..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(این برنامه در فضایی امن با رعایت پروتکل های بهداشتی) (برای مبارزه با کووید ۱۹ فیلمبرداری شده است)
ها؟
(سر میله ماهیگیری کشیدگی احساس کرد)
چیزی گرفتم؟ یا سر نخ گیر کرده؟ (سر میله ماهیگیری کشیدگی حس کرد)
ول کن دیگه. چش شده این؟ (حس میکنه یا ماهی گرفته یا که گیر کرده)
باید آروم تر بکشم؟ چیکار کنم؟
بیا ببینم. عه عه، سنگینه (اولین باره توی رودخونه ماهیگیری میکنه)
بیا دیگه
یعنی گیر کرده؟
تا کِی بکِشم؟
فک کنم گیر کرده (احساس کرد که یه چیزی عجیبه)
اه حیف...خورد تو ذوقم
(یک ماهیگیری ناامید کننده)
ذوق داشتم (یک ماهیگیری ناامید کننده)
اینجوری درسته؟ (جین مشغول ماهی گیریه. بقیه چطور؟)
داستان جالبی نداریم بگیم؟ - درمورد خودمون؟ -
عه پس اینارم لازم داشتم. نزدیک بود بندازمشون دور (سرشون به کار خودشون گرمه)
... یه روز صبح زود، نامجون هیونگ ♫
... بیدارم کرد ♫
من؟
"گفت "اینجا پر پشه ست ♫
(متن این آهنگ براساس داستان واقعی می باشد)
... بیا این پشه های بدجنسو بکُشیم ♫
آره همین اتفاق افتاد
... آخرش، هیونگ ♫
... مجبور شد چراغو روشن کنه ♫
جین هیونگ نتونست جلوی خودشو بگیره ♫
(!!در همون حین، افتاد)
بالش پرت کرد تو صورت نامجون هیونگ ♫
یادته؟
هرچی فک میکنم یادم نمیاد ♫ (اونم میخونه)
...روی تخت که خوابیده بودی
بالشو کوبید تو صورتت - تو شهر منو کیم شکارچی صدا می زدن ♫ - (متن این آهنگ هم براساس داستان واقعی می باشد)
داستان باحال دیگه ای نداریم؟ (تشنه داستانای جالب)
(به زودی آهنگ جدیدی پخش خواهد شد)
... ما به یک ♫
خونه جدید اثاث کشی کردیم ♫
،روزی که رفتیم خونه رو ببینیم ♫
یونگی هیونگ یه بالش پرت کرد ♫
کفشش بود، کفش - کلاه بود -
کفششو پرت کرد - کلاهش نبود؟ - (بالش، کفش، کلاه)
کلاه بود - کلاهش بود؟ - (شوگا یکی از این سه تا رو پرت کرده)
هم کلاهش هم کفشش - چرا اینکارو کرد خب؟ -
با من دعواش شده بود. برای چی دعوا کردیم اصلاً؟
جریان چی بود؟ حتما داستان باحالیه - فک کنم سر اتاق دعواتون شده بود -
راس میگه - داشتیم اتاقمونو انتخاب میکردیم -
موقعی که اتاق انتخاب میکردیم نبود؟ - نمیدونم. دقیق یادم نیست -
ولی خب بچه بودیم و تازه خونه عوض کرده بودیم، دعوامون سر همچین چیزایی بوده دیگه (اونقدر قدیمیه که یادش نمیاد)
سر اتاق دعواشون شد (اونقدر قدیمیه که یادش نمیاد)
چرا دعوا کردیم خب؟ یادم نمیاد
برای چی باید سر یه اتاق دعوا کنین؟ - همینو بگو -
یعنی اتاقش انقد خوب بوده؟ - ... ما ♫ - (حالا که بهش فک میکنن، با عقل جور درنمیاد)
ما که اصلا اتاق نداشتیم - دقیقا - (حالا که بهش فک میکنن، با عقل جور درنمیاد)
آخرشم که اتاقا رو با هم شریک شدیم - آره دقیقا -
ولی شایدم سر کمدی چیزی
دعوامون شده بوده- شاید- ما میدونستیم ♫- (با اینکه مطمئن نیستن، ولی سر یه چیزی دعوا شده بوده)
همین جریان نبود؟ ما که فقط یک اتاق داشتیم
چرا دعوا کردیم خب؟
من از کجا بدونم؟ (اینجا هیچکس نمیدونه)
آخه چرا دعوا کردیم ♫- ،یادته؟ بعد از دعواتون -
اومدیم خونه یه پیتزای بزرگ خوردیم
همه باهم خوردیم
(بی تی اس، سریعترین گروه در آشتی کردن)
چه داستانایی داشتیم (بی تی اس، سریعترین گروه در آشتی کردن)
اون موقع از این دعواهای الکی زیاد داشتیم
خیلی خنده دار بود (زمان زیادی رو کنار هم گذروندن، واسه همین خاطرات زیادی دارن)
(و ستاره اصلی آهنگ، شوگا کجاست؟)
تهویه هوا کار میکنه؟ (ستاره اصلی آهنگ، شوگا کجاست؟)
(کاروانی که قراره این هفته رو توش بگذرونه، بررسی میکنه)
(در دستشوییو باز میکنه)
(همه ی درا رو باز میکنه)
(کشوها رو باز میکنه)
باید یه خط باشه اینجا (دنبال چیزی میگرده)
(دفترچه راهنما رو میخونه)
(توی ون هنوز نامرتبه)
حتما میشه میزو تنظیم کرد (این بار قد میزو تنظیم میکنه)
(اومد بالا)
(ابزار کارشو آماده میکنه)
،برنامم این نبود که ابزار کارمو بیارم
ولی محض احتیاط آوردمشون
چون الان داریم روی آلبوم جدید کار میکنیم (محض احتیاط ابزارشو آورده)
،ولی چون یکم سروصداش زیاده
،دنبال یه جای آروم بودم (برای ملاحظه ی حال بقیه اینجا رو انتخاب کرده)
بخاطر همینم شد که اومدم تو ون
،خوب و دنجه
و میشه توش کار کرد
(یهو پا شد که لباساشو جمع کنه)
(خوشحال زیرلب میخونه)
(سرگرم مرتب کردن ون شده)
(!ژاکت روی تخت)
(!تمیزکاری تموم شد)
(شوگا حالا میخواد چیکار کنه؟)
(کیسه بوکس جونگ کوک با باد تکون میخوره)
(جونگ کوک خسته و کوفته از ورزشه)
(دستکشای بوکسشو درمیاره)
(احتمالا دستکشاشو درمیاره که استراحت کنه)
(باندی که خودش تنهایی با دقت دور دستش بسته)
(دوباره می بنده)
(شوگا با میله ماهیگیریش کنار جین میشینه)
اون موقعی یه چیزی داشت محکم نخو می کشید (شوگا با میله ماهیگیریش کنار جین می شینه)
،فک کردم ماهی گرفتم
واسه همین کشیدمش بالا، ولی طعمه رو گرفت و دررفت - هوم - (همه چیو برای شوگا تعریف میکنه)
بعد دوباره همینجوری فک کردم عهه ماهی گرفتم، ولی معلوم شد که سر نخ گیر کرده بوده
نباید بشینیم رو قایق بریم اون وسطا؟ - اگه خواستیم میتونیم بریم -
اون قایق اونجا مال ماست دیگه نه؟ - نه، اون یکی اون جلو - (!قایقی که میتونن سوارش بشن)
این؟ (!قایقی که میتونن سوارش بشن)
خب همینجوری توش بشینم هم کافیه
عه
میشه هم توش بشینی (شوگا میخواد بشینه توی قایق و ماهی بگیره)
توش نشستن که غیرقانونی نیس (شوگا میخواد بشینه توی قایق و ماهی بگیره)
اینم از این! آبو ببین (با اینکه تا الان چیزی نگرفته بازم پشتکار داره)
یونگی، شبیه ماهیگیرا شدی - شدم؟ - (هردوشون شبیه ماهیگیران)
بقیه بچه ها چیکار میکنن؟ - همینجوری دور هم وقت میگذرونن - (درمورد بقیه کنجکاو شده)
یه دست پینگ پنگ بزنیم؟ (مشغول کار خودشونن)
جیمین، یه دست ۱۰۰ امتیازی بازی کنیم؟ (یه بازی ۱۰۰ امتیازی پینگ پنگ؟)
صد امتیازی؟ - آره -
واقعا میخوای بازی کنی؟ - آره، حال میده -
مسواکتو که زدی بیا - شما مسواکتو بزن. من تا موقع میزو حاضر میکنم -
این طرفی بکش باز میشه
(مشخصه برای پینگ پنگ هیجان زده شده)
شما همینجا باش (مشخصه برای پینگ پنگ هیجان زده شده)
جونگکوک - هوم؟ -
بیا کمک - برای چی؟ - (ازش میخواد که ورزشو تموم کنه و بیاد کمک)
میخوام میز پینگ پنگو جابجا کنم (ازش میخواد که ورزشو تموم کنه و بیاد کمک)
خودت بکن - ها؟ -
خودت تنهایی بکن - بیا کمک دیگه -
میخوایم با هیونگ بازی قرنو بزنیم. بازی صد امتیازی
(از همین الانشم مشخصه بازی طولانی ای میشه)
از پسش برمیای. هیونگ قویه (جونگکوک جیمینو تشویق میکنه)
بیا دیگه، کمک کن - !پهلوون - (جونگکوک جیمینو تشویق میکنه)
!پارک جیمین پهلوان (!چالش پارک جیمینِ پهلوان)
(تا الان خیلی خوب پیش رفته)
کمکم کن. اینو برام بلندش کن
(جونگ کوک، مکنه حرف گوش کن)
(!این بار کیبورد دست آر امه)
(سریع ول کرد و رفت تا دندوناشو مسواک بزنه)
فقط میخوام دندونامو مسواک بزنم (سریع ول کرد و رفت تا دندوناشو مسواک بزنه)
جیمین، همه چی خوبه؟
آره
(جمین خوب به نظر می رسه)
دست کم گرفتی منو
(بدون اینکه توجه کنه جیمین چیکار میکنه تو بوکس غرق شده)
لیزه
این چیه؟
همیشه دور همین لبه بود؟- تو بهش مشت زدی-
چی؟ (کیسه بوکس تو یه جای ناجور ایستاده)
بهتره که روی چمن باشه
(درنتیجه چمن بهتره)
(کوک قوی مرد سوپر قدرتمند خودش به تنهایی تکونش میده)
خوب شد (راضیه)
الان بازی کنیم؟
!مستر جه مِن- !مستر نامجون- (مستر جه مِن هنوزم مشغول راه انداختنه)
خوشت اومد کجا آوردمش؟- این خوبه.عالیه-
کسی دمپایی منو پوشیده؟ (همین حین ، دمپایی های آر ام گم شدن)
(همین حین، دمپایی های آر ام گم شدن)
(مهارتای بوکسشو روی چمن سبز نشون میده)
هی،اصلا خسته نشدی؟- چی؟-
اونو میگم- هرکدوم 5 تا سرویس بزنیم- (کوک انرژی زا هیچوقت خسته نمیشه)
باشه
خب بریم
صبر کن- مسابقه ی قرن- (اولین قانون بازی) (هرکدوم 5 سرویس)
یه بازی 100 امتیازی (اولین قانون بازی) (هرکدوم 5 سرویس)
یه دور بی پایان، بازی کابوسا- یه بازی 100 امتیازی- (مسابقه پینگ پنگ کابوس ها حالا شروع میشه)
صبر کن (مسابقه پینگ پنگ کابوس ها حالا شروع میشه)
یه لحظه صبر کن جیمین
(با دقت تور رو برای مسابقه قرن درست میکنه)
بیا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم (با دقت تور رو برای مسابقه قرن درست میکنه)
بریم- ...سنگ کاغذ-
فقط هرکدوم 5 تا سرویس؟
باشه. پس بیا همینجوری بزنیم. 100 امتیازیه- باشه-
(زدن توپ اول با جیمینه)
ضربه بدی بود- حسابش میکنیم؟- (جیمین ضربشو ازدست میده)
سرویسای اشتباه و حساب می کنیم؟ (جیمین ضربشو ازدست میده)
دوتا سرو غلط، برای حریف یک امتیازه (آر ام جلوعه)
یک به صفره
یکم باد میزنه (فقط موقع پینگ پنگ بازی اونا باد میاد)
دو به هیچه. توپو بدم بهت؟- آره- (تو یه ثانیه امتیاز دو به هیچ رسید)
یکمی باد میزنه
باد هم یه جور مهارته دیگه
این توپ لبه است
(!موقع تلاش برای زدن اسمش، توپو اشتباه میزنه)
ضربم اشتباه بود- دو به یک-
دو به دو (جیمین سریع خودشو رسوند)
تو زدی؟ یا نه؟- دست نزدم-
جدا؟ سرویسو میگم
دو به دوعه. یکی دیگم دارم- واقعا؟- (چون دو به دوان، جیمین یه سرویس دیگم میگیره)
سه به دو (دور بازی میچرخه)
باشه.چهار به دو
ای بابا نامجون، اینطوری نمیشه (نامجون خودشو دعوا می کنه)
باشه!4 به 4ه (اعضا همه تو یه جا، کارای مختلفی انجام میدن)
!نامجون برمیگرده به بازی
(هوبی هنوز داره تلاش میکنه گلایدر پلاستیکی و بسازه)
(خاطرات کودکیشو زنده می کنه)
و
...یکمی طولانی تر
(خوب پیش نمیره)
... لوله شفاف و به هشت قسمت ببرین و دستورالعمل رو دنبال کنین (چشماش چسبیده به دفترچه راهنما)
(بیرون پرسرو صدائه، داخل آرومه)
...اسکلت وی شکل
باید لوله شفاف و به هشت قسمت برش بدم؟
پس این نوار نبود. یه لوله بود. فهمیدم (بالاخره تو مسیر درست رفت)
فهمیدمش (هوبی فهمیدش)
(وی میاد تو)
(بی سر و صدا تو خونه راه میره)
(ژاکتی که قبلا درش آورده بود و برمی داره)
(انگار وی داره چمدونشو می بنده)
(هر کس تو بی تی اس کارای مختلفی داره)
(بعد بستن چمدونش زیپشو میکشه)
(با چمدون میره بیرون)
باشه
شد 14.نه، 15 به 13 عه- آره- (هنوز راه درازی تو بازی پینگ پنگ کابوسا داریم)
ایول- این 15 به 14 عه.آخرین سرویس-
این 15 به 14 عه
(مدت زمان بازی درستشون خیلی طولانی تر شده)
پونزده به پونزده. بالاخره رسیدم (فعلا تو 15 به 15 مساوین)
چقدر رسوندن خودم سخت بود (فعلا تو 15 به 15 مساوین)
که خورد به تور (!یکی دیگه از ضربه ها از دست رفت)
(وی قدم زنان به سمت خونه ی بالایی میره جایی که اون با جیمین میمونن)
(چمدون میلرزه)
(همه دارن روزشونو تو خونه میسازن)
(با چمدونش وارد خونه بالایی میشه)
(!اوه)
(،بعد بستن در)
(مستقیم رفت سمت کامپیوتر)
(میخواد تنهایی بازی کنه)
(هدفون گذاشتن از باید های گیمر بودنه)
(با هیجان رو پاهاش طبل میزنه)
(بازی شروع میشه)
خوبه، خوبه، ایول
(صداهایی با سرعت تخصصی که از صفحه کلید و ماوس میاد)
(زمانشو به تنهایی با بازی میگذرونه)
(همه تو حیاط جلویی خونه اصلی هنوز همون کار هارو انجام میدن)
باشه- بهتر نشدیم؟-
بهتر شدیم
(واقعا بازی 100 امتیازیشون داره بهتر میشه)
باشه (واقعا بازی 100 امتیازیشون داره بهتر میشه)
بذار 77 امتیازیش کنیم- هرجور دوس داری-
(!حالا بازی 77 امتیازیه)
(تنها تماشاگری که از همون اول بازی رو تماشا میکنه)
از دست این باد
ناجور شد
منم دوتا دیگم دارم- راس میگی تویی- (نوبت ضربه جیمینه)
پاهام تازه داره گرم میشه
(جونگ کوک میره که بنوشه)
حالا 50 به 45ه- حالا 50 به 45ه- (بازی با 50 به 45 به پایان نزدیک شده)
سرو خراب شد- سرو خراب شد-
(درحالی که بازی و تماشا میکنه نوشابه میخوره)
چرا این انقدر خوشمزس؟- خراب شد- (نوشابه سرد بعد از یه عرق جانانه بهترینه)
ببخشید
تمام بطری رو تموم کردم
! شد 73به 72 ! تو 20 ثانیه بهت رسیدم (آر ام هیجان زده)
هفتاد و سه به هفتادو دو؟- آره-
پس 4 به 5 ایم (به پایان خیلی نزدیکه)
هفتادو چهار به هفتادو دو (آر ام خیلی هیجان زده میشه)
کسایی که تا آخر میرن برنده ان (کی تا آخر بازی میکنه؟)
(...دوباره ضربه اسمش رو خراب میکنه)
مغرور شدیا- گاردشو پایین آورد- (...دوباره ضربه اسمش رو خراب میکنه)
هفتاد و چهار به هفتاد و دو
حالا 75 به 73ه- حالا 75 به 73ه- (امتیاز فعلی: 75 به 73)
آخ ترکیدم
(جونگ کوک هم وارد بازی میشه)
73 76به (جونگ کوک هم وارد بازی میشه)
!آخرین امتیاز
صبر کن.چنتا امتیاز باید بگیریم تا بریم؟
شده 76 به 73. فقط یک امتیاز دیگه- (!اگه آر ام یک امتیاز دیگه بگیره بازی تمومه)
و تو 4تا امتیاز دیگه میخوای (!اگه آر ام یک امتیاز دیگه بگیره بازی تمومه)
(!آر ام تو دست اول میبره)
هفتادو هفت امتیاز گرفتم (!آر ام تو دست اول میبره)
!کیم نامجون برنده میشود- پینگ پنگ بازی کردن سخته؟ آره؟-
اون یکی نزدیک بودا- من تا تهش رفتم- (جونگ کوک به پینگ پنگ علاقه مند میشه)
(آر ام بعد از بردن خیالش راحت میشه)
من بردم (آر ام بعد از بردن خیالش راحت میشه)
(جونگ کوک شانسی یه امتیاز میگیره)
امتیاز 1-0 ئه- این دیگه چیه؟- (جونگ کوک شانسی یه امتیاز میگیره)
صبر کن
(سرویسی که نتونست بگیره)
امتیازشون 4-1 ئه (سرویسی که نتونست بگیره)
داری چیکار میکنی؟
نه، اینطوری نیست- باید بزنیش رو میز- (جونگ کوک اون دوتا رو به خنده میندازه)
باید بخوره به میز (جونگ کوک اون دوتا رو به خنده میندازه)
فکر کردم این شکلی میره
(بیشتر شبیه شعبده بازیه تا پینگ پنگ)
با اون سمت مشکیش بزن
(نمیخوام طبیعی باشم)
این یکی حسابه (نمیخوام طبیعی باشم)
این نیست؟- چرا، حسابه-
نهه (توپ پشت تور می ایسته)
سرویسم چجور بود؟
پس اینجوری بازی میکنی- ...اینجوری-
(این سری همش واسه خفن بازیه)
اینجوری- ...منظورم اینه، یه جوری- (این سری همش واسه خفن بازیه)
اینجوری
(آر ام قهوه به دست میره یه جای دیگه)
چرا اینجا قارچ دراومده؟
یونگی. خوب میرونم. خیالت تخت- (جین و شوگا سوار قایق میشن)
یونگی. خوب میرونم. بشین (همین الانشم اوضاع قاراشمیشه)
کجا بشینم؟- اینجا بشین. همینجا-
درست میشه. باشه؟- یونگی. این عقب بشین-
(این بخش تو قایقی با توان موتور 4 اسب بخار) (فیلمبرداری شده که روندنش نیاز به گواهینامه نداره)
فقط بهم اعتماد کن یونگی (این بخش تو قایقی با توان موتور 4 اسب بخار) (فیلمبرداری شده که روندنش نیاز به گواهینامه نداره)
ایشالا میتونیم برگردیم دیگه؟ آره؟
میتونیم بابا. خیالت تخت (به شوگا اطمینان میده)
یونگی، نگرانی؟ کدوم وری بریم؟ (میتونن برگردن همینجا؟)
حله، داره حرکت میکنه یونگی
(به یه سمتی دارن میرن دیگه)
سرعتش بدک نیست (یه جورایی خودشون شروع کردن)
یونگی، داره میرههه- میتونیم برگردیم دیگه، آره؟-
برمیگردیم نترس
کجا داریم میریم؟
اگه اینجوری کنی، اونوری میره- اگه هم اینجوری، میره به اون سمت- (همینجور که دارن میرن یاد هم میگیرن)
اگه بذاریش وسط مستقیم میره (همینجور که دارن میرن یاد هم میگیرن)
کجا میخوای بری یونگی؟ هرجا دلت بخواد میبرمت
مستقیم بریم اون وسط؟ (با یک عدد جین و یک قایق، هر جا بخوایم میتونیم بریم)
خب یونگی فقط به من اعتماد کن من واسه خودم شوماخریم میدونی دیگه؟
در واقع تو میتونی کوه ها رو درست اون بالا ببینی (یه روستای زیبا با کوه و رود)
شبیه یه صحنه ی فیلمی قدیمی ئه (در واقع دارن به شیوه خودشون فیلم میسازن)
یونگی، قایق رو تکون نده- من تکونش نمیدم- (تقصیر موج هائه نه یونگی)
کی الان داشت تکون میداد؟- فکر کنم بخاطر آب بود- (تقصیر موج هائه نه یونگی)
چرا اینوری میری؟ نباید اینوری میومدیم باید اون سمتی بریم
جین، اونجا- اونوری-
...فکر نمیکنی ما- واسه روز اول خیلی داریم کار میکنیم؟-
آره، حس میکنم داریم زیاد کار میکنیم- اوکی- (از وقتی رسیدن خیلی کار کردن)
این چیه؟ برعکسم میتونه بره
شروع کنیم؟ (به نقطه ماهی گیریشون رسیدن)
من اونوری میرم (منطقه رو به دو قسمت تقسیم میکنن)
حتی اگه چیزی بگیریم، انبرک نداریم (منطقه رو به دو قسمت تقسیم میکنن)
بیا سریع تا یکی گرفتیم بریم
(صدای گریه جیمین تا اینجام اکو میشه)
جیمین یه جایی داره گریه میکنه (صدای گریه جیمین تا اینجام اکو میشه)
این چوب چشه؟ چرا قاطی پاتی شده؟
یونگی، تکون نخور
من تکون نخوردم (جین بود تکون خورد نه یونگی بدبخت)
اگه بیفتیم تو آب، میتونیم نجات پیدا کنیم؟
میتونیم بابا. جلیقه نجات پوشیدی پس میتونیم (شوگای نگران و جین خوش بین)
عالیه (شوگا از اون موقع تاحالا داشت ماهیگیری میکرد) (ولی جین تازه شروع کرده)
یونگی، بیا هرکدوممون یکی بگیریم
این چیه؟ یونگی،یه چیزی انگار بهم خورد- مطمئنی حسش کردی؟-
شاید تو تصوراتته- نه یه چیزی خورد بهم-
ما؟- من- (شوگا باورش نمیشه)
ولی الان چیزی حس نمیکنم
...این یعنی
اصلا هیچی نبوده
... بعید میدونم کسی تو ماهیگیری از تو جدی تر باشه
ولی همونقدرم داغون باشه
منظورت چیه؟ من دو ماه یه بار میرم ماهیگیری- (بدون توقف به بحث ادامه میده)
در این حد که جدی حساب نمیشه
(آر ام با یه نوشیدنی میاد بیرون)
(همه چی تو خونه اصلی در آرامش و صلح کامل به سر میبره)
(به نظر میاد حوصلش سررفته و سردرگمه)
(داره کجا میدوئه؟)
(میره به سمت سکو کنار رودخونه)
(احتمالا دنبال دوتا هیونگش میگرده)
!جین، شوگا
(اینطرف)
اونا رفتن ماهیگیری؟ (دوتا عضو بزرگتر دارن از آرامش اونجا لذت میبرن)
یونگی، داری چیکار میکنی؟ (فرمون قایق دست شوگائه)
یونگی، آب (فکت قایق سواری: مسافر از خود راننده، بیشتر میترسه)
یهو پرید سمتم (فکت قایق سواری: مسافر از خود راننده، بیشتر میترسه)
چرا داره اونوری میره؟ (قایق فقط به یه سمت میره)
باید از اونوری بچرخونیش- به اون سمت چرخوندم- (آموزش های سریع با سوکجین)
یکی الان رفت سمت خونه شناور
یکی که مشکی پوشیده
(مرد مشکی پوشمون کسی نیست جز جونگ کوک)
(تو خونه ی شناور در حال ماهیگیری)
چقد گوگولی
(ما قربون صدقه جونگ کوک میریم، اون قربون صدقه ماهیا)
یه ماهی ئه (ما قربون صدقه جونگ کوک میریم، اون قربون صدقه ماهیا)
اینطوری نمیشه. نمیره زیر آب (وزنش نمیذاره که بره زیر آب)
تو سنگینی ینی؟
تو نیستی؟
تو سبکی. توام سبکی یعنی؟ (با وزنه ها حرف میزنه)
تو چی؟
اینووو ببین. تو سنگینی (بالاخره یه وزنه سنگین پیدا کرد)
چجوری اینو دوباره باید گره بزنم؟ یادم رفته (یادش رفته چجوری یه وزنه رو گره بزنه)
...این
(گیر کرده)
بذارش داخل
چجوری بذارمش سرجاش؟
(جونگ کوک میتونه امروز ماهی بگیره مگه نه؟)
هرچی اصن، من تلاشمو میکنم
اون چیه؟
اون جونگ کوک نیست؟- پس فکر کردی چیه؟- (دوتا بزرگ گروه میرن پیش جونگ کوک)
فکر کردی چیه؟
چی گفتی؟- فک کردی چیه؟- (مشغول مسخره بازی میشن تا همدیگرو میبینن)
گاز میگیرن؟- میخوای بری ماهی بگیری جونگ کوک؟-
چیزی گرفتین؟- آره-
چی گرفتین؟- یه ماهی خاردار- (چیزی گرفتین؟)
واقعا؟
جونگ کوک. بیا جامون رو عوض کنیم. بیا تو قایق- جونگ کوک. بیا تو قایق- (به اندازه کافی مشتاق نیس بره یه چیزی بگیره)
صبر کن
اینو باید ببندیم
جونگ کوک میتونی اینو ببندی؟- جونگ کوک میتونی اینو ببندی؟-
(طناب افتاد تو آب)
من الان چیکار کنم؟
با چوب بگیرش
خوبه- آفرین- (بدون جونگ کوک نمیتونستن بیرون بیان)
نه اونجاشو نگه دار (بدون جونگ کوک نمیتونستن بیرون بیان)
!خوبه- آفرین- (جای ماهیگیری طناب گیری میکنن)
خوبه. جونگ کوک. ببندش- به اون بالا ببندش- (جای ماهیگیری طناب گیری میکنن)
محکم و خوب ببندش
از کجا باید ببندمش؟- از بالاش-
اینجا رو میگی؟- نه بابا-
آهان منظورت اینجاس- آره-
خداروشکر بالاخره به خشکی رسیدیم (شوگا اول طناب رو میندازه)
جین، میشه کیفم رو بدی؟ (اینقدر دلش میخواست پیاده شه که کیفش رو یادش رفت)
اینو چجوری راه بندازم؟- تنها موندی، ها؟-
راستش رو بخوای اینجا عین ماهیگیری تو قایقه
ولی هیچ ماهی ای اینورا نمیبینم
من اینجا ماهیگیری میکنم- بنظرتون برم وسایلم رو بیارم؟- (جونگکوک به نصیحتشون گوش میده و میمونه)
هنوز چمدونت رو نیوردی؟- نچ- (جین میخواد بره که وسایلش رو مرتب کنه)
(کیبورد همچان مشغول کاره)
!نه، منو نجات بدین (کیبورد همچان مشغول کاره)
(تهیونگ هنوز هم داره بازی میکنه)
(یه چیزی رو رو به دوربین نشون میده)
اینو می بینین؟ (نخیر، نمی بینمش)
(هرچی که هست، حتما چیز خوبیه)
(بالاخره بازیش تموم شد؟)
(!بالاخره بازیش تموم شد؟ نخیر)
یالا، یالا
(با عشق و علاقه دوباره بازی کردن رو شروع میکنه)
آی تو رو خدا (وقتی تنهایی بازی میکنی: با خودت خیلی حرف میزنی)
آیییی نههه (داد و بیداد میکنه)
یالا بابا
آه، نه
(تهیونگ باخت)
(بعد از باختن دیگه داره میره)
(جونگکوک بعد از ماهیگیری به اتاقش برمیگرده)
(با خوشحالی آواز میخونه)
(بعد از اینکه یه چیزی رو برمیداره، میره سراغ تختش)
پتوی برقی روشنه؟
خیلی گرمه خدا
(چون پتوی برقی روشن بود، تخت خیلی گرم شده)
اصن لازم نیست روشنش کنیم
چقدر گرمه اصن چرا روشن بود؟
نکنه میخواین منو جزغاله کنین؟ چرا اینقدر داغخ آخه؟
پس همینه اینجا انقدر گرمه (هوا برای پتوی برقی روشن کردن زیادی گرمه)
(گرما رو فراموش میکنه و برمیگرده سراغ گیتارش)
آهان، اینجوری بزنم؟
(صدای گیتار، خونه رو پر میکنه)
درست زدم؟
یا نه؟
!پایین، پایین، بالا، پایین. درسته (بنظر که درسته)
( جدا نشدنی ان Lost Stars جونگ کوک و آهنگ)
من دلم میخواد خیلی خوب گیتار بزنم، برای همین تمرین میکنم (برای پیشرفت کردن تمرین میکنه)
دارم تلاش میکنم، اما سخته
نمیدونم برای همه سخته یا فقط برای من
اما واقعا برام سخته (گیتار زدن برای جونگکوکی که کلی استعداد داره سخته)
(با اینکه میگه براش سخته، اما خوب میزنه)
...میدونین، یه تصوراتی تو ذهن هممون هس
دلم میخواد کنار آتیش گیتار بزنم
میخوام کلی تمرین کنم
تا وقتی که بتونم گیتارم رو باخودم همه جا ببرم (آدم کمالگرایی که باید هرکاری که میخواد رو انجام بده)
و هرآهنگی که میخوام رو بزنم (!تا روزی که رویای جونگ کوک واقعی بشه)
(حواسش به اشتباهاش هست)
این چی بود دیگه؟
(تمرکزش رو از دست میده)
فک کنم تو جیبمه
(داره دنبال یه چیزی میگرده)
ای بابا کجاس؟ (داره دنبال یه چیزی میگرده)
(یه چیزی رو از چمدونش درمیاره)
هی، تو
(به همراه یه چیزی از اتاقش بیرون میاد)
(اومد بیرون که ناخن هاشو بگیره)
(حالا آقای یونگی بعد از ماهیگیری میخواد چیکار کنه؟)
(!بله! نقاشی)
♫...همه ی چیزهایی که گذشتن♫ ( هست Don't worry اسم آهنگی که داره تمرین میکنه، )
♫...چیزهایی که در گذشته بودن♫
(بنظرتون چی میخواد روی بوم بکشه؟)
♫هنوز هم ارزشمند هستن♫
(کیفش رو از سرراهش برمیداره)
(اول از همه، پشت صحنه رو سفید میکنه)
(از یکم تنها بودن با خودش لذت میبره)
(بوم رو پر میکنه)
(از سرگرمی جدیدش لذت میبره)
(یه بوم بزرگ با دو متر عرض)
(خب، به باشگاه پینگ پنگ برمیگردیم)
پنج به پنجیم (امتیاز جین و جیمین مساویه)
(...اسمش! و خراب میشه)
شیش به پنج شدیم
(همه کم کم دارن پیشرفت میکنن)
هفت به پنج شدیم
(جین با امتیاز هفت به پنج بازی رو تو دست داره)
(یه حمله ی ظاهری)
(میخواد حتما برنده شه)
ببینم چی تو چنته داری
(...تا وقتی که بی تی اس خوشحالن)
(نمیتونه سرویس بزنه)
هشت به پنج شدیم (اختلاف داره زیاد میشه)
بهتر نیست با رنگیش بازی کنیم؟
دیدنش سخت نیس؟- توپو میگی؟-
آره- نه بابا، حله-
اصن توپ رنگی داریم؟- آره، فک کنم بنفش داریم-
(برمیگرده تا توپ رو عوض کنه)
نتونستی سرویس بزنی
(انگار یه انجمنه که هرکس هر بازی ای که بخواد میکنه)
با دقت برش دار- ده به پنجیم-
وگرنه له میشه
(با همدیگه توپ بدمینتون انتخاب میکنن)
توپ بنفشه که اون وسطه، از همشون واضح تره
نامجون، یازده به پنج شدیما- اوه، جدی؟-
دیگه ناجور شد. هرکاری میکنم تا برنده بشم
نامجون- بله؟-
جین داره تقلب میکنه (واقعا هرکاری که لازم باشه میکنه)
یه ست رو برنده شدم (با پینگ پنگ کلی بهشون خوش میگذره)
هروقت رومو اونور میکنم، هر حقه ی کثیفی که میتونه رو انجام میده
نامجون
...نامجون، ما
پس تو هم باید هرکاری کنی که نبازی
(وقتی جیمین اونور رو نگاه میکنه، سرویس میزنه)
واقعا کار زشتی بود
من هرجور که شده برنده میشم (بالاخره کی برنده میشه؟)
یااااااا
اینقدر تقلب نکن- هی، چرا باید تقلب کنم؟-
نامجون، وقتی کارت تموم شد بیا باهم بازی کنیم- باشه-
یالا نامجون، اون چی بود دیگه؟
(دقیقا وقتی که جیمین اونور رو نگاه میکنه، سرویس میزنه)
...این حقه های کوچیکت (پینگ پنگ مایه شادی بی تی اسه)
پنج به یک
...این حقه هات واقعا
(بازم نمیتونه ضربه درست حسابی بزنه)
نامجون شیش به یک شدیم- واقعا؟- (جین راجب مهارت هاش به نامجون پز میده)
جیمین خان
(شونه هاش چرا این ریختیه؟)
شیش به دو شدیم- شیش به دو- (بالاخره جیمین هم امتیاز گرفت)
آی واقعا مسخرس
یه ضربه با دست چپ (تهیونگ تلاش میکنه با دست چپ بازی کنه)
میخوای سمت چپت توپ رو بفرستم؟- چی؟ نه بابا- (آر ام ملاحظه ی تهیونگ رو میکنه)
خیلی وقته با دست چپم بازی نکردم (تهیونگ دو دسته، مدتیه که از دست چپش کار نکشیده)
باد توپ رو منحرف میکنه (تازه بخاطر هم باد هم مشکل دارن)
پس اینطرفی بازی کنیم؟
شاید اینطرف بهتر باشه
نه؟- آره- (بخاطر باد، تور رو تنظیم میکنه)
مگه نه؟
اوکی (تور رو مورب میذارن)
(بازم نتونست سرویس بزنه)
نزدیک بودا
(چون گرفتیش، ایندفعه راحتت میذارم)
...اگه ببازی ( اینبار بهت آسون میگیرم تا اینو ببری )
اینبار باید تقلب کنم
( شروع یه بازی خبیثانه )
( از شدت خنده داره میمیره وقتی جیمین رو مسخره میکنه )
خیلی اعصاب خوردکنی ( جین از شدت هیجان از کنترل خارج شده )
باید حتما اینجوری میبردی ؟
( بازی با باخت جیمین تموم میشه )
باختم
جیمین
شنیدم که تو خیلی بدی
تو از همه بدتری
( تو مسخره کردن کوچیکترا استاده )
پرنده ها نمیتونن مستقیم پرواز کنن
بخاطر باد حتی ما هم اینجوری بازی میکنیم ( این بخاطر ضربه اس )
این بازی چند امتیاز داره ؟
- امتیازی بازی نمیکنیم - فقط همینجوری بازی میکنیم
فقط بازی میکنیم
- من کی میتونم بیام بازی کنم ؟ -کی میتونی بازی کنی ؟
- اینم راکت ، بازی کن - چی ؟
حتما ، بیا بازی کنیم
( آر اِم راکتش رو میده به جیمین )
( یه بازی بدمینتون بین ۹۵ لاین )
افتاب این سمتی میتابه
باد هم این وری میاد
تو باید آروم تر ضربه بزنی من محکم تر بزنم
چی ؟
خسته شدم اینقدر جرزنی کردم
جیمین فکر میکنی میتونی بدمینتون بازی کنی ؟
- اوه پسر - اونقدرا هم‌ نمیتونم‌ خوب بازی کنم ( این شوخی ها تمومی نداره )
باد خیلی بیشتر رو بدمینتون تاثیر میزاره تا پینگ پنگ ( آسون نیست وقتی باد میاد بدمینتون بازی کنی )
باید خیلی محکم ضربه بزنم
میخوای بیام اون طرف بازی کنم ؟
چی ؟ میخوای محکم تر بزنی ؟ ( جاهاشون رو عوض میکنن )
( یعنی اینبار درست میشه ؟ )
آروم تر- محکم تر-
باید میومدم اینجا
اونجا وایسا، من واست اون طرفی میزنم- باشه-
ببخشید ( سریع عذرخواهی میکنه )
باد
- جین هیونگ میخوای بازی کنی ؟ - چی ؟
- نه من خسته ام - خسته ای ؟ ( خسته از پینگ پنگ بازی کردن )
- جیمین - بله
- جیمین من گرممه - منم همینطور ( جیمین میره دنبال جین )
- هی جیمین - بله
بیشتر از چیزی که فکر میکردم بهمون خوش میگذره
خیلی حال میده
(شوگا هنوز داره رنگ آمیزی میکنه )
( بوم داره رنگش تیره تر میشه )
( هنوز نمیدونیم قراره چه شکلی بشه )
( سرگرمی اون اینه )
( بوم رو فقط با رنگ کمرنگ پر میکنه )
( یه سایه رنگ متفاوت رو قاتی میکنه )
(وقتی شوگا رو میبینه برمیگرده )
- خیلی بزرگه - سخته
( رنگ کردن یه بوم دو متری آسون نیست )
طرح اولیه نداشتی- چی ؟-
طرح نکشیدی- نه بدون طرح دارم میکشم-
دارم رنگای مختلف رو امتحان میکنم (شوگا بدون طرح رنگ‌آمیزی میکنه )
( رنگ طوسی داره تیره تر میشه )
اوکی اینم از این ، اینه مگه نه ؟ ( هواپیمای هوبی درست کردنش خوب پیش میره )
فکر کنم اینجوری کار میکنه
- داره گرم میشه - اوکی
ولی چرا این کار نمیکنه ؟
بیا شناور بذاریمش (موتور قایق کار نمیکنه)
قایق کار نمیکنه ، میکنه ؟ (موتور قایق کار نمیکنه)
خیلی محکم بستم؟
فکر نکنم اینجوری باشه ، صبر کن
نه شل کن اینو (فهمید یه چیزی اشتباهه)
یکم آزادترش کن
مشکل این چیه؟
... چرا اینجوری
کار میکنه؟
باید یکم اینو شل کنی ، شلش کن (یه چیزی داره درمیاد)
(شل میکنه)
کلید رو روشن کردی؟- آره-
نکرده بودی ، الان روشن شد- این کار نمیکنه- (کلید برق خاموش بود)
یه چیزایی اینجا نوشته
...کلید برق رو روشن کنید، بعدش انگشت هاتونو لمس کنید (آر ام متن انگلیسی رو میخونه)
...این دیگه یعنی چی
استرس گرفتم
... وقتی روی آب شناور بشه روشن میشه ؟- چی ؟-
یا نه؟
جیمین آماده ای ؟
- آماده ای جیمین ؟ -مطمئن شو میتونی خوب ببینی (جین و جیمین آماده میشن ساشیمی درست کنن)
مرسی (جین و جیمین آماده میشن ساشیمی درست کنن)
خیلی کوتاه نیست؟ این بلندترینشونه؟
دارن حرکت میکنن ( ماهی ها اون‌ پایین تکون میخورن)
(ماهی ها اون پایین تکون میخورن)
این ماهی پهنه ؟- آره-
(غذای امروز : ساشیمی)
گرفتم (غذای امروز : ساشیمی)
یه لحظه
یه عکس ازت میگیرم
هی
داره میاد بیرون (نمیخواد گیر بیفته)
اینجا رو نگاه کن
نمیتونی نگاه کنی؟
(مثل یه مدل روی مجله ی ماهیگیری)
خوبه ، بزن بریم
دیگه خداحافظ- چی؟-
میخوای واسه باز کردن در کمکت کنم ؟- کمکم کن-
چه بوی ماهی (بوی ماهی کل خونه رو پر کرده)
بیا بیرون
اوه نه داره تکون میخوره (وحشیانه تکون میخوره)
(جیمین نسبت به بو حساسه) (واسه همین غذای دریایی دوست نداره)
اوه بوی ماهی، چرا این بو رو میدی؟ (جیمین نسبت به بو حساسه) (واسه همین غذای دریایی دوست نداره)
(با دستکش بهش دست میزنه)
کاری نکردی وقتی دست زدم به صورتت
ولی وقتی بدنت رو دست میزنم‌، تکون میخوری (با کنجکاوی به ترساش غلبه میکنه)
فکر میکنی میتونی اینکارو بکنی ؟
معذرت میخوام (اول از ماهی معذرت خواهی میکنه)
میخوای اینکارو بکنی ؟
نمیتونم نگاش کنم
جیمین ما همه مون اینجا غذا میخوریم
اگه یادم رفت چطور باید انجامش بدم، تو باید بهم بگی
...نگاه میکنم ، ولی (کنارش وایمیسته ، ترسیده انگار)
صبر کن
مراقب دستت باش ( نگران دست جینه )
وقتی گاز بگیره درد میگیره
من پشت سرت وایمیستم
چطوری بکشمش ؟ ( میره از دورترین نقطه نگاه میکنه تا نترسه )
باید بکوبی روی صورتش تا مطمئن بشی مرده
ببخشید از آب داغ استفاده کردم
(این چاقو رو با خودش آورده بود)
میخوای یه بار دیگه فیلمشو ببینم ؟
...فقط اولش
( ترسید )
میخوای من انجامش بدم ؟- فقط بخش اولشو مثلا ؟-
(رفتن دوباره طرز تهیه ساشیمی رو ببینن)
( آر اِم و وی میرن قایق ها رو به آب بندازن )
( رفتن تو خونه ی شناور )
( قایق هاشونو گرفتن توی دستشون )
من اول میرم- باشه-
خب این روشنه
واو- کار میکنه ؟-
( توی آب کار میکنه )
خوبه ( توی آب کار میکنه )
وایسا
(قایق وی آزادانه پرواز میکنه)
(آر ام هم قایقشو تو آب انداخت)
بیا از این ور بریم
(دو تا قایق کنار همن)
!عالیه
خیلی سریعه- آروم و تند میره-
می تونه تا اونجا هم بره؟
خیلی دوره نه؟- اگه کنترلا تا اونجا کار نکنن- (اگه سیگنال کنترل ها قطع شه جا به جا میشن)
میتونیم بریم اونجا- درسته- (اگه سیگنال کنترل ها قطع شه جا به جا میشن)
میتونن تا اون سنگه برن؟
میرن بابا
(خنده ی خوشحالی)
چرا اینقدر آرامش بخشه؟- آره به خدا. خیلی آرامش میده-
هاع؟
برنمیگردن نه؟- دارن برمیگردن-
خیلی دور رفتن درسته؟- آره، ،باید برشون گردونیم- (قایق ها خیلی دور شدن)
نمیتونم ببینم مال من کجاست
اونجاست
نمیدونم کجا داره میره- قایق من داره این طرفی میاد- (آر ام به خاطر ظاهر یکسانشون گیج شده)
داره میاد؟
چرا نمیان؟- باتری ها ضعیفن؟- (نزدیک تر نمیشن)
نه، فکر کنم از این راه میان (نزدیک تر نمیشن)
فکر کنم به خاطر اینکه خیلی دور بردیمشون
قایق من نمیاد (با جریان آروم آب میرن)
بیا بریم اونجا
(سریع حرکت میکنن)
(میریم تا قایق هامونو نجات میدیم)
چرا نمیان؟ (میریم تا قایق هامونو نجات میدیم)
کجاست؟ اون مال توئه
(صورت های جدی)
تو دردسر افتادم، معذرت میخوام
پس چرا نمیای؟ (مضطرب شده)
!بدو
(قایق وی)
تهیونگ تونستی بگیریش؟
(قایق آر ام انگار داره به ریشش میخنده)
عجبا
چیکار داری میکنی؟
!من که تو رو اونجا نبردم
تقریبا قایق رو شکست) (ولی تونست سرهمش کنه
(برمیگرده به خونه شناور)
(آروم دور میزنه)
(هفت ثانیه قبل از نجات قایق)
کارت خوب بود
حالا چه جوری از اینجا رد شم؟
دیوانه کننده ست
(آر ام داره تلاش میکنه تا قایق رو بگیره)
(ولی عرشه برای پایین رفتن خیلی بلنده)
(برای آر ام به نظر خطرناک میاد)
آروم آروم (آرامشتو حفظ کن قایق)
بیا اینجا
نه نه اونجا نه (قایق دور میره)
برای لحظه واقعا به سرم زد بپرم تو آب
مزخرف بود ولی بهش فکر کردم (در این حد وحشت زده بوده)
بخاطر اینکه نمیدونستم باید بخاطر برنامه بپرم تو آب یا نه ناراحت بودم
ولی نمیخواستم تظاهر کنم (آر ام به چیزای زیادی فکر کرده بود)
باید قبول کنم که غافلگیر شده بودم
حداقل یه چیز راضی کننده برای برنامه داشتیم (بازیگری که برای برنامه نگرانه)
بیا اینجا (قایق درست زیر دماغشه)
(!ماموریت نجات قایق با موفقیت انجام شد)
گرفتیش؟- آره-
کمک میخوای؟ (!و اینک پایان نجات قایق های برادران کیم به جز سوکجین)
وایسا (وی برای نجات آر ام میدوعه)
خودم اومدم بالا
باتری ها تموم شدن آره؟- آره- (یه سواری سخت برای قایق ها بود)
باتری ها تموم شدن- باحال بود- (یه سواری سخت برای قایق ها بود)
تقریبا مردم
الان ما خوبیم- باحال میشد اگه میوفتادم نه؟- (بازی با قایق ها باحال بود ولی تموم شد)
(گلایدر لاستیکی هوچی هم دیگه تمومه)
ساختن این سه ساعت وقت منو گرفت- احسنت- (گلایدر لاستیکی هوپی هم دیگه تمومه)
(حاصل سه ساعت تلاش بی وقفه)
بیا بفرستیمش هوا (حاصل سه ساعت تلاش بی وقفه)
میخوام وقتی این بیل بیلکتو پرواز میدی ببینمت
ولی من اعتماد بنفس ندارم. چه جوری باید انجامش بدم؟- پس باید ببینمش- (هوپی داره میاد بیرون تا گلایدرشو بفرسته هوا)
هیچوقت دوباره درستش نمیکنم
باد یکم قویه- بیا ببینیمش-
آره،بفرستش هوا
(شوگا هم اومده بیرون تا هوپی رو ببینه)
خب الان چجوری پروازش بدم؟ (شوگا هم اومده بیرون تا هوپی رو ببینه)
فقط پرتش کن
وقتی باد این طرفی میاد، اون طرفی پرتش کن (شوگا میخواد کمک کنه و جی هوپ مضطربه)
امیدوارم تو رودخونه نیوفته (شوگا میخواد کمک کنه و جی هوپ مضطربه)
استرس دارم- باید بیشتر بالا بفرستیش-
آره میدونم
باید این طرفی پرتش کنیم؟- آره اینجا پرتش کن- (جهت باد رو قبل از پرواز دادن گلایدر چک میکنن)
یه دقیقه
اوکی،این طرفی چطور؟- این طرفی میوزه-
چجوری؟ فقط باید پرتش کنم بالا؟- آره فقط پرتش کن-
پرتش کن اون وقت شروع میکنه به چرخیدن (^^متخصص گلایدرهای پلاستیکی هستند)
مطمئن نیستم
کار میکنه فقط امتحانش کن
(داره پرواز می...کنه...؟)
فکر کنم باید بیشتر بادش بدی- واقعا؟-
فکر نکنم راحت بال بگیره
این باید بره عقب تر؟
(هواپیما رو تا پرتاب کرد سقوط کرد)
باید بره عقب تر؟- !جی هوووپ-
افتاد- اون چیه؟-
سقوط کرد- ...ولی این-
،تو کلاس علوم مدرسه- معمولا این قدر دور نمیره-
بچه هایی که مال خودشونو مدت زمان طولانی پرواز میدادن (جونگکوک هم اومد تا گلایدر رو ببینه)
برای مدت طولانی میچرخوندش
خو منم کردم که- بذار ببینم- (جوون ترین عضو کنجکاو شده)
فکر کنم میتونی بیشتر بچرخونیش- مطمئن نیستم-
راستش نمیدونم چجوری پروازش بدم- بیشتر- (تلاش میکنه تا ساخت دستش رو پرواز بده)
به نظر کافیه
فشاری حس میکنی؟
بنظر تحت فشاره- اوکی برو-
باید پروازش بدم
(تلاش دوم)
هی- خیلی دور نرفت-
می تونی بال هارو یکم به جلو نزدیک تر کنی؟- نباید یکم بال ها رو تخت تر کنی؟- (دو تا "کارشناس" دارن راهنمایی میکنن)
به جلو؟ (دو تا "کارشناس" دارن راهنمایی میکنن)
بال ها هم ترازن درسته؟- (جونگکوک میخواد بال ها رو جابجا کنه)
وایسا.بال ها؟ (جونگکوک میخواد بال ها رو جابجا کنه)
مرکز ثقلش جلوئه
پس باید بال ها رو ببرم عقب؟- نه جلو-
جلو؟- فقط یه کوچولو- (مثل اینکه عُلما درباره مرکز ثقل حرف میزنن)
اینجوری؟- آره امتحانش کن-
...ولی این- نه قراره پرواز کنه-
...آخه اولش خوب پرواز میکرد
و تکیه ش به جلو بود الان از دو طرف هم براش تعادل درست کردی (جونگکوک جی هوپ رو تشویق میکنه) (دانشجو هوافضای صنعت شریف جئون جونگکوک)
باید بالا پرتاش کنم؟
بذار ببینم کشش چقدر تنگ شده (مهندس جونگکوک -الله اکبر- میخواد کش پلاستیکی رو چک کنه)
بیشتر بچرخونمش؟- آره میتونی- (مهندس جونگکوک میخواد کش پلاستیکی رو چک کنه)
باید الان پروازش بدم؟- پروازش دادین؟- (وی هم به جمعشون پیوست)
پروازش بدم؟- (وی هم به جمعشون پیوست)
میتونم پروازش بدم؟ پرتش کردم
!واو
(یه خنده ی خوشحال از هوبی بیرون میاد)
هیچوقت انقدر زیاد پروازش نداده بودم (سومین عضوِ بزرگسال خیلی معصومه)
(سومین عضو بزرگسال خیلی معصومه)
وقتی بچه بودم خیلی تو درست کردنش بد بودم
وقتی سر همش میکردم بال هاش خراب میشد
راستیتش الان و اون موقع حسِ مشابهی داره
هنوزم درست کردنش سخت بود (از اون موقع تا حالا چیز زیادی تغییر نکرده)
سه یا چهار ساعت طولش دادم (سه ساعت با خودش درگیر بود تا هواپیما رو درست کنه)
...ولی وقتی آخرش ساختمش (سه ساعت با خودش درگیر بود تا هواپیما رو درست کنه)
و پروازش دادم
،مخصوصا تو روزِ اولِ سفرمون (با هواپیما خیلی خوش گذروندن)
...حس میکنم اینی که سفرم رو با انجام دادنِ (با هواپیما خیلی خوش گذروندن)
کاری که از بچگی آرزوش رو داشتم، شروع کردم
باعث شد حس کنم سفر از همین اولشم شروعِ خوبی داشته
...فکر کنم- اینجا نگهش دارم؟-
آره از اونجا نگهش دار و به سمت آسمون پرتش کن (نوبتِ جونگکوکِ که گلایدرو هوا کنه)
(پرتش میکنه اون بالاها تو آسمون)
(خنده ای که همه رو شاد میکنه)
خوب پرواز کردا
فردا دوباره پپروازش میدم
(بنظر ما که هرروز قراره پروازش بده)
سعی میکنم فردا نوارِ لاستیکش رو عوض کنم (بنظر ما که هرروز قراره پروازش بده)
سفرِ هوبی با هواپیمای دستی پلاستیکی) (تو عصر شروع شد و غروب تموم شد
ما بال ماهی رو هم میخوریم اما من که دارم همش میبرمش
فکر نکنم اینطوری بشه انجامش داد ها
(هنوز نمیدونه چطوری ماهی رو فیله کنه)
با این بشورمش؟
یکی تو رو خدا بیاد کمک کنه (برای اولین بار تو عمرش واقعا ماهر بنظر میاد)
(جی هوپ میره پیش جین)
جین
هی من اینجام- جی هوپ کمکم کن-
کمک چی میخوای؟
میتونی یه بشقاب به بزرگیِ تخته خورد کن گیر بیاری؟- کجا؟- (قهرمانِ جین میاد کمکش)
اینجاست؟- نمیدونم والا-
شنیدم داری ساشیمی درست میکنی جین
اومدم اذیتت کنم (جونگکوک خبرا رو شنیده و اومده اذیت کنه)
لاجیبولالا- !اوه آره-
یه بشقاب اندازه یه تخته خوردکن نیاز داریم- ببخشید؟- (جونگکوک به هوبی ای کمک میکنه که داره به جین کمک میکنه)
جونگکوک
(باقی مونده ی ماهی پهن رو سینک مونده)
این یه مرگِ قهرمانانه ست
خیلی چندشه
بشقاب کو؟
خیلی خب جونگکوک ما باید بریم از خونه ی اصلی یه بشقاب برداریم
چی؟ اینجا که یه بشقاب هست- نه یه گنده تر میخواد-
ولی وایسا- ینی انقد ساشیمی درست کرده؟- (یعنی جونگکوک باید برگرده اونور...؟)
!هی
!جین
جین کو؟ (اینجاست)
جین
جین- چیه؟-
نمیشه فقط ماهیو ببُری و بذاریش تو بشقابای کوچیک؟
من هنوز دارم روش کار میکنم و جا کم آوردم (تخته خوردکن خیلی کوچیکه)
خب بشقاب به اون گندگی نداریم
میشه به جاش بهت دو تا بشقاب کوچیک بدم؟- بله که میشه-
(قبول میکنه که به جاش از دو تا بشقاب کوچیک استفاده کنه)
چطوری اینکارو کرد؟- بیا- (قبول میکنه که به جاش از دو تا بشقاب کوچیک استفاده کنه)
میتونی ماهی رو لوله کنی که اینجا جاش بدی
مرسی جی هوپ، تو نبودی چیکار میکردم
این خوردنیه دیگه، نه؟
(هوبی از ماهیِ جین متعجب شد)
این ساشیمیه جدی؟- ساشیمیه- (هوبی از ماهیِ جین متعجب شد)
جین
چطوری ماهی پهن رو کُشتی؟
با چاقو- با چاقو؟- (یه سوالِ واضح)
کُشتیش؟- کُشتمش-
...ولی این خیلی- مشکل چیه؟-
انگار نمیتونم قسمت بعدشو انجام بدم- خیلی لیزه؟- (با خودش درگیرخ تا ماهی رو فیله کنه)
نه اونقدم لیز نیست سخته چون اینطوری نشستم
چیکار کنیم؟ (درگیری داره چون اینطوری نشسته)
این چیه؟
جونگکوک بزنش تو چوجانگ* و همشو بخور یه نوع سسه*
(مجذوبِ جین میشه)
فکر کنم باید راجع به پشتش یه کاری کنم (مجذوبِ جین میشه)
عه اینطوری میشه- ببینم-
فقط انقد برو توش که یه صدای شکستن بشنوی (بهش پیشنهاد میده)
تق تق
(با دهنش این صدا رو درست نمیکنه ها)
چرااااا گفتی میخوای ساشیمی درست کنی؟- درگیرم- (نگرانِ جین میشه)
تق تق
مشکلِ چاقو نیست؟ باید تیز باشه- میدونم- (چاقوش برای فیله کردنِ ماهی مناسب نیست)
باید تیزش کنی- چاقو اشتباهی آوردم- (چاقو برای فیله کردنِ ماهی مناسب نیست)
با خودم گفتم، "خوب میشه اگه بتونم "انجامش بدم، ولی اگه نتونم هم مشکلی نیست
نمیدونستم یا تانکِ ماهی هست
که میتونه این ماهی رو تو این منطقه ی دورافتاده تو خودش جا بده (یه تانکِ ماهی فقط برای جین آماده شده بود)
سورپرایز شده بودم
وقتی اولین بار باهامون مصاحبه کردین گفتین ...کارایی رو انجام بدین که دلتون میخواست انجام بدین
ولی نمیتونستین
و من همیشه میخواستم با چاقو، ساشیمی درست کنم (آرزوی جین برای این برنامه عالی بود)
و فهمیدیم که، میتونم
واقعا بخاطرِ تانکِ ماهی ممنون بودم
چطور شده؟- تموم کردی؟-
فکر کنم گند زدم- چرا؟-
آره منم همین فکرو میکنم (جونگکوک با اینکه از درون خوشحاله، شکایت میکنه)
خیلی داغونه (جونگکوک با اینکه از درون خوشحاله، شکایت میکنه)
ما که میخوریمش به هر حال، مهم نیست چی میشه
عه تمیزکاری کردین. مرسی
معلومه. هوا داداشمونو داریم (برای جین تمیزکاری کردن)
نمیخواستیم بعدا تمیزکاری کنیم (فقط نمیخواستن کارو عقب بندازن)
کمکِ چی میخوای؟
چرا تو و جونگکوک کارو تقسیم نمیکنین؟
باید یاد بگیرم؟- چیو؟- (مشتاقه که یاد بگیره)
من تموم کردم
'Thorn' (نود و پنچ لاین تو خونه ی اصلی چیکار میکنن؟)
یه آهنگِ خیلی قدیمیه. قبلا خیلی میخوندمش (یه آهنگ از خاطراتشون)
نمیتونی اینکارو کنی- این بار من اول میخونم-
چرا نُتِشو بالا بردی؟ (وی از دیدنِ اینکه جیمین نُت رو بالا برد ناامید میشه)
♪ اینجا الان حتی بدونِ تو هم ♪ ♪ خورشید بدجوری درخشانه ♪
♪ و مردم هنوزم درخشان میخندن ♪ (بیاین به دوئتِ 95 لاین گوش بدیم)
♪ دنیا نمیدونه که من از هم پاشیدم ♪ (نامجون با صدای آهنگ میادش)
♪ متاسفانه هنوز مثل قبله ♪ (کجا میره...؟)
چه سر و صدایی
باید فرار کنم (ازشون فرار میکنه)
♪ نمیذارم زمان تو رو ازم بگیره ♪ (ازشون فرار میکنه)
دیگه وقت شام نیست؟- هست- (تقریبا وقتِ شامه)
این ماهیه انگار اصن فقط برای شام ساخته شده- پختنو شروع کنم؟-
این چیه؟- چی داری میپزی؟-
خیلی گزینه ها هستش- چی میخوای؟- هممم-
بو ده جیگه؟ عاشقشم
بو ده جیگه عشقه
بو ده جیگه؟- عالیه-
میرم کیسه زباله بیارم و تمیزکاری کنم
همه ی موادشم داریم
میتونیم ژامبون اضافه بذاریم (منوی فوق العاده ی شام)
نامجون من کیسه زباله میخوام
چی؟- کیسه زباله. داری؟- (از آرم ام سراغِ کیسه زباله رو میگیره)
این توئه
برای چی میخوای؟- داریم تمیزکاری میکنیم- (از وضعیت همدیگه بی خبرن)
کیسه زباله ها کوش؟
خاطرات تو♪ عشقمون که گذشته♪ (هرچقدر نزدیک تر میره صدای آهنگ خوندن بلندتر میشه)
اینجاست
♪ مثل یه خار در قلبم فرو رفته~ (تقسیم کار و حل مشکل)
فقط به یدونه نیاز دارم
ماهی چطوره؟
دارم به سختی کلنجار میرم تا خاطرات تنهام بذارن♪
تو خونه بالایی دارن چیکار میکنن؟ ساشیمی درست میکنن
چی؟ ساشیمی. دارن ساشیمی درست میکنن
چی گفت؟- بابا ساشیمی- (صدا آهنگه بیچاره ش کرده)
چی درست میکنین؟ !ساشیمی درست میکنیم- (آر ام نمیتونست تا اخر حرفش رو بفهمه)
هی- چی شده؟-
چرا ما
چاقو رو تیز نمیکنیم؟
مثل یه چاقوی ساشیمی
...جدی اینو (چاقو مهم ترین قسمت تو درست کردن ساشیمی)
اگه تیزش کنم حتی میتونی باهاش کاغذ رو هم ببری
واست تیزش میکنم- تیزکننده چاقو داریم؟- (جونگکوک متخصص تیز کردن چاقوئه؟)
کنار تبر یه دونه بود
یونگی کجاست؟- دارم آبگوشت بو ده جیگه رو گرم میکنم- (یونگی اینجاست)
بذار چاقو رو بذاریم تو جایی که بود
(آر ام به خونه بالایی میرسه)
(همه تو خونه بالایی جمع شدن به جز ۹۵ لاین)
سطلی که برای آشغالای غذاست رو بدین به من
...کلم- امروز یه غذای ساده میخوریم- (ساشیمی ماهی پهن و بو ده جیگه)
آری، همین کارو کنیم (ساشیمی ماهی پهن و بو ده جیگه)
گفتی سطل آشغالای غذا رو میخوای؟
اجاقو اگه بکشی میاد بیرون
کجا غذا میخوریم؟
میگم اینجا برنج دیدم. فکر کنم برنج فوری نداریم
آره برنج فوری نداریم
باید تو دیگ درستش کنیم- به برنج نیاز داریم، جی هوپ، بیا تو دیگ برنج درست کن-
اما دیر نمیشه؟
به جاش میتونیم از یه قابلمه استفاده کنیم
فکر کنم امروز باید از پلوپز استفاده کنیم (امروز نمیتونن از دیگ برای پختن برنج استفاده کنن)
فرار کردم
(تونست از آشپزخونه شلوغ فرار کنه)
(خواندن کتاب در سکوت)
(اول جلد کتاب رو میخونه)
(از زمان تنهاییش لذت میبره)
جونگکوک- نه ما بو ده جیگه هم درست میکنیم- (جونگکوک بعد از شنیدن اسمش گیج میشه)
بیاین یه ماهی دیگه هم فیله کنیم
نه نه نه- اما وقتی بخوری خوشت میاد- (جین پیشنهاد میده یه ماهی دیگه هم فیله کنن)
نمیتونیم همه ماهی هارو تو یه روز بخوریم- اما وقتی بخوریش خیلی خوشمزه میشه-
میدونم خوشمزه میشه، اما- (نظر جونگکوک) (خوشمزست اما همشون رو نمیتونیم تو یک روز بخوریم)
اما ما هفت نفریم- (نظر جین) ( باید یه ماهی دیگه هم خالی کنیم چون کافی نیست)
اگه هر کدوممون یکی دوتا تیکش رو بگیریم تموم میشه-
چرا فقط سریع- اگه یکی دیگه هم بگیریم خوب میشه- ( فقط با مسئولیت جین)
اگه از پسش برمیای انجامش بده (فقط با مسئولیت جین)
باشه پس یه لحظه صبر کن- بریم جونگکوک- (فقط با مسئولیت جین)
فقط میتونیم از دیگ های فلزی استفاده کنیم- مایکروویو کجاست؟ منظورم، کاسه ست- (هوبی با پلوپز میگرده)
جونگکوک، آب میخوایم
نه جونگکوک مال منه- باشه- (جوون ترین عضو همیشه محبوب ترینه)
(تیم پخت غذا کارشون رو تقسیم کردن)
(جونگکوک اومده بیرون که چاقو تیز کنه)
(اول روش یه کم آب میریزیم و بعد تیزش میکنیم)
صبر کن
نگهش دار
(گرفتن نفس عمیق)
بذار بهترین چاقویی که وجود داشته درست کنم (گرفتن نفس عمیق و سرچ کردن در اینترنت)
چگونه چاقو تیز کنیم (تمام تلاشش رو میکنه تا بهترین چاقو رو درست کنه)
میسوزه (تمام تلاشش رو میکنه تا بهترین چاقو رو درست کنه)
♪همه باهم~
من از تخته و چاقو استفاده مبکنم یونگی- باش-
حالا که داری انجامش میدی میشه اول توفو رو ببری؟
صبر کن، چاقوش اشتباهیه یه چاقوی بزرگ تر اینجا نبود؟
چاقو رو کجا گذاشتی؟- من از چاقو استفاده نکردم- (جونگکوک اون رو گرفته بود تا تیزش کنه)
اون برای چند نفره؟
یک کیلوگرم؟
برای دونفره- قاشق کجاست؟-
اینجاست (مسئولیت ظرفای مختلف رو میگیره)
باید یه عالمه ازش درست کنیم
♪ مارشملو~ (اون توفویی که شوگا ازش خواسته بود رو میبره)
♪مارشملو~
یونگی، یه ظرف- کدوم ظرف؟- (به یک ظرف برای توفو نیاز داره)
برای توفو (به یک ظرف برای توفو نیاز داره)
یک لحظه صبر کن
به مکعبای کوچیک تقسیمش کردم باشه
(نه میتونه بلندش کنه و نه بگیرتش)
دمت گرم ( از یه چاقو استفاده میکنه تا توی ظرف بذاره)
(هوبی داره برنج رو بیرون میاره)
فقط یه دونه چاقو بود؟ بیشتر بودن
(هنوز دنبال چاقو میگرده)
...چاقو (هنوز دنبال چاقو میگرده)
به اندازه کافیه؟
بذار ببینم- برای هفت نفر-
جین میتونه بگه
فکر کنم بیشتر از کافی باشه- خیلی زیاد شد آره؟-
از پیمانه برای اندازه گیری استفاده کردی؟- آره سه تا کاسه-
سه تا کاسه
بیشتر شبیه کاسه برنجه- هر کاسه به اندازه یه نفره- (از کاسه استفاده کرد چون هیچ پیمانه اندازه گیری نبود)
میدونم اما نمیتونستم پیمانه پیدا کنم- نداریم؟-
هوی جونگکوک
هوی- کجایی؟-
چاقو تیز میکنم- بلاخره پیداش کردم-
(جین بلاخره چاقو رو پیدا کرد)
جونگکوک بله؟ (جین بلاخره چاقو رو پیدا کرد)
داشتم دنبال اون چاقو میگشتم
جونگکوک
جونگکوک- ها-
همین جا انجامش بدیم؟
(رو تیز کردن چاقو تمرکز کرده)
چرا همینجا ماهی رو پاک نکنیم؟
نظر مثبتت چیه؟
میتونیم از شیر اب اینجا برای شستنش استفاده کنیم- آره- (جین سعی میکنه به شیر اب نزدیک تر بشه)
...و
تیز شدی؟
یا نه؟ (با چاقو حرف میزنه)
(جین یه ماهی پهن دیگه هم میگیره)
ترسوندیم
بیا اینجا
(دیگه به ماهیگیری عادت کرده )
نپر رو من
(دریچه جلوش و میگیره)
(مخزن بزرگ، ماهی گرفتن رو سخت میکنه)
(با عشق چاقو رو تیز میکنه)
کمک کن- چی؟-
چی شده چی شده
هنوز تیزش نکردم
این یکی رو باید انجام بدم. این قسمت اصلیشه
نه
(به چاقوی تیز شده ش ایمان داره)
(شوگا و جی هوپ برنامه آشپزی نگاه میکنن تا وقتی که برنج آماده بشه)
فردا کیمچی برنج سرخ شده داریم؟ (شوگا و جی هوپ برنامه آشپزی نگاه میکنن تا وقتی که برنج آماده بشه)
کیمچی برنج سرخ شده با شکم خوک
فوق العاده میشه
با روغن پیاز سبز (شوگا و جی هوپ برنامه آشپزی نگاه میکنن تا وقتی که برنج آماده بشه)
جی هوپ: کیمچی برنج سرخ شده عالی به نظر میرسه. پس کیمچی داریم
جی هوپ: و شکم خوک
میتونیم از اون برنج استفاده کنیم (دارن برای صبحونه تصمیم میگیرن ولی هنوز شام نخوردن)
امشب شامو میخوریم برنجم هیمنطوری سرد میمونه (هوبی تو مانیتور فرو رفته)
اون چیه؟ - پنیر -
ما پنیر نداریم - داریم -
داریم؟
کیمچی و برنج سرخ شده برای ناهار فردا چطوره؟
عالی، دوست دارم (ناهار فردا کیمچی و برنج سرخ شده هست)
بیاید کوره رو چک کنیم. منظورم دیگ بود
(کوره رو برای فردا چک میکنن)
فکر کنم میتونیم وسایل بیشتری پیدا کنیم - الان یه ایده عالی دارم- ( کوره رو برای فردا چک میکنن)
از اینجاست
اونجاست؟ ( هوبی از پنجره میره بیرون)
... به جای این
ببین
میتونیم کیمچی و برنج سرخ شده رو توی سرپوشش درست کنیم (اعضا غذای امروز رو درست میکنن)
( و اعضا درباره غذای فردا بحث میکنن)
میتونیم اینو ببریم بیرون (اعضا غذای امروز رو درست میکنن) ( و اعضا درباره غذای فردا بحث میکنن)
میتونیم سرش رو باز کنیم؟ - آره بابا، میتونیم -
( کار گروهی عالی بین اعضای بزرگتر و اعضای جوونتر)
آره، ببین ( کار گروهی عالی بین اعضای بزرگتر و اعضای جوونتر)
بهش به عنوان گریل فکر کن میتونیم از گودال باربکیو استفاده کنیم (شوگا میخواد سرپوش دیگو برگردونه به جا ماهیتابه استفاده کنه)
این یکی؟ - آره - (شوگا میخواد سرپوش دیگو برگردونه به جا ماهیتابه استفاده کنه)
پس این چی؟
میتونیم یه سوپی مثل دونجانگ درست کنیم (پختن سوپ توی دیگ؟)
باشه
چطوره برای ناهار فردا چرا کیمچی و برنج سرخ شده بخوریم
عالی به نظر میاد - و سوپ دونجانگ؟ - (واقعا هیجان زده ست)
دوست دارم - بریم که داشته باشیم؟ - (واقعا هیجان زده ست)
خوبه - حله - ( منو ناهار فردا اوکی شد)
شستن این دیگه خیلی سخت میشه - خب چاره دیگه نداریم - ( نگران تمیز کردن دیگ شدن)
( با وجود هرج و مرج بیرون هنوز کتاب میخونه)
( خوندنش تموم شد؟)
( با کتاب توی دستش میره بیرون)
(در گیر کرده)
لایه چربی
برای چیزی کمک لازم ندارید؟ - نه -
فقط از غذا لذت ببر ( لذت بردن از غذا کمک کردنه)
بعدش من تمیز میکنم
نمیتونم وسطشو درست کنیم (آر ام پشه بند و در رو باز میذاره)
(95لاین محو پینگ پونگ)
هفته به شش - من واقعا نمیتونم انجامش بدم -
این 8 به 6 هست (وی با امتیاز 8 به 6 برد)
با چند امتیاز؟ - تمومه -
اون هر 5 ست رو باخت - میخوای به جا جیمین بیا - (جیمین هر 5 ست رو باخت)
آر ام بیا - باشه -
چرا من؟
تو خفن ترینی - بذار من بازی کنم - ( نوبت وی هست که بره چون قهرمانه)
بیا جلو - بازی با قهرمان جالب نیست - ( نوبت وی هست که بره چون قهرمانه)
بعدا میام سرویست میکنم - باشه -
چطوره تا امتیاز 77 بازی کنیم؟
چی؟ 77 امتیاز؟ بذار منم بازی کنم
پس من دیگه پینگ پونگ بازی نمیکنم - نه -
پس 30 امتیاز - نه، 11 امتیاز -
پس تو اول بازی کن - باشه - ( به پینگ پونگ معتاد میشن )
تو تا 11 امتیاز بازی کن، بعد من و آر ام تا امتیاز 77 بازی میکنیم (به پینگ پ.نگ معتاد میشن)
ما باید تا امتیاز 77 بازی رو تموم کنیم
من تا امتیاز 11 بازی میکنم ، آقا هر کی 3 ست ببره - باشه - ( وی و آر ام تا 11 امتیاز بازی میکنن، برنده 3 ست)
موبایل، موبایل
ما باید یه رستوران ساشیمی باز کنیم ( رستوران ساشیمی بی تی اس باز کنیم؟ )
ما حتی سالمون هم فیله کردیم
الان فقط باید توی ماهیگیر خوب باشی
!هی
فقط باید یاد بگیری چطور ماهی بگیری - دستام بو ماهی میدن -
مشکل بزرگ جین اینه که نمیتونه ماهی بگیره ولی میتونه فیله کنه
من یه کارد ساشیمی خوب برات میفرستم (قول داد که کارد ساشیمی به عنوان هدیه بده)
خیلی خوب میبره
ببین؟ تیزش کردم - آره، خیلی خوب میبره - (کاردی که جونگ کوک روحشو داخل گذاشته)
بیا یکم امتحان کن
باید چک کنم ببینم سمی نباشه
یکم زرده - جونگ کوک تستر رسمی -
( تستر جونگ کوک در راه)
... بعد از خوردن این، فردا صبح
چطوره؟
( مزه ش عالیه)
خب، کجا غذا میخوریم؟- خوشمزه تر از چیزیه که نشون میده -
باید بیرون همینجا بخوریم؟ - کجا ؟ -
اینجا؟ همین بیرون؟ (!بیرون کنار خونه میخورن)
بیرون - حتما - (!بیرون کنار خونه میخورن)
( جایی که از شام امشب لذت میبرن)
درست مثل اول♪ ( همه به جای در از پنجره میان بیرون)
( در رو میبنده تا پشه داخل نره)
چه حشره بزرگی. اون یه پروان هست؟ (با دیدن یه حشره بزرگ یه پروانه رو هم دید)
برو برو برو برو کنار ( حشره رو با لگد از میز دور میکنه)
! یه قورباغه ست
قوور قوور قورباغه میخونه ( کوک کوچولو دنبال قورباغه میره)
قوور قوور ( کوک کوچولو دنبال قورباغه میره)
( نا امیدانه از جونگ کوک فرار میکنه)
ببخشید ( نا امیدانه از جونگ کوک فرار میکنه)
( بو ده جیگه تا لبه پره)
... این ( بو ده جیگه تا لبه پره)
تقریبا تا سه روز میتونیم ازش بخوریم ( به اندازه سه زور کافی هست)
عملا خورش سوسیسه
داری منو میترسونی
! یه نفر، در رو باز کنه - چی؟ -
( هوبی برای امداد خودشو میرسونه)
من امشب خیلی خوب میخوابم، خیلی ورزش کردم ( شوگا امشب خوب میخوابه )
ما زیر قابلمه داریم؟ - زیر قابلمه دیگ؟ صبر کن -
زیر قابلمه داریم؟
( هوبی دنبال زیر قابلمه دیگ میگرده)
هرچی ( هوبی دنبال زیر قابلمه دیگ میگرده)
نداریم
(از پارو به عنوان زیر قابلمه استفاده کردن)
( آر ام و جیمین تا امتیاز 77 دارن بازی میکنن)
بیا تا امتیاز 35 بازی کنیم ( ار ام و جیمین تا امتیاز 77 دارن بازی میکنن)
( پینگ پونگ همیشه اینقدر حساس بوده؟)
خیلی عالی بود
امتیاز 27 به 24؟ نوبت توئه. یا 27 به 23؟
هست 24 - هست 24؟ -
امتیاز 28 به 24؟ - نه 27 -
وقتی امتیاز 27 به 23 بود نوبت من بود
بعد 27 به 24 بود و الان 27 به 25 - پس نوبت منه، اوکی - ( منطقی میشمارن)
الان 29 به 25 ( ار ام با امتیاز 29 داره میبره)
دارن صدامون میزنن - باشه 29 به 26 - ( به وی پیام دادن که موقع شام هست)
( ولی این دوتا میخوان بازم بازی کنن)
29-28 - نه 27 - ( ولی این دوتا میخوان باز بازی کنن)
آره 27
خب 30 به 27
یه بار دیگه بازی کنیم
بچه ها همه منتظرن - تموم شد -
الان 30 به 28 - ( با 30 به 28 تمومش کردن)
مراقب پاهات باش
(مینی مونی حتی شبه به هم میدوئن)
( بعد از یه عصر پر اتفاق)
(دارن اولین شامشون رو توی جنگل میخورن)
واسه هرکس بشقاب تکی لازم داریم
بشقاب شخصی
بشقابا. جی هوپ؟
جی هوپ، یکم بهم غذا بده
لطفا یکم غذا بهم بده
داغهههه
من انجامش میدم، جونگکوک (!داداش بزرگه به‌ جای جونگکوک انجامش میده)
میخوای باهم بخوریم؟ (!داداش بزرگه به ‌جای جونگکوک انجامش میده)
میشه یکم بری اونورتر؟ من واسه همتون سوپ میکشم
کی ساشیمیِ ماهی پهن رو درست کرده؟
جین درستش کرده- !جین- (قهرمانِ شب)
به‌به چه پسری
سرآشپز جین داره هر سه وعده رو واسمون درست میکنه
مواظب تلفظ کردنت باش (حواستون باشه که دقیق تلفظ کنید) (شبیه سکیا گفت، به معنی آشغال عوضی حرومزاده)
(مطمئن بشید که دقیق تلفظ میکنید)
بازم برنج داریم؟
اونجا هست
هر حشره‌ای توی غذا دیدین جمعش کنین (یه‌جوریه انگار خودش داره به یه حشره خفه میشه)
یه حشره توی چوگوچوجانگ هست
داره توش شنا میکنه (یه حشره داره توی چوگوچوجانگ شنا میکنه)
از بس تند و تیزه هلاک شده فکر ‌کنم
بابت غذا ممنونیم- این حتما خوشمزه‌اس-
خیلی داغه (همگی با غذا حال میکنن)
بوده‌جیگه رو امتحان کنین. مزه‌ی قدیما رو میده
واقعا خوبه
مزه‌ی‌ ناهار مدرسه رو میده
هوبی یکم میخواد
یکم نوشابه برام بریزین
همینکه نوشابه رو میریزی حشره‌ها صاف شیرجه میزنن توش (حشره‌ها هی شیرجه میزنن توی غذا)
یکم شراب بوکبونجا میخوای؟- آره، لطفا- (سریع میریزتش قبل از اینکه حشره بره توش)
!باشهههه (سریع میریزتش قبل از اینکه حشره بره توش)
باید قبل از اینکه حشره بره توش بخورمش (حمله میکنه بهش)
این چیزی نیست که گوان‌یو میگفت؟ ...قبل از اینکه نوشابه سرد بشه من باید
باید همون موقع که میگیریش بخوریش- صبر‌ کن-
یونگی- بله؟-
!به سلامتی- اولین روزمون- (اولین شام توی جنگل)
فردا ماهی سنگی داریم
باتشکر از جین دارن از یکم ساشیمی) (توی روز اول لذت میبرن
ساشیمی خیلی تازه‌اس
(عمیقا از غذا لذت میبرن)
دیدنشون که اینقدر با غذا شادمانن) (آدم حس میکنه ارزششو داره که براشون آشپزی کنی
هرچی. من فقط میخوام بخورمش دیدنشون که اینقدر با غذا شادمانن) (آدم حس میکنه ارزششو داره که براشون آشپزی کنی
دفعه دیگه فقط لباس مشکی با خودم میارم- چرا؟-
تیشرت سفیدم- همه‌جاش لکه میشه مگه نه؟-
حقیقتا همه‌جاش داره لکه میشه- تیشرتای سفید همینجورین- (حشره‌ها به لباسای روشن جذب میشن)
پوشیدنش سخته، مخصوصا که عرق میکنی
باید سریع بخوریش
یه نفس بخورش
یه نفس بخورش قبل از اینکه حشره بره توش (اساسا با حشره‌ها سر جنگ گرفتن)
کی بعدش میخواد بخوره؟
حشره‌ها ساشیمی دوست ندارن؟ (حشره‌ها نزدیک ساشیمی نمیان)
مگسا ساشیمی دوست دارن- مگسا- (حشره‌ها نزدیک ساشیمی نمیان)
اینجا مگس نداره
اینجا توی جنگل کلی حشره هست
پاک کردن ماهی پهن چجوری بود؟
...جین کله‌اش رو کند- همچین صاف کندمش-
امشب میاد توی خواب جین و تسخیرش میکنه- "چرا،چرا؟‌"- (دوتا ماهی پهن توی خواب جین ظاهر میشن)
جی هوپ اگه تو خواب جیغ زدم بیدارم کن (دوتا ماهی پهن توی خواب جین ظاهر میشن)
فردا برای ناهار کیمچی و برنج سرخ‌شده داریم
کیمچی و برنج سرخ‌شده؟- کیمچی و برنج سرخ‌شده‌ی تابه‌ای- (کیمچی و برنج سرخ‌شده غذای روح جیمینه)
بیاین گوشت خوک بهش اضافه کنیم- باوشه-
تنها کاری که باید بکنیم اینکه تصمیم بگیریم چی باید بخوریم (انتخاب منو، یه کار روزانه)
پاستا هم داریم
بپزه aglio e olio پس نامجون میتونه فردا- !باش- (نامجون بالاخره پاستاش رو میپزه؟)
باشههه- نه- (نامجون بالاخره پاستاش رو میپزه؟)
سوال اینکه نامجون میتونه برای ده نفر آشپزی کنه؟- امکان نداره- (نامجون فقط برای موقعیت‌های کوچولو موچولو آشپزی کرده)
وقتی مشغول پخت بوده‌جیگه بودم نگران بودم
که تمومش نکنیم و بمونه، ولی کلی ازش خوردیم (نگرانی غیرضروری شوگا)
فکر نکنم تمومش کنیم احتمالا نصفش تموم میشه
تقریبا تمومش کردیم. دو سومش رو تموم کردیم- نمیشه فردا بخوریمش؟- (قابلمه تقریبا خالی شده)
هیچی برنج مونده؟
کلی برنج اونجا هست- ما کلی درست کردیم-
بیاین یکم برای برنج سرد بیرون بذاریم- فکر نکنم کافی باشه- (برنج باقی‌مونده از امشب)
واسه چی؟
بیاین همه‌ی برنج رو برداریم و یکم بیشتر بپزیم- حتما-
باید قبل از اینکه بخوابیم درستش کنیم؟- برنج باقی‌‌مونده رو بردار-
باید باهاش برنج سرد درست کنیم
من توی برنج پختن خوبم، پس من انجامش میدم (ظاهرا جیمین یه برنج دَم‌کنِ حرفه‌ایه)
توی برنج پختن عالیم
وقتی توی اون خوابگاه اولی بودیم من برنج‌پز بودم
آره، یادمه که همچین قانونایی داشتیم (قبلا وقتی واسه هم قانون تعیین میکردن)
من یه لباس‌شور بودم
لباس و ظرف شستن افتضاح‌ترینشون بود
من چی بودم؟
من لباس‌شور بودم- یکی دیگه پتو شور بود- (در حال یادآوری)
آره، تو و من بودیم- احسنت بهت، ما بودیم- (در حال یادآوری)
اون زمانا هی نامجون رو به خاطر شلخته بودنش سرزنش میکردیم
ما بهش غر میزدیم
واسه همین نصف‌شب پا شد جاروبرقی کشید- آره، قاط زده بود- (آر ام نصف‌شب جاروبرقی کشیده؟)
آره، نصف‌شب من یادمه
تاریخی بود اون حرکت
خواب بودم که یهو صدای جاروبرقی اومد (هنوزم توی حافطه‌ی شوگا واضحه)
یادمه ازش پرسیدم چرا جاروبرقی میکشی؟ (هنوزم توی حافظه‌ی شوگا واضحه)
بهش غر میزدیم که خیلی شلخته‌اس
آره اون روز عین چی تمیزکاری کردیم تازه قسمت باحالش اینکه (یه خاطره‌ی بی‌پایان یادشون اومده)
عصبانی میشد اگه شبا سروصدا میکردیم- ولی خودش خروپف میکرد- (...همه‌ی اینا درباره‌ی آر امه؟)
و آره، خروپف میکرد، ولی فقط این نیست توی دستشویی میزد زیر آواز
رو میخوند Hello همیشه (به همه میگفته ساکت باشید و خودش آواز میخونده) *این یه آهنگ از گروه نوایسته
این کیه؟ (جیمین مسخره‌اش میکنه)
!کیه و چرا همیشه پشت تلفنه (یه تیکه از متن آهنگه)
واسه همینه که امروز سکوت خورده بودم کلا (الان ساکت میمونه که اون روزا رو جبران کنه)
خیلی ساکت میمونم (الان ساکت میمونه که اون روزا رو جبران کنه)
قبلنا سخت بود
خیلی سخت بود وقتی صاف نور مینداخت توی صورتمون تا پشه‌هارو بگیره (خاطرات بی‌پایان)
یه روز نبود که رفتیم پایین تا پشه‌ها رو بگیریم؟ (بی‌تی‌اس روز پشه‌کشی داشتن؟)
واسش روز خاصی نداشتیم، ولی وقتی نامجون چراغ رو روشن کرد خیلی مشتاق بود که همه‌شون رو بگیره (آر امِ پشه‌کش)
تختای بالایی همه‌جاشون لکه‌ی خون بود- درسته- (رد خون از کشتن پشه‌ها)
روی سقف (رد خون از کشتن پشه‌ها)
ناموسا خیلی لکه‌ی خون بود
چرا توی اون خونه اینقدر پشه بود؟
به خاطر اینکه یونگی هی میگفت
یکی توی طبقه اول پشه پرورش میده- راست میگه- (احتمالا یکی از همسایه‌ها پرورش پشه داشته)
واقعا فکر میکردم یکی داره پشه پرورش میده
(به‌خاطر همینه که کلی پشه اونجا بوده)
یکی داشت پشه پرورش میداد واسه همین میومدن بالا- خب اینجوری به‌نظر میرسید- (به‌خاطر همینه که کلی پشه اونجا بوده)
اصلا حس نمیشد که برنامه داره ضبط میشه
طبیعتا، میخواستیم جذاب باشیم و جنبه‌‌های خوبمون رو نشون بدیم
ولی میخواستیم به همه نشون بدیم
این کاریه که میکنیم وقتی کنار همدیگه‌ایم زمانی برای اینکه هفت‌تا دوست) (ساده تو دهه ی 20 سالگیشون
انگار باهم رفته بودیم سفر
من خیلی بهم خوش گذشت
ما همه خسته بودیم
هرکس به طریقی حالا یا حسش میکردیم یا نه
این شانسی بود که یکم از خستگیمون کم کنیم
با اینکه ما خیلی به هم نزدیکیم (زمانی که میتونستن فقط خوشحال باشن)
یه سری دیوارایی دور خودمون اینور و اونور داریم یه پدیده‌ی طبیعی که وقتی مردم زیاد) (باهم وقت میگذرونن اتفاق میوفته
این زمانی بود که میتونستیم کل اون دیوارارو بریزیم پایین (یه شانس که همه‌اش رو بریزن پایین)
حالا چطو اینجارو تمیز کنیم؟
شما دوتا شام پختین امشب
ما سه ‌تا میتونیم تمیز کنیم (آر ام، جیمین و وی که آشپزی نکردن تمیز میکنن)
ما هم کمک میکنیم. بهتره زودتر تمیز کنیم بریم بخوابیم
من ظرفارو میشورم (همه کمک میکنن)
باشه، تو ظرف بشور
شما همه میتونید کمک کنید پس- بریم بخوابیم الان-
^^منم وقتی شما تمیزکاری میکنید پینگ پونک تمرین میکنم
بیاین تمیز کنیم- فردا ماهی سنگی داریم-
(و اینجوری شامِ سرشار از خنده تموم شد)
چراغا روشن میمونن تا جای بنگتن رو روشن کنن) (جایی که هنوزم دارن باهم حرف میزنن و میخندن
(آر ام بعد از تمیزکاری میاد به خونه‌ی اصلی)
(بدون روشن کردن چراغا میره توی اتاقش)
(شوگا هم توی ون یکم واسه خودش خلوت میکنه)
(جین هم واسه خودش خلوت کرده)
(بازی بی‌پایان پینگ‌پونگ)
ما سرِ ۳۰ به ۲۸ دیگه بازی نکردیم
صبر کن، جونگکوک
میخوام فیلم بگیرم (هوبی و جونگکوک با فشفشه بازی میکنن)
شروع کن
بیا با دوتا فشفشه انجامش بدیم
منم میخوام (جونگکوک با دوتا فشفشه، و جی هوپ ازش فیلم میگیره)
این منو یاد کنسرت‌هامون میندازه- منم- (کنسرتای بی‌تی‌اس به آتیش‌بازیشون معروفه)
(یاد کنسرت‌ها با فن‌هاشون میوفتن)
خوشگله (یاد کنسرت‌ها با فن‌هاشون میوفتن)
(دارن یه خاطره‌ی جدید میسازن)
تموم شد؟- آره-
...باشه، این بار- من بازم میخوام انجامش بدم- (تکرار آتیش‌بازی)
بذار یکی امتحان کنم
بیا این بار سه ‌تایی بریم (میخواد کلش رو تموم کنه)
هنوز کلی اونجا داریم- باشه- (میخواد کلش رو تموم کنه)
تا سه میشمریم بعد روشنش کن
مواظب باش- یک دو سه- (به روش خودشون بهترین استفاده رو از زمان میبرن)
(فشفشه‌ها توی جنگل روشن میشن)
(خنده هایی که شنیدنشون آدمو خوشحال میکنه)
این فوق‌العاده‌اس (خنده هایی که شنیدنشون آدمو خوشحال میکنه)
خیلی وقت بود با فشفشه بازی نکرده بودم
مثل کنسرتمونه (یاد کنسرتشون میوفتن)
تمومه؟ (یاد کنسرتشون میوفتن)
بیا یکم واسه بقیه بذاریم
بریم یه آبی بزنیم به خودمون؟- آره بریم- (و اینجوری روزشون به پایان رسید)
(بازیگران) (آر ام جین شوگا جی هوپ جیمین وی جونگکوک)
آرهههه- منتظر برنج سرخ‌شده‌ی تابه‌ایم-
.یک، دو، سه
همگی بیاین نوشتن رو شروع کنیم
توی این دهه‌ای که باهمیم هیچوقت قبلا همچین آهنگی ننوشتیم
واسه همین خیلی حس جدیدیه
آهنگش خیلی طبیعی از آب در اومد
نامجون بیا بخوریم
قاطیش کردی؟
:آهنگ تیتراژ برنامه نوشته شده توسط) (آر ام جین شوگا جی هوپ جیمین وی جونگکوک
این عالیه
اینجا خیلی خوشکله
هر بار شگفت‌زده میشم واقعا
یه سلفی بگیریم؟
یک دو سه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.