..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آیــــس فانتــــــزی
برادرت یینگ کونگ شی ،اصلا اینجا نیست
میخوام ببینم چجوری
میتونی از قفس خارج بشی
عالیجناب
واسه خدمت گذاری امادم
نزدیک ترین قبیله به ما در حال حاضر
شفا دهنده ها هستن
اگه ما به اونجا بریم ممکنه که اونو پیدا کنیم
شاهزاده شی،به دنبال کریستال یخه
پادشاه میخواد که تو به اونجا بری
و قبل از قبیله یخ،کریستال یخو بدست بیاری
قسمت 6
میتونی بری،صب کن
نقابشو وردار
من نمیتونم
این مرد صورتش با گوگرد سوخته
پوستش داغونه
اگه نقابشو وردارم ممکنه بمیره
تو چیزی در مورد اتفاق دیروز میدونی؟
قربانی همینه
اون صدمه دیده..
به شکل بدی اسیب دیده
برو
ممنون
صب کن
به اندازه کافی دور شدیم
از کمکتون ممنونم
لطفتونو هرگز فراموش نمیکنم
تو میخوای کجا بری؟
نمیدونم
اسمت چیه؟
نمیدونم
تو و عشقت تصمیم گرفته بودین
که با همدیگه فرار کنید؟
همینه یا نه
من فقط یبار دیدمش
به عنوان فرزند رئیس قبیله
تو میخوای به پدر و افراد قبیلت خیانت کنی؟
تو میخوای فرار کنی واسه زنی که فقط یه بار دیدیش؟
موضوع اون نیست
من باید دوباره پیداش کنم
حتی اگه شده واسه اخرین بار ببینمش
بسیارخب.تو باید بری
کاسو
من میخوام آزادی که اون میخوادو بهش بدم
آزادی؟؟؟؟
بله آزادی
من ادم قابل اعتمادی هستم
این اویز یشمو با خودتون داشته باشین با اون به گیاهان دارویی قصر دسترسی پیدا میکنید
اگه پدرم در مورد من پرسید
شما هرچی خواستین میتونید بگین
اون کیه؟
یه شفا دهنده
بیماری که با گوگرد سوخته باشه
مایع زرد رنگی از زخمش بیرون میاد
باند اون
نمیتونه سفید باشه
قبل از اینکه شمشیرمو بکشم بهت توصیه میکنم
هوانگ تو رو به من بدی
پدرم تو رو اینجا فرستاده؟
برگرد و بهش بگو
من دیگه اصلا نمیخوام برگردم
من میخوام اونو بکشم
و با خودم برش گردونم برو
باهاش کاری نداشته باش من باتو برمیگردم
خودتی؟
واقعا خودتی
تو حالت خوبه؟
بهم نمیگی..
لونا افکار مخربی داره
با چه اطمینانی
تو گذاشتی که هوانگ تو باهاش حرف بزنه؟
در مورد چی میخوان حرف بزنن؟
تو با خانمای دیگه فرق داری
منظورت چیه؟
اگه صحبتی داری زودتر بگو
صحبتت که تموم شد به خونه برمیگردیم
تو واقعا منو یادت نمیاد
اون سال
من میخواستم به کوهستان ابری برم
تا گیاهان کمیابو پیدا کنم
من بره ای دیدم که از یه گرگ زخمی شده بود
من زخمشو پانسمان کرده بودم
اما کی میدونست که من گرفتار یه گله گرگ شدم
من خیلی مضطرب بودم
که باید چیکار کنم
تا اینکه تو رو دیدم
گرگا اینجان،فرارکن
گرگا
بره من کجاست؟
گذاشتم بره
گذاشتی بره؟
اون اسیب دیده بود و اصلا نمیتونست راه بره
یه عده گرگ اینجاست
تو میخواستی که اون کشته بشه؟
تو اونو از چنگال گرگا دورش کردی
تو میخوای که اون گرسنگی بکشه؟
اگه بره حق زندگی داره؟
گرگا حق زندگی ندارن؟
بزار بهت بگم
هر چیزی در زندگی و مرگ
جایگاه مشخصی داره
فانی ها نباید خیلی گستاخ و مغرور باشن
و سرخود دخالت کنن
این خارج از دلسوزیه
تو در اشتباهی
من فک میکنم درستش نجات زندگیست
اگه دنیا واقعا انقد ساده باشه که تو میگی، پس ممکنه عالی باشه
از اون روز
حرفات تو ذهنم مونده
سابقا
من فکر میکردم یه دکتر خوبه که
مهارتهای پزشکی رو بالا میبره و زندگی رو نجات میده
اگرچه من ارزشهای اخلاقی
همدلی و جنبه های دیگه رو نادیده گرفته بودم
این تویی که باعث شدی بفهمم من و ادمای اطرافم کی هستن
اصلا بهش فک نکرده بودم
چطور با این همه پرحرفی
از صحبت در مورد ازدواجت فرار میکنی؟
خواهر بزرگترم یو ژائو چطوره؟
واست مناسب نیست؟
یو ژائو خواهرتونه؟
واقعا متاسفم
من نمیدونستم
خب..
اسمتون چیه؟
گوش کن
من حتی بدون پلک زدن هم میتونم تو رو بکشم
اگه با من برگردی
برای عذرخواهی از خواهرم
واطمینانش از یه عمر خوشبختی
از زندگیت میگذرم
لونا؟
چه اسم خوبی
لونا
متاسفم
پس چرا تو منو نمیکشی؟
تو ترجیح میدی بمیری تا با خواهرم ازدواج کنی؟
من...
چرا؟
حقيقتش اينه، ازدواج من از قبل مشخص شده
قبلا قلبمو به دختر ديگه ای داده بودم
اون کیه؟من میخوام بکشمش
شمشیرم محافظ خواهرمه
کی مثل اونه
شخص بی عاطفه ای مثل تو
باید بمیره
اون مرد بی عاطفه ای نیست
مزخرف نگو
کسی که اون دوسش داره
شما هستین
اون مستقیم به شما نگفت
چون مایل نیست شما رو ناراحت کنه
تو از کجا میدونی؟
تو هنوزم مثل پارسال مغروری
تو هنوزم واقعا منو یادت نمیاد،درسته؟
ازت متنفرم
حالا، میتونی بری خونه و ازدواج کنی
حالا باید چیکار کنیم؟
ما به یه نقشه نیاز داریم
فعلا بیا برگردیم،بعد در موردش حرف میزنیم
اونا رو بیارید
زودباشین حرکت
ممنونم خانم
زمانی که ازدواج کردی
حق نداری از خونه خارج بشی
زمانی که یه وارث به دنیا اومد
هرجا دلت خواست میتونی بری
وانمود میکنم که هرگز پسری نداشتم
من دیگه نمیخوام فرار کنم
واقعا؟
من توجیحی واسه فرار کردن ندارم
تو میخوای با یو ژائو ازدواج کنی؟
من تابع تصمیم شمام
خوبه
تو واقعا منصرف شدی با کسی که دوسش داری ازدواج کنی؟
هی،تو کی هستی؟
چرا تو دخالت میکنی؟
نگهبانا
اونو ببرید
و بدقت ازش بازجویی کنید
تو چطور جرات میکنی؟
تو میدونی کسی که جلوت وایستاده کیه؟
اون کیه؟
بزار بهت بگم کی هستی
رئیس
اون خائنی هستش که از طرف پادشاه اتش تحت پیگرده
شاهزاده ای از قبیله یخ،کاسو
واسه نشون دادن وفاداریتون به قبیله اتش
شما نباید اونو دستگیر کنید؟
رئیس
من اینجام تا از شما بپرسم
برادرم یینگ کونگ شی کجاست؟
من....
من هرگز
شاهزاده یینگ کونگ شی رو ندیدم
به من نگید که اون پیش شما نیست
یون فی
میخوام باهاشون بجنگم
این جنگ ماست،تو چرا دخالت میکنی؟
شاهزاده، من مسموم شدم
تا زمانی که من تمام برگ های کریستال یخو دارم
حتی ده تا مثل کاسو هم حریف من نمیشه
ما حریف قبایل اتش و یخ نمیشیم
زودتر از اینجا برو.زودباش
ما باید چیکار کنیم؟
باهام بیا.خواهرم در خطره
اونا قوی هستن نباید اونا رو عصبانی کنیم
یینگ کونگ شی کجاست؟
اون با من نیست
من کارای مهمتری دارم که باید انجام بدم
بهتره وقتمو نگیری
چه اتفاقی افتاده؟
اون مسموم شده
اما اون سم مال افراد فانی نیستش
نبضش داره ضعیف و ضعیف تر میشه
مگه تو
بهترین پزشک قبیله نیستی؟
راهی واسه درمانش پیدا کن
کاری که الان میتونم بکنم اینه که
بهش دارو بدم
تا علائم بیماری فروکش کنه
اگه ما بخوایم اونو درمان کنیم
به گیاهان جادویی احتیاج داریم
درسته
درباره وضعیتش باید گفت که
اون باید مسموم شده باشه توسط
یه گیاه سه روزه که در سرزمین الهی رشد میکنه
این گیاه تنها واسه سه روز شکوفه میده
اگه کسی اتفاقی اونو بخوره
فرقی نمیکنه که از سرزمین الهی باشه
یا قبیله روح
همه بعد سه روز میمیرن
دقیقا شبیه مرحله شکوفه دادن گل
چه بد
تو اینا رو از کجا میدونی؟
به این دلیل که تو یه فانی هستی
و من الهه ای از قبیله اتشم
پادزهرش چیه؟
حرف بزن
تو خیلی با من بی ادبی
چرا باید بهت بگم؟
تو...
شاهزاده یان دا
تو میدونی چطوری میشه اونو درمان کرد
لطفا راه درمانشو بهم بگو
این در واقع شبیه اینه
که اون کاملا ناامید نیست
اگه تو شش برگ کریستال یخو به من بدی
اون وقته که میتونم کمک کنم
کریستال یخ،یه شی باستانی مقدسه
اون قطعا خیلی مفیده
و میتونه سم رو خنثی کنه
اما فرمانده بهم گفتن که
کریستال یخ سالهاست که گم شده
به نظر میاد که خانم یو ژائو
تنها میتونه واسه یه معجزه دعا کنه
من یه ایده ای دارم
اون چیه؟
باید کسی که مسمومش کرده رو پیدا کنیم
و مجبورش کنیم که پادزهرو بده
گیاه سه روزه، سمی از سرزمین الهیه
ما هر دو از خدایان هستیم
از نظر لونا
همه ما مشکوکیم
پس برو دنبالش.به هر حال به من هیچ ربطی نداره
نقشت واسه پیدا کردن اون چیه؟
زمانی که اون روز به اتاق خواهرم رفتم
یه خدمتکار دیدم که فرار کرد
اون چه شکلی بود؟
کاملا واضح ندیدم
پس چطوری میخوای پیداش کنی؟
نگران نباش
من فک میکنم اون شیوه خودشو داره
اون داره چیکار میکنه؟
بو میکشه
یه نفر میتونه چهرشو مخفی کنه
اما عطر و بوشو نمیتونه به اسونی تغییر بده
لونا یه شفادهندس
اون حس بویاییش قویه
پیداش کردم
من نیستم
من نگفتم که اون تویی
اما بوی شکوفه های گیلاس
انقد قویه که بوشو از اینجا حس میکنم
بوی شکوفه های گیلاس؟
کسی که خواهرمو مسموم کرده تو هستی
تنها با بوی شکوفه های گیلاس
خدمتکار منو متهم میکنی؟
خیلی مسخرست
حرف بزن
چرا خواهرمو مسموم کردی؟
کی بهت دستور داده؟
برو کنار
قبل از اینکه حقیقتو بفهمیم
درست نیست که بگیم کار اون بوده
اون به حرف میاد
وقتی مثل خواهرم درد بکشه
برو کنار
تو....
برو کنار
اگه کریستال یخ اینجا بود
شاید میتونستیم نجاتش بدیم
کریستال یخ میتونه زندگی خانم یو ژائو رو نجات بده؟
کریستال یخ یه شی مقدسه
اون قطعا سمو درمان میکنه
این خدمتکار به نظر نمیرسه هیچ قدرت جادوئی داشته باشه
اما من فکر می کنم که
بانو لونا یک خدمتکار رو بدون دلیل متهم نمی کنه.
چرا اول زندانیش نکنیم؟
ممکنه مقصر واقعی رو فریب بدیم
پرنسس یان دا
قبیله آتش و شفادهنده ها همیشه در صلح بودن
دلیلی نداره دوستیمون رو به خاطر یه خدمتکار به هم بزنیم
از اونجاییکه که گفتید هیچ کاری نتونسته انجام بده
سرورم میشه به من اجازه بدید
که اونو با خودمون نگه دارم
به عنوان یه مهمون برای چند روز؟
اون چی؟
چون هنوزم مراقب دوستیمون هستی
بین شفا دهنده ها و قبیله آتش
بی انصافیه اگه درخواست شمارو قبول نکنم
با این حال، قبل از اینکه به این موضوع کاملا" رسیدگی بشه
نمیزارم به راحتی دربری
اگه جرأت کنی به یون فی آسیبی برسونی
حتما
نگهبان ها
ببریدش
سرورم، شما میخواستید منو ببینید؟
این یه هدیه یرای توئه
یه نگاهی به خودت بنداز
چرا تو اینقدر به درد نخوری؟
تو هیچ کدوم از مهارت های هنرهای رزمی رو بلد نیستی
این بزرگترین شانسته که منو ملاقات کردی
نگران نباش
خودم بهت یاد میدم
اما باید اول وفاداریت به منو امتحان کنم
ادامه بده
کاسه سوپ رو بیار روی میز برای عروس
تا اونو بنوشه
وقتی تو خودت دیدی
که عروس سوپ رو نوشید
به این نتیجه مبرسم که
برگ کریستال یخی باید مال من باشه
در اون زمان
من بهت پادزهر تحریک کننده قلب رو میدم
چی؟ تحریک کننده قلب؟
درسته
هدیه ای که همین الان خوردیش
یه تحریک کننده قلبه
اگه سعی کنی به من خیانت کنی
باعث یه درد بزرگ برای تو میشه
خیلی خوب
گوش به زنگ باش
اگه کسی تورو ببینه
فقط بگو ما اصلا همو قبلا" ندیدیم
فهمیدی؟
بله
ادامه بده
یو ژائو
طبق اون چیزی که هوانگ تو بهمون گفت
یان دا از رئیس، کریستال یخی رو خواسته، اما بی فایده بوده
بعدش بانو یو ژائو یهو مسموم شدن
چه نفرت انگیز!
ما باید زود یه نقشه بکشیم
اگه رئیس واقعا تصمیم بگیره که
کریستال یخی رو به یون دا تحویل بده
خیلی بد میشه
یه کم داروی بیشتری بهش اضافه می کنم
سرورم!
شما به یون دا گفتید که کریستال یخی گم شده؟
اون یه بهونه ست که کریستال رو بهش ندید؟
لونا، با پدر من اینجوری حرف نزن
از وقتی دو خاندان با این ازدواج به هم مرتبط شدن
به تو و خواهرت مثل دخترهای خودم نگاه می کنم
به علاوه، الان مسئله مرگ و زندگیه
اگه من اون کریستال یخی رو داشتم
چطور میتونستم هیچ کاری برای نجات جونش انجام ندم
کریستال یخی میراث مقدس قبیله ست.
چطور میتونی اونو نداشته باشی؟
پدر ، اگه ...
اگه شما میدونید کریستال یخی کجاست
چرا به ما نمیگید؟ بزارید به خواهران یو کمک کنیم.
داستانش طولانیه
فکرشم نمی کنید که چه اتفاقی افتاده
18 سال قبل
هیولای موش به سرزمین شفادهنده ها حمله کرد
بیش از نیمی از مردم قبیله یا مردند یا به طاعون مبتلا شدند
فقط یک راه حل مونده بود
بلند شو .... بلند شو
هیولا!
من فرمانروای شفادهنده ها هستم، هوانگ مائو
من میخوام از میراث قبیله مون کریستال یخی استفاده کنم
ازت میخوام دوباره هرگز به ما حمله نکنی
اون اتفاقی بود که افتاد
لونا!
واقعا میخوای بری دنبال هیولای موش؟
راه حل بهتری داری؟
لونا!
لونا ، فکر می کنم که
باید باهات بیام
هوانگ تو!
تو اصلا آموزشهای رزمی رو ندیدی
اگه تو بری، دنبال مرگ خواهی بود
میتونم از لونا محافظت کنم
تو باید از خواهرم محافظت کنی
فراموش نکن که اون نامزدته
لونا! هوانگ تو!
برای پیدا کردن هیولای موش منم با خودتون ببرین
من راههای دنیای فانی رو بهتر از شما بلدم
از کجا میدونی میخوام برم دنبال هیولای موش
نمیخواین برین؟
محلی که هیولای موش خودشو اغلب نشون میده باید نزدیک...
موضوع چیه؟
از کجا آوردیش؟
اون باید شی باشه
شی قطعا" اونجاست
شی...
واقعا" خودتی؟
خودمم، برادر عزیزم
متأسفم
خیلی طول کشید تا پیدات کنم
میدونم مهم نیست چه شکلی باشم
تو همیشه منو می شناسی
شی
میتونم ببینمش.اون جلوی ماست..
بانو لونا
شما اینجا چیکار می کنید؟
من دنبال کریستال یخی می گردم
و افراد قبیلم
میشه یه کم بیشتر توضیح بدین؟
خواهر شما یو ژائو
به دست برادر من ئینگ کونگ شی مسموم شده بود
ئینگ کونگ شی؟
اون جوونترین شاهزاده فبیله جاودانه یخ نیست؟
چطوری تونسته خدمتکار شاهزاده قبیله آتش بشه؟
یعنی میگی
با یک ضربه محکم شاهزاده آتش تو اینجوری شدی؟
مطمئن نیستم
اما اون موقع
احساس ناراحتی زیادی می کردم به نظر میومد بدنم زیر و رو شده
یعدش اینجوری شدم
تقریبا" نتونستم خودمو بشناسم
خیلی خوب
مهم نیست چه شکلی شدی
تو عزیزترین برادرمنی
تا وقتی تو خوبی همه چیز خوبه
به هر حال ، کا سو
بعد از تحمل اون سختی ها، میتونم از قدرت های جادوییم استفاده کنم
همین الان دیدم
در حال حاضر مهمترین مسئله
اینه که تو با تحریک کننده قلب مسموم شدی
اون یه سم معمولیه
نمیتونم برای درمان از داروهای جاودانه استفاده کنم؟
تو نباید نگران باشی
یه بار شنیدم پدر می گفت
تحریک کننده قلب بدترین سم در قلمرو جاودانه هاست
اون میتونه باعث بشه خدایان عقلشون رو از دست بدن تا بمیرن
تنها درمان پادزهر منحصر به قرد قبیله آتشه
هیچ چیز دیگه ای درمانش نمی کنه
بخور خواب آور من داره تموم میشه
به زودی نگهبانا بیدار میشن
شی، با من بیا
هنوز نمیتونم از اینجا برم
اگه با هم از اینجا بریم
یان دا مشکوک میشه اصلا برامون خوب نیست
چرا من کنارش نمونم که فریبش بدم؟
ما میتونیم مراقب همدیگه باشیم
پس من دنبال پادزهر می گردم
لی لو، کلید
این کلید رو پیش خودت نگه دار
حداقل نباید اینجا گیر بیفتی
من با کریستال یخی برمیگردم تا نجاتت بدم
بریم
لونا! تو باید بدونی که برای هزار سال گذشته
این قبیله یخ بود که از همه قبایل
در مقابل قبیله آتش محافظت می کرد
به خاطر قبیله یخ
صلح بین سه قلمرو
زندگی خواهر و برادرهات
بیا با هم کار کنیم
باشه
عالیه
با کاسو و لی لو، ما حتما" هیولای موش رو شکست میدیم
تو چرا اینجایی؟
من...
مگه نگفتی مواظب خواهرت باشم؟
منم با گشتن دنبال کریستال یخی دارم ازش محافظت می کنم
علاوه بر این، من راضی نبودم عقب بمونم
لونا
ما بهش اجازه دادیم باهامون بیاد
اگه بخوایم تنهایی بفرستیمش خونه خطرناکه
بیاین با هم شروع کنیم
بریم
شماها فکر می کنید که من
فقط منتظر میشینم
که شما کریستال یخی رو پیدا کنید
و اونو برای خودتون تصاحب کنید؟
خیلی ساده اید!
با اونا ادامه میدیم!
صبر کن
چیز بدی پیدا کردید؟
به نظر میاد یه اتفاقی داره میفته
چرا اینجا اینهمه غبار آلوده؟
چرا نریم و یه نگاهی نندازیم؟
چرا اینجا غبار نیست؟
عجب قارچ بزرگی!
هوانگ تو
هوانگ تو، باید یه مشکلی وجود داشته باشه
این نمیتونه باشه
چه مشکلی داره؟
من اینو با خودم میبرم خونه برای دارو
الان بریم . راه رو نشون میدم.
لی لو ، دنبال آب بگرد
بریم!
لونا!
حالت خوبه؟
چیکار کنیم؟ لونا صدمه دیده
بدو! غبار داره بهمون نزدیک میشه
سریع تر
بیا بریم
من نگرانم برای درمان لونا گیاه خواب آور طلایی احتیاج داریم
من باهات میام
لی لو، مراقب لونا باش! بله!
لونا رو بهت می سپارم
بیا بریم
ارباب جوان رو ندیدی؟ نه، چی شده؟
بانو یو ژائو درد زیادی داره
پزشک ها سردرگم شدن و نمیدونن چیکار کنن
بیا بریم دنبالش بگردیم
بریم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چیزی احساس می کنی؟
تو کی هستی؟
حالتون خوبه؟
بهتون توصیه می کنم هرچه زودتر از اینجا برید
هیولای موش معمولا" تو این ساعت بیرون میاد
از کجا میدونی؟
ببینین .این بلاییه که از برخوردم با اون سرم اومده
اگه میخواین زنده بمونین دنبالم بیاین
اونجا یه غار هست
میتونید مدتی اونجا قایم بشید
اول بریم مخفی بشیم بعد کاسو رو خبر می کنیم
اینجا
از این طرف برید
ارائــه ای از تیــم ترجمه کره فــا