه.
خانم هپستال.برخيز
ميفهمي که داري ادعاي گناهکاري ميکني
که اوليش اينه که
شمارو به قتل درجه يک متهم ميکنه
اونم تو مرگ گرت هپستال؟
- بله - من خيلي متاسفم
و شماره دو که شمارو متهم به قتل درجه اول
در قتل يورسلا هپستال ميکنه؟
بله
و اگه امروز دادگاه درخواستتون رو قبول کنه
اجازه تجديد نظر نداريد
ميفهمي؟
بله
خانم هپستال
شما درخواست دادستان رو قبول ميکنيد؟
جواب نده
خانم کستيلو يه روز مثل من ميشه
ولي تو؟ حتي نميتوني يه جواب دي ان اي رو برام بياري
نود دقيقه کار واسه 50 هزار دلار
به بچه فکر کن
!خانم کيتينگ من به اندازه کافي ديدم
يه جواب از موکلت ميخوام
يه لحظه جناب قاضي
نظرم عوض شد جناب قاضي
معامله رو نميپذيرم
گند زدم! حسابي گند زدم
نه نه کار نميکنه
دارم نفس ميکشم
دارم سعي ميکنم ...ميشه
بهت زنگ ميزنم
ميدوني واسش دارو هست
اين چيه؟
تبرئه شدن کيلب و کاترين
ولي جاي اينکه مثل يه بزدل تو مدارک دفنش کني
اوردم رو در رو ببيني
دي ان اي فيليپ جسوپ 99.4 درصد
به دي ان اي تو صحنه جرم ميخوره
ولي اين بهترين قسمتش نيست
آزمايش فقدان هتروزيگوسيتي رو نشون ميده
که محصول زناي با محارمه
و هردو ميدونيم هلنا يک برادر داشته
تصور کن والدينت مريضن
و تويي که با آشغالا پرت ميشي بيرون
منم بودم ميکشتمشون
موفق باشي که هيئت منصفه رو راضي کني
باور کنن که اون عجيب غريب اونا رو نکشته
پيشبند پوشيدي؟
گفتم بعد اون همه کار سختي که انجام ميدي
يه وعده غذايي خوب بخوري
سس مخصوص من
مزه ميکني؟
- خوبه - بهت که گفتم.
بشين. شراب بازه
...فرانک
...چي شده نميتونيم راجبش حرف نزنيم
همينکارو قراره بکنيم
من ازت عصباني نيستم اگه اين چيزيه که نگرانشي
...ما دعوا کرديم و آناليس گفت
ميبيني؟ اين اون اسميه که نميخوام الان بشنوم
اين آپارتمان بايد حارج از منطقه آناليس باشه
ولي اون رييسمونه
ميدوني که اون بيشتر ازين حرفاس
و باهوشه
و بهترين راه رو واسه شکستن ما ميدونه
که بياد بينمون
نميذاريم اين اتفاق بيوفته
چرا...فکر ميکني
نميخواد ما با هم باشيم؟
چون اون آناليسه
و اين آخرين باريه که اسمشو ميگيم
حالا بشين يه دستمال ببند دور گردنت
و آماده شو که بهترين کوفته اي که تاحالا خوردي رو بخوري
چرا احساس ميکنم
اين بار در اصل دزديده شدم؟
داشتم فکر ميکردم
لرزش بيشتري تو زندگيت نياز داري
پس اين...همونه
به قانون جنايي خوش اومدي
خب قراره سخنراني چيزي تحويل من بدي؟
...نه ولي
يه درسي بهت ميدم
- وس گيبينز؟ - بله؟
اينجارو امضا کن
"در صورتي که واقعا دوستشون داشتي" "کاترين"
ببخشيد که اومدم
چي شده؟
هيچي. کاترين اينجاست؟
خوابه. چرا؟ تو دردسر افتاديم؟
نه نه نه همه چي مرتبه
چرا اينجايي؟
اوه من مطمئنم که داشتم اينارو تو ذهنم درست ميکردم
و تو هم همجنسگرايي و من همه نشونه هارو اشتباه برداشت کردم
ولي من...بايد بدونم
- حداقل که انقدر تعجب نکنم - ازت خوشم مياد
اين غير حرفه ايه ميدونم
واسه همين زياد جلو نيومدم
ولي تو سرهمش نکردي
تو زيبايي
و منم دوست دارم
اين...غير حرفه اي نيست
ديگه نيست
...ما امروز برديم پس
...پس
اينکارو از روز اول که ديدمت ميخواستم بکنم
چي شده؟
هيچي راستش خبر خوبي دارم
سينکلر درباره فيليپ به رييس زنگ زد
دارن تحقيقات رو راجب اون شروع ميکنن
اولين کاريه که فردا ميکنن
خيلي ممنون
من ميرم
وايسا
چرا اينکارو ميکني؟
بهم کمک ميکني؟
اين راجب کمک کردن به تو نيست
راجب سينکلره
اون زندگي منو هم جهنم کرد
اين تنها دليلشه؟
دوباره عصبي هستي؟
ميخوام بشناسمت
تو مزه سسم رو ميدي
اون چي بود؟
نميدونم احتمالا سرايداره
پس بيا يه نمايش بهش نشون بديم
اوه خداي من
بايد يچيزي بهت بگم
دقيقا چيزي نيست که آدم بخواد بعد سکس بشنوه
کيلب
چي شده؟
- عکس ها کجان؟ - !وس
داري منو ميترسوني
ميدونم
ولي ميفهمي چرا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!نگاه کن
درست اينجا
اين يکي از نقاشي هاي کاترينه
اوه خداي من
...اون
هفته پيش اينجا پيداش کردم
سينکلر ثابت کرد ترسيده
تمام اساس پروندش رو يه مرده نژاد پرست و
يه آلت قتاله گم شده بود
اگه اون کشته باشتشون چي؟
سلام
نگران نباش من حلش ميکنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.