..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این ویدیو در یک محیط ایمن مطابق با پروتکل پیشگیری) (کووید ۱۹ دولت فیلمبرداری شده است
چیزی بین تعطیلات و زندگی روزمره
آره، این سخت ترین بخششه
کارایی که به خاطر شلوغ بودن سرت انجام نمیدادی
کارایی که نتونستی انجام بدی چون سرت زیادی شلوغ بود
انجام دادن اون چیزا، کاریه که ما تو این برنامه انجام میدیم
چیکار کنم؟
کجا؟
(جایی که با رودخونه بوکهان و کوهستان سبز احاطه شده)
به طور خلاصه، ما اینجا جمع شدیم (می ۲۰۲۰، بیگ هیت)
تا ایده هایی که ممکنه برای آماده کردن این سفر به دردمون بخوره رو جمع کنیم
احیانا چیزی هست که این روزا دلتون بخواد بخورید؟ (زمانی برای شنیدن ایده هاشون)
اوکی- چیزی که میخوایم بخوریم؟-
آره، تا بتونیم آماده شون کنیم
اون ماهیای تو مخزن که میشه توی رستورانای
ساشیمی پیدا کرد رو میدونین؟ (درخواست مخزن ماهی با کلی ماهی برای خوردن)
میشه یه مخزن ماهی جور کنین (درخواست مخزن ماهی با ماهی توش برای خوردن
که توش ماهیای مختلف برای خوردن باشه؟
استخونای ماهی رو خودمون جدا میکنیم
اینا چین؟
این برنامه سفریه که بهتون گفته بودیم (برنامه سفری که خودشون پرش میکنن)
برنامه سفر؟- شما اونو پر میکنید- (برنامه سفری که خودشون پرش میکنن)
باید پرش کنیم و به شما بدیمش؟- بلی-
میگم مجبوریم صبحانه رو ساعت 9 بزنیم؟
،وعده هایی غذایی چیده شدن (زمان ها برای سه وعده چیده شدن)
ولی میتونید صبحونه رو رد کنید اگه میخواید (زمان ها برای سه وعده چیده شدن)
من باید ردش کنم- ردش میکنم-
بی تی اس در جنگل
پس برنامه سفر لازم نیست خیلی با جزییات باشه؟
میتونیم هرجوری که میخوایم برنامه ریزیش کنیم
قراره خوش بگذره- چیکار کنیم؟-
سخته
اینا چند تا از ایده هایی هستن که شما پیشنهاد داده بودید و یکم سختن برای انجام دادن
شما تو کره برای روندن جت اسکی به گواهینامه نیاز دارید- درسته- (تو کره،یه گواهینامه برای روندن جت اسکی الزامیه)
من گواهینامه رو قبل اینکه بریم، میگیرم- واقعا؟-
میتونید چند تا راکت بدمینتون آماده کنید؟
فکر نکنم تنیس جواب بده ولی بدمینتون خوب نیست؟
ما باید اون چیزو داشته باشیم. همونی که من گفتم (هرکدوم برای چیزی که میخوان درخواست میکنن)
....برای ورزش
فوتبال یا تنیس خوب میشه ها
پینگ پونگ
اینجا یه چیزی هست که میتونه تاب بخوره و یه راکت همراه با یه یویو (هر دو مدل توپ آماده ن)
ما وسایل میز تنیس رو داریم؟- میتونید یه میز تنیس هم آماده کنید؟-
بله، یه میز پینگ پونگ هم آماده داریم (آماده شده برای همه نوع قعالیتی)
آخی تیم فیلبرداری کلی چیز باید آماده کنن (آماده شده برای همه نوع فعالیتی)
و جیمین، تو داری یه هانبوک جدید میگیری درسته؟
هانبوک؟- هانبوک؟-
آره- میخوای هانبوک بپوشی؟-
این عالیه
لطفا برای کل هفت روز من کت شلوار آماده کنید
لباسای خودتونو میارید- ما لباسای خودمونو جمع میکنیم؟-
پس فراموشش کن اگه قراره خودمون لباسامونو بیاریم. چیزی که گفتم رو) (فراموش کن
بعدی اگه قراره خودمون لباسامونو بیاریم، چیزی که گفتم رو) (فراموش کن
کسی که بوم نقاشی میخواست- شوگا- (شوگا درخواست بوم کرد)
یه سایز ۲۰۰ آماده کردیم- سایز ۲۰۰؟- (شوگا درخواست بوم کرد)
بیشتر از دو متر اندازشه
میتونین یکی دیگه آماده کنین که منم با یونگی نقاشی بکشم؟
من چیزای زیادی با یونگی امتحان کردم (اونا کارای زیادی با هم انجام دادن)
من رو سایز ۱۰۰ امتحان کردم و سایز ۲۰۰ به نظر انجام پذیر میاد
پس من با سایز ۱۰۰ میرم
تمام چیزی که نیاز دارم یه نردبونه، یه چهارپایه- اوکی-
من با نامجون کتاب میخونم
یه چیزی میخونم که خوشم میاد. اگه بشینم کنار تو، احتمالا بخوام که بخونم (میخوان از زمانشون کنار هم لذت ببرن)
من نمیدونم چه مدل کتابایی تو دوست داری (نود و چهار لاین سلیقه هم دیگه رو تو کتابا نمیدونن)
منم نمیدونم- فقط برو به یه کتاب فروشی- (نود و چهار لاین سلیقه هم دیگه رو تو کتابا نمیدونن)
اوکی
پر فروش ترینا اونجان
اگه یه عکس از شرابی که میخوام براتون بفرستم میتونید تهیه ش کنید؟
اگه بتونیم میگیریمش- یه بطری شراب از سال 1520-
...اگه بتونیم پیداش کنیم (ما بهترین تلاشمونو میکنیم تا گیرش بیاریم)
اوکی. هدف من اینه با نامجون کتاب بخونم (ما بهترین تلاشمونو میکنیم تا جورش کنیم)
میتونید بوم های کوچک تری هم بگیرید؟
اوکی- من فقط باهاش بازی میکنم- اما اونا میخوان جدی باشن
اوکی، بیاید نقاشی رو امتحان کنیم. منم قصدشو داشتم (همه منتظرن تا از سرگرمی شوگا بهره ببرن)
هفت تا بوم کوچیک میگیریم (همه منتظرن تا از سرگرمی شوگا بهره ببرن)
اوکی. خوب میشه
ما 5 تا برنامه آماده داریم
یه سایز ۲۰۰ و باقی سایز ۱۰۰ (همشون میتونن نقاشی کنن)
سایز ۲۰۰ واقعا بزرگه (همشون میتونن نقاشی کنن)
هممون قراره لباسای خودمونو بپوشیم/
درسته. و راجع به چیزی که من درخواست کردم؟
یه کیسه بوکس (!جونگکوک یه کیسه بوکس درخواست کرد)
اونایی که میتونی از سقف آویزون کنی
بله، یدونه خیلی سنگینش هست که میشه آویزون کرد
البته. آماده ش میکنیم
این چیزا هزینه ها رو بالا میبره
من بعدش اونو با خودم میبرم خونه
میتونید تشک هم آماده کنید؟ تشک یوگا
اوکی
من هرکاری نامجون انجام میده انجام میدم (۹۴لاین برنامه ریختن تا همه کارارو با هم انجام بدن)
میخوای یوگا انجام بدی؟ تو کارت با پیلاتس خوبه. به نظر توش وارد تر از منی (نمیتونیم صبر کنیم تا اونارو در حال انجام یوگا ببینیم)
هیچ ایده ای برای چیزی که میخوام بخورم ندارم- اوکی ممنون-
ما همینجا جمعش میکنیم اگه سوالای دیگه ای ندارید- اوکی. ما سوالی نداریم-
بیاید دوباره تو جنگل همو ملاقات کنیم-
بی تی اس در جنگل
(تقدیمتون میکنیم، خونه ی بی تی اس برای یک هفته)
(یه حیاط سبز وسیع)
یه ماشین اونجاست. یه ماشین کنترلی (انتخاب جین) (انتخاب وی)
(فقط ماشینای کنترلی نگرفتن)
(بلکه قایق های کنترلی خوب)
(انتخاب جین و وی)
(انتخاب جین) (انتخاب شوگا) (انتخاب شوگا)
سووپ (جنگل)
...حتی توی تصویر غریبه هایی که از خیابون رد میشن ♪ (یه مکان برای گذروندن اوقاتی با خوش)
وقتی جوون بودم، این هواپیماها رو سر کلاس علوم میساختیم
...بقیه بچه ها خیلی خوب بودن
(انتخاب هوبی)
(انتخاب آر ام)
یه تیر دروازه تو حیاطه (انتخاب آر ام و وی) (انتخاب شوگا و جیمین)
(همه فعالیت های خارج از خونه آماده ن)
(بعدی خونه بالاییه)
(اینجا خیلی حس کره رو داره)
پاتیل پخت و پز یه حالت کره ای طور داره نه؟ (انتخاب هوبی)
هی (انتخاب جین)
گرفتمش (انتخاب جین)
استخوناش خیلی محکمه
به کامپیوتر نیاز داریم (و کامپیوترایی که جین و وی درخواست کردن)
!!!نیفتادم (و کامپیوترایی که جین و وی درخواست کردن)
!ممنون- نیفتادی؟-
باحال میشه اگه وی آر داشته باشیم (حتی وی آر)
چیکار داری میکنی؟
(!!!مکانی که با هرچیزی که اونا میخوان پر شده)
نجاری- درست کردن چیزا از چوب- (!!!مکانی که با هرچیزی که اونا میخوان پر شده)
کیسه بوکس- فقط یه رانندگی تنهایی-
باید پیتزا درست کردن رو امتحان کنم؟- نجاری باید جالب باشه-
پازل هم باحاله
وسایل باشگاه هم خوب میشه
شاید یه فروشگاه کوچیک اسنک
با اسنکای قدیمی از بچگیمون
(چطوری هفته اولشون رو اینجا میگذرونن؟)
حالا که اینجام
داشتم فکر میکردم که چقد خوشحالم الان (فقط خوشحاله)
خیلی خوش گذشت. من تعجب کردم (فقط خوشحالی) (و خوش گذرونی)
خیلی برای من خوب بود تا فقط ریلکس کنم و هرکاری میخوام انجام بدم
قدیما وقتی کاری نمیکردم عصبی میشدم و کلنجار میرفتم
ولی تونستم یه هفته واسه خودم لم بدم و ریلکس کنم فقط
انتظار داشتم مثل همیشه باشه
چون که با همون اشخاصی بودم که همیشه باهاشون هستم ولی هفته حس کاملا متفاوتی داشت (فکر میکرد مثل همیشه باشه، ولی متفاوت بود)
یه بار دیگه حس کردم وقتی با این افراد هستم احساس آرامش دارم
حس کردم هفت تای ما تو یه تعطیلاتیم (حس بودن تو یه سفر با اعضا)
برای یه هفته کامل (حسش مثل رفتن به سفر با اعضا)
من استراحت خوبی داشتم
و تونستم کاری که میخواستم رو انجام بدم (بهترین لحظات برای حال خوب)
(بی تی اس در جنگل، جایی که با خنده های اونها پر شده)
باید بریم؟- بریم- (صداها به خروجشون علامت میده)
بیاید الان بریم- اوکی- (صداها به خروجشون علامت میده)
سه نفر میتونن تو ماشین سفید جا بشن
تهیونگ، جیمین و من اون رو برمیداریم- من جلو میشنما- (جی هوپ، جیمین و وی یه ماشین رو میرونن)
این چیه؟ تو کدوم ماشین باید برم؟
این چیه؟
این چیه؟ اینطوری نیست صبر کن (صندلیای اشتباه دارن حرکت میکنن)
(جیمین واقعا هانبوک پوشید)
اینطوری درسته، آره؟
این چیه؟ اتوماته؟- اتوماته- (بی تی اس از دیدن تکنولوژی جدید متحیر شدن)
جدی اتوماته؟- حتما- (بی تی اس از دیدن تکنولوژی جدید پشماشون ریخت)
وقتی داشتیم برای تبلیغات فیلم برداری میکردیم- به زمان حال فکر کن لامصب- (جیمین به زمانی که برای تبلیغات فیلم برداری میکردن فکر میکنه)
میتونستیم یه چادر رو داخل این جا بدیم- چه ماشین خوبی- (جیمین به زمانی که برای تبلیغات فیلم برداری میکردن فکر میکنه)
(جونگکوک با گیتارش وارد میشه)
چیکار دارین میکنین؟ (جونگکوک با گیتارش وارد میشه)
کی میره تو این ماشین؟
تهیونگ، جیمین و من- باشه- (جوون ترینشون کنجکاوه که چه کسی از این ماشین استفاده میکنه)
...و بعد من
واو، حس وقتایی که "بون ویاژ" فیلم برداری میکنیم بهم میده
میتونی همینطور که هست ولش کنی (یه جورایی داشت همه رو میریخت)
با این چیکار کنم؟
اینو دیگه با دستات میتونی انجام بدی
(جیمین راننده امروزمونه؟)
از وقتی که سوار پالیسید(هیوندا) شده بودم خیلی میگذره
در شب~- چرا مال من انقدر سنگینه؟- (آر ام و جونگکوک با هم سفر میکنند)
اون مثل یه افسانه بود~
!جی هوپ، برو کنار
برو کنار~- برو کنار~-
گوشیت و با بلوتوث به این وصل کن ( شوگا و جین با هم تو این ماشینن)
آهنگ بذار جی پی اسم روشن کن- باشد-
مقصدمون و رو جی پی اس چی تنظیم کنم؟
شما میتونین با فشار دادن دکمه پایین روی واکی تاکی باهم حرف بزنین (یه واکی تاکی برای هر ماشین)
میتونین با فشار دادن دکمه پایین سمت چپ حرف بزنین
لطفا آدرسو بهمون بگین
(هنوز حرکت نکرده ماشین با خنده هاشون پر شده)
همینه؟
کار کرد؟
دوباره امتحان کن
صدامو میشنوین؟- آره-
صدامو دارین؟- داریم-
صدای این و میشنوین؟- عا- (واکی تاکی رو امتحان میکنن)
صدامونو میشنوین؟- عا میشنویم- (واکی تاکی رو امتحان میکنن)
باشه
گرسنه تون نیست؟ ما گرسنه مونه
تهیونگ میخواد بین راه گیمباپ بگیره (چون اول صبحِ گرسنه شون میشه)
(همون حال، تو این ماشین همه چیز خیلی آرون تره)
آقا ما راه میفتیم (به سمت خونه جنگلی حرکت میکنن)
بیا وقتی رسیدیم اونجا یه چیزی بخوریم- میخوای اونجا بخوری؟-
گیمباپ میخوایم بخوریم؟ (بدون اینکه بدونن باید چیکار کنن حرکت میکنن)
تهیونگ به نظر میرسه خیلی گرسنه ست (بدون اینکه بدونن باید چیکار کنن حرکت میکنن)
باید چیکار کنیم؟
(بی تی اس، وقتی یکی از اعضا گرسنش میشه، بقیه هم گرسنه شون میشه)
منم همینطور (بی تی اس، وقتی یکی از اعضا گرسنش میشه، بقیه هم گرسنه شون میشه)
وقتی رسیدیم اونجا غذا میخوریم ( تصمیم میگیرن وقتی به مقصد رسیدن غذا بخورن)
تهیونگ، اشکالی نداره؟ (تصمیم میگیرن وقتی به مقصد رسیدن غذا بخورن)
جیمین من روت حساب میکنم- باشه-
جیمین (انقدر روی رانندگی تمرکز کرده که جواب نمیده)
شاید نتونن دنبالمون بیان بخاطر ماشینای پشتی
من یه پالیسید پشتمون میبینم
(شوگا در جاده به همراه بقیه که پشتش حرکت میکنن)
یونگی بخاطر ما آرومتر میره (جیمین متوجه حرکت شیرین یونگی میشه)
منتظرمونه (جیمین متوجه حرکت شیرین یونگی میشه)
اون ماشین بنفشه یکی از ماست؟
چی؟- ماشین بنفش-
آره، فکر کنم
خوش رنگه (اعضا از رنگ ماشین جونگکوک خوششون میاد)
آره، رنگ شرابیش قشنگه (اعضا از رنگ ماشین جونگکوک خوششون میاد)
(یه چرخش نرم دور میدون)
معمولا مردم تو یه لاین میمونن ولی جونگکوک اینطور نیست
اینجاست- چی؟- (همون لحظه لاینش و عوض میکنه)
اینجاست- واقعا؟- (همون لحظه لاینش و عوض میکنه)
من با تو گیر کردم، با تو گیر کردم، با تو گیر کردم~ (صدای نامجون موسیقی ماشین جونگکوکه)
نه این "با تو گیر کردم"ئه (صدای نامجون موسیقی ماشین جونگکوکه)
با تو گیر کردم، با تو گیر کردم، با تو گیر کردم~
صدا گیتارم میاد داره میشکنه- !سلام-
چرا صداش طوریه که انگار داره میشکنه؟
اون گیتار تو بود؟- آره-
همه چی خوبه- صدای شکستنشو شنیدم خداشاهده- (جونگکوک نگرانه و آر ام به هیچ جاش نیست)
حتی اگه شکسته باشه چیزای دیگه ای هم هست که سرتو باهاش گرم کنی (جونگکوک نگرانه و آر ام به هیچ جاش نیست)
...درسته اما
گوش بدیم TAXi-ta بیا (جین یه آهنگ انتخاب میکنه)
این بهترین آهنگ برای رانندگیه (ده چه تا" یه آهنگ عالی موقع ماشین سواری")
شوگا و ده چه تا (یه تُن کره ای زیبا)
دارم میام~
بزن بریم، بزن بریم، سراتون (اینجاهم دچیتا پلی میشه)
تاکسی بگیر، اتوبوس نگیر، تاکسی بگیر~ (اینجا هم ده چه تا پلی میشه)
تاکسی بگیر~ (به جای "ده چه تا" میگن "تاکسی تا" یعنی تاکسی سوار شو، مسخره ش میکنن")
تاکسی بگیر که به خونه برسی~ اتوبوس بگیر که به خونه برسی~
(با مهارتای عوض کردن متن آهنگش)
من این پشت میرقصم
هیجان زده به نظر میرسن، نه؟= جلومون؟-
بیا فقط آرامش داشته باشیم (از آدمای آروم طوره)
بذار تو سکوت باشیم
ها یادم اومد، باید لیریک آهنگو عوض کنم
چیزی به ذهنت میاد؟
من به یه چیزی مثل این فکر کردم
یچیزی مثل ماه که سعی میکنه آسمون شب رو خودش تنهایی به دوش بکشه
سعی میکنه آسمون شب رو به تنهای به دوش بکشه؟
این احساسات خیلی فیلسوفانه ای میشه (فیلسوفانه طور)
ماهی که وزن آسمون شبش رو تحمل میکنه (فیلسوفانه طور)
هی جونگکوک- دیگه چی هست اونجا؟-
اگه ماه آسمون رو روشن نکنه (یه ایده دیگه برای لیریکش)
مردم به خودشون زحمت میدادن که به ماه نگاه کنن؟
(بخاطر لیریک جوون ترین عضو احساساتی شده)
ایده های من اینان- خیلی خوبن- (از آر ام کمک میخواد)
اما نمیدونم چطور ازشون متن آهنگ بنویسم (از آر ام کمک میخواد)
میتونی با " ماه تنها به نظر میاد" شروع کنی (ماه تنها به نظر میاد) (جونگکوک Still With You از آهنگ)
جونگکوک میتونه منو ببینه؟ (کنجکاو میشه)
منو نمیبینه؟
(جی هوپ میخواد با جونگکوک دیوونه بازی دربیاره)
ماه انقدر تنها به نظر میرسه که
جونگکوک خوب به نظر میرسه- جان؟-
عه منو میبینی؟
من میتونم خیلی واضح ببینمت. تو میتونی منو ببینی؟
نه من نمیتونم ببینمت
میگه نمیتونه ببینتت
(جوون ترین عضو برای جی هوپ مسخره بازی در میاره)
کره کوه های خیلی قشنگی داره
اونا عالی ان
من اینکه یه عالمه کوه داریم رو دوست دارم (متحیر شدن برای طبیعت در حال رانندگی کردن)
کوه های قشنگی داریم- عاشقشم- (متحیر شدن برای طبیعت درحال رانندگی کردن)
حس میکنم پیر که شدم بیشتر به کوه ها برم
عزیزان اگه بین راه احساس ناراحتی کردین بهم بگین- باشه- (سرویس فوق العاده راننده جیمین)
خب جیمین جون من با اخلاقت احساس راحتی نمیکنم (شوخی میکنه)
ساکت شو
(یه سفر هیجان انگیز پر از شوخی و خنده)
این اولین پرداخت عوارضمه
چی؟- شما میدونین چه جوری باید پرداختش کنم؟- (اولین باری که جیمین به محل پرداخت عوارض میره)
باید پول بدیم؟- آره- (ماشین "های پس" نداره - وسیله برای پرداخت به حالت وایرلس)
های پس نداره؟- میگن نه-
برای همین اینجا پول گذاشتن
اینجا جاییه که ازش بلیط میگیری نیاز نیست پولی پرداخت کنی
!وااااااااای این
چقدر خجالت آور- چقدر غیر حرفه ای یونگی- (یونگی دستش به بلیط نمیرسه)
دستش بهش نرسید هااا هااا هااا (شوگا باعث میشه همه بخندن)
نمیتونه بگیرتش- دستت نمیرسه بگیریش- (شوگا باعث میشه همه بخندن)
دست یونگی نمیرسه که بلیطو بگیره
جیمین میتونه؟
(جیمین به راحتی بلیط و میگیره)
!واو جیمین (جیمین به راحتی بلیط و میگیره)
دست من بلنده (بذار ببینیم جونگکوک دست بلند چیکار میکنه)
جونگکوکم نمیتونه (این بار جونگکوکو مسخره میکنن)
جشن بگیریم
ننگ بر من
دستت نمیرسه (بی وقفه میخندن)
دستت نمیرسه
جشن بگیریم
منم نتونستم بگیرمش
هیچ کس نمیتونه. چرا این خاموش شد؟
این اولین آهنگیه که پلی میشه؟
که همه چیز و عوض میکنه (انتخاب فوق العاده آهنگ)
این برای رانندگی کردن عالیه- اصن همه چیزو تغییر میده- (انتخابِ آهنگِ عالی)
دی جِیِ امروز
این همه چیزو کلا تغییر میده
بیا شیشه رو بدی پایین بعد موهات تو باد تکون بخوره (فانتزیِ ماشین روندن)
خداییش این آهنگه برای رانندگی عالیه ها
رانندگی کردن با پنجره های پایین و) (موهایی که تو باد تکون میخوره
امیدواریم این هفت روز هم مثل همین رانندگی) (...کردن پر از خنده و خاطره باشه
...توقع داشتم الان با این پنجره های پایین
موهام موج مکزیکی بره، ولی فکر نکنم (ایده آل ها از واقعیت دوره)
نه بابا عوامل پشت صحنه یه حرکتی میزنن یه جورایی خفن به نظر بیاد (ایده آل ها از واقعیت دوره)
یه جوری بهش نگاه کردم که انگار یه ستاره ست (صحبتِ لیریکیشون ادامه داره)
خب اونطوری چطوری به نظر میاد؟- شبیهِ ستاره ها؟- (صحبتِ لیریکیشون ادامه داره)
از اونجایی که ستاره ها با ماه با هم تو آسمون بالا میان
...اون بالا تو آسمونت (همینطوری دوباره و دوباره لیریکو کامل میکنن)
اونجاییه که میخواستم بمونم؟- میخواستم بمونم. آره- (همینطوری دوباره و دوباره لیریکو کامل میکنن)
،اگه فقط همینطوری مینوشتی ،من میخوام کنارت، درست مثل جوری که ستاره ها هستن"
تو آسمونت بمونم" معنی نمیداد؟
♪ من میخوام درست مثلِ ستاره ها تو آسمونت بمونم ♪
اینطوری؟
خوبه انگار- قشنگه- (لیریکِ قشنگشون ساخته شد)
♪ ماه تنها بنظر میومد ♪
(سخت فکر میکنه)
به طور درخشانی گریه میکرد" چطوره؟"- قشنگه-
ولی معمولا به طرز درخشانی میخندن- آره- (جوری که دارن رو آهنگشون کار میکنن)
ولی این داره به طرز درخشانی گریه میکنه
نظرت چیه؟ اوکیه؟- خوبه-
!خیلی خب (آر ام بعد از تصویبِ جونگوک خوشحاله)
...به طرز درخشانی گریه میکرد- انجامش دادم- (آر ام بعد از تصویبِ جونگوک خوشحاله)
♪ ماه تنها بنظر میومد ♪
تا استراحتگاه چونچئون یه کیلومتر دیگه راهه
میخوای بعد از استراحتمون من رانندگی کنم؟- نه باو اوکیه-
میتونیم نوبتیش کنیم- مشکلی نیست- (نود و پنج لاین حواسشون به همدیگه هست)
میتونی برگشتو رانندگی کنی (نود و پنج لاین حواسشون به همدیگه هست)
این راسته؟- آره راسته-
میریم که داشته باشیم. پیچه
دارم میرم. ببخشید
...جیمین پیچ خوردنت- پیچش تند بود-
جیمین داری خوب پیش میری
میدونم. فقط ثابت بمونین شماها
صدات یه جوریه انگار فشار روته
واو
ما تو کوهیم
دورمونو احاطه کردن (جاده توسط کوه ها احاطه شده)
این یه رانندگیِ عالیه- آره-
(یه شیبِ تند)
...کوه- ...واو شیبش- (یه شیبِ تند)
فکر کنم دور یه کوهیم رو قله نیستیم
(اطراف کوه رانندگی میکنن)
یه همچین جایی واقعا تو کره هست؟
قشنگه
(هم اتاقی های سابق از منظره شگفت زده شدن)
یونگی بیا یه آهنگِ دو نفری راجع به ماهیگیری ریلیز کنیم (هم اتاقی های سابق از منظره شگفت زده شدن)
♪ بیا ماهی رو بگیریم ♪
(اصلا توی آهنگساز نابغه بودنش شکی نیست)
اونا تو خونه یه محل برای ماهیگیری ساختن؟ (یه محلِ ماهیگیری)
شاید از همون اول اونجا بوده
مگه اون همون خونه ی شناور نیست؟- آره-
روی آب شناوره- میتونیم از روی خونه ی شناور ماهیگیری کنیم- (یه خونه ی عالی، حتی برای ماهیگیری)
حتی قایقم لازم نداری (یه خونه ی عالی، حتی برای ماهیگیری)
اون احتمالا خونه ی شناوره (به خوابگاهشون نزدیک میشن)
خوبی مسافرت تو کره به همین چیزاشه
عزیزان کاپیتانتون داره صحبت میکنه
صدامو میشنوین؟
گرفتم
ممنون که نسبت به رانندگیِ بی تجربه ام صبور بودین
ما تقریبا تا پنج دقیقه دیگه میرسیم- باشه- (تا آخرش شخصیتِ کاپیتانیش رو نگه میداره)
لطفا از موسیقی لذت ببرین (تبدیل به دی جِی میشه)
عالی بود
(جیمین همیشه میدونه چطوری هوبی رو بخندونه)
رودخونه خیلی خوشگل نیست؟- راهش خیلی باریکه ها- (رودِ زیبای بوکهان در سمتِ چپ)
کنارِ اینجا راه رفتن خیلی خوبه- خیره کننده ست-
رسیدیم- رسیدیم-
(!همه اینجان)
!رسیدیم
(یه خونه وسطِ کوه و ابرها و گل ها)
(یه خونه ی شناور که برای ماهیگیری عالیه)
(!خونشون برای یه هفته)
اینوری باید بریم؟
(همین که میرسن میدوئن که خونه رو چک کن)
خوشگله- بهمون چوبِ ماهیگیریم میدن؟- (همین که میرسن میدوئن که خونه رو چک کن)
اینجا جاییه که قراره زندگی کنم؟
آره، الان توش میگردونیمتون
این فوق العاده اس (منظره ای که مجبورت میکنه دوربینتو دراری)
اینجا یه چادره- فکر کنم قراره گرم بشه- (با یه تورِ کامل از پایه شروع میکنن)
احتمالا کلی حشره داره (یه چادر برای خوابیدن)
نه برای حشره ها یه چیزی میدن بهمون (دفع کننده ی حشرات برای اعضا در دسترسه)
از اون الکتریکیاش. اونجان (دفع کننده ی حشرات برای اعضا در دسترسه)
اینجا خیلی قشنگه
اونجا- هاموک داره (تاب آویزی)-
خیلی خوبه که اونجا هیچ آدمی نیست (اعضا تنها کسایین که اینجان اعضان)
شبیه این پیرمردایی شده که پنجاه) (سالِ گذشته زندگیشو اینجا گذرونده
و این استخره- کیوته-
اون قهوه ایه وانِ گرمه
استخر داره؟- یه کوچیکشو- (یه استخر و وانِ گرم، فقط برای بی تی اس)
برای وقتایی که باید حموم کنیم (یه استخر و وانِ گرم، فقط برای بی تی اس)
و این اون تختِ استخری ای که جین خواسته بودش- خیلیم عالی. اصلا بی اون نمیشه-
چرا؟- فقط برای استراحت-
این اون چیزیه که شوگا پیشنهادش رو داده بود- بزرگه ها-
سایز دویسته؟ اینجاس (یه بومِ دویستی که شوگا خواسته بود و یه نردبان)
سایز دویست گنده س- سایز دویستش واقعا بزرگه-
فکر نکنم بتونی تمومش کنی- ما باید کمکت کنیم- (اعضای مهربونی که نگرانِ شوگان)
نه میتونم تمومش کنم (اعضای مهربونی که نگرانِ شوگان)
من یه سایزِ صدم خواستم- میتونم یه سایزِ صدی رو تو یه روز تموم کنم-
یه سایز صد که اینجا داریم (بومای همه آماده شدن)
یه میزِ پینگ پونگم هست
گفته بودم من استادِ پینگ پونگم؟- خونه هه خیلی قشنگه-
نه هیچوقت نگفته بودی- خیلی خوب ساخته شده-
الان دارم میگم. بنده متخصصِ پینگ پونگم (جین تو پینگ پونگ اعتماد بنفس داره)
...اینم همون محوطه ایه که همتون قراره- بخوریم؟- (جین تو پینگ پونگ اعتماد بنفس داره)
(جونگوک هیجان زده ست که تو یه همچین جای قشنگی میمونه)
با هم خوش بگذرونین. یه محوطه است (جونگوک هیجان زده ست که تو یه همچین جای قشنگی میمونه)
تاکو؟- محوطه- (محوطه ای که اعضا توش میخورن و بازی میکنن)
میتونین یکم دیگه اینجا ناهار بخورین- این چیزایِ چادر مانندو- (محوطه ای که اعضا توش میخورن و بازی میکنن)
خونه ی شناور- این احتمالا خونه ی شناوره- (الان میرن که خونه ی شناور رو ببینن)
اینجا واقعا برام عالیه- فوق العاده ست- (الان میرن که خونه ی شناور رو ببینن)
واقعا عالیه
ولی ما که نمیتونیم قایق برونیم. چیکار کنیم؟
یه قایقی گرفتیم که به گواهینامه نیاز نداشته باشین
گواهینامه نمیخواین؟ خب این همه چیزو عوض میکنه
(برای اعضا آماده شده HP یه قایقِ چهار موتوره ی) (کمتر از پنج تا میتونن بدونِ گواهینامه رونده بشن HP قایقایی با موتوهای)
پس این خونه ی شناوره
اینجا اتاقم هست (خونه ی شناور دوتا اتاق داره)
دوتا اتاقو چک کن (خونه ی شناور دوتا اتاق داره)
ولی من نمیخوام اینجا بخوابم
اینجا خوابیدن بیشتر شبیهِ مجازاته
این که یهو غرق نمیشه، نه؟ (یه اتاقی که یه جورایی نمیخوای توش بخوابی)
شبیهِ پنالتیه، قبول ندارین؟ (یه اتاقی که یه جورایی نمیخوای توش بخوابی)
موافقم
(یه خونه ی شناور که قراره توش لذت ببرن)
زمینش یکم میلرزه
یا فقط فکرِ خودمه؟
این قایقه که داره میلرزه- جدی؟- (ملایم)
آری (ملایم)
میتونیم اصن ماهی بگیریم؟ (اصلا اعضا میتونن ماهی ای بگیرن؟)
باید درو ببندی. حشره ها میان تو (اصلا اعضا میتونن ماهی ای بگیرن؟)
آره باید ببندیمشون- عمرا اینجا نمیخوابیم-
یکی که باید بخوابه اینجا (یکی باید اینجا بخوابه)
یکی باید بخوابه (یکی باید اینجا بخوابه)
من فقط یه اتاق با یه میز میخوام
اینم از خونه ی شناور- خوب بنظر میاد- (جونگوک میگه که خونه ی شناورو دوست داره)
(جونگوک با احتیاط خونه ی شناور رو روبررسی میکنه)
(!از کارش میشه کارشناس بودنو حس کرد)
یه تار عنکبوت اونجاست
عنکبوتا اوکین
نامجون بلدی پینگ پونگ بازی کنی؟
چی؟- بلدی چجوری پینگ‌پونگ بازی کنی؟-
بلد نیستی چجوری باید پینگ‌پونگ بازی کنی؟ (همه‌ی اعضای بی‌تی‌اس متخصص پینگ‌پونگن؟)
بهت گفته بودم چقدر توی پینگ‌پونگ استادم؟ (همه‌ی اعضای بی‌تی‌اس متخصص پینگ‌پونگن؟)
هممون میدونیم چقدر توش خوبیم- چی میگی؟-
ما توی بون وویاژ بازی کردیم- من یه متخصصم- (حالا این مارو درباره‌ی مهارت جین کنجکاو کرد)
اینجوری به‌نظر نمیاد که من باید تور رو راهنمایی کنم؟
اونجا همون کیسه بوکسیه که جونگکوک خواسته بود (حس میکنه مالک اینجاست)
توپ بازی باید اینجا خیلی حال بده
عه حتی یه دستگاه ورزشی هم هست؟- میله‌اش خیلی پایینه- (باشگاه ورزشی)
اگه وقتی داریم ازش استفاده میکنیم، بشکنه چی؟ (باشگاه ورزشی)
نامجون، من همه‌ی اینا رو خواستما
چرا اینقدر پایینه؟
با برنامه‌ی تور پیش برید
میتونید برید داخل
از اینور؟- کیسه بوکس خیلی سفته-
(همه توی مسیر یه مشت به این بدبخت میزنن)
بوکس- آرنج- (همه توی مسیر یه مشت به این بدبخت میزنن)
جیهوپ خیلی محکم بهش مشت زد (هوبی به کیسه بوکس خیلی محکم مشت زد)
این لیست کارهاییه که باید انجام بدیم (هوبی به کیسه بوکس خیلی محکم مشت زد)
یه پیاده‌روی کوتاه بعد از ناهار، یه چُرت و فیله کردن‌ ماهی (برنامه‌ای که امروز جین برای خودش تدارک دیده)
من چکار کنم؟ خونه رو تمیز کن و اطراف یه گشتی بزن
باید یه چیزی مثل من مینوشتین بیخیال دنیا واسه خودم ریلکس کنم
مال من اینه نرمش کن، طناب بزن بوکس و بدنسازی (برنامه‌ها‌ی سفری که برای خودشون نوشتن)
یه چُرت بزن و با نامجون و جونگکوک ورزش کن
این واقعا مثل یه تعطیلاته- باید کفشامونو دربیاریم؟- (حسش مثل اینه که اومدن تعطیلات)
فکر کنم- اینجا خوبه- (حسش مثل اینه که اومدن تعطیلات)
لطفا کفشاتونو در بیارید
این یه یخچال سامسونگه (یه تور هم داخل خونه دارن)
زمین گرمه
وای این اتوماتیک میچرخه (جیمین با دیدن دوربین گردون عاشق و دلباخته شده)
اینجا واقعا خوبه
عالیه- این فوق‌العاده‌ ست- (همه از سر هیجان یه چیزی میگن)
اصلا اینجا عقل از سرم پرونده- نه، این پیانوی منه-
جیمین، پیداش کردم
(کلاه سنتی برای جیمین)
اتفاقات عجیب
(با دیدن چیزایی که میتونن باهاش بازی کنن هیجان‌زده شدن)
*"این "چیزهای غریبه- من درستش کردم- (Stranger Things اسم یه سریاله*)
خدایی؟- آره همه‌ی اینارو من درست کردم-
کلی چیزمیز هست
"واو، این "چیزهای غریبه (نمیتونن جلوی خودشون رو بگیرن که هی نگن واو)
با این میشه توی آب بازی کرد مگه نه؟ (نمیتونن جلوی خودشون رو بگیرن که هی نگن واو)
این یه هواپیما دستی نیست؟ (نمیتونن جلوی خودشون رو بگیرن که هی نگن واو)
.خب حله بیاین تصمیم بگیریم کی با این میره خونه‌ی روی آب
من دارم یکی درست میکنم. یه هواپیما دستی پلاستیکی (برنامه‌هاشون رو به اشتراک میذارن)
اینو یادت میاد؟ از روزای بچگیمون- آره یادمه- (برنامه‌هاشون رو به اشتراک میذارن)
کسی میخواد اینو با من انجام بده؟- من میخوام یکی درست کنم-
وقتی بچه بودم خیلی افتضاح درستش میکردم (هواپیما پلاستیکی از دوران بچگی)
...میگم این هواپیما- میخواستم یکی درست کنم- (هواپیما پلاستیکی از دوران بچگی)
اینجا رنگ واسه نقاشی هست
طبقه دوم- بیاین بریم طبقه دوم-
طبقه‌ی دوم
یه دستگاه کارائوکه هم اینجاست- کجا میخوابیم؟- (میرن طبقه‌ی بالا)
من طناب ورزشیم رو با خودم نیاوردم (میرن طبقه بالا)
اول اتاق سمت راستی رو چک میکنیم- اونجا طناب ورزشی هست- (جیمین ارباب جوان و سرزنده)
اتاق سمت راستی (جیمین همینجوری یخ میزنه)
چیه؟ (هوبی هم یه دوربین گردون میبینه)
چرا تکون میخوره؟- این چیه؟- (هوبی هم یه دوربین گردون میبینه)
تکون میخوره- این چیه؟- (هوبی هم یه دوربین گردون میبینه)
تکون میخوره- این یه دوربین گردونه-
از ایناست که توی برنامه‌ها استفاده میکنن
توی برنامه‌ها ازشون استفاده میکنن- اینجا چی؟- (برای اولین بار توی عمرشون دوربین گردون میبینن)
یکی کنترلش نمیکنه؟ (برای اولین بار توی عمرشون دوربین گردون میبینن)
خیلی خفنه
(میرن به سراغ تور اتاق‌گردیشون)
این خیلی باحاله (میرن به سراغ تور اتاق‌گردیشون)
اینارو ببین. ترسناکن
آدم پشماش میریزه- اصلا خارج از مرزهای این جهانه-
بهم نگو که اینجا باید دوش بگیریم (جونگکوک با دوربین حال میکنه)
این خیلی خفنه (جونگکوک با دوربین حال میکنه)
بینگو
اوا عذر میخوام ( :) جین از کاسه‌ی توالت و در عذرخواهی میکنه)
چجوری باید در رو باز کنم؟ ( :)جین از کاسه‌ی توالت و در عذرخواهی میکنه )
چرا در اینقدر سنگینه؟- حموم هم داره؟-
در به خاطر توالت گیر کرده
به خاطر کلاهم توش جا نمیشم ( :) قشنگ مشخصه جونگکوک مکنه‌ی این جماعته)
در میخوره به توالت و باز نمیشه ( :) قشنگ مشخصه جونگکوک مکنه‌ی این جماعته)
حتی یه کلاه سنتی هم آوردی؟
نه کلاه همینجا بود- بهشون گفته بودم آماده‌اش کنن-
اینجا چیه؟
میتونی اینجا توبه کنی- باشه- (تراسی برای توبه کردن)
مکان توبه (تراسی برای توبه کردن)
زیاد جایی که بتونیم توش بخوابیم نداره
راست میگی- اینجا دو نفر میتونن بخوابن- (دوتا تخت توی اون یکی اتاق هست)
واسه دو نفره- (دوتا تخت توی اون یکی اتاق هست)
واسه دو نفره- فقط اینجاها میتونیم بخوابیم؟-
عه به طرفم نچرخید
ولش کن داره میچرخه
(جلوی دوربین کیوت‌بازی در میاره)
بریم ببینیم
(خونه‌ی اصلی)
دوربینای گردون خیلی خفنن خیلی برام جدیده
دوربینای گردون خیلی خفنن
این یکی هم تکون میخوره؟ (دنبال دوربین‌های گردون میگرده)
این اولین باره که توی صحنه از این دوربینا میبینم (خطی بین گذشته و آینده)
میخوام هر روز ۳۰ دقیقه پیانو تمرین کنم- اینجا به کجا میره؟-
این یکی گردون نیست. تکون نمیخوره
اینجا به کجا میره؟- داره تکون میخوره- (وقتی انتظارشو ندارن دوربین تکون میخوره)
چی؟- اینم تکون میخوره-
(آهنگی که انگشت‌هاش به خاطر میارن)
خیلی خفنن. اصلا پشمای مغزم ریخته (از نظر هوبی و جونگکوک دوربینا از همه‌چی باحال‌ترن)
خیلی خفنه که اینجوری به اطراف میچرخن (از نظر هوبی و جونگکوک دوربینا از همه‌چی باحال‌ترن)
این- این دیوونه‌کننده‌اس-
اگه اینکارو بکنم نمیتونه تکون بخوره، نه؟ (جونگکوک مسخره‌بازی در میاره)
(جونگکوک مسخره‌بازی درمیاره) (و دوربین تلاش میکنه که خلاص بشه)
اصلا دیوونه‌کننده‌اس
تو کیوتی ها؟- کی کنترلش میکنه؟- (کنجکاون که دوربینا چجوری تکون میخورن)
واو یخچال چقد قشنگه
من میخوام با خودم ببرمش این سامسونگه
چطو یه یخچال میتونه اینقد خفن باشه؟
اومدی اینجا شوخی کنی مگه نه؟ (جیمین اینجاست تا برامون نمک بپاشه)
:)) فکر کنم امروز اومدی اینجا هی نمک بریزی برامان
اوه گل. اینه
نامجون بهت گفتم چقدر کارم توی فوتبال درسته؟
جین، اولین باره که اینو میشنوم
میدونی چرا؟ چون توش خوب نیستم (همه اولین بارشونه که میشنون یکی توی فلان کار خوبه)
قبلا هیچوقت همچین چیزی نشنیدم (همه اولین بارشونه که میشنون یکی توی فلان کار خوبه)
اوه، امکان نداره. این همون نوشابه‌ی گازدار معروفه؟
نوشابه‌ی سیب چیلسونگ (دیگه یقین کردیم که جیمین اومده هی مزاح کنه برامان)
این یه حشره‌ست؟ حشره‌ست- یا خدا اینکه درد میگیره-
(کیسه بوکس جونگکوک) (کیسه بوکس جیمین؟)
(میرن به خونه‌ی بالایی)
یه ون کمپی اونجاست (میرن به خونه‌ی بالایی)
همین الانشم گرم شده
میتونیم از اونجا کاهو بچینیم و بخوریم
از اینجا هم میتونیم استفاده کنیم؟
بله- خدایی؟
از اینجا هم میتونیم استفاده کنیم؟ ون و خونه‌ی بالایی هم جاهایی هستن که اعضا) (میتونن ازشون استفاده کنن
(توی این باغچه‌ی کوچولو) (کاهو هست و ختمی)
(و سبزیجات دیگه‌ای که میتونن بخورن)
میتونید توی ون هم بخوابید (میشه توی ون هم خوابید)
توی ون؟ فکر نکنم کسی بخواد توی ون بخوابه
(بالاخره میرسه به اون مخزن ماهی که خواسته بود)
جونگکوک- بله؟-
ماهی پهن و ماهی سنگی داریم (همه سریع میرن به طرف مخزن ماهی)
با اینا میتونیم ساشیمی درست کنیم (همه سریع میرن به طرف مخزن ماهی)
وای ماهی پهنش چقد بزرگه
واقعا یه مخزن ماهی گذاشتن. تعجب کردم (توقع نداشت یه مخزن ماهی آماده ببینه)
واقعا میدونی چجوری ساشیمی درست کنی؟ (توقع نداشت یه مخزن ماهی آماده ببینه)
باید امتحان کنم ببینم چی میشه
ماهی پهن چقد بزرگه- بزرگه-
این طبیعی نیست؟- پرورشی‌ان؟-
ماهی پهن هم پاک کردی؟
هیچوقت تا حالا یه ماهی پهن زنده ندیده بودم
برای ماهی پهن، باید اینجوری بزنیش بعدش پاکش کنی (شبیه یه مشت بچه توی آکواریومن)
این یه ماهی سنگیه؟- نمیدونم. خودت انجامش بده-
بلدی ساشیمی درست کنی؟
من به زودی یاد میگیرم (جین به همین زودیا یاد میگیره چجوری ساشیمی درست کنه)
بهت اعتماد میکنم - نجاری -
باید نگاهش کنم - یه دیگ آشپزی -
چطور با این برنج درست میکنی؟ - منم باید برنج درست کردن رو امتحان کنم؟-
(توی این دیگ آشپزی)
(مرغ آبپز و برنج سرخ شده درست کنن)
(اونها قراره مرغ آبپز و برنج سرخ شده درست کنن) (و همه نوع غذایی)
هیزم آماده داخل هست
کی بود؟ خودتو نشون بده - اینم هیزم - ( خودت رو نشون بده، کسی که میخواستی هیزم ها رو بشکنی)
کسی که میخواست هیزم ها رو بکشنه دستش بالا ( خودت رو نشون بده، کسی که میخواستی هیزم ها رو بشکنی)
ببخشید، من بودم ( کسی که مسئله رو گفت)
تو بودی؟- من بودم؟ -
حواست باشه ما به اندازه کافی دور شیم
من از کسی که این کار رو کرده خواستم خودشو معرفی کنه و خودم بودم
ولی انگار به آسونی دیدنش تو کارتونا نیست- نه، نیست -
اونطوری کار نمیکنه - نه -
آدمهای ماهر میتونن راحت انجامش بدن
ازمون میخوان که بریم داخل - باید چندبار بهش ضربه بزنی - (تور بیرون تموم شد! بیاید بریم داخل)
هیچکس نمیتونه یه باره دو تیکه ش کنه (تور بیرون تموم شد! بیاید بریم داخل)
خیلیا میتونن تو یه حرکت انجامش بدن - واقعا؟ -
کسی هست بتونه تو یه ضربه دو تیکه ش کنه؟
اینجا انگار کافی نته
اینجا کافی نت نیست؟
ما هر موقع خواستیم میایم اینجا؟
اونها واقعا برامون کافی نت درست کردن ( طبقه بالا محل اتاق بازی طراحی شده)
فکر کنم هروقت خواستیم میتونیم بیایم
اونها همه مدل نوشیدنی اینجا دارن
( !همه نوع نوشیدنی در دسترسه)
این فضا بازی منه
این در واقع اتاقمونه
این کامپیوتر منه. عالیه (بازی های کامپیوتری که جین و وی درخواست دادن)
... اینجا - من باید اینجا بخوابم -
ما نمیتونیم اینجا بخوابیم
فقط یدونه کامپیوتر هست - ما نمیتونیم اینجا بخوابیم
باید اینجا بخوابیم
من میرم دنبال شوگا که کل شبو بازی کنیم ( جیمین قصد داره بعد از بازی کردن کل شب اینجا بخوابه)
من توی ون میخوابم، توام اینجا بخواب - باشه عالیه -
من ون کمپی رو میچینم (شوگا ون رو برمیداره؟) ( جیمین طبقه بالا رو برمیداره؟)
من قسمت بازی رو جفت و جور میکنم (شوگا ون کمپی رو برمیداره؟) ( جیمین طبقه بالا رو برمیداره؟)
جاپاگوری خوبه. من گشنمه
خب، تور تموم شد؟ (! تور تمام اتاق تموم شد)
ما اینجا واقعیت مجازی بازی میکنیم؟
محوطه بزرگ قبلیه رو یادتون هست؟ - آره-
اونجا آب جوش هست
اونجا میتونید غذا بخورید ( حالا که تور تموم شد غذا میخورن)
چی میخوریم؟ - میتونی اینجا با کفش بیای -
بریم رامیون بخوریم
باید بریم به سمت محوطه
کسی هست بخواد توی ون کمپی بخوابه؟ اگر کسی نیست من میخوابم
میتونی برش داری
کسی ون کمپی رو میخواد؟ - نه -
یونگی - باشه، یونگی - ( ! شوگا ون کمپی رو برداشت )
باشه ( ! شوگا ون کمپی رو برداشت )
امیدوارم امروز بتونم ماهی خاردار بگیرم (آرزوی جین)
شنیدم میشه از اینا برداشت و خورد- حتی میتونی این علفا رو هم بخوری -
امیدوارم بتونم چیزی بگیرم ( هرکدوم راجع به چیزهای متفاوت حرف میزنن)
تو سنگینی (در راه برای غذا وقتی جونگ کوک سنگین رو حمل میکنه)
هی بچه ها ( آر ام یه چیزی دیده)
حس میکنم دارم ورزش پایین تنه انجام میدم - بچه ها - ( آر ام یه چیزی دیده)
بامزه ست - یه کرم ابریشمه -
شاید تو زندگی گذشتت یه حشره بودی
خیلی به حشرات علاقه داری - از حشرات خوشم میاد - (آر ام خیلی از حشرات خوشش میاد)
این خیلی بامزه ست
میتونی ببینیش؟ - بده به من - (به هفت قسمت تقسیم میکنن)
جیمین داره ادا در میاره انگار توی فوتبال خوبه
( هوبی خیلی با توپ بامزه ست)
هوی پارک جیمین من تو المپیک آیدلا فوتسال بازی کردم لامصب
(قبلا غر میزدن که گرسنه هستن ولی الان دارن میچرخن)
بچه ها، از این طرف بیاید
نمیتونین با کفش پلاستیکی بازی کنین
میتونیم باهاش والیبال پایی بازی کنیم؟ ( به خاطر دیدن توپ هیجان زده شدن)
میتونیم - برای والیبال پایی هم تور هست؟ - ( به خاطر دیدن توپ هیجان زده شدن)
! جی هوپ - زود باش -
خیلی حواسشون پرت شده ( دوتا بزرگترین عضو ها نشستن)
( اعضا جوونتر میخوان بازی کنن)
توی دروازه
بچه ها بیاید اینجا (دقیقا مثل مادر و پدرا که بچه هاشون رو نگاه میکنن)
آخخخ جاپاگوری؟ (ناهار امروز فیله گوشت گوساله و جاپاگوریه)
برای این تابه لازم نداریم؟ - تابه لازم داریم - ( ناهار امروز فیله گوشت گوساله با رامیونه)
من براتون جاپاگوری درست میکنم و بقیه باید بعدش تمیز کنن
یه نفر میپزه و شش تای بقیه تمیز میکنن ( جیمین بازم میخواد بازی کنه)
به همین زودی داری درست میکنی؟
... اره، دارم درست میکنم
اگر میخوای جاپاگوری درست کنی - میدونی چطوری؟ میدونی -
بهتره که تمام ادویه ها رو یه جا نریزی داخلش - من واقعا نمیدونم چطوری درست کنم - ( شوگا تا حالا جاپاگوری درست نکرده)
تو انجام بده - من نمیدونم چطور درست کنم ( شوگا تا حالا جاپاگوری درست نکرده)
به دوتا چاپاگتی و یه نئوگوری نیاز نداری؟ ( ! جونگ کوک اشپز امروزه)
من گوشت رو گریل میکنم
نمیخوای آب رو خالی کنی؟ ( گوشت گریل کن، شوگای کبیر )
این یکم زیاده - آره، باید آب رو خالی کنی -
میتونی از ملاقه برای برداشتنش استفاده کنی
بریم بخوریم
یه شکلی شدی انگار بومی اینجایی
چندتا داریم؟
نمیدونم، جین گفت هشت تا - نه تا میخوایم - ( هشت؟ نه؟)
بهتره که اضاف بیاریم تا کم بخوریم
به نظرم هشت تا کافیه. ده تا زیاد میشه
من آتیش روشن میکنم و گوشت رو گریل میکنم
فکر کنم این برای همینه
کجا انجامش میدی؟ اونجا؟
پنج تای دیگه تمیز میکنن - باشه - (! پنج تای دیگه تمیز میکنن)
روی زمین آب بود و پام خیس شد ( جیمین با پا برهنه میگشت)
( فقط داره نوشابه میخوره میخوره ولی مثل تبلیغات میمونه)
مزه نارنج خوب نیست؟ - اینجا بخوریم حس دیگه ای میده-
نامجون
بهت گفته بودم من استاد پینگ پونگم؟
نامجون جون آماده ای که ببازی؟ (با اغراق) ( استاد پینگ پونگ کیم سوکجین امروز 100 بار اینو گفته)
نشونم بده ( آر ام آماده ست که ببازه)
اینجاس
( ! قبل از اینکه پینگ پونگ بازی کنن میزش رو بیرون میارن)
این چیه؟
... اینطوری
مطمئن شو قبل از تکون خوردن قفلش کرده باشی - اول لگام هاش رو بزن - ( بالاخره راهنما رو میخونن)
فندک نیست - به نظرم ما خیلی اب استفاده کردیم - ( جونگ کوک عصبی پر حرف میشه)
این فندک نیست؟ ( جونگ کوک عصبی که میشه پر حرف میشه)
شاید وقتی نودل ها رو اضافه کنیم خوب بشه
این آتیش خاموش کنه
این خوب میشه
... ولی من سه تا نئوگوری میریزم ( در واقع استاد رامیون بی تی اس)
باید دنبال فندک باشم؟
فندک میخوای؟ من برات پیدا میکنم ( جیمین یه تقریبا محلی بومی ظاهر میشه)
یکی طبقه بالا هست ( جیمین یه تقریبا محلی ظاهر میشه)
کجا؟ اونجا؟- آره -
برو
ممکنه وسط راه تشنه بشم
کشک چیلسون میتونه تشنگیتو برطرف کنه ( هوبی میره که فندک بیاره)
اوه، نه - اوه ،نه - ( جونگ کوک به نظر عصبیه)
باید چکار کنم؟ - جونگ کوک - ( جونگ کوک به نظر عصبیه)
از نئوگوری
ما فقط پاکت پودر رو اضافه میکنیم ( پاکت پودر رو اول اضافه میکنیم)
تمام ادویه جاجانگ رو داخلش ریختی؟ - آره - ( پاکت پودر رو اول اضافه میکنیم)
چرا؟ - من متفاوت انجام میدم - (!قلق آشپزی جونگ کوک) (با آب کم شروع کنین)
( اولین سلفی اینجا)
این - همینه - ( آر ام و جین هنوز درگیرن)
این - خودشه - ( ار ام و جین هنوز درگیرن)
اینو فشار میدیم که چیو آزاد کنیم ؟ اینو؟
کار کرد. حله ( ! بالاخره میز پینگ پونگ آماده شد)
باید اون رو هم بیاری - کدوم ؟ -
اونو لازم نداری که میز کامل شه؟
راست میگی (یه میز دیگه برای کامل شدنش لازم دارن)
باید آزادش کنیم. مگه نه؟ - لگام رو درست کن -
فشارش بده و تا آخر بکشش - باش - (مصمم که پینگ پونگ بازی کنن)
این چیه؟ چطوری انجامش میدن؟ ( دومین چالش، نصب تور)
اره. درباره این نمیدونم چون فقط مینی پینگ پونگ بازی کردم
( جیمین مثل یه محلی میره سراغشون)
تونستین انجامش بدین؟ - فکر کنم اینه -
باید بزنی داخلش - تو میدونی چطوری انجامش بدیم؟ - ( جیمین استاد همه چیز ظاهر میشه)
درست شد (جیمین استادِ ظاهر شدنِ همه چیزه)
آها پس اینطوری وصلش کردین
ما فقط هرچی تونستیم باز کردیم - اینجوری؟ - (جین هرچی تونسته باز کرده)
آره، بذارش اون تو
باید ببینیم چطوری میشه - راستشو بگو. توام بلد نیستی نه؟ -
نه، ببین. یادتون میدم - راستشو بگو -
نه، اینجور وصلش کن. ببین - گُشاده -
...و اینم - عجب باهوشی تو - (جیمینِ باهوش)
!هی، جیمین (جیمینِ باهوش)
میدونین من چرا هانبوک تنمه؟
چون همه چی بلدی؟ - ها؟ -
برای جلب توجه؟
پس این یکی چیه؟ این یه جفت دیگم داره؟ - صحیح - (هانبوک پوشیده که جلب توجه کنه)
نمیره تو - آها اینجوری؟ - (تور رو فشار میده داخل)
این یکی چی؟ (تور رو فشار میده داخل)
اونو بدین به من. درستش میکنم براتون - واو،جیمین - (حلال مشکلاتشون، جیمین)
جیمین کارش درسته - بیا راکت هاشو پیدا کنیم - (حلال مشکلاتشون، جیمین)
نامجون، بهت گفته بودم که من استادِ پینگ پنگم؟
هیونگ هزاربار اینو بهمون گفتی
من امروز هانبوک پوشیدم که غول چراغ جادوی شما بشم
بیا همین زردشو برداریم. بهتر دیده میشه (مشغول انتخاب کردن توپ)
توپش دندونه دندونه ست
نامجون بهت گفته بودم که من استاد پینگ پنگم؟ - آره - (اینجا همه میدونن)
چندبار گفتم؟ - تقریبا شونصد بار - (اینجا همه میدونن)
خوبه (اینجا همه میدونن)
تمام (!میز پینگ پنگ آماده ست)
...ولی قد میز یکم
نامجون، بهت گفتم من استادم؟
گفتم که گفتی - نامجون مواظب باش. زمین هموار نیست - (!حالا میتونیم ببینیم که جین کارش چطوره)
نامجون، بهت گفتم که من استادم؟ همش یادم میره
اولین نفری که ۱۰ امتیاز بگیره برنده ست
چرا یهو داره باد میاد؟ (!همه چیو گردن باد میندازه)
توپه اینجوری شد (!همه چیو گردن باد میندازه)
واقعا بد بازی میکنی
باده. باد جنوب شرقی میاد اینجا (!همه چیو گردن باد میندازه)
باید به اون سمت بزنی. به من اعتماد کن (اینجا باد جنوب شرقی می وزه)
... باد (حتی با یه باد هم سرشون گرمه)
آخه، توپ اصلا کامل نمیره جلو (حتی با یه باد هم سرشون گرمه)
!آب جوش نمیاد
عجب چیزیه (با تمرکز آشپزی میکنه)
آب جوش نمیاد. اعصابمو خورد کرده. گرمم هست
(جنگ پینگ پنگ)
خدایی؟ - گفتم که من استادم -
اه، خیله خب. بعدش جیمین بازی میکنه
(استاد پینگ پنگ داره پیروز میشه)
تمام (بعدش جین و جیمین بازی میکنن)
بیا جلو، بیا جلو (بعدش جین و جیمین بازی میکنن)
آخه این طرف بازی کردن سخت تره
آره، دقیقا - پس بیا این طرف -
جیمین - زاویه هاشو باید بعداً درست کنیم - (جیمین مهربون جاشو عوض کرد)
چیشد؟
...باد - دیدی چجوریه؟ - (باد جلوی توپو میگیره)
وایسا، وایسا - دیدی همچین خوبم بازی نمیکنی؟ -
بخاطر باده. عه الان خوبه (مهمترین نکته ی پینگ پنگ زمان بندیه)
!جیمین
جیمین، عملکردت اصلا به پای لباست نمیرسه - خیلی داغون بود - (استاد پینگ پنگ اولین امتیازو میگیره)
یک به هیچ
الان شد دو به هیچ - چه اسفناک -
دو به هیچ
حالا سه به هیچ
(آیا جین واقعا استاد پینگ پنگه؟)
چهار به هیچ (آیا جین واقعا استاد پینگ پنگه؟)
!جیمین
بازم قراره ببازه که
!جین
پنج به هیچ (توپ جیمین خیلی رفت جلو)
واقعا داری می بری؟ (همزمان هوبی و وی چمدون هاشونو آوردن)
خیلی خنده داری
شیش به هیچ
جیمین، واقعا بلد نیستی بازی کنی - یعنی قراره یه بازی پرفکت بشه؟ -
اوه لبه میز
جیمین (جین اذیت میکنه اعضا کوچیکترو اذیت کنه)
هفت به هیچ - اه، چه بادی میاد - (جین شوخی میکنه تا اعضای کوچیکترو اذیت کنه)
خوب بودا
هفت به یک شد - هفت به یک - (جیمین برای اولین بار امتیاز آورد)
حالا میام برات- هفت به یک- (جیمین بلاخره امتیاز میگیره)
هفت به دو. همینجوری داره میره بالا - میتونستم ۱۰ به صفر تمومش کنما، اه -
خورد به تور (باد بازیشون داده)
قبلش که بازی میکردیم
نگا، توپ بخاطر باد برگشت - هفت به سه - (توپ بخاطر باد برگشت)
داره میزنه
هشت به سه
جیمین با هشت به سه اوکی هستی؟- هشت به سه-
نُه به چهار، نه، نُه به سه (باد رقابت رو خراب میکنه)
آخرین ضربه
(کرم میریزه)
(جیمین نمیذاره کارای جین روش تاثیر بذاره)
لب میز
نه به چهار - نه به چهار -
من الان میزنم
ده به چهار (جیمین قهر کرد)
بذار من بذاری کنم دوباره. از اینجا میام (جیمین قهر کرد)
نه، یه دور دلگرمی بین من و هیونگ - باشه - (دورِ بازنده ها)
خوش بگذره ناشیا (جین اعتماد به سقف)
باد داره همه چیو خراب میکنه
عجب گرفتاری شدیما
این یکیو بگیر. حرارتش بیشتره (شوگا مشکل جونگکوکو حل میکنه)
ولی این
(جونگکوک رفت سر اجاق قوی تر)
(جاپاگوری رو میچشه)
حاضره؟ - آره - (گوشت داره بی نقص پخته میشه)
چه زیاد (جاپاگوری آماده بلعیدنه)
!همه بیاین تا نودلا یخ نکرده
اوکیییی- پنج به سه جیمین باخت-
(بعد از اعلام باخت جیمین میدوان سمت میز برای غذا)
خیلی هست
استیکه خوشمزه به نظر میاد- جونگکوک برنده پینگ پونگ رو بنگر-
چی؟ - تو پینگ پنگ یه برنده داریم - (جین پُز پیروزیشو به جونگکوک میده)
برنده؟- آری- (جین پُز پیروزیشو به جونگکوک میده)
بکشم برات؟ (جین پُز پیروزیشو به جونگکوک میده)
با استیک قاطیش نکنیم؟
اونجوری نودلا زیادی نرم میشن
آها میخواستی گوشتو توش قاطی کنی؟
آره تو فیلم انگل* اینطوری میخوردن (*Parasite)
فکر میکنی چقد دیگه طول بکشه؟- کمتر از 5 دقیقه-
فقط باید بریزم این تو و هم بزنم دیگه؟ - آره فقط بریز و هم بزن - (!گوشت رو به جاپاگوری اضافه کنید، و کامل میشه)
آره باید قاطیشون کنیم (به جاپاگوری اضافه شون کنید تا حاضر شه)
(آر ام نمیتونه منتظر گوشت بمونه، یکم نودل میخوره)
!جونگکوک- ها؟-
خداوکیل خوشمزه ست
اون چیه؟ چقد بزرگه (جونگکوک از اندازه گوشت شوکه شده)
توی فیلم تیکه های بزرگ گوشت مینداختن توش (جونگکوک از اندازه گوشت شوکه شده)
آره تو فیلمه تیکه هاش بزرگ بودن- استیکا رو نگا-
(از صبح هیچی نخوردن تلف شدن از گشنگی)
چیه؟ - زود باش هیونگ. گوشت خیلی خوشمزه بنظر میاد - (از صبح هیچی نخوردن و گرسنه ان)
معرکه ست- وای استیک-
باید بخوریم - اینم مال همونجاست؟ - (هوبی لباساشو عوض کرده و اومده)
مال هلو نیچره
گوشتش برق میزنه. مال کجاست؟ (گوشت عالی بنظر میرسه)
آوردن چنین گوشتی به سفر بسی عالیست
از کجاست؟
از هلو نیچر
همانا که میتوانید به گوشتِ هلو نیچر اعتماد کنید - هلو نیچر - (میتونین به بی تی اس اعتماد کنین)
بسم الله کنید بخوریم. استیکش عالی به نظر میرسه- بشقاب داریم؟- (غذای جنگلیشون آماده ست)
به دست شما درد نکنه- مرسی واسه غذا-
اینجان- مرسی واسه پخت و پز-
ممنون برای غذا - بشقاب مونده؟ - (آشپزهای امروز، شوگا و جونگکوک رو تحسین میکنه)
منم بشقاب میخوام
آب یا دستمال هست؟ - من برای همه نودل کشیدم تو ظرف - (و البته که مثل همیشه، شلوغ میشه)
کو؟- خوشمزه ست- (شلوغ شد دوباره)
یه بشقاب دیگه - بیا -
واقعا خوشمزه ست
خوشمزه ست- انبر کو؟-
گوشتش یه چیز دیگه ست - این انبره؟ این که نوئه - (از غذا لذت میبرن)
انبر کو؟- مرسی واسه غذا-
دست شما درد نکنه، دل سیری میخورم
شنیدم که تو آمریکا روی استیکشون چربی زیاد دوست ندارن
این چیه؟ (ذوق ناشی از طعم غذا)
گوشتی که چربیش کمتر باشه رو ترجیح میدن
استیکش خوب نیست؟ امتحان کن (بخاطر غذای خوب احساس خوشحالی میکنه)
منتظر تموم سختی های که موقع آشپزی باهاشون رو به رو میشیم، هستم
آماده باشین که امشب ساشیمی داریم- امشب میخوریم؟- (اطلاعیه ی شام جین)
بلدی چجوری ساشیمی درست کنی؟- نوچ- (امروز قراره یاد بگیره)
باید یاد بگیرم (امروز قراره یاد بگیره)
نامجون، من فکر میکنم که
تموم کاری که باید بکنیم اینه که خوب تمیزکاری کنیم- حتما-
من آمادم- منم آمادم-
دلم میخواد دستپخت نامجون رو امتحان کنم (منتظره که یه غذای دستپخت نامجون رو بخوره)
منم. تاحالا دستپختش رو امتحان نکردم (منتظره که یه غذای دستپخت نامجون رو بخوره)
نامجون، تو گفتی واسمون پاستا درست میکنی- نه-
چرا نه؟- نه-
گفتی آسونه و حال میده- یه سال دیگه صبر کن- (اون گفته که درست کردن پاستا سیر و روغن آسونه و حال میده)
(در سکوت نودلشون رو هورت میکشن)
چرا جاپاگوری ایقدر خوشمزست؟
اصلا تو پخت چاپاگتی و نیوگری نمیشه اشتباه کرد (مدرک دستور پخت اشتباه)
کاملا
چجوری فکر کردن که اینارو باهم بذارن؟
خیلی محشره
یکی دوتا ساک رامیون میخواست و یه نیوگری و یه چاپاگتی داشت (فرضیه جونگ کوک)
اون شخص میخواست چاپاگتی بخوره ولی میخواست یکم تند باشه
تو شیوه ساچون- آره، اونا یکمی از چاشنی متفاوت نیوگری میخواستن- (همشون یکم بیشتر از سهمشون غذا میخوان)
من کیمچی نمیخوام- بازم گوشت میخوای؟- (از غذای خوشمزشون در طبیعت لذت میبرن)
واقعا داریم ده بسته رامیون مصرف میکنیما (از غذای خوشمزشون در طبیعت لذت میبرن)
استیک بیشتری میخوای؟ یه تیکه بهت میدم مرسی- (عشق برادرانه)
بازم گریل میکنم- نه- (عشق برادرانه)
سیر شدیم
باورم نمیشه تمومش کردیم (جونگ کوک واقعا متعجبه که ده بسته رامیون خوردن)
بعد این دیگه واسه خودمونیم؟
نه، اول باید خوراکی ها رو سرجاشون بذاریم
و باید وسیله هامونم باز کنیم- آره در بیاریم- (باید خوراکی های رسیده رو اول مرتب کنن)
یکمم باید تمیز کنیم (باید خوراکی های رسیده رو اول مرتب کنن)
من هلو میخوام- من نارنگی سبز میخوام-
کی پایه لیگ مسابقه پینگ پونگه؟- من-
بیاین دوباره بازی کنیم
من میخوام اون طرف بازی کنم
کلا باید تا ده تا امتیاز بازی کنیم (رقابتی عمل میکنن)
تو اینجوری سرویس میزدی (رقابتی عمل میکنن)
آر ام
اگه منو ببری، هرچی بخوای بت میدم
باشه
باید چی بخوام؟- زیاد یادمه بعد گفتن این حرف، باخته باشی- (بعلاوه وی خیلی مطمئنه)
ازش چی بخوام؟
وی زیاد گفته که هرچی بخوای بهت میده
اون همیشه یه قولایی میده که هیچ ضرری بهش نزنه (وی بی قید و شرط بخشندست)
تهیونگ، اول منم. با من مسابقه بده (سوکجین در حال حاضر بهترین بازیکن بی تی اس)
فکر کنم از بین هممون نامجون بهترینه
...ولی آفتاب تو چشمام بود- نه، میز صاف نبود. تازه باد هم میاد- (آر ام و جیمین میگن میز بازی صاف نیست)
من همین الانشم ده هیچ بردم (آر ام و جیمین میگن میز بازی صاف نیست)
بعد از اینکه جاهامون رو عوض کردیم باید بازی کنیم (آر ام و جیمین میگن میز بازی صاف نیست)
بیخیال- بیخیال-
(دوباره رقابتی میشن)
!نامجون- میز صاف نیست- (دوباره رقابتی میشن)
فقط جامون رو عوض کنیم- راست میگه-
ولی جاهامون رو عوض کردیم
نخیرم، نکردیم- نکردیم؟ خب بیاین بکنیم- (جین فقط جاش رو با جیمین عوض میکنه)
بیخیال، اصن باحال نیست
بیاین تمیز کنیم- بیاین تمیز کنیم-
بریم داخل رو مرتب کنیم- باشه-
بیاین اول ظرف کثیفا رو ببریم- اوکی-
(پایان ناهار اولِ آشفته شون)
(وقتی همه مشغول تمیزکاری ان، تو خونه شناور چه خبره؟)
باید یکم گیتار تمرین کنم
(جونگ کوک قبل باز کردن وسایلش، گیتارش رو در میاره)
(ملودی زیبای گیتار و جونگ کوک جدی)
(یکم میزنه)
بعدش چی بود؟
آخ کمرم (کمرش بخاطر قوز موقع گیتار زدن درد می گیره)
باید اینجا بذاریمشون؟- کیمچی- (بزرگترا دارن تمیزکاری میکنن)
اینو چجوری سرهمش کردن؟ (جیمین جذب گاز رو میز شده)
پس این روزا اینجوری درستش میکنن- !تهیونگ-
(تهیونگ آماده شستن ظرفا میشه)
پلاستیک زباله داریم؟
(سریع با صدای هوبی برمیگرده)
یه پلاستیک زباله برام میاری؟
پلاستیک زباله
همشون طبقه بالاست؟
یا اینجان؟ (آر ام جعبه توی پذیرایی رو چک میکنه)
ایناهاش (! پلاستیک زباله کشف شد)
اینم ایناهاش (هوبی و جیمین آشغال ها رو تو دستشون نگه داشتن)
متشکرممم
!یونگی- من زباله ها رو میبرم-
خوراکی ها چی؟
(آر ام با ظرفای کثیف میره داخل)
جین، همین خوبه- (جین پلاستیک زباله رو واسشون باز میکنه)
انبر هم دارین دور میندازین؟
!یونگی
میری اون ظرفا رو میشوری؟ اینارم ببر
(ظرفا رو میده آر ام تا بقیه چیزا رو تمیز کنه)
مراقب باش. موفق باشی (ظرف ها رو میده آر ام تا بقیه چیزا رو تمیز کنه)
هی، پلاستیک آشغالا کجاست؟- اینجاست. واست میارمش-
یه لحظه
(آر ام پرکارترین زنبور اون اطرافه)
اون واسه مونده غذاهاست؟- پلاستیک زباله واسه اونا میخوای؟-
آره، یکی واسه مونده غذاها
(پلاستیک رو میذاره سرجاش)
پلاستیک واسه مونده های غذا کو؟ (تقسیم کارا معرکه س)
عجیبه
(نمیتونه پلاستیک مونده های غذا رو پیدا کنه)
چرا نمیتونم پیداش کنم؟
سلام؟ ببخشید؟
کوه ها خیلی خوشگلن (یه چشم انداز زیبا مقابل نگاه اون)
با مونده غذاها چیکار میکنین؟
نمیدونم
این سطل واسه مونده غذاهاست
نمیدونم. همه چی رو بردن داخل
یه سطل سفید رو میزه میتونی مونده غذاها رو بریزی توش. من برش میدارم
کمکم کن- کمکم کن؟-
*هالمونی؟- موندم مادربزرگم احوالش چطوره- (تلفظ مادربزرگ به کره ای)*
دلم واسه مامان بزرگم تنگ شده- (منظره زیبا اونو یاد مادربزرگش میندازه)
مادربزرگ- !مادربزرگ- (منظره زیبا اونو یاد مادربزرگش میندازه)
(با خوشحالی قدم برمیداره)
هوبی
(واسه جیهوپ کیوت بازی در میاره)
کفش نپوشیدی؟- نه-
خل شدی؟ (نگران پاهای برهنه جیمینه)
من کفش نپوشیدم. اینا رو بده تو- (نمیتونه بره داخل)
هی، جیمین. اسمش چی بود؟- چی باید بیارم؟-
سطل سفید روی میز- اونو میگی؟- (!منظورش اینه)
سطل سفید. اینه؟- واسه مونده های غذا خوبه-
مونده غذا؟- آره. همینه-
چرا اينقدر کوچیکه؟- چی؟- (سطل از تصورش کوچیک تره)
نمیدونم بسمون میشه یا نه (سطل از تصورش کوچیک تره)
من نمیتونم برم داخل (مجبور به انجام کارهای بیرونه)
اول میخوام لباسام رو عوض کنم- چی؟- (میخواد لباساش رو عوض کنه چون گرمه)
اول میخوام لباسام رو عوض کنم- خب عوض کن- (میخواد لباساش رو عوض کنه چون گرمه)
(وی مستقیم میره)
مرسی
سطل واسه مونده های غذا، چاپستیکا و قاشقا
جناب
با کیمچیا چیکار کنیم؟ (یه ظرف دیگه واسه کیمچی ها میخوان)
ظرفی مونده؟ (یه ظرف دیگه واسه کیمچی ها میخوان)
بیا فقط همش رو بیاریم تو
میتونیم اون در رو ببندیم
(جین مسئول اینه که خوراکی ها رو بذاره سرجاش)
قبل خواب سفارش بدین. بعد اینکه بیدار شدین تحویل بگیرین سلام بر طبیعت
(جعبه ها روی هم چیده شدن)
(اول اونا رو میاره داخل)
(همون موقع مرتبشون میکنه)
(انگار جین مسئول غذا پختنه)
♪ دو بسته سیر له شده تو فریزه ♪ (انگار جین مسئول غذا پختنه)
♪ اون یکیم میذاریم تو یخچال♪ (وقتی میخوای با خودت حرف بزنی باید بخونی)
باید خوراکی ها رو تقسیم کنیم و یه کم هم واسه خونه بالا بذاریم (شوگا وارد میشود)
منم همین فکرو داشتم. فکر نکنم همشون جا شه (خوراکیا بین دوتا خونه تقسیم میشن)
چرا اینو باز کردی؟ (خوراکیا بین دوتا خونه تقسیم میشن)
من نکردم. بسته بندی خودش اینجوریه (گوشت های بسته بندی شده)
جدا؟ (گوشت بسته بندی شده)
میتونیم مدلای مختلف طبقه بندی و تقسیمشون کنیم (تقسیم بندی به چند مدل)
اینطوری قاطیشون نمی کنیم
(پیانو نوازی شیرین جیمین)
هشت سال نیست که داری اون آهنگو میزنی؟
درسته
وقتی 18 سالم بود یادش گرفتم (هشت ساله همون آهنگو میزنه)
فکر می کنم هر بار پیانو می بینی، اون آهنگو میزنی (هشت سال همون آهنگو میزنه)
دو سال دیگه میشه ده سال
همگی
الان خیلی خوب میزنی قبلا صداش خیلی ناجور بود
(تلاش میکنه آهنگو احساس کنه)
(ظرف شستن پری آرزو ها تو جنگل)
(ظرف شستن برای وی لذت بخشه)
(مشخصه که چقدر آرومه)
چرا این در باز نمیشه؟ (اتوماتیک وقتی بسته میشه، قفل میشه)
معمولا همینطور کار میکنه؟
!تهیونگ
(اونقدر حواسش به شستن ظرفاس که صدای هوبی رو نمیشنوه)
!تهیونگ
باز نمیشه؟- نه-
(آب دستاشو میتکونه)
(آب و میتکونه) (! بریم جی هوپ رو نجات بدیم)
باید باز نگهش داری- چی؟-
آخه قفل میشه (آروم آروم بهتر مکانو می شناسن)
هیونگ- بله- (آروم آروم بهتر مکان و می شناسن)
یکم میتونی کمکم کنی؟- الان کمکت میکنم-
بذار اول اینا رو بشورم
اینا رو میشورم بعد بهت کمک میکنم
نمیشه فقط بندازیشون دور؟
چون کیمچی توشه، نگرانم حشراتو جمع کنه
وایسا. الان میتونی ازم کمک بخوای
چه کمکی لازم داری؟ ظرف خشک کنم؟- چی؟-
ظرفا رو خشک کنم؟- نه-
این یکی- کدوم یکی؟-
مونده غذا
خب. میخوای بندازمش دور؟
این چیه؟ (این دوتا تو طبقه بالا چیکار می کنن؟)
چطور قراره همشونو بذاریم یخچال؟
این چیه؟
فقط نصفشو دربیار نصف دیگش میره خونه ی اصلی
نه، بیا همه رو بذاریم یه جا
.مواد غذایی رو طوری مرتب می کنیم که بعداً پیدا کردنشون آسون باشه (جین میخواد مواد غذایی رو طبقه بندی کنه)
مواد مورد نیاز مثل پیازچه رو میذاریم تو (جین میخواد مواد غذایی رو طبقه بندی کنه)
فلفل دلمه ای و سبزیجات و گذاشتم اونجا (!مواد غذایی اصلی تو یخچالن)
این تو چیه؟- اونجا-
مدلای مختلف غذا هست (مقدار مواد غذایی بیشتری از چیزی بود که انتظار داشتن)
بیاین همشونو دربیاریم ببینیم چی توشونه (مقدار مواد غذایی بیشتری از چیزی بود که انتظار داشتن)
.باید مرتبشون کنیم
بیرون چیزای بیشتری هست (حتی نصفشون هم تموم نشده)
این همه مواد غذاییو برای یک هفته بهمون دادن (حتی نصفشون هم تموم نشده)
خیلی بهمون غذا دادن
.این لازم نیست تو یخچال بره خیالم راحت شد
(همه مواد غذایی و آوردن داخل)
این یکیو میذاریم بیرون، و این میره فریزر
مرتبشون کن
اول همه چیز و ببر بیرون (انگار تمومی ندارن)
بیایین اول بررسی کنیم که چی داریم
... فکر کنم
اگه مونده های غذا رو اینجا بذاریم ، ممکنه بو بده (هوبی داره فکر میکنه که مونده های غذا رو چکار کنه)
فکر کنم بشه بذاریمشون اونجا
زیر دستگاه تصفیه هوا
(زباله های غذایی کنار دستگاه تصفیه هوا ...؟)
اینطوری دستگاه می تونه بو رو جذب کنه
ممکنه لازم باشه دوباره بهش فکر کنین- چی؟- (افکار کیوتی که فقط تو ذهن وی می تونه بگذره)
کنار دستگاه تصفیه؟- نه ، بالای دستگاه تصفیه هوا- (سطل زباله مواد غذایی میره بالای دستگاه تصفیه هوا)
بالاش؟
بذار کنارش- باشه-
(آر ام با مواد غذایی به خونه اصلی میاد)
اونا چیه؟ (آر ام با مواد غذایی به خونه اصلی میاد)
این چیه؟
.اینا رو از طبقه بالا آوردم باید برن تو یخچال (اونایی که باید سرد نگه داشته بشن)
بیشترم هست؟
فکر کنم
باید همشونو اینجا بذاریم (یخچال پره)
(موقع شستن ظرفا خیلی بهش خوش میگذره)
گرمه (موقع شستن ظرفا خیلی بهش خوش میگذره)
بازم هست؟- آره هست-
کدومو بخورم؟
معلومه، من جی هوپ و انتخاب میکنم (زندگی روزمره ش یه آگهی بازرگانیه)
پس منم ویو انتخاب میکنم
مهم نیست کی منو میخوره (عکس هوبی روشه)
یه قلپ میخوای؟
نه،من نمیتونم قهوه بخورم- واقعا؟- (وی نمیتونه قهوه بخوره)
آره. نمیتونی (وی نمیتونه قهوه بخوره)
تهیونگ، آب میوه میخوای؟- میتونه اونو بخوره-
تهیونگ آبمیوه گلابی خرد شده دوست نداره؟- چرا دوست داره-
عاشقشم- عاشقشه- (سلیقه وی)
اینو میخوای؟ یه قلپ میخوای؟
سعی کن نریزی (یه دست بهش قرض میده ولی وی خودش باید بخوره)
.نریز (یه دست بهش قرض میده ولی وی خودش باید بخوره)
داری میخوریش؟
(یه نفس میخوره)
بیشتر؟ (یه نفس میخوره)
اصلا چیزی خوردی؟ (یک لبخند رضایت بخش)
(همزمان تو خونه شناور چه خبره؟)
(جونگ کوک هنوز مشغول گیتار زدنه)
سی
(یه زمان تنهایی بین گیتار و جونگ کوک)
چی؟
چرا نمیشه؟
(سر یه نت گیر کرده)
!نه
(وی هنوزم تنهایی ظرف میشوره)
سلام
... "از "ظرفارو رو بهتر بشور (یهو، مجری برنامه میشه)
چی؟
من استاد کیم تهیونگ از برنامه ظرفارو تمیزتر از همه بشور" هستم"
می خواستم ظرفامو بهتر از هر کسی بشورم- آفرین- (وی سر شستن ظرفا جدیه)
موقع شستن ظرفا ، نباید مایع ظرفشویی رو روی اسفنج بریزین (وی سر شستن ظرفا جدیه)
اونو روی ظرفا بریزین و با آب بشورین (!نکات شستشویی پروفسور کیم تهیونگ) (اول مایعو روی ظرفا بریزین و بشورین)
بعدش آشغالا راحت از طرفا جدا میشه- واقعا؟- (اول مایعو روی ظرفا بریزین و بشورین)
درآخر ، با این پاکش میکنیم (!نکات شستشویی پروفسور کیم تهیونگ) (دوم ، ظرف ها رو با اسفنج پاک کنین)
خیلی خوب. بیا یکی دیگه (حالا که کارت درسته ، یکی دیگه هم بشور)
...اون- عالیه،یکی دیگه-
راحت نیست
...شستن ظرفا- این چیه؟- (ایشون ویه ، متخصص شستشوی ظروف)
موزو تو دمای اتاق میشه نگه داشت
آره، تو دمای اتاق (هنوزم تو خونه ی بالایی غذاها رو مرتب می کنن)
تقریبا تمومش کردیم (تقریبا تموم شده)
از اون چیزی که فکر میکردم جای بیشتری باقی مونده (تقریبا تموم شده)
،حالا که همه ی خوراکیا رو دیدیم
حس می کنم می تونیم همه چیو تو یه هفته تموم کنیم
فکر نکنم خیلی غذا بمونه (مقدار غذا برای یک هفته دووم آوردن کافیه)
میخوای چیکار برات بکنم؟ (جیمین بعد از لباس عوض کردن میاد کمک)
این یکی- بیارمش خونه ی اصلی؟- (جیمین بعد از لباس عوض کردن میاد کمک)
آره
این دوتا؟- آره- (مواد غذایی رو به خونه اصلی میارن)
باشه (مواد غذایی رو به خونه اصلی میارن)
تقریبا تموم شد- باشه-
تقریبا تموم شده
من میذارمشون اونجا
(دوتا جعبه رو میگیره و به سمت پایین میره)
چرا ما کاهو داریم؟
میخوان بکاریمشون؟ (کاهو برای کاشتن تو باغچه؟)
درسته؟ بخاطر همین اون موقع پرسیدم
چرا اینجا انقدر کاهو هست؟
اینجوری فکر کردم که"میخوان خودمون کیمچی درست کنیم"؟ (یا کاهو برای درست کردن کیمچی؟)
لطفا درو باز کن
تو یخچال جا نمیشه (یخچال در حال حاضر پره)
گفتن که لازم نیست همشونو بذاریم یخچال
هیچ جایی تو طبقه بالا نیست- جدا؟-
آره- ما اینجام فضای زیادی نداریم-
حالا اون چی هست؟- ما فقط سعی میکنیم و میذاریمشون تو-
پیاز ، پیازچه و کاهو- سخت شد- (جعبه سبزیجات)
باید هلشون بدیم؟
چند تا بطری آب بیرون بیاریم؟
منم همین فکرو میکنم، کلی بطری آب هست (بیرون آوردن بطریای آب برای مواد غذایی)
درسته. شنیدم آب سرد برای آدم خوب نیست (بیرون آوردن بطری های آب برای مواد غذایی)
بیا ببریمشون بیرون- چی؟- (جونگ کوک بعد شنیدن سروصدا برمیگرده)
من آشپزی کردم
اونایی که آشپزی کردن خونه بالایی دارن وسایل رو جابجا میکنن
چیکار کنم؟ (ببخشید)
هیچی،آماده باش دفعه بعد کار کنی- باشه-
هنوزم جا هست- میخوای یکم کاهو بخوری؟-
برای معدت خوبه (تهیونگ ظرف شستن رو تموم کرد)
خسته نباشی
خسته نباشی تهیونگ- ممنون-
من قارچ دوست دارم، قارچا رو بذار تو
ظرفای شامو یکی دیگه میشوره
باید وسایلم رو باز کنم (شوگا بعد سروسامون دادن به خواربار میره وسایلش رو باز کنه)
(شوگا بعد سروسامون دادن به خواربار میره که وسایلش رو باز کنه)
وسایل من زیاد نیست
کار ما الان تموم شد
دیگه کاری برای انجام دادن نیست
(مرتب میکنه)
(کاروانی که شوگار از امروز توش زندگی میکنه)
دومینو، هواپیما (نامجون دنبال چیزی میگرده که باهاش بازی کنه)
اون قایق کنترلیه
(بعد ظرف شستن قدم می زنه)
چ خبره؟- اون چیه؟- (چشمای کنجکاو)
قایقه - رو آب میمونه؟- (چشمای کنجکاو)
واون واو- (عکس العمل ناخودآگاه)
شکست؟ (از همین الان خراب شده...؟)
بقیه کجان؟جین کو؟- خونه بالایین-
دارن وسایل رو مرتب میکنن (دو نفر هنوز خونه بالایین)
کی اتاق ها رو انتخاب میکینم؟
اگه کارامون تموم شده فکرکنم الان بشه (!وقت انتخاب اتاقاس)
الان دیگه باید کارشون تو خونه بالایی توم شده باشه
جونگ کوک، بهشون بگو بیان اینجا
!هیونگا
(از اینجا صداشون میکنی...؟)
!هیونگا
صداش رو میشنوین؟
!هیونگا (جایی که کسی نیست، دنبال اون دو نفر میگرده)
اونجا نیستن- چی؟- (جایی که کسی نیست، دنبال اون دو نفر میگرده)
تو خونه بالایین- خونه بالایی؟-
اونا تو خونه بالایین (مشکل ارتباطی)
اگه طبقه بالا بودن که خودم صداشون میکردم
(خونه بنگتن، مکان خنده بی پایان)
خنده داره (خونه بنگتن،مکان خنده بی پایان)
انگار شکسته
می خواستم اینو درست کنم"Strange things"از زمان دیدن سریال (هوبی وارد اتاق بازی های تخته ای میشه)
میدونم (هوبی وارد اتاق بازی های تخته ای میشه)
چیه؟
راهنما نداره
کار میکنه؟ (نمیدونه که دوربین کار میکنه یا نه)
راهنماش کجاست؟ نمیتونم پیداش کنم
(یه عکس دیگه از دوستش میگیره)
کار میکنه؟
(تصویر هوبی از دوستش)
(منظره هوبی)
(جونگ کوک داره میره که بقیه رو صدا کنه)
هی
هیونگ
کی اینجاست؟- چیه؟-
نامجون هیونگ میخواد بریم پایین- چرا؟-
فکر کنم قراره اتاق انتخاب کنیم
منم نیستم- چرا نیستی؟-
من کنار رودخونه میخوابم- رو خونه شناور؟- (جونگ کوک که قبلا خونه شناور رو انتخاب کرده)
اینا خوشمزن (اول اسنک برمیداره)
~بین گل هایی که تکون میخورن
~چطوری اینو باز میکنی (راحت متن رو عوض میکنه)
(زور میزنه بازش کنه)
نمیتونم این رو بخورم (سریع تسلیم میشه)
شوگا هیونگ- بله؟-
نامجون هیونگ میخواد بریم خونه اصلی- کجا؟-
خونه اصلی- برا چی؟-
میخوایم برا یه چیزی تصمیم بگیریم (همه اعضا به خونه اصلی برای انتخاب اتاق احضار شدن)
(جین پایین تو خونه اصلی داره پیانو میزنه)
نه جیمین
کاری رو که خوب بلدی انجام بده، آفرین- !باشه-
اینم از من
(وقتی حرف این آهنگ میشه، بهترین پیانیست تاریخه)
من واقعا...- هشت سال شده- (وقتی حرف این آهنگ میشه، بهترین پیانیست تاریخه)
هشت ساله که میشنوم این آهنگ رو میزنه همیشه اون رو با پیانو میزنه
از وقتی 18 سالم بود این آهنگ رو میزدم (واکنش ناخودآگاهش به پیانو)
حداقل یه آهنگ رو میتونم درست بزنم
(جین پیانو تمرین میکنه)
کجا باید بخوابم؟ تو کجا میخوابی؟ بالا؟
البته، باید بازی کنم (جیمین میخواد طبقه بالا بخوابه که بازی کنه)
راستش برای من مهم نیست کجا میخوابم
ولی یه جا تو کاروان داریم و یه دونه کنار رودخونه (اعضا از الان برای خودشون اتاق انتخاب کردن)
وقتی میخوابی حساسی؟- یه دونه تو اتاق بازی؟-
قبلا بودم ولی الانو نمیدونم
من معمولا خیلی بادقت میرم تو
خیلی حواسم هست
(نقشه جیمین برای داخل اتاق شدن وقتی بقیه خوابن)
راهشو میدونم، همیشه بهش فکر میکنم
هرچقد آرومتر راه برم، ساکت تر میشه
اینو میدونما، ولی بدنم عجله داره
فقط باید آروم تر بری
(پیش هیونگاش کیوت بازی درمیاره)
جیمین بازش کن
(حتی در رو هم عجیب وا میکنه)
برای چی میخوایم تصمیم بگیریم؟- اتاق-
یونگی تو کاروان نمیخوابه؟- چرا-
...اگه بخوای ذغال روشن کنی- !تهیونگ-
من وسایلم رو چیدم
تهیونگ کجاست؟- نمیدونم،اومد- (!تهیونگ که برسه کامل میشن)
چه حلال زاده (همه تو اتاقن)
رمز؟ (باید رمز رو بگی که بیای تو)
رمز- کیوت باش-
لا جی بو لا لا (رمز اینه؟)
لا جی بو لا لا؟- نه-
راک بایسون ئه؟ (یا راک بایسون؟)
هم لا جی بو لا لا هم راک بایسون؟- باحال بود- (!مدل خودش جوک میگه که رد بشه)
ولی چرا هردوتاش درباره من بود؟- لا جی بو لا لا و راک بایسون-
یونگی هیونگ! تو کاروان میخوابه (یونگی: کاروان)
یونگی تو کاروان میخوابه؟
نمیدونم فقط نگران صدای تجهیزاتم
اون کنار ساحل میخوابه- ساحل؟- (جونگ کوک:خونه شناور)
تو ساحل؟- تو ساحل؟- (جونگ کوک:خونه شناور)
~بیا بریم به ساحل- دو اتاق تو خونه شناور و دو اتاق اینجا هست-
بالا یه دونه دیگه هست؟- باید برم پیش جونگ کوک؟-
یونگی میخوای با هم بریم خونه شناور؟
جام رو با جونگ کوک تقسیم کنم؟
چطوره تو خونه شناور بخوابیم و ماهی بگیریم؟
اون چیه؟
من دیوونه ماهی گرفتن نیستم
بیا فقط یه امتحان بکنیم
من قطعا تو خونه بالایی میخوابم- یه عالمه پشه تو خونه شناور هست- (اتاقایی رو که میخوان انتخاب میکنن)
اوکی من اونجا میخوابم
خب من میخوام اینجا بخوابم کسایی که بازی دوست دارن میتونن برن اتاق بازی
اگه بازی دوست دارین، تو اتاق بازی بخوابین (هرکی بازی دوست داره، تو اتاق بازی میخوابه)
جین هیونگ کجا میخوابی؟- نمیتونم تصمیم بگیرم-
جیمین گفت تو اتاق بازی میخوابه (جیمین:خونه بالایی)
اتاق بازی؟- یکی دیگه میتونه اونجا بخوابه- (جیمین:خونه بالایی)
من با جیمین میخوابم- باشه-
تهیونگ؟پس تصمیم گرفته شد (!تهیونگ با جیمین تو خونه بالایی میخوابن)
باشه پس من اینجا میخوابم (!تهیونگ با جیمین تو خونه بالایی میخوابن)
اگه بخوای میتونی اینجا بمونی (شوگا:خونه اصلی)
من میچرخم (شوگا:خونه اصلی و کاروان)
من میتونم تو کاروان بخوابم ولی نمیدونم باطریم تا کی دووم میاره
خب من با جونگ کوک میخوابم
من مشکلی ندارم
همتون مسواک آوردین؟ (یهو به فکر وسایل شست و شو میوفته)
فکر کنم اینجا باشه- واقعا؟باید باشه مگه نه؟- (یهو به فکر وسایل شست و شو میوفته)
داری چیکار میکنی جونگ کوک؟- جونگ کوک خر و پف میکنه-
بیاین وسایلمون رو باز کنیم- خروپف جونگ کوک شوخی بردار نیست- (شوخی بردار نیست؟)
...فکر کنم دماغش (خروپفش شوخی بردار نیست؟)
این روزا جونگ کوک بلند تر از من خروپف میکنه- من دیگه به خروپف جونگ کوک عادت کردم-
این روزا بلندتر شده
آآآ!اینطوری خروپف میکنه
!آآآ (با شوخی کردن با مکنه سرگرمن)
!جونگ کوک اینطوری خروپف میکنه
!آه (ولی جونگ کوک اهمیت نمیده)
این کار میکنه؟ (تهیونگ میخواد با قایق کنترلی بازی کنه)
دفترچه راهنما نداره- (تهیونگ میخواد با قایق کنترلی بازی کنه)
خروپف کردنای نامجون خیلی کمتر شده- میخوام امتحانش کنم-
نامجون اینجوری خر و پف میکنه : واااااه (ادای نامجون رو درمیاره)
!واهههه! من عصبانیم (ادای نامجون رو درمیاره)
اما جونگکوک اینجوریه: آآآآآه (ورژن جانگکوک)
یعنی اینقدر پر سر و صدام؟ (سرگرم کننده)
تازگیا یکم پر سر و صدا شدی
!آهههه (اگزوز ماشین)
شبیه اگزوز ماشین خروپف میکنی
(به سوی اتاقش روانه میشود)
باورم نمیشه اینقدر تونستم به این بخندم (قضیه ی مسخره ی هوار زدن)
(قضیه ی مسخره کردن خروپف)
چون من داد و بیداد میکردم خندت گرفت بابا
بریم ماهیگیری؟ یونگی، میای بریم ماهیگیری کنیم؟
اول میخوام وسایلمو از چمدون دربیارم تو کارت تموم شده؟
چیز زیادی نیاوردم که مرتب کنم- (شوگا میخواد وسایلش رو مرتب کنه اما جین گویا نیازی نداره)
منم همینطور بابا، اما میرم زود برمیگردم (شوگا میخواد وسایلش رو مرتب کنه اما جین گویا نیازی نداره)
خیلی خب، بدون تو شروع میکنم
آره تو اول برو، بعدش من میام
وای اگه یه ماهی بگیرم چی؟ از همین الان هیجان زدم (حتی از فکرش هم هیجان زده شده)
قایق رو تونستی درست کنی؟ (نامجون راجب قایق کنترلی کنجکاو شده)
تهیونگ اسباب بازیشو با گلایدر عوض کرد- یهویی؟- (چه زود عوض میکنه)
اما هیچ راهنمایی نداشت که
ما قسمتای مختلفشو اینجا میذاشتیم
درسته- درسته- (یادآوری خاطرات قدیمی)
الان میخوایم درستش کنیم؟ میدونستم خوشی رو به چرت زدن ترجیح میدین
میخوای یه امتحانی کنی؟
خیلی خب، یه دستی میزنم- ...اون کجاس؟- (همه از اوقات فراغتشون لذت میبرن)
اینو میگی؟- آره-
خودم گفتم سفت ببندیش ها اما الان دیگه اصن نمیتونم دستمو حس کنم
هوبی جان- بله؟-
من ازش خواستم سفت ببندتش، اما الان دستم بی حس شده (چقدر جونگکوک حرف گوش کنه)
حتی الان بهم سوزن هم بزنی، حسش نمیکنم (چقدر جونگکوک حرف گوش کنه)
خودم گفتم سفت ببندتش
(حتی به کوچک ترین چیزا هم میخندن)
...انگشتات (حتی به کوچک ترین چیزا هم میخندن)
دستام همینجوریش هم تپلن.حالا اینو ببین
(معلومه که خوب میدونن چجوری خوش بگذرونن)
شبیه ما تحت نشده؟
(پانسمان کردن تموم شد)
چقدر داغونه
این قسمت نباید سفت باشه؟
پس چرا بنظر میاد پشت دستم رو سفت تر بستی؟
من اینو درست میکنم- باید اون پشتش هم میبستم- (هوبی رفت سراغ گلایدر)
خواهشا مزاحم من نشین (هوبی رفت سراغ گلایدر)
حالا چجوریه؟ (ماهیگیری رو به تنهایی شروع کرده)
این بازش میکنه (ماهیگیری رو به تنهایی شروع کرده)
الان درستش کردم؟
فیش (تنهایی طناب رو میندازه)
کار نمیکنه. گول خوردم
فیش (دوباره امتحان میکنه)
باید یه صدایی بده ها (راضی نیس)
اصن توی آب میره؟
اوه، آره (دنیای عجیب و غریب ماهیگیری)
اوه. ول کن
اوکی
(ماهیگیری تو آب شیرین با ماهیگیری تو آب شور فرق داره)
(یه ماهی گرفت؟)
چی شد؟
یه چیزی طعمه رو گاز گرفت
اه چقدر من سادم. فقط گاز گرفت (غمگین و دلشکسته)
نزدیک بودا
کجا بود؟ (خودش رو آروم میکنه و دوباره امتحان میکنه)
فیششش
اینجا بود؟
(ماهیگیری، هنر صبر کردنه)
واقعا چی شد که من همچین سرگرمی ای پیدا کردم؟
وقتی داری بوکس کار میکنی، یه چارپایه اینجا میذاری (جیمین به جونگ کوک بوکس یاد میده)
و تصور میکنی داری زیرش میری، اوکی؟ (جیمین به جونگ کوک بوکس یاد میده)
همونطور که از زیرش رد میشی، کمرت رو میچرخونی
(با هر حرکتی خندشون میگیره)
باید 180 درجه بچرخی (با هر حرکتی خندشون میگیره)
! این شکلی. میای بالا و ضربه (این الان بوکسه یا آکروبات بازی؟)
و بوم! میترکه
(بوکس رو شروع میکنه)
(جیمین کاپی کار)
اونو بم بده که برم
میخوام ضربه ی برزیلی رو بهت یاد بدم- نخیر-
نگاه کن دیگه! همین الان یاد گرفتمش
لازم نیس اینو یاد بگیرم- ...اول از همه- (شاگرد فقط میخواد ضربه بزنه)
تمرین کن اینجوری پاتو تکون بدی
!میری بالا و ضربه (خودش سقوط میکنه)
این شکلی تو کله ی حریفت میزنی
!خودشه (عالی)
بی نقص بود
(خنده های تموم نشدنی با بی تی اس)
خیلی خوب بود
هوبی
به جونگکوک ضربه ی برزیلی رو یاد دادم
کارش خوبه. همون اولین بار یاد گرفت
فک کنم این آنتنه (سرگرم درست کردن اسباب بازیشونن)
ما کارمون موسیقیه
میخوام یه راست برم سراغ آهنگ نویسی- اوکی، یه چیزی برامون بزن-
من آمادم- این چیه دیگه؟-
از اینا تو دبستان درست نمیکردیم؟- آره والا- (ولی این برای یه بچه خیلی سخته ها)
ولی وقتی بچه بودیم چجوری از پسش برمیومدیم؟ (ولی این برای یه بچه خیلی سخته ها)
درست کردنشون خیلی چالش برانگیزه- باورم نمیشه معلما مجبورمون میکردن از اینا درست کنیم-
فقط بچه دبستانی بودیم- درسته-
اع اینجا جای آنتنه (نامجون جایی که میخواست رو پیدا کرد)
تهیونگ، از الان داری برچسب هاشو میزنی؟
قبل اینکه درست کردنش رو تموم کنیم داره برچسباشو میزنه (برچسب ها مهم ترن)
چی شده؟- داره از الان برچسب هارو میزنه-
(با دقت میچسبونه که نتیجه ی خوبی بگیره)
~...وقتی من برای اولین بار جی هوپ رو دیدم (یه گروه آیدل اینجوری آهنگسازی میکنه)
~سریع رفتم سراغش
ببین- اینو دربیار- (یه صحبت معمولی بین برادرها)
راستی آنتن چیه؟ (یه صحبت معمولی بین برادرها)
~...وقتی برای اولین بار جی هوپ رو دیدم- اون چیه؟-
اینو بیرون بکش- یه چیز حصیری کوچیک-
نشکونیش یه وقت- من همچین چیزی ندارم-
حتما داری. با دقت نگاه کن (هرکس مشغول کار خودشه)
...تو بهم گفتی که (توی یه مکان)
نه نه ندارم. آهان ایناها (یه مکان و کارای متفاوت)
~جیمین جان، تو هم خوب میرقصی؟~
~انگار میتونیم بهم کمک کنیم~ (یه مکان، تجربه های متفاوت)
شماره 14 چیه؟
من که نمیدونم. کسی اینجا میدونه بنظرت؟
~...جین بهم گفت که- چی گفت؟-
باید سریع میله رو از آب دربیارم یا آروم آروم قرقره رو بکشم؟
حیف شد، یه دونه رو داشتم گیر مینداختم
منو سورپرایز کرد (ماهی ای که جین رو غافلگیر کرده)
میشه بهم یاد بدین چجوری ماهی بگیرم؟
اگه بهم یاد بدین، تا آخرعمرم عاشقتون میمونم دیگه هیچی نمیخوام
اگه بهم یاد ندین، کچل میشین (با ناامیدی دنبال یه فیلمبردار میگرده که بهش یاد بده)
(یه روز آفتابی اما نه چندان آرومی برای ماهیگیری)
میله ام گیر کرده یا ماهی گرفتم؟
ول کن. این چشه آخه؟
بیا اینجا ببینم (طناب ماهیگیری خم شده)
چه سنگینه
بالاخره تونست ماهی بگیره؟
بازیگران (نامجون، شوگا، جی هوپ، جیمین، وی، جونگکوک)
بنظرتون برای روز اول دیگه زیاده روی نکردیم؟
گرفتمش
همیشه دلم میخواست استخون های ماهی رو دربیارم
~...چیکار باید بکنم~
!تادااا
بخاطر غذا ممنونم- خیلی خوشمزس-
سرآشپز جین هر سه وعده ی غذایی رو برای ما پخته (آهنگ مخصوص این برنامه توسط همه ی اعضای گروه نوشته شده)
حواستون به تلفظ هاتون باشه
صدسال میشه که آتیش بازی ندیده بودم
بیشتر از چیزی که فکر میکردم، خوش میگذره
واقعا آرامش بخشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.