همه چی رو میدونن ما لیاقتشو داریم یه بارم شده احساس خوبی داشته باشیم
خانم مدوکس؟ می‌خوام درمورد پسرتون گبریل باهاتون حرف بزنم
چرا نمی‌خوای والدین اصلیتو پیدا کنی؟
تو که چندسال دنبالش بودی از چیزی که پیدا کردی خوشت اومد؟
راستش آره
مکیلا اگه اینو بفهمه ممکنه بمیره
چی؟ سازمان خانواده لوئیزیانا رو هک کردم
- و بابای واقعیشو پیدا کردم - اسمش دوایته
- آنالیس می‌شناسش - دوباره داره الکل می‌خوره
این کارو پرونده بابات باهاش کرده
پلیس امروز عصر تایید کرد که ناتانئیل لهی
به قصد کشت مورد شلیک قرار گرفته
تو به اون نگهبانا پول دادی بکشنش
فرماندار با این نقشه بهت نزدیک شده؟ ها؟
قول داده که باباتو از زندان درمیاره؟
بیشتر میدونن
بریم نقشه دوم؟ دیگه چاره ای برامون نذاشته
فرماندار همین الان تو پخش زنده تقصیرا رو انداخت گردن امت
- کریستوفر کجاست؟ - اونا دزدیدنش آنالیس
- دزدیدنش - لارل
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باشد که خداوند به ما آرامش و راحتی
در طول این فقدان اعطا فرماید
تا شاید در غم خود
امید و زندگی پایدار بیابیم
با امیدی مطمئن و مسلم
از رستاخیز و زندگی رستگار
به‌وسیله‌ی سرورمان عیسی مسیح
این جسم را به خاک می‌سپاریم
از زمین به زمین، خاکستر به خاکستر
- خاک به خاک - دیگه آزاد شدیم
با حمد و ستایش همیشگی او
از او می‌خواهیم که با این مرگ
تا در یکدیگر قدرت بیابیم
و با سخنانمان تسکین شویم
- کریستوفر - کریستوفر کریستوفر نه
مرده بمون عوضی
بس کن
کارن؟
کارن خوبی؟
شرمنده. یه کمی
نه نه نیازی به توضیح نیست
این تجسم سازی، طراحی شده
تا احساس ناراحتی رو تحریک کنه
من که حسودیم شد
مراسم ختمت خیلی جالب بود
مال من خواب آور بود
چطوره مقایسه نکنیم سالی؟
اما تشویقتون می‌کنم که ظالمانه عمل کنین
بدترین عواقب رو برای اعتیادتون تصورکنین
چه میراثی برای عزیزانتون باقی گذاشتین؟
سوالاتی براتون پیش میاد
که به دورنمایی از جوابش می‌رسین
نه اینکه چطور می‌خواین به زندگیتون ادامه بدین
بلکه واقعاً چطور دوست دارین بمیرین؟
پس همگی دوباره چشماتون رو ببندین
کارن
به آرومی دوباره خودتو به ختمت برگردون
آدمای اونجا رو ببین
آیا عصبانی ان؟
شایدم خوشحالن
چون همونقدر بد بهشون آسیب زدی
قسمت اول: خداحافظی کن
هی هم اتاقی
استن و هیثر فکر می‌کنن تو پلیسی
من که گفتم ناظم دبیرستانی
یا بوکسری...که اینطوری اون بانداژم توجیح می‌کنه
من رئیس شرکتم
تعجب کردی می‌دونم
اما واقعاً یه شرکت بزرگ رو اداره می‌کنم
عروسکای جنسی تولید می‌کنیم
شوخی کردم بابا
خندوندمت، ایول به من
ایول به تو
خب حالا
چرا یهو وایسادی؟
مراسم ختمت رو میگم
با اون جیغت زهره ترکم کردی
چیزی نبود
فقط یه کوچولو راهنمائیم کن نه
اگه رازتو بگی منم رازمو میگم
قضیه چیه؟ چی؟
استن و هیثر فرستادنت تا اطلاعات بگیری؟
یا فقط تو شناخت آدما افتضاحی؟
اینجا توانبخشیه کارن
بلاخره هممون راز همدیگه رو می‌فهمیم
باشه. اینم راز من
من یه گنگسترم که به آدمایی که
نمیدونن چطور خفه بشن شلیک می‌کنم
- چرا آنالیس الان رفته توانبخشی؟ - آره مگه جوازشو از دست نمیده
- اگه کانون وکلا بفهمه عود کرده؟ - اونا نمی‌فهمن
فقط باید خوشحال باشیم که می‌خواد حالشو بهتر کنه
مطمئنیم که با لارل نیست؟
مثلا کریستوفرو بردن آرژانتین
و ما رو ول کردن تا اف.بی.آی بسوزونمون
- باید بریم پیش اف بی آی - اصلا و ابدا
یه بچه گمشده
شاید با لارل تو یه زیرزمین زنجیر شده
چطوره بریم سراغ زاویار انقدر شکنجه اش بدیم تا بگه کجان
تو دیگه کی هستی؟ فرانک شکنجه اش میده نه من
فرانک این کارو نمی‌کنه
چرا؟ چون هردو می‌دونین لارل خودش فرار کرده؟
اون تو خیابون دزدیده شده
- و فقط بخاطر این کریستوفر رو دزدیدن - چون شما دوتا مواظبش نبودین
اون که تقصیر ما نیست
پس تقصیر کیه؟ اونو ولش کن
باشه به هرحال ترجیح میدم تو رو بزنم
هی هی هی بس کنین
اوضاع به اندازه کافی سخت هست نه
سخت یعنی تو یه زیرزمین زندونی باشی
و دوستات هیچ کاری براش نکنن
اف.بی.آی هنوز تحت نظرمون داره مکیلا
فکرکردی بریم پیششون و بگیم
که لارل هم گمشده، کمکی می‌کنه؟
آره فقط بدترش می‌کنه
امت
آقای کرافورد چطور بنظر می‌رسید
وقتی اون شب تو دفتر تنهاش گذاشتی؟
شبیه مردی نبود که خودشو بکشه
اگه شما اینطور فکر می‌کنین
ممکنه تو اخبار دیده فرماندار متهمش کرده
و ترسیده و اتفاقی مسموم افتاده رو زمین؟
تو معتقدی که مسموم شده؟
نشده؟
اون مرده آنالیس
امت
مرده
همین که تلفن رو قطع کردم برگشتم بالا
تا زمان کالبدشکافی علت مرگ معلوم نیست
پس فرماندار چطور؟
لطفا بگین که اونم تحت نظره
می‌دونی که پرونده بازه نمی‌تونم نظری بدم
باشه اما مشخصه که خانم پرایس
اگه چیز دیگه ای یادت اومد تماس بگیر
اوه
شنیدم جای کرافورد رو
بعنوان مدیر جدید گرفتی آره؟
بله
تبریک
شما به پیغام صوتی آنالیس کیتینگ دست یافتین
لطفا پیغام بگذارید
امیدوارم که گوشیتو توی سوتینت قایم کردی
اینجا اوضاع قاطیه. طبق انتظار
اما تو نگران نباش
فقط می‌خواستم یه صدای دوستانه بشنوم
تا اون موقع...حالتو بهتر کن
اوکی بیاین با مراسم پاکسازی شروع کنیم
شریکتون رو عوض کنین
من می‌بینمت و دوستت دارم من می‌بینمت و دوستت دارم
خب
کنجکاوم که درمورد واکنشتون
به مراسم تجسمی‌تون بشنوم
کی می‌خواد بگه؟
من شخصا خیلی معذب بودم
- که خودمو مرده تصور کنم - حس کردم اوکی سالی
بیا به یکی دیگه هم فرصت حرف زدن بدیم
کارن
توی مراسمت کی رو دیدی؟
اگه ترجیح میدی نگی. فقط توصیف کن
کلا اون افراد چه احساسی داشتن
اونا
ناراحت بودن
نه ازینکه مردم
ازینکه انقدر طول کشید تا مردم
کسی احساسش رو بلند ابراز کرد؟
فقط ممنون بودن که من مردم
چرا؟
چون الکل رو به اونا ترجیح دادم
شماها راجع‌به واکنش کارن چی فکر می‌کنین؟
مسخره جدی میگم
- تو دوباره بازم برمی‌گردی همینجا - اگه این مسخره بازیتو تموم نکنی
- الان چند روزه دارم میگم - من چند روزه ساکت دارم به
شکایتات از رئیس بدجنست گوش میدم استن
بلاخره ترکید
اوکی بهتره همه مودب بمونیم
اینکه بهم میگه درغگو مودبه؟
می‌دونی "دروغگو" نسبت به چیزائیکه میگیم بی مزه است
خب پس آماده باش ببین من چیا بهت میگم
بگو هرزه تشنه‌ی توجه
چاخان جنسیت پرست کسل کننده
- من که اصلاً چیزی بهت نگفتم - ساکت باشین
معلومه کارت با واژه ها خوبه کارن
خب پس بیا قضیه رو برعکس کنیم
چنتا از لقبایی که به خودت میدی بگو
مست. خودخواه
خوبه
بدجنس. خودشیفته. عجیب الخلقه
ادامه بده
عوضی. زورگو. کون گشاد. سلیطه
آشغال. خونه خراب کن
افسرده
زشت
کثیف
دزد. سرطانی
سوءاستفاده گر
هیولا
لله
بازنده
زیبا بود
ما می‌بینیمت و دوستت داریم کارن
مطمئنی که همین دوایته؟
آره گواهی تولد مکیلا
دوایت هارپر رو بعنوان پدرش معرفی کرده
متولد ۱۹۶۶
درست مثل این یارو تو مقاله
- که آنالیس وکیلش بوده - باید به مکیلا بگیم
تا وقتی آنالیس برگرده هیچی بهش نمیگیم
اگه برگرده
به نفعشه، باید توضیح بده چرا منو انتخاب کرده
شروع شد ببین اون همه‌مون رو به یه دلیلی انتخاب کرده
حالا هم که مکیلا
شاید قبل از گی شدن بابات باهاش سکس داشته
یا شایدم با مامانت
نه اون من بودم عالیه. وقتشه بریم سرکارمون
در بزنی بد نیست
برنامه هک کردنت رو باز کن
سعی کن لوکیشن لارل رو پیدا کنی
خانوادش یه شرکت بزرگ تکنولوژی دارن
فکرنکنم اجازه بدن راحت پیداش کنیم
تو کارتو بکن
هی
گبریل الان پیام داد که بیرونه
می‌خوای ترتیبشو بدم؟
فقط می‌خوام بره پی کارش
مکیلا
- چی شده؟ - هیچی
پس چرا ازم طفره میری؟
نمیرم
چرا میری
می‌دونم چرا
چون ازت خوشم میاد
جدی میگم
من تورو می‌خوام
گبریل
مکیلا؟
لارل می‌خواد باهات حرف بزنه
توی خونه
جای که هست
بعدا بهت زنگ می‌زنم
- قصدت چیه؟ - چی؟
قصد و نیتت چیه؟
چون اگه فقط قصدت اینه باهاش رابطه داشته باشی
تا بتونی ما رو به اف.بی.آی بفروشی
من دیگه با اف.بی.آی حرف نمی‌زنم
چندبار دیگه باید بهتون بگم؟
خوبه
چون ترجیح میدم رفیقم باشی نه دشمن
حالا بیا بریم خونه تا برام
یکی ازون ساندویچای پنیری معروفت بسازی
خب طبق تحقیقات
ما می‌تونیم سال‌ها درمورد احساساتمون حرف بزنیم
اما در همین حال
تمام افکار سمی‌مون توی بدنمون باقی میمونن
این تمرین طراحی شده تا افکار بد رو آزاد کنه
تا افکار خوب جاشون رو بگیرن
خب؟ حالا چماقتون رو بردارین
سه. دو. یک
شروع
من احمق نیستم من هالو نیستم
بهشون نشون بده استن بمیرین افکار بد
بمیر معتاد هرزه‌ی ساده لوح
بمیر حمال
تو بیشتر از یه معتادی هیثر تو یه الهه ای
برام مهم نیست که دوستم نداری بابا
من خودمو دوست دارم
بمیر مامان بدجنس
- بمیر نادون - باهوشی و با استعداد و درستکاری
- مهربونی شوخ طبعی - تو به اندازه کافی خوبی
می‌شنوی سالی؟
تو به اندازه کافی خوبی
تو...به اندازه کافی...خوبی
تمرین به درد همه نمی‌خوره
منم راستش از درمان جسمی خوشم نمیاد
- از چی خوشت میاد؟ - ویبراتورم
از چه بابت خودخواهی؟
همیشه خودمو اولویت قرار میدم
باشه یه مثال بزن
خب. من اینجام و افرادیکه به کمکم نیاز دارن خونه ان
کیا نیازت دارن؟
لارل کجایی؟
لارل؟
- گمشده. هردوشون گمشدن - دوستات؟
چیه؟ امت
مرده
کار اوناست آره؟
فرماندار؟ زاویار؟
نقششون همین بوده
یه آدم بیگناه دیگه رو کشتن
یکی دیگه
مهم نیست کیا
مهم اینه که من ناامیدشون کردم
و حالا اینجام
سعی داری بهتر بشی
و موفق نمیشم
اوه واقعا؟ چرا نمیشی؟
نتونستم به اون متکای مسخره ضربه بزنم
خب اون که مهم نیست
تو پول زیادی دادی تا بیای اینجا
خیلی حیفه اگه نذاری بشناسمت
می‌دونم می‌دونم
پس بهم بگو
چرا فکرمی‌کنی حقته که غمگین باشی؟
مگه اینکه خودتو غمگین ندونی
- غمگین که هستم - پس بذار بشنویم
چند نفر تو زندگیم هستن که آسیب دیدن
تو بهشون آسیب زدی؟
فکرمیکردم دارم کمکشون می‌کنم
اوه
بنظرم این دقیقاً متضاد خودخواه بودنه
می‌خوام ترکشون کنم
یعنی تنهاشون بذاری؟
تا از خودم محافظت کنم
- دیدی؟ خودخواهم - پس چرا از خودت محافظت...
چون درد اونا تقصیر منه نه لزوما
اگه الان یه مشت بزنم تو صورتت
دردت تقصیر منه، نه؟
می‌خوام بهتر بشم
می‌خوام. می‌خوام که بهتر بشم
اوکی
منم همینو برات می‌خوام
اما نگران اینم که نشی
مگه اینکه یادبگیری خودتو ببخشی
تا وقتی خودتو دوست نداشته باشی پیشرفتی نمی‌کنی
و اگه نتونم؟
پس همینجوری میمونی
عصبانی، تنها، غمگین
فقط بخاطر اینکه بقیه رو ترجیح دادی
احساس اونا رو به خودت ترجیح دادی
خواستشون رو، نیازشون رو
تا اینکه دوباره می‌افتی بیمارستان
بی جون و درحال مرگ
یا شایدم...مرده
کدوم پزشکی کالبد شکافی امت رو انجام میده؟
- بس کن - یه نفر باید مطمئن بشه
بیرکهد نتایج رو دستکاری نمی‌کنه
- و تو باید اینکارو کنی؟ شاید - نه
- باید دیگه بی‌خیال اینکارا بشیم - بی‌خیال فرماندار و ران
و بابام؟
باید همینجوری بی‌خیال قتلش بشم؟
بی‌خیال
فقط اسم پزشک کالبد شکافی رو می‌خوام
فقط بهم بگو
هیچ‌کس ازت نخواسته نتایج کرافورد رو دستکاری کنی
- نمی‌تونم - نمی‌تونی یا نمی‌خوای؟
نمی‌تونم چون جسدی اینجا نیست
کجاست؟ لندن
کالبدشکافی، ختم، خاکسپاری همش اونجا اتفاق می‌افته
صبح جسد رو منتقل کردن
به دستور کی؟
یکی از شرکای شرکت حقوقیش
کی؟
تیگان پرایس
سلام
چطور اومدی داخل؟
یه راهی یافتم
خبری از نتایج کالبدشکافی نیس؟
نه. قرارم نیست تا چندوقت خبری بشه
شرکای دیگه خواستن جسدشو به لندن بفرستیم
مجبورم کردن امضاش کنم
به‌نظرت مشکوک نیست؟
- اونا مافوق هام هستن - قانع کننده است
تو که
فکرمی‌کنی من دستی تو این قضیه داشتم؟
من که چیزی نگفتم
پس باهوش باش و دیگه حرف نزن
احتمالا کاستیلو کل اینجا رو شنود گذاشته
خوبه پس بهتره بدونن که میام سراغشون
تا تو هم عاقبتت مثل امت بشه؟
این تهدید بود؟
وقتی پیداش کردم اینجا افتاده بود
تشنج می‌کرد
از دهنش کف میومد
بهش تنفس مصنوعی دادم التماسش کردم نفس بکشه
دیدم چطور چشماش سفید شد
اون دوستم بود
ولی تو نیستی
پس گورتو گم کن بیرون
♪کجای دنیا هستی، ای لارل کستیلو؟♪
مسخره نکن مسخره اس دیگه
هر ۲ ثانیه گوشیش تو یه شهر مختلفه
خب پس سخت تر از مراقبتتون از کریستوفر تلاش کن
می‌خوای تا آخر عمرمون هی اینو بگی؟
احتمالا پس توضیح بده
- از کجا باید می‌دونستیم یکی قراره - دزدکی بیاد تو خونه بدزدش؟
اون یه بچه اس شماها بزرگسالین
این یعنی وظیفه شما بود مواظبش باشین
آره فقط چون نمی‌خواست تو مراقبش باشی
اولیور
یعنی چی؟
لارل ازمون خواست قیم کریستوفر بشیم
دروغ میگی
نمیگه
می‌تونیم مدارکشو نشونت بدیم
با هر بازدم
بدنت رو از استرس امروز خالی کن
با هر دم با کنجکاوی و شگفتی تنفس کن
خودت رو بچه کوچکی تصور کن
نور ملایم خورشید
شرمنده الان می‌خوابم
اوه باید اونو تحویل می‌دادی
دستگیرم کن
سلام
نتیجه کالبدشکافی امت رو گرفتی؟
شرکت جسد رو منتقل کرده لندن
چه احمقانه
می‌دونم اما کاری از ما برنمی‌اومد
یا تو...اگه اینجا بودی
حداقل غذاشون خوب هست؟
بی مزه است
- از مشاورم خوشم میاد - عالیه که
آره بنظر اون باید خودخواه تر بشم
شاید حق داره
به اندازه کافی خودتو اذیت کردی
امت مرده
کار اوناست آره؟
فرماندار، زاویار؟
نقشه شون همین بود
یه آدم بیگناه دیگه رو بکشن
مسئول بار
می‌خوای نئشه کنی؟
کی پیداش کرده؟
نمی‌دونیم
به ۹۱۱ زنگ زدن
می‌دونین چی مصرف کرده؟
آزمایشش که میگه کوکائین، اکستازی و فنتالین
بانی
درست میشه
نه
من اینجام
من کمک می‌خوام بانی
کمک می‌خوام
کمکم کن
بریت داره میاد گوشیتو مصادره کنه
- شوخی کردم - من خبرچین نیستم
می‌خوام بخوابم
- نکنه مرده باشن - نمردن
ایشالله
چی‌کار می‌کنی؟
یه نقشه جدید می‌کشم تا لارل رو پیدا کنم
بس کن
ببین چی شد رفتی سراغ والدین مکیلا
شرکت امنیتی که زاویار استفاده می‌کنه پیدا کردم
اگه اسم یکی از نگهبانا رو در بیاریم
بعد شاید فرانک بتونه شکنجه اش بده
تا بگن کجا لارل رو دزدین
اولیور
چطوریه که الان اصلاً نمی‌ترسی؟ خدایا
دیگه از ترسیدن خسته شدم
- چرا؟ - دیگه از پا انداختم
و ضعیفم کرده
می‌دونی اگه
اگه تو می‌ترسی
می‌تونم ازت محافظت کنم
می‌خوای ازت محافظت کنم؟
آره
خوبه
چون می‌خوام ازت محافظت کنم
تو کل این اتاق خواب
ازت محافظت می‌کنم
تمامه
شب
به کی ایمیل میدی؟
می‌خوام آژانس سرپرستی رو هک کنم واسه والدینم
اوه
فکرکردم بی‌خیالش شدی
با این همه استرسی که درجریانه
برعکس
اگه لارل رو نتونیم پیدا کنم حداقل اونا رو پیدا می‌کنم
مخالفی؟
اوه نه
فقط اینکه
می‌دونی
گبی جون هم این صدا رو میده؟
- بس کن - چیه؟
- یالا - من دیگه بی‌خیالت شدم
می‌تونیم راجع‌به این چیزا حرف بزنیم
گپ دخترونه
خب
- ما - کاری نکردیم
چی؟ چرا؟
اون که عالیه
آخرش بد تموم میشه
وقتی بفهمه ماها کی هستیم
یعنی؟
خودت می‌دونی یعنی چی؟
خسته شدم بس که همه ی رابطه هام با شومی تموم شدن
خب منصفانه بگیم رابطه ما با شومی تموم شد چون
تو خیانت کردی خیانت کردم
تو فقط به این مرغ عشقای بالایی گوش بده
می‌دونی که اولیور هم با کانر موند
حتی بعد ازینکه همه چی رو فهمید، پس
هنوزم بهمون امیدی هست. همین
لارل هستم پیغام بگذارید
اما احتمالا هیچ‌وقت گوش نمیدم
لارل منم
خواهش می‌کنم
اگه حق با کانر باشه چی؟
اون این کارو با خودش نمی‌کنه
البته که می‌کنه
می‌دونی چرا اشتباه می‌کنی؟
اینو هم با خودش می‌برد
پسرش بدون این خوابش نمی‌بره
فقط گریه می‌کنه و گریه می‌کنه
بنابراین
دیگه انقدر ظالم نیست
بانی کیه؟
دوست دخترته؟
جرئت داری یه سوال دیگه بپرس
من دیدمت با اون چماقه
زیاد تاثیرگذار نیستی کارن یا بث
یا هرچی که اسم واقعیت هست
وسایلمو گشتی؟
لازم نکرده. وقتی صدات می‌زنم "کارن" برنمیگردی
چون می‌خوام بهت بی محلی کنم
اوه حالا انگار تو لاتاری برنده شدم که هم اتاقیت بشم
تو اصلاً لبخند نمی‌زنی..یا حال بقیه رو نمی‌پرسی
بخاطرهمین کسی نمی‌خواد باهات غذا بخوره
یا حتی اطرافت بپلکه
حتما به سختی میشه دوستت داشت
می‌خوای منو بشناسی سالی؟
می‌دونم که فضولی زندگی منو می‌کنی
چون زندگی خودت معمولیه
برای همین اومدی اینجا تا جالبش کنی
الان داری حرفمو ثابت می‌کنی آخه کجای زندگیت انقدر سخته؟
اون سنگ بزرگ روی انگشتت زیادی سنگینه؟
شوهرت دیگه بعد زائیدن بچه باهات نمی‌خوابه؟
راجع به بچه هام حرف نزن و حالا توی بیچاره
گیر طرح ترافیک توی ماشینای شاستی بلند افتادی
با قرص و شاردونی نئشه می‌کنی
باشه تو بردی بیا بخوابیم اما تو مادری پس به من برتری داری
من بیشتر از یه مادرم حداقل این دروغیه که به خودت میگی
واسه همین عقده ات شده بچه هات
التماس می‌کنی نیازت داشته باشن تا زندگیت یه هدفی داشته باشه
اونا هدف زندگیم نیستن اونا جایزه بگیرن تو گرفتی
اشتباه می‌کنی اما خودت قلبا می‌دونی
می‌دونی چقدر زندگیت بدون اونا بی معنیه
من از بچه هام متنفرم، متنفرم ازشون
و متنفرم که یه مادرم
متنفرم ازش
و من
از خودم هم متنفرم
که ازونا متنفرم
من خبیثم آره؟
من نمی‌تونم جوابتو بدم
اووه
این چهارمین باره میام اینجا
هردفعه امیدوارم نتیجه بده
ولی وقتی میرم خونه اونا بازم هستن
فقط می‌خوام تا ابد فرار کنم
منم همینطور
و اونا حتی بچه هام نیستن
فقط کسائی ان که نیازم دارن
ولی خیلی بدجور نیازم دارن
منم فقط
اسم من آنالیس کیتینگه
همه فکر می‌کنن شوهرمو کشتم
اما نکشتم
فقط کمک کردم روش سرپوش بذارن
۱۰-۱۸هستم گزارش بده
۱۰-۱۸منتظر کمکی توی مووسه ویستا ویو
مظنون بازجویی شده؟
خیر. ۱۱-۴۱ جواب میده
دریافت شد. شاهدی هست؟
شاهد درحال ارائه اظهاراتشه دریافت شد
دیدی چی شد؟
چیو دیدم؟
استن توی صبحانه زد به سرش
آشپز رو کتک زد چون بیکن تموم کردن
فکرکنم آخرش خودش ترکید نه تو
سلام
صبح به‌خیر
دیشب یکمی ملاتونین خوردم گیجم کرد
فکرکنم یه چیزایی سرهم کردم
آنالیس
من می‌بینمت
و دوستت دارم
تو بازنده نیستی
تو آشغال نیستی
تو سرد و بی عاطفه نیستی
تو عوضی نیستی
تو زشت نیستی
حال بهم زن نیستی تو هرزه نیستی
تو کثیف نیستی تو فاسد نیستی
تو هیولا نیستی
لیاقت عشق و لمس شدن و دلسوزی رو داری
لیاقت آزادی رو داری
می‌خوام خلاص بشم می‌خوام خلاص بشم
خودتو ببخش آنالیس
چون من می‌بخشمت
من می‌بخشمت می‌بخشمت
می‌بخشمت می‌بخشمت
می‌بخشمت. می‌بخشمت
می‌بخشمت
منم تورو می‌خوام
بفرما گفتمش
تو هم گفتیش
و حالا هردومون
گفتیمش
اما
و...بله یه امایی وجود داره
لارل گمشده
چی؟
رفته
کریستوفر برداشت و بی‌خبر غیبش زد
و
نمی‌دونم کجا رفتن یا اصلاً بر می‌گردن
حتی با اینکه دوست منه
بهترین دوستمه
دیگه رفته
و من دیگه از ترک شدن خسته شدم
ازت می‌خوام بهم قول بدی که هیچ‌وقت منو بی‌خبر ول نمی‌کنی
یا دروغ نمیگی یا اینکه
بدون هیچ توضیح عاقلانه ای باهام بهم نزنی
چون اگه این کارو کنی
اینا رو می‌برم
و می‌ندازمشون توی زباله خرد کن
اوکی؟
من پیشت هستم
به مدت طولانی
حالا می‌تونی ببوسیم
سلام
کدوم توانبخشی یه هفته ای جواب میده؟
مجبور شدم راننده خبرکنم
تا مستقیم نرم سراغ بار
شوخی کردم
جدا خوبی؟
نمی‌دونم
نمی‌تونستم ریسک کنم کمیته انضباطی
بفهمن کجا هستم
خبری از امت شد؟
پزشک قانونی لندن حمله قلبی اعلامش کرد
کیو خر می‌کنن
دیدی؟ خوب شد برگشتم
همتون نیازم دارین
آنالیس: تا یه ساعت دیگه خونه ام
کیه؟
آه فراموش کردم
به کانر و اولیور گفتم شام میپزم
اوکی می‌خوای بیام؟
می‌تونم ساندویچ پنیری معروفمو بپزم
و بهشون یه شانس دیگه بدم که تو هم بکشونن تو تختشون؟
امکان نداره
سلام
می‌دونم آخر هفته بهت زنگ نزدم
پس می‌دونی که برای جبرانش باید
بجاش این هفته ۲ بار بهم زنگ بزنی
البته
حسابی درگیر سریال "زنان خانه دار" شدی؟
باور کن از دستگاه ضبطم پاکش کردم
تو هم باید همین کارو کنی
دانشجوی حقوق دانشگاه ویرجینیا که وقت تلویزیون دیدن نداره
مگه اینکه بیخبر از من ترک تحصیل کرده باشی
معلومه که نه بجز من کی قراره غرامت بگیره؟
تو با افتخار فارق التحصیل بشو اونوقت ببینم باورم میشه یا نه
درست سر وقت
توانبخشی چطور بود؟
چیزی برامون آوردی؟
راستش آوردم
ما داریم با دروغ و ترس زنده زنده خورده می‌شیم
به اینکه نمیگن زنده بودن
- و من می‌خوام زنده بمونم - شما نمی‌خواین؟
پس قضیه اینه
درسته؟
باید تمامشو با زدن بیرون بریزیم
کل اون گناه و شرمندگی و دروغ ها و ترس ها
دفنشون کنیم
همش رو دفن می‌کنیم...حتی لارل رو
اینو مراسم ختمش درنظر بگیرین
نه
لارل نیازمون داره
نه اون هیچ‌وقت بهمون نیاز نداشته مکیلا
همیشه می‌تونه از خودش مراقبت کنه
و ماهم باید از خودمون مراقبت کنیم
بیا
بریزش بیرون
خداحافظی کن
نه من میرم پیش پلیس گزارش میدم که گمشده
اون کار همین الان انجام شده مکیلا
فرانک و بانی الان پیش پلیسن
اتاق بچه؟ طبقه بالا
من خوبم
تو درونت پر از خشمه
تو مادرت رو از دست دادی پدرتو از دست دادی، خواهرتو
و مکیلا رو
تو حق داری عصبانی باشی
فقط باید بهش اجازه بروز بدی
اوکی؟
برو
دیگه نمی‌خوام نخاله باشم
دیگه نمی‌خوام آدم مهربونه باشم
دیگه رد شدن بسه، باختن بسه دیگه نمی‌خوام اسکول باشم
- تو آدم خوبی هستی اشر - می‌شنوی؟ تو مرد خوبی هستی؟
تو مرد خوبی هستی اشر
خدافظ پسر
تقصیر تو نبوده
چی نبوده؟
سم، وس، کریستوفر
بگو
تقصیر من نبوده
هیچ‌کدومش
من قاتل نیستم، هیولا نیستم
من خبیث نیستم
توی منم خوبی هست
- توی منم خوبی هست - خیلی هم زیاد خوبی هست
من نمی‌ترسم
من پسر بچه نیستم
من یه مرد قوی، بااعتماد به نفس و قدرتمندم
من قوی، با اعتمادبه نفس و قدرتمندم
لارل همیشه خودشو اولویت قرار می‌داد
و تو هم باید همون کارو کنی
انقدر عشقتو روی اون حروم نکن
به خودت عشق بورز مکیلا
لارل رفته، من خودمو انتخاب می‌کنم
- راضی شدی؟ تو با چنگ و دندون - از هیچی به اینجا رسیدی
کل راهت رو
همینو به خودت بگو
من خودم به اینجا رسیدم
خودم همه کار کردم
همه کاری
من تنهام اما شجاعم
من قوی ام، من سربلندم
می‌خوام خوشبخت بشم
لیاقت خوشبختی رو دارم
خودمو انتخاب می‌کنم خودمو انتخاب می‌کنم
پس خداحافظ لارل
تو برام مردی تو برام مردی
حالت بهتر شد؟
حتما
اما بهترم می‌شد اگه حقیقت رو می‌دونست
اشر بس کن
چی؟ چی؟
چه حقیقتی؟
یکی حرف بزنه
آنالیس پدر واقعیتو می‌شناسه
اگه این قضیه حقیقت داره من تو رو می‌کشم
حتی با اینکه سفر زندگی اون به پایان رسیده
ما قلبمون رو با عزیزمون گرم نگه میداریم.
نه با غم
اما زندگی ازلی را تجلیل میداریم
تا پروردگار را برای قبول عزیز مرحوم مان راضی کنیم
باشد که خداوند وی را بیامرزد و نگاه دارد
خدواند نور بخشش را بر او بتاباند و با او مهربان باشد
ما از تو می‌خواهیم ای پروردگارمان
تا مرحوم عزیزمام آنالیس را قبول کنی
و به وی آرامش عطا کنی
آمین
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.