پلیس تحقیقات رو در هشتم دسامبر آغاز کرد
،بعد از اینکه خبر قتل به مقامات رسید
...پنجاه محقق رو برای بازداشت
،رهبر فرقه‌ی بیبی گاردن کیم کی سون، اعزام کردن
یادمه اون موقع یه مراسمی داشتیم که همیشه برگزارش میکردیم
(بیبی گاردن، ایچئون، گیونگی دو)
خیلی بزرگ بود
...یهویی یکی گفت
یه عالمه آدم اون بیرونن و محاصره شدیم
اعضای بیبی گاردن روزهای هفته رو کار میکردن
به‌خاطر همین مراسم‌هاشون رو ...عصر یک‌شنبه برگزار میکردن
تا به موعظه‌های کیم کی سون گوش کنن
آدمای زیادی توی ضرب و شتم قربانی‌ها دخیل بودن
(بیبی گاردن، شهر تعاون و همیاری)
به خاطر همین فکر کردیم الان بهترین فرصته تا همشون رو بازداشت کنیم
مامورای نیروی انتظامی ...و تعدادی از کارآگاه‌ها
اون روز به صحنه رسیدن
شب سردی بود
پلیس‌ها سعی میکردن از درهای ساختمون وارد بشن
و اعضا هم سعی میکردن جلوشونو بگیرن
جلوی هر در جنگ به پا شده بود
واقعا مثل حیوون‌ها دیوونه شدن بودن
حتی یکی از کارآگاهامون رو از در پرت کردن بیرون
این نشون میده که چقد وحشیانه داشتن مقاومت میکردن
(لی سون بوک، به فرار کیم کی سون کمک کرد)
من اونجا بودم و به کیم کی سون کمک کردم فرار کنه
متوجه نبودم اوضاع خیلی جدی بود
نمیدونم چه خبر شده
یه لحظه وایسادم فکر کنم ...و یهو فهمیدم
دارن میان سراغ رهبر ما، کیم کی سون
دنبال یه راه خروج میگشتم
یه راهروی زیرزمینی بود
ازش رفتم پایین و کسی رو ندیدیم
...پس
من کمکش کردم
وسط اون غوغا، کیم کی سون رو گم کردیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(بیبی گاردنِ مرگ)
(کانگ مین گو، دادستان سابق مسئول پرونده)
من کانگ مین گو ام، الان وکیلم ...اون موقع دادستان ارشد
دفتر دادستانی سو وون، شعبه یوجو بودم
(دادستان کانگ مین گو)
اینجا ناک گی رو بستن و تا خوکدونی کشوندنش
از تمام کسایی که توی صحنه جرم بودن شهادت گرفتیم تا ببینیم چه اتفاقی افتاده
راستش، اولش فکر میکردم امکان نداره درست باشه
در این حد شوکه کننده بود
(،ما رو اتاق رهبر میکشوندن، لختمون میکردن)
با چوب و لوله‌های فلزی اونقد میزدنمون) (تا کل بدنمون کبود بشه
خودم واضحا دیدم که کانگ می گیونگ رو) (...توی انباری، با تیکه‌های چوب
و به دستور کی سون) (بدون ذره‌ای تردید تا سرحد مرگ کتک زدن
(فکر کردم اگه بمونم اونجا منم میزنن)
بعد از اینکه از پرده از تمام ،این قتل‌های نفس‌گیر برداشته شد
اعضای سابق بیبی گاردن ...اونقد منزجر شده بودن که
فکر کردن باید گزارش کیم کی سون رو بدن
به خاطر همین یه دادخواست علیه‌ش پر کردن
من فکر کردم ارزش تحقیق داره
و شروع کردم به بررسی کردنش
...جایی که مخصوصا توجه‌مو جلب کرد
بخش قتل وحشتناک یه بچه‌ زیر سن قانونی بود
یه بچه به اسم ناک گی
وقتی به قتل رسید فقط پنج سالش بود
تقریبا ده سال بعد از مرگش ...تازه شکایت به دستمون رسید
که توسط پدر بچه نوشته شده بود
(دادخواست)
(یه چیزی درباره اینجا عجیب بود)
(چوی میونگ هو)
اسم من چوی میونگ هو ئه
(عضو سابق، پدر چوی ناک گی)
من پدر ناک گی‌‌ ام پسری که توی بیبی گاردن به قتل رسید
فکر کنم این کارو کردم چون خیلی داغون و مستاصل بودم
...اگه من قدم به جلو نمیذاشتم
نمیتونستن پرونده رو حل کنن
تنها چیزی که بهش فکر میکردیم ،این بود که داستانش رو فاش کنیم
جرائمش رو نشون بدیم و عدالت رو اجرا کنیم
کسایی که موافقت کردن باهم روی دادخواست کار کردن
(1996 هشتم دسامبر)
(بیبی گاردن، شهر تعاون و همیاری)
رئیس دستور تحقیقات رو داد
اونا دنبال کیم دونگ هوی میگشتن که به دادگاه احضار شده بود
از تختش کشیدنش بیرون
وقتی وارد اتاق شدیم، شوکه شدیم
یه گاو صندوق بزرگ اونجا بود که پر از پول نقد بود
بیشتر از 700 هزار میلیون وون
اون موقع اسکناس 50 هزار وونی نبود
پس یه عالمه اسکناس 10 هزار وونی بود
آره، به پول امروز میشه حدود 1.3 میلیارد وون
جایی که کیم کی سون زندگی میکرد سرشار از تجمل بود
انگار قصر بود
سونای خصوصی داشت
و اون موقع، از تخت چوبی استفاده میکرد
خیلی بزرگ بود
،برخلاف سبک زندگی رهبرشون
اتاق پیروان مثل پادگان سربازها بود
اقلا اینطوری به نظر میومد تفاوتشون فاحش بود
وقتی وارد اتاق کیم کی سون میشدیم خیلی راحت بود، مثل بهشت بود
سیستم صوتی اتاقش صد میلیون وون می‌ارزید
همه چی اتاقش گرون بود
(،کیم کی سون، تحت تعقیب بابت قتل)
(آزار و اذیت، حبس، کلاهبرداری و غیره)
،چون نتونستم زنبور ملکه رو بگیریم
فهمیدم که تفتیش و بازرسی بی‌نتیجه بوده
خیلی خجالت‌زده بودم
گذاشتیمش توی لیست افراد تحت تعقیب
سعی کردیم ماشینش رو تعقیب کنیم
همه چیو امتحان کردیم
صورت کیم کی سون رو توی تمام رسانه‌ها نشون دادیم
از مردم خواستیم اگه دیدنش بهمون اطلاع بدن
اما کیم کی سون، زن خیلی باهوشی بود
قایم شده بود
ناامیدکننده بود
نتونستن هیچ جا پیداش کنن
باید پیداش میکردن اما کار آسونی نبود
ولی نتونستن ردشو بزنن
اعصاب خردکن بود
معلوم نبود کجا فرار کرده
کیم کی سون کجا قایم شده؟
...اون موقع، بعضی از اعضای سابق
بهمون حقیقت اینکه چه اتفاقی افتاده رو گفتن
ولی کسایی که هنوز اونجا بودن تمام سعیشون برای محافظت ازش رو کردن
.‌..برخلاف اتهام‌هایی که بهش زدن
(من عشق واقعیم)
هنوز توی بیبی گاردن، آگایا رو به چشم خدا میبینن
خب، باید درک کنین که من جزئیاتو نمیدونم
و مشخصا نمیدونم الان کجاست
میشه درباره کیم کی سون باهاتون حرف بزنم؟
الان اینجا نیست
معلومه که نیست، اینجا یه مزرعه‌ست
تا اینجایی، درست رفتار کن
اون که مثل بقیه رهبرها نیست اون ما رو راهنمایی میکنه
خیلی باهوشه بخوام ساده بگم، اون ما رو هدایت میکنه
اینطوری بگم که اون مثل اعضای خانواده‌ست، مثل یه خواهر باهوش
الان کجاست؟
نمیدونم
البته که راضیم، خوشحالم
شاید شلوغ باشه
اما به خاطر اینه که بعضی آدما کارشونو درست انجام نمیدن
کسایی که رفتن، شاید به خودشون بگن قربانی ولی هیچکس بهشون آسیب نزده
اتفاقا خیلیم کمکشون کردیم
این درست نیست
معلومه که اینجا همچین اتفاقی نیفتاده
حتی برای یکی از کسایی که رفتن هم نیفتاده
هیچکدومشون آسیب ندیدن
(عضو سابق بیبی گاردن)
لطفا به خودت بیا وگرنه !تا 15 سال آینده عذاب میکشی
ارزششو داره- کجاش ارزش داره؟-
تو رفتی! پس دهنتو ببند و سرت تو کار خودت باشه
کاملا و به‌طور غیرقابل انکاری به اون زن وفادار بودن
دقیقا مثل زنبورهایی که غریزی از ملکه‌شون حفاظت میکنن
ما تا ابد، فقط به آگایا جواب میدیم
(قتل سه نفر در بیبی گاردن)
این پرونده حول سه نفر از اعضای فرقه که کشته و دفن شدن، میچرخه
(سه نفر به قتل رسیدن و مخفیانه دفن شدن)
اما دادستانی هیچ مدرک قطعی پیدا نکرده
(سه تا از اعضا از جمله یک کودک به قتل رسیدن)
تنها راه حل، حفاظت از اجساد بود
اما یکی سوزونده شده بود و اون یکی هم گم شده بود
پیدا کردن حقیقت توی پرونده‌ای که ...جسدها مدتیه گم شدن
کار سختی بود
(سال 1978، ظهور کیم کی سون)
(سال 1987، باغ مرگ)
رهبر کیم کی سون اینجا یک فرقه رو بنا کرد
برای دادگاه مشخص شد که اون پیروانی که ازش پیروی نمیکنن رو میزنه
("اتوپیای مرگ")
بعد از دستگیری بابت تلاش برای فرار) (لخت شدن و مورد ضرب و شتم قرار گرفتن
کل بدنشون پر از کبودی بود) (و حتی ناخنای پاشون کنده شده بود
فقط ناک گی کشته نشده بود کسای دیگه‌ای هم به قتل رسیده بودن
،یون یونگ اونگ، سو جونگ وون ناک گی، می گیونگ، همشون
همشون مردن
این مرگ‌ها مشکوک بودن نمیدونیم چجوری مردن
(یون یونگ اونگ، 44 ساله)
(1988 مرگ در دوم ژانویه)
اول ژانویه 1988 بود
داشتم آماده میشدم
و کیم کی سون بهم زنگ زد
منم رفتم اتاقش
...بهم گفت که
"بدون بابات مشکلی واست پیش نمیاد، نه؟"
گفت بابام بعد از خوردن آفت‌کش مرده
و گفت نباید نگران باشم چون میتونم تا ابد با اون زندگی کنم
حتی نتونستم به جسد پدرم نگاه کنم
...تنها چیزی که میدونستم
این بود که بابام مرده
(کانگ می گیونگ، 21 ساله)
(1988 مرگ در بیستم نوامبر)
می گیونگ زن خوب و خیلی جذابی بود
همیشه لبخند روی لبش بود و خیلیم مهربون بود
همه دوستش داشتن
خوشگل بود
واقعا خوشگل بود
توی کل جامعه، بیشتر از همه به چشم میومد
یه روح پاک
کیم کی سون سه تا پسر داشت
...یکیشون
واضحا کراش بزرگی روی می گیونگ داشت
چون واقعا خوشگل بود
بهش نظر داشت
می گیونگ زیاد به خونه کیم کی سون توی موک دونگ میرفت
اون مسئول غذا پختن و ظرف شستن بود
همیشه اونجا بود
...فکر کنم
از این به عنوان بهونه ...استفاده کرد تا از مامانش بخواد
که به عنوان خدمتکار اونجا نگهش داره
...پسر کیم کی سون
از می گیونگ خوشش میومد و رفت سراغش
یه روز کیم کی سون همه چیو فهمید
...فکر کرد اگه اعضا بفهمن
باعث جنجال توی فرقه میشه
سعی کرد پشت پسرش دربیاد و گفت پسرش عمرا همچین کاری نمیکنه
بعدش به می گیونگ تهمت زد ...که پسرشو اغوا کرده
و جلوی همه تحقیرش کرد
گفت می گیونگ باید تنبیه بشه
شنیدم اول پدر و مادرشو مجبور کرد کتکش بزنن
اولین نفر مامان می گیونگ زدش
و بعد بقیه با چوب شروع به زدنش کردن
بعد از شام و کار کردن توی مرغدونی، رفتم اونجا
همه اطراف آگایا بودن و داشتن حرف میزدن
می گیونگ زانو زده بود
بعضی از پیروان با چوب نزدیکش وایساده بودن
یکی از مردایی که چوب دستش بود بهم نگاه کرد
و گفت کنار می گیونگ زانو بزنم
یه چیزی توی این مایه‌ها گفتن
"شما هرزه‌ها مثل همین"
"جفتتون قلب آگایا رو شکستین"
"حالا هم ما میکشیمتون"
مطمئن میشیم هیچکس" "هیچوقت جسدهاتونو پیدا نکنه
...بعدش... بعد از چندتا ضربه از طرف مادرش
می گیونگ به آگایا نگاه کرد
کیم کی سون بهش گفت هرزه و به بقیه دستور دادن بکشنش
شروع کردن به زدنش
انگار خود خود جهنم بود
...وقتی داشتم به اون آدما که داشتن
بدون هیچ رحمی، همچین دختر نحیفی رو میزدن ...نگاه کردم
ذهنم خالی شد
سنگدلانه بهش فحش میدادن
خیلی ترسیده بودم
فکر کردم منم میمیرم
خب راستش، کار من اون موقع تمیز کردن کارخونه‌ها بود
...موقع تمیزکاری
شنیدم می گیونگ داد میزد و کمک میخواست
(عضو سابق، شاهد مرگ کانگ می گیونگ)
...اونقد خسته بود
که حتی نمیتونست گریه کنه یا جیغ بزنه
آخرش می گیونگ مرد
بعدش دیدم کیم کی سون رفت و پیروانش هم دنبالش رفتن
دو سه نفری که مونده بودن بهم گفتن گند کاریشونو تمیز کنم
...اون شب
یه لحظه هم خواب به چشمم نیومد
فقط توی سکوت قایم شده بودم
و تصمیم گرفتم فرار کنم
کنجکاو بودم چرا اینقد ساکته
تمام آدمایی که داد میزدن رفتن
یکی یکی رفتن
...وقتی پیداش کردم
دیدم لختش کردن
...و یه سری لباس گشاد
تنش کردن
اونجا دراز کشیده بود
و همه جاش پر از خون بود
بهم نگاه کرد
و دیدم سعی داره یه چیزی بهم بگه
فکر کنم کمک میخواست
و میخواست یه جایی قایمش کنم
یادمه هنوز زنده بود
اما من فرار کردم
و قایم شدم
و بعدش اون زنه، کیم یه چیزی، اومد تو
یه جاروی بزرگ دستش بود
برعکس گرفته بودش
...و فقط
اونقد زدش تا مرد
(چوی ناک گی، 5 ساله)
(1987 مرگ در چهاردهم آگوست)
خیلی کوچیک بود میخواست منو ببینه اما نتونست
(سون یونگ ره، عضو سابق، مادر چوی ناک گی)
نمیدونست چجوری احساساتشو نشون بده به‌خاطر همینم مدفوعشو به پنجره‌ها مالید
خیلی درمونده بود
میگفت از کیم کی سون متنفره
هرموقع میدیدش، جیغ میکشید
...آگایا گفت
شیطان تسخیرش کرده
گفت روح شیطانی سعی داره بکشتش
به‌خاطر همین باید از شر بچه خلاص شیم
اگه بهمون میگفت یکیو بکشیم باید میکشتیم، چاره دیگه‌ای نداشتیم
اگه میگفت بریم با چوب یکیو بزنیم باید انجامش میدادیم
هممون مجبور بودیم دستوراتشو انجام بدیم
چیزی که رهبر میگفت حقیقت بود، حقیقت محض
همونطور که برای کسایی که ...مرده بودن، اتفاق افتاد
(یانگ بونگ شیک، خبرنگار)
برای ناک گی و می گیونگ هم همینطور بود
...موقع مجازاتشون
پدر و مادرشون رو گول زد تا خودشم بتونه اون بچه‌ها رو بزنه
اینجوری قسر در رفت
حالا که بهش فکر میکنم، حتی ...آقای کانگ هم که اون موقع کشیش بود
وقتی دختر خودش به قتل رسید هیچ کاری نکرد
کاملا شست و شوی مغزی شده بود
هیچ شکایتی نکرد
اون، آدما رو از نظر روانی خلع سلاح کرده بود
شست و شوی مغزی ترسناکی بود
کیم کی سون ازم خواست به دیدنش برم
(1987 پونزدهم آگوست)
"گفت "ناک گی رفته،‌ اون مرده
"باید همکاری کنی، فقط کاری که میگم رو بکن"
به دیدن مدیر یه کلینیک مسیحی توی سانگی دونگ رفتم
(گواهی مرگ واقعی چوی ناک گی)
(چهاردهم آگوست 1987، ساعت 9:30 شب)
(هاگی دونگ، دوبونگ گو، سئول)
"گفتن "فقط اینجا رو امضا کن
فهمیدم که دکتر از قبل ...همه مدارک رو مبنی بر اینکه
ناک گی به‌خاطر سکته قلبی مرده،‌ پر کرده
براساس گواهی اون بدون شک سکته قلبی بوده
(علت مستقیم مرگ: سکته قلبی ریوی)
و شما هم امضاش کردین؟
آره امضا کردم
مدارک میگفت بچه‌م که ...تا حد مرگ کتک خورده بود
به‌خاطر سکته قلبی مرده اما من امضاش کردم
...بعد از این اتفاق
رفتم دفتر خدمات اجتماعی تا مرگش رو گزارش بدم
اما انگار کارمنده یه‌کم گیج شده بود
حتی پرسید من واقعا مامان ناک گی‌ام یا نه
و اینکه مطمئنم مرده یا نه
بهش گفتم کاملا مطمئنم
اما فهمیدم که باورش نشده
فهمیدم که یه مادر باید از مرگ بچه‌ش نابود بشه
اما من حتی احساساتیم نشده بود و این به نظرش عجیب بود
یادمه اون موقع سال، بارون شدیدی میومد
...دیدم بنگ سو داره پشت کامیونش
دوتا دراور که با طناب بسته شده رو بار میزنه
یادمه بنگ سو گفت که جسد ناک گی توی دراوره
بهم گفتن باهاش برم
دستور این بود که باید با بنگ سو برم و جسد پسرمو بسوزونم
و کل این اتفاق رو فراموش کنم
اینا دستورات کیم کی سون بود
به مقصد رسیدیم ...و وقتی نوبت ما شد
دراورها رو بردن و گفتن واسه خاکستر صبر کنیم
اما بنگ سو گفت باید بریم چون عجله داریم
به‌خاطر همینم مجبور شدم اونجا رو بدون دیدن خاکستر پسرم ترک کنم
حتی نتونستم اشک بریزم
(سال 1987، باغ مرگ)
(سال 1996، فرار کیم کی سون)
تحقیقات به نتیجه نرسید) (نبود شواهد کافی
اخبار فوری درباره فرقه مذهبی بیبی گاردن
یک هفته از شروع تحقیقات گذشته
اما کیم کی سون هنوز پیدا نشده
و عدم پیشرفت تحقیقات مقامات رو نگران کرده
دادستانی دستگیری کیم کی سون رو اولویت اولش قرار داده
و تمام نیروهاش رو برای این موضوع بسیج کرده
تا حقیقت بیبی گاردن مشخص بشه
اما یک هفته گذشته
و هیچ اطلاعاتی درباره مکانش وجود نداره
رسانه‌ها خیلی سخت از دادستانی انتقاد میکردن
از چشم اونا، ما گذاشتیم اون فرار کنه
اونم برای خودش زمان خرید
...به نظرم بهش وقت کافی دادیم تا
نقشه بریزه
من رفتم به دیدن یه وکیل معروف و موفق
از یکی از آشناهام درباره‌ش شنیده بودم
...اون موقع سون بوک
دست راست کیم کی سون بود
با اینکه سنش کم بود ولی خیلی باهوش بود
...اون موقع
...مشاور کیم کی سون و
مسئول رسیدگی به پرونده بود
(لی سون بوک، به فرار کیم کی سون کمک کرد)
...اون
دختر جوون توانا و بااستعدادی بود
کیم کی سون توی تنگنا بود ما هم همینطور
،اگه بهش فکر کنین
یه جورایی برای به دست آوردن همه اون چیزا، از جونمون مایه گذاشته بودیم
نمیتونستیم بذاریم همه چی به این راحتی نابود بشه
(مخفیانه دفن شد)
یه مردی به اسم یون بنگ سو کلید حل این پرونده بود
"راننده رو بگیرین") (دادستانی مشغول قایم موشک بازیه
اون کسی بود که به اجساد ناک گی و می گیونگ رسیدگی کرد
و شروع کرده بود به حرف زدن
دادستانی به یون بنگ سو، راننده بیل مکانیکی بیبی گاردن توی سال 1987 مشکوکه
گفته میشه که اون ترتیب جسد ناک گی و بقیه رو داده
برای خاک کردن جسدها توی زمین بیل مکانیکی لازمه
چه جونگ سوک، رئیس دفتر) (دادستانی سوون شعبه یوجو
تا جایی که میدونیم، مستقیما پاش گیره روی محکوم کردنش تمرکز کردیم
تصمیم گرفتیم یون بنگ سو رو احضار کنیم
مرد بزرگی بود
هیکلی بود
قیافه‌ش شبیه آدمای صادق و شریف بود
(یون بنگ سو، عضو سابق، راننده بیل مکانیکی)
برخلاف ظاهرش، آدم خجالتی‌ای بود
حتی میشه گفت درونگرا بود
گفت جسدها رو دفن نکرده
همه چیو انکار کرد
از وقتی می گیونگ کوچیک بود میشناختش و باهم دوست بودن
...به‌خاطر همین از اون رابطه برای
تحریک کردنش استفاده کردم
"از وقتی می گیونگ کوچیک بود، میشناختیش"
"به نظرت مرگش دردناک نبود؟"
"نمیخوای حقیقت رو بگی؟"
بعد از مدتی، بنگ سو اقرار کرد
("من جسد خانم کانگ رو بلند کردم و دفنش کردم")
("من کسیم که جسد کانگ می گیونگ رو دفن کرد")
اون از آدمایی مثل بنگ سو برای جابه‌جایی و دفن اجساد استفاده میکرد
...بعد از اون- بخواب-
خودشه- حرکت نکن-
خودتو جمع کن- دوباره-
وقتی میاد بیرون فیلم‌برداری کن آروم بیا
دقیقا مثل قبل انجامش بده
(بیستم دسامبر 1996، نبش قبر آغاز می‌شود)
...سه روز بعد از شروع نبش قبر
یون، راننده بیل مکانیکی، به صحنه جرم رسید
سال 1988 جسد کانگ می گیونگ رو خاک کرد
اتفاقی که افتاد رو توضیح داد
جسد کجا بود و کجا دفنش کردی؟
...جسد توی اتاق بود و من آوردمش اینجا
(یون بنگ سو)
تا دفنش کنم
اون لوله آب رو میبینین؟- آره-
مطمئنم اینجا بود
یکی از مناطق احتمالی که) (جسد کانگ می گیونگ در اون دفن شده
آقای یون بنگ سو گفت کیم کی سون صداش کرده
و بهش دستور داده
"گفته "من کتکش زدم و مرده، ببر دفنش کن
بنگ سو جسد می گیونگ رو به محل موردنظر برده
با بیل مکانیکی یه چاله کنده و دفنش کرده
گفت که خیلی گریه کرده
داستانش دقیق بود
مطمئن بودیم جسد کانگ می گیونگ رو پیدا میکنیم
اون موقع، بیشتر رسانه‌ها برای پوشش اخبار این پرونده باهم رقابت میکردن
به هرجایی که یون بنگ سو اشاره کرده بود بیل مکانیکی آوردیم
و شروع به حفاری کردیم
کیم کی سون گفت بذار هرچقد میخوان بِکَنن
...میدونست
جسد می گیونگ اونجا دفن نشده
متاسفانه هیچوقت پیداش نکردیم
(عدم موفقیت در پیدا کردن جسد)
با اینکه دادستانی راننده‌ای که به دفن جسد ...کانگ می گیونگ اعتراف کرده بود رو احضار کرد
،تا به نبش قبر کمک کنه اما نتونستن محل جسد رو پیدا کنن
داشتیم دیوونه میشدیم ...چون پیدا کردن جسد
تنها راه حل پرونده بود
و ما تو انجامش موفق نشدیم
این نقطه ضعف بزرگی برای دادستانی بود
(سال 1996، فرار کیم کی سون)
(دسامبر 1996، کیم کی سون خودشو تحویل میده)
دادستانی اعلام کرد که رهبر فرقه کیم کی سون با دفتر دادستانی تماس گرفت
و گفت که میخواد بین ساعت پنج تا شش عصر خودشو تحویل بده
دوتا وکیل به دفتر رئیس اومدن
و گفتن اون میخواد خودشو تحویل بده
داره میاد؟
(دادگاه ناحیه سو وون در یوجو)
هی هی هی
برید کنار- سر راه نباشین-
همه برین کنار- کنار-
برو اونور آشغال
اون جلو- برو اونور-
تویی که اون جلویی، بکش کنار
صدا رو چک کنین
!آهای جلویی
هی تو- گفتم بکش کنار-
برو برو برو
بسه- از این طرف-
چرا جلوی منی؟- اون طرف-
اقرار کردین که یه گروه مذهبی داشتین؟
خانم کیم! چرا با دادستانی تماس گرفتین؟
این مدت کجا بودین؟
بالاخره قرار بود پرونده رو ببندیم
مثل یه زن میانسال معمولی لباس پوشیده بود
لباسای باکلاس یا دیوونه‌وار تنش نبود
یادمه فکر میکردم متواضعانه‌تر از اون چیزی که فکر میکردم،‌ لباس پوشیده بود
(دادستان کانگ مین گو)
وقتی وکیل‌ها اومدن پیشمون گفتن سه روزه آزاد میشه
گفتن اگه خودش داوطلبانه بره لازم نیست نگران چیزی باشه
کیم کی سونم فکر کرد سه روز اونقدم زیاد نیست
فکر میکردیم برمیگرده اما برنگشت
،رهبر فرقه بیبی گاردن، کیم کی سون
ساعت شش عصر داوطلبانه در دفتر دادستانی حاضر شد
و همونجا به علت قتل و رها کردن اجساد دستگیر شد
همه چی بزرگ‌تر میشد و پرونده ترکونده بود
داستانش توی کل اخبار بود همه درباره‌ش حرف میزدن
(بیبی گاردن، باغ شیطانه)
(فرار، آدم‌ربایی و دوباره فرار)
داستانش توی کل روزنامه‌ها بود
خیلی جدی شده بود
خودم ازش بازجویی کردم
راستش بازجویی کل شب طول کشید
از چیزی که انتظار داشتم، خیلی آروم‌تر بود
خیلی خونسرد بود و فقط گفت چی میخواد
هرگز تسلیم نشد
سعی کردم تحریکش کنم و چندتا سوال هدایتگر ازش پرسیدم
اما هیچی نگفت
معلوم بود خوب آماده شده
کیم کی سون، رهبر بیبی گاردن ...تمام اتهامات برعلیه‌ش از جمله
قتل پیروانش رو انکار کرده
همه چیو انکار کرد، همه چیو
گفت هیچوقت به کسی دستوری نداده
گفت نمیدونه داریم درباره چی حرف میزنیم
گفت اون آدمای وحشی سعی داشتن قربانیا رو مجازات کنن
اما اون از هیچی خبر نداشت
(بیست و هفتم ژانویه 1997، دادگاه اول)
...دادگاه رهبر بیبی گاردن و ۱۱ نفر دیگه، امروز
در دادگاه ناحیه سوو وون در یوجو شروع شد
...در طول دادگاه، کیم کی سون ادعا کرد که
تا حالا هرگز رهبر معنوی بیبی گاردن نبوده
،گفت چوی ناک گی ،پسری که در 1987 فوت کرد
هیچوقت توی بیبی گاردن زندگی نکرده
و تمام اتهامات رو رد کرد
(دسامبر 1996، کیم کی سون خودشو تحویل میده)
(ژانویه 1997، یون بنگ سو اظهاراتش رو عوض میکنه)
(بیانیه جدید بعد از تغییر شهادت)
شاهد مهم و حیاتی که ادعا کرده بود ...اجساد اعضای بیبی گاردن رو دفن کرده
در دادگاه اعتراف کرد که شهادت قبلیش اشتباه بوده
...آقای یون گفت که به خاطر تهدید دادستانی
به دروغ شهادت داده
خبر شوکه کننده‌ای بود
یون بنگ سو نگران بود
گفت "اگه بیبی گاردن از بین بره "و کیم کی سون آزاد نشه چی؟
اونوقت چه بلایی سر جامعه میاد؟" "هممون باید کجا زندگی کنیم؟
"منم گفتم "پس شهادتتو پس بگیر
"بگو اونا رو دفن نکردی"
...اما بعدش شهادت یون بنگ سو
اعتبار خودشو از دست داد
...یون بنگ سو
بیشتر از همه توی تحقیقاتمون سنگ انداخت
(...صدای ضبط شده پیشِ رو، یک تماس تلفنی)
بین یون بنگ سو و یکی از اعضای گروه) (در 21 می 2021 است
این مکالمه 25 سال بعد از) (حادثه بیبی گاردن اتفاق افتاد
(مکالمه یون بنگ سو و یکی از اعضای گروه)
آقای یون بنگ سو؟- بله-
حقیقت داره که شما جسد کانگ می گیونگ رو دفن کردین؟
آره، درسته
اما اون موقع به‌خاطر حرفی که کیم کی سون بهم گفت، گفتم دفنش نکردم
پس پیشنهاد زمین در ازای تغییر شهادتتون رو قبول کردین؟ درسته؟
میشه گفت یکی از دلایلش این بود
پس قبولش کردین؟- آره-
(انتقال تمام سهام)
(مالکیت منتقل شد)
(مالک: یون بنگ سو)
بعد از اینکه اون بچه یعنی ناک گی مرد من جسدشو بردم تا بسوزونم
کیم کی سون بهتون دستور داد؟- آره-
دارم بعد از 25 سال اعتراف میکنم
(عضو سابقی که در کتک زدن ناک گی مشارکت داشت)
یه ماه... نه، دو ماه قبل از مرگ ناک گی بود
کیم کی سون شروع کرد به نظارت به همه جا
!حتی کارخونه‌ها تا ببینه خالین یا نه
از اونجا که هیچکس رو پیدا نکرد ...بهم گفت
"باید از شر ناک گی خلاص شیم"
"من گفتم "چی؟
"منظورتون اینه باید بفرستیمش پیش مادربزرگش؟"
بعد سر و کله یون بنگ سو پیدا شد
و کیم کی سون گفت "ببین، بنگ سو داره میاد"
میخواست از شر ناک گی خلاص شه اما من اون موقع اصلا نمیدونستم منظورش چیه
تازه بعد از اینکه ناک گی مرد، منظورشو فهمیدم
همه چیو برنامه ریزی کرده بود
همشون مثل همن
هیچی نیستن جز یه مشت قاتل
(ژانویه 1997، یون بنگ سو شهادتشو عوض میکنه)
(مارچ 1997، مادر ناک گی شهادت میده)
هیچ جسد یا مدرکی نبود
تنها چیزی که واسمون مونده بود شهادت مادر ناک گی بود
پس اساسا، دادگاهی که آخرین شانسمون ...برای اثبات گناهکاری کی سون بود
به تار مویی بند بود
اگه بخوام صادق باشم، واقعا مطمئن نبودیم که بتونیم جسد کانگ می گیونگ رو پیدا کنیم
ولی بازم شهادت کسایی که ناک گی رو زده بودن داشتیم
باید همه چیزو با جزئیات میگفتن تا اقلا شاهد کافی داشته باشیم
...اما چون جسدش سوخته بود
باید مدرک کافی نداشتیم که ثابت کنیم واقعا به قتل رسیده
..‌همه اینا در طول مدتی اتفاق افتاد که
(هتل قصر سئول)
کیم کی سون توی هتل پنهان شده بود
پیروانش منو بردنش پیشش ...‌‌و اون گفت
"همکاری کن،‌ این خواست خداست"
"تو به عنوان مادر نقش مهمی داری"
،اگه کارتو درست انجام بدی"
،اگه این قضیه رو پشت سر بذاریم "میتونیم پرونده رو ببریم
بعدش بغلم کرد و گفت بهم باور داره
‌‌...سون یونگ ره
یادمه
اومد به هتل
...فکر کنم قبول کرد که
توی دادگاه، سوالات رو جوری که ما گفتیم جواب بده
نقشه همه چیو ریخته بودن
...ناک گی
کتک خورد و از گشنگی مرد
اینو توی دادگاه گفتین؟
نتونستم حقیقت رو بگم
اونا داشتن منو تماشا میکردن
نمیتونستم حقیقتو بگم
(چهارم مارچ 1997، روز دادگاه)
توی دادگاه شهادت دادم ...که ناک گی همونطور که دکتر گفت
به خاطر سکته قلبی مرده نه به خاطر کتک خوردن
(گواهی مرگ چوی ناک گی)
(علت مرگ: سکته قلبی ریوی)
زنی که ناک گی رو زده بود اعتراف کرد که این کارو کردن
اما مادر بچه انکار کرد
واقعا موقعیت ناراحت‌کننده و ناجوری بود
[چوی میونگ هو، عضو سابق و پدر چوی ناک گی)
میخواستم بکشمش یادمه بهش گفتم دیوونه
و گفتم زنیکه روانی چون دروغ گفت
"شوهرم گفت "به خودت بیا زنیکه روانی
(سون یونگ ره، عضو سابق و مادر چوی ناک گی)
چرا فقط اقرار نمیکنی که ناک گی" "تا پای مرگ کتک خورد؟
استیصال رو توی چشماش دیدم
اما بقیه بهم گفته بودن به حرفش گوش ندم
آخه چطور این کارو کرد؟ چطور کیم کی سون راضیش کرد؟
...چی باعث شد اون زن درباره مرگ پسرش
دروغ بگه؟
(...حتی عشق مادری هم)
...یادم نمیره تماشای لگدمال شدن عشق مادری
مادر چوی پشت فرقه مذهبی رو گرفت) ("و گفت "اون در اثر بیماری فوت کرده
چقد نفس‌گیر و ناراحت‌کننده بود
(مارچ 1997، مادر ناک گی شهادت میده)
(سال 1998، حکم دیوان عالی)
دادگاه عالی کیم کی سون رو) (...به چهار سال حبس و
(و پرداخت 5.6 میلیارد وون محکوم کرد)
(بابت اتهامات قتل گناهکار نیست)
رهبر دینی کیم کی سون که ،بابت قتل دستگیر شده بود
به دلیل کمبود شواهد ...ارائه شده توسط دادستانی
بابت اتهامات قتل بی‌گناه شناخته شد
کیم کی سون بابت قتل‌ها بی‌گناه است
(بی‌گناه بابت اتهامات قتل و کلاهبرداری)
توی هر دو پرونده بی‌گناه شناخته شد
...برای پرونده ناک گی
دادگاه اعلام کرده که اون کتک خورده و به قتل رسیده
اما گفتن از قصد نبوده
ادعا کردن که کی سون فقط سعی داشته ادبش کنه
و هر نوع قصد و نیتی برای به قتل رسوندنش رو رد کردن
اون زن دو روز بچه رو گرسنگی داد
و بی‌رحمانه توی گرمای تابستون کتکش زد
واقعا فقط میخواست ادبش کنه؟
فکر نکرد که ممکنه بمیره؟
نباید هیچوقت میبردمش اونجا
من احمق بودم، فقط باید خودمو سرزنش کنم که بچه‌مو بردم اونجا
کاش یکی منو میزد
کاش یکی بابت این اتفاقا اونقد منو میزد تا میمردم
...کاش یکی
کاش یکی سنگسارم میکرد، کاش
میخوام ازش طلب بخشش کنم
میدونم لایقش نیستم
اما بازم میخوام التماسش کنم تا منو ببخشه
میخوام بهش بگم همش تقصیر منه و واقعا متاسفم
حالا باید چیکار کنم؟
لطفا یکی منو بزنه، خواهش میکنم
دیگه چجوری زندگی کنم؟
کاش میمردم ولی حتی نمیتونم این کارو بکنم
(مادر ناک گی هنوزم هر روز آرزوی مرگ داره)
کیم کی سون بعد از پرداخت نقدی) (...جریمه 5.6 میلیارد وونی‌ش
(آزاد شد و به بیبی گاردن برگشت)
(...مرگ کانگ می گیونگ بالاخره 24 سال)
(بعد از گم شدنش، اعلام شد)
(...قربانی‌های بیبی گاردن هنوز)
(از فقیر و بیماری‌های متعدد زجر میکشن)
در تمام مصاحبه‌های این مستند) (از شهادت‌های واقعی استفاده شده است
برای حفاظت از هویت افراد) (برخی مصاحبه‌ها بازسازی شده‌اند
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.