پادشاه چوسان بايد
[قسمت 46]
.جونگ دوجونُ به مينگ بفرسته
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
چطور تونست درخواست بده که سامبونگُ بفرستيم؟
چطور تونست همچين کاري کنه؟
ژو يوانژانگ پست فطرت
.داره مث يه احمق باهام رفتار مي کنه
همين بس نبود که سر يه تبريک .جنگ راه انداخت
ميخواد يه آدم بيگناهو بفرستيم؟
.حتي ارزش جواب دادنم نداره
.نبايد جونگ دو جونُ به مينگ بفرستيد
درسته
گوون گونُ بفرستيد که تجديد نظرو انجام داده
.و بذاريد اون توضيح بده
.منم فکر ميکنم بايد اينکارو بکنيد
گوون گون
بله، اعليحضرت
.بايد به مينگ بري
.امرتون اطاعت ميشه
ولي اعليحضرت، اينطوري مشکل حل ميشه؟
منظورت چيه؟
يعني ميگي بايد
سامبونگُ به مينگ بفرستيم؟
...ببخشيد، ولي
وزير مين
هيچي .از دهنم در رفت يه چي گفتم
.بذاريد اينو روشن کنم
تا وقتي من روي اين تخت نشستم
.سامبونگ به مينگ نميره
.اعليحضرت، متشکريم
متشکريم
.اين يه هشدار از طرف امپراتوره
امکان نداره که
.اون ندونه کي اون تبريکو نوشته
اون داره نارضايتي شُ از اصلاحات نظامي شما و
.دوستي با جورچن ها نشون ميده
چطوره فعلا دست نگه داريم؟
بايد دو سال پيش شروع مي کرديم که .جونگانگونُ به مينگ فرستاديم
ديگه نميشه به خاطر امنيت ملي .اين کارو عقب انداخت
.ما اين قضيه رو به تعويق نميذاريم
سامبونگ
حق با اونه
ميتونيم تصميم بگيريم که
.بعد از برگشتن گوون گون از مينگ چيکار کنيم
وسط اينهمه بدشانسي .اين خوش شانسي غنيمته
من مي ترسيدم که مين جه بخواد
.براي فرستادن شما به مينگ اصرار کنه
.اين کار اونو به کُشتن ميداد
،مگه اينکه کسي دو تا جون داشته باشه
.وگرنه کسي توي اين کشور همچين اصراري نمي کنه
سامبونگ همه جا چشم و گوش داره
چرا ازم خواستيد بيام اينجا؟
از بس موضوع فوري ـه
لطفاً بياييد تو
امپراتور اون نامه رو براي کمک به شما فرستاده؟
بله
،وقتي که من مينگ بودم
.گفت برام يه هديه مي فرسته
اين اون هديه بود
.قدرت کامل توي دست سامبونگ ـه
،اگه امپراتور متزلزلش کنه
.اون همه چيو ميذاره براي ما
ولي کار سختي ـه، چون .هيچ حمايتي از طرف دربار نداريم
حتي اگه لازم باشه خودم دست به کار شم
.نبايد اين فرصتو از دست بديم
يه حرکت شتابزده، ممکنه .باعث يه حمله متقابل بشه
.اون وقت دوباره پدر ميونه ش باهات بهم ميخوره
.بازم بايد اينکارو بکنم
امپراتور منتظره ببينه من چيکار مي کنم
حق با شماست
.الان داره آزمايشتون مي کنه
پس چيکار بايد بکنه؟
بسپريدش به من
صبر کن
چيکار مي کني؟
آه، خدايا .ميدونستم
مگه ميشه با يه تخم مرغ، به سنگ ضربه زد
فکر مي کني جونگ دوجون اينطوري گير ميفته؟
.اينطوري فقط آينده ت خراب ميشه
پس بايد همينطوري وايسم تماشا کنم که به خاطر يه خدمتگزار کشور توي بحران بيفته؟
.تو ديگه اون آدمي نيستي که من ميشناختم
کي؟
هموني که سعي داشت .با يه تخم مرغ، سنگُ بشکنه
به طرز قابل توجهي، سنگ واقعاً شکست
بده ش به من
نه
!قربان
وفاداري و روشنفکري تو .مورد اعتماد و محل احترام همه ي محققان سونگيونکوان ـه
رفتيد سوابق منو بررسي کرديد؟
بسپارش به من و برو
برو تخم مرغايي جمع کن که .اندازه خودت باهوش باشن
چي داريد ميگيد؟
.بيا يه سنگُ بشکنيم
.مثل همون کاري که سامبونگ جونگ دوجون کرد
.انگار زياد حالتون خوب نيست، علياحضرت
.به خاطر نامه امپراتور، خوب نخوابيدم
.زياد نگران نباشيد
.بايد بريد دکتر ببيندتون
سامبونگ
بله، علياحضرت
هرچي امپراتور گفت .اصلاً شک به دلت راه نده
بايد به خاطر وليعهد .خودتو قوي نگه داري
اينکارو مي کنم
.وقتي به ايشون فکر مي کنم، خواب از سرم مي پره
.اعليحضرت داره ضعيفتر ميشه
پنج تا برادر هستن که .ميخوان وليعهد باشن
يونگانگون که خيلي جنگ رفته
.جونگانگون هم که قاتل جونگ مونگجوـه
علياحضرت
.سامبونگ، لطفاً هرچه سريعتر ارتش خصوصي اونا رو منحل کن
،اگه اين کارو نکني
.نميشه آينده وليعهدُ تضمين کرد
،اعليحضرت حرف زيادي نميزنه
ولي ارتش خصوصي بايد منحل بشه
.تا کشور به ثبات برسه
.مطمئن باشيد اينکارو مي کنم
خوبه
.من و وليعهد بهت ايمان داريم
علياحضرت
چي شده؟
يه نفر توي محوطه دربار بَست نشسته
چي؟ براي چي؟
داره تقاضا مي کنه که سامبونگُ به مينگ بفرستن
چي؟
.زود برو
برو کنار .اومدم با اعليحضرت صلاح مصلحت کنم
!پست فطرت اصلاً ادب نداري؟
برو تا اون روم بالا نيومده، فهميدي؟
،ممکنه موقعيتم پست باشه
.ولي يه افسر حکومتي هستم
!رسمي باهام رفتار کنيد
اسم و موقعيتت چيه؟
.من جواسوپيو لي سوکبون هستم
لي سوکبون؟
...سوکبون .چه اسم آشنايي
نگهبانا چيکار مي کنيد؟
!زود اين ديوونه رو از اينجا ببريد
!بله قربان
!ولم کنيد !ولم کنيد
!لعنتيا
!ولم کنيد، عوضيا
اعليحضرت
.لطفاً جونگ دوجونُ به مينگ بفرستيد
اون منکر مستعمره بودنمون ميشه و !روابطمونُ با مينگ بهم ميزنه
.اعليحضرت، لطفاً اينو درنظر بگيريد
.لطفاً درنظر بگيريد
لعنتي
.لطفاً جونگ دوجونُ به مينگ بفرستيد
.اعليحضرت، لطفاً رسيدگي کنيد
.لطفاً رسيدگي کنيد
.بهش فکر کنيد
.مسأله با فرستادن گوون گون حل نميشه
.آدم نبايد مثل ترسوها رفتار کنه
فکر مي کني کي باعث عصبانيت امپراتور شد؟
کيه که داره گوون گونُ به سمت مرگ مي کشونه؟
.اعليحضرت اين تصميمُ گرفته
چرا دنبال دردسري؟
مقامات جوان و محققا
.الان معرکه راه انداختن
.فقط طرف حزب خودتو نگير
.حرفي رو بزن که بايد بگي
.مراقب حرف زدنت باش حزب؟
پس بايد يه جلسه شورا بذاريم
.و دوباره در اين مورد بحث کنيم
!ساکت باش
دوباره بحث کنيم؟
هوس مُردن کردي؟
چي؟ .اين ديگه زياده رويه
!ساکت شو، عوضي
وزير نام
.بذار روشنت کنم
.من نميذارم کسي جون سامبونگُ به خطر بندازه
!گم شو
.ماها که تاجر بازاري نيستيم
.يه جلسه شورا بذار
بريم
محققا هم هستن؟
بله
.نگرانش نباش
.همه جا آدماي احمق پيدا ميشن
سامبونگ
شاهزاده ها و فرماندهان ايالتي
قبول نکردن که در آموزش تاکتيکي
.به سه فرماندهي ارتش شرکت کنن
چي؟
.حتماً الان سامبونگ ضربه سنگيني رو حس مي کنه
.اون چشماشُ روي اين مسأله نمي بنده
.حالا بشين و ببين
.بدجوري ضرر مي کنه
اونا دارن از اين فرصت استفاده مي کنن
.تا از عدم رضايتشون از اصلاحات بهره ببرن
ممکنه اين کار به جونگانگون يه فرصت حمله بده
براي همين بايد فعاليتهاي اصلاحاتي مونُ .يک کم آهسته تر کنيم
.نميشه اينکارو کرد
به سونگيومبو بگو
.که يه بازجويي عمومي راه بندازه
بازجويي عمومي؟
از هرکي که توي اين معرکه گيري نقش داشته
.بازجويي کنن
.يه نفر پشت لي سوکبون هست
.اعتراف بگير
.ما فقط چند روز ميتونيم زنداني نگهش داريم
.بازجويي عمومي ديگه زياده رويه
ميدونم
.ولي جونگانگون يا حزبش پشت اين ماجران
.اين يه فرصت براي تصفيه اوناست
سامبونگ
،اگه همين اول اونا رو نکُشيم
.ممکنه دوباره ريشه هاي شرارت رشد کنه
.هر کاري که سامبونگ ميگه، بکنيد
بعد از گرفتن اعتراف
لي سوکبونُ تبعيد کنيد
تمام مقاماتُ از موقعيتاشون برکنار کنيد و
محققا رو از مدرسه هاشون بندازيد بيرون
و براي 10 سال از دادن امتحان کشوري .محروم کنيد
.من اينکارو نمي کنم
مشاور
.ميخوام يه چيزو بگم
،وقتي داشتم توي هدف بزرگ شرکت مي کردم
،شايد جزء حزب تو بودم
.ولي از وقتي چوسان تأسيس شده، ديگه نيستم
اوجه
.بذار به عنوان رئيس شورا بهت بگم
،من با فرستادن تو به مينگ موافقت نمي کنم
ولي با تحت فشار دادن اونا .با اجبار هم موافقت نمي کنم
اوجه
لعنتي
.نگهبانا بريد
قربان
بريم
ما برگشتيم
فهميدي که چي به سر افراد سامبونگ اومده؟
.جو جون يک کم رفتارش عجيبه
عجيب؟
.اون همه نگهبانا رو انداخت بيرون
.حتماً درگيري داخلي پيش اومده
.يه تجديد قواي غيرمنتظره پيش اومده
.جونگانگون، نبايد همينطور دست رو دست بذاريم
.بايد به ديدن پدر بريم
نه
نبايد بذاريم پدر فکر کنه .شاهزاده ها توي اين کار دست دارن
فکر مي کني حرف زدن اينجا در اين مورد نظر پدرو عوض مي کنه؟
.يه نفر بايد به پدر فشار وارد کنه
.يه نفر هست که اينکارو مي کنه
.من نميتونم اينو بپذيرم
گوون گون به مينگ ميره
امپراتور از پيام تبريک ناراحت شده
فکر مي کنيد اگه کسي که خواسته، نفرستيم
چه اتفاقي ميفته؟
نمي دوني که
چرا امپراتور اينکارو مي کنه؟
اون پيام تبريک هيچ مشکلي نداشت
ژو يوانژانگ فقط ميخواد
.سامبونگُ حذف کنه
.بازم براي فرستادنش دليل هست
چي؟
حتي اگه اين بارم نفرستيدش
.امپراتور بازم همين تقاضا رو مي کنه
هربار که تقاضاش رد ميشه
.عصباني تر ميشه
تنها راه جلوگيري از بدتر شدن اوضاع براي جونگ دوجون اينه که
هرچه سريعتر بره به مينگ .و بيگناهيشُ اثبات کنه
بس کن
.من سامبونگُ به مينگ نمي فرستم
اعليحضرت، نبايد چنين اشتباهي کنيد و به خاطر يه خدمتگزار .کشورُ به خطر بندازيد
.گفتم بس کن
.اعليحضرت، لطفاً تجديدنظر کنيد
.قبل از اينکه بدم دستگيرت کنن، برو
باشه فعلاً ميرم
.ولي با بقيه مقامات برميگردم
يه لحظه صبر کن
همراه من بيا
بيخود نبود که همه چي قشنگ طبق روال بود
.همش کار تو بود
من منکرش نميشم
.بيش از حد انتظارم بود
.خيليا ازت ناراضيَن
حتي جو جون
فکر مي کني من به مينگ ميرم؟
اعليحضرت خيلي بهت اعتماد داره و
.تو قدرت زيادي داري
همچين چيزي ممکنه؟
من فقط ميخوام يک کم اعتماد اعليحضرتُ سست کنم
.و يه خورده قدرتت کم بشه
فکر مي کني اين ميتونه وضعُ عوض کنه؟
.اقلا ميتونيم جلوي يه زيان بزرگُ بگيريم
.من ميخوام آخرشو عوض کنم
فکر مي کردم تو يه پرنده مهاجري
.که به فصلش سرو صدا راه ميندازي
جونگانگون براي خودش
.يه مشاور خيلي خوب پيدا کرده
چوبکاري مي کني
.تو شاهو به تخت نشوندي
.من با تو قابل مقايسه نيستم
مردُم تو رو با ژانگ ليانگ مقايسه مي کنن
.که کمک کرد ليو بانگ، سلسله ي هانُ تأسيس کنه
.ولي در "هان" يه سياستمدار ديگه بود
هان شين
،بعد از تأسيس هان
،ژانگ ليانگ مجبور شد تمام قدرتشُ کنار بذاره
.اما هان شين موند
براي همين، ژانگ ليانگ مدت زيادي زنده موند
.ولي هان شين کُشته شد
داري ميگي اگه عقب نکِشم
کُشته ميشم؟
متأسفانه، من هنوز کاراي زيادي دارم که انجام بدم
بايد شروع کنم به حذف کردن تو و
.قطع کردن ارتباط جونگانگون با شاهزاده ها
.من براي اينهمه کار وقت کافي ندارم
خيلي سخته که فکر مي کني بايد
.همه کارو خودت انجام بدي
لائوزي در "تائو ته چينگ" ميگه
،به خاطر اينکه دانا به کمال نائل نميشه"
".کمال هميشه ماندگاره
،به خاطر اينکه دانا به کمال نائل نميشه"
".کمال هميشه ماندگاره
.عملاً تو پايه گذار اين کشور بودي
،حتي اگه کنار بکِشي
.کمال تو باقي مي مونه
.راهت به خوبي ادامه پيدا مي کنه
.به خاطر نصيحتت ممنون
از مهارتهاي پيشگويي ت استفاده کن و
.سرنوشت خودتُ حدس بزن
ها ريون پيشنهاد کرد که استعفا بدي؟
بله
.الحق که راس ميگن احمقا زود خودشونُ نشون ميدن
.ارزش فکر کردنُ نداره
بياييد همه رو در قصر دستگير کنيم
.و ها ريونُ متهم کنيم
.من دست به کار ميشم
.بودا بهمون رحم کنه
ولي عمو جان، جو جون از اين کار خوشش نمياد
ميخواد چيکار کنه؟
،مشکل سر تحت فشار قرار دادن اونا نيست
.بلکه ممکنه نظر مردُم برگرده
.اين مشکليه که بعدها بايد باهاش کنار بياييم
.بايد همونطور که عمو جان گفت، دستگيرشون کنيد
.ديگه نميخوام اين حرفو بشنوم
بسه هرچي به دهنتون در مياد، نگيد
.و همراه من بياييد
مادر
ميدونيد مردم توي بازار
چي ميگن؟
ميگن پادشاه يه مترسک ـه
.و شما پادشاهيد
زن داداش
همش اين نيست
بعضيا ميگن که .لي اينيم دوباره برگشته
.نه، مادر .بريم
اگه اينقدر دلت ميخواد بري دنبال مردُم .با حزبت اين کارو بکن
چرا بچه ها رو قاطي مي کني؟
قربان
،با ديدن نظرات آدماي خونه
.ميتونم نظر مردُمم حدس بزنم
تا کِي ميخواي اجازه بديد که اينقدر بي پروا رفتار کنن؟
.سامبونگ حواسش هست .نگران نباش
.ولي انگار حالت خوب نيست
خوبي؟
.اعليحضرت، بايد اختياراتتونُ نشون بديد
اينطوري ميشه جلوي مردُمُ گرفت
.که دوباره با سامبونگ درگير نشن
اعليحضرت
.پانسامساسا جونگ دو جون اومدن
بگو بياد تو
.من حرفاتو درک مي کنم
.بهتره يک کم استراحت کني
.به خاطر بي لياقتيم، اسباب نگراني شدم
معذرت ميخوام
مزخرف نگو
.من از غر زدن ملکه خوشم نمياد
فردا همه رو دستگير مي کنم
.پس نگران نباش
.نبايد اينکارو بکنيد
.بذار ازم انتقاد کنن
.ما اينقدر بين خودمون وفادار هستيم
اعليحضرت
.من فکر مي کنم خيلي کار کردم
.من بيماري "بِري بِري" گرفتم
چرا حرف از بيماري ميزني؟
.فکر مي کنم بايد استعفا بدم
.لطفاً بهم اين اجازه رو بديد
استعفا به بهانه بيماري .کاريه که من قبلاً انجام دادم
از من تقليد نکن و به کارت
.همينطوري ادامه بده
جو جون ميتونه از پس اداره مقامات بربياد
.و نام اون اصلاحاتُ ادامه ميده
چرا اينکارو مي کني؟
من جلوي خرابياي بيشتر مينگُ مي گيريم
و براي امنيت خودمم
بهترين کار اينه که براي يه مدت .خودمو کنار بکِشم
يه مدت؟
من اونقدر روي اصلاحات تمرکز کرده بودم که
نظر مردم عوض شد و
.اقبال مقامات جوانُ از دست دادم
بايد يه مدت دوباره به نيت هاي اوليه م فکر کنم
و دنبال يه راهي براي بهتر کردن روابط
.با مينگ باشم
.لطفاً به من اين اجازه رو بديد
.سامبونگ به ديدن اعليحضرت رفته
فکر مي کني دارن در چه مورد حرف ميزنن؟
،اگه قصد مقابله شديد نداشت
.دليلي نبود به ديدن اعليحضرت بره
.من فکر مي کنم يه تصميمي گرفته
.اون به مينگ نميره
.ممکنه استعفا بده
احتمالاً ميخواد يه قدم به عقب برداره
.تا بتونه دو قدم جلو بره
.بايد اونو به لبه پرتگاه هدايت کنيم
.من ميخوام اين کارو بکنم
يه نفر هست که وقتي توي قصر نيستم
.نگرانم مي کنه
منظورت بانگوون ـه؟
مشاور جونگانگون، ها ريون
.اون سياستمدار خوبيه
.بايد اونو از جونگانگون جدا کنيم
.با گوون گون به مينگ بفرستيدش
فهميدم
.همين کارو مي کنم
.فکر کنم ميخواي استعفا بدي
.نگران اين بودم که نکنه نظرت عوض بشه
.اينقدر بد گمان نباش
.اين يه فرصت خوب براي يک کم استراحته
چرا بايد نظرم عوض بشه؟
ميخوام برم سفر و
.ببينم کشور چه تغييراتي کرده
تصميم گرفتي کجا بري؟
.يه جايي هست که ميخوام برم
.فکر نمي کنم بشه بهتون بگم کجا
چرا نگي؟
مي ترسي که آدمکُش بفرستم؟
!جونگانگون
اومديد با ها ريون خداحافظي کنيد؟
بله
.اون به لطف شما داره به کام مرگ ميره
.بايد دلداريش بدم
.اظهار تأسف منم به عرضش برسون
بهش بگو بهترين کار اينه که از امپراتور بخواد
.بذاره توي مينگ بمونه
اگه برگرده، چوسان براش
.جاي مرگباريه
.حالا مي بينيم کيو اول تو گور ميذارن
خدانگهدار
.من ديگه ميرم
.مراقب باش زنده برگردي
باشه
،من در برابر سامبونگ کوتاه اومدم
.ولي هنوز نميخوام بميرم
.امپراتور آدم غيرقابل پيش بيني ايه
.نبايد ناراحتش کني
نگران نباشيد
من ها ريون هستم
هديه ي من به شما به دستتون ميرسه
هديه؟
.من لي سوکبون هستم
ها ريون اوضاعُ برام گفت
اگه اجازه بديد
.دوست دارم به شما به عنوان سرورم خدمت کنم
.تعريفتُ شنيدم
اگه ميخواي همراه من بشي
.مجبوري از جون خودت مايه بذاري
زندگي من که
.در برابر هدف والا چيزي نيست
هدف والاي تو چيه؟
کشوري که يه پادشاه قدرتمند اداره ش کنه
.نه خدمتگزارا
چند سالته؟
24
منو "سرورم" خطاب نکن
."فقط مثل يه برادر بزرگتر بهم بگو "هيونگنيم
از اين به بعد، تو برادرم ميشي
.من اجازه هيچ خيانتي رو نميدم
بله، برادر بزرگ
.همونطور که شنيدم آدم سربه راهي هستي
عزيزم
چي شده؟
.ملکه به بستر بيماري افتاده
.تب شديدي داره
چه ش شده؟
متأسفم
ولي انگار دچار بيماري مزمن کليوي شدن
بيماري کليوي؟
خطرناکه؟
من شيميگيهوان و
اوميانگسا تجويز مي کنم و
.مدام مراقب وضعيتش هستم
...مادر
...تبش خيلي بالاست
ملکه
.اون با نگراني شما خوب نميشه
قوي باشيد و
.به درگاه بودا دعا کنيد
.با اين سن پايينش دچار مشکل کليه شده
.به خاطر گناهان زياد منه
اعليحضرت
حتماً آدمايي که کُشتم
خيلي نفرينم کردن که ملکه
.به همچين بيماري وحشتناکي دچار شده
بوداي عزيز، بهمون رحم کن
ميخوام از گناهانم توبه کنم
ميخوام براي اونا که مُردن
طلب مغفرت کنم و
.از اونا که زنده ن، تقاضاي بخشش
.اينطوري شايد ملکه نجات پيدا کنه
...بذار ببينم
به کي بيشتر ظلم کردم؟
...بذار ببينم
سلام
.قدم رنجه کرديد
.زيادم سخت نبود
حالت چطوره؟
.با اعليحضرت گستاخي نکن
.يک کم احترام بذار
.من پادشاهي نمي بينم
به کي بايد احترام بذارم؟
چي؟
ولش کن
متأسفم
معذرت ميخوام .بيا بشينيم حرف بزنيم
چرا ميخواستي منو ببيني؟
ميخواستم دوتا مون گذشته رو فراموش کنيم
.و رابطه مونُ بهتر کنيم
من هنوز خيلي راه دارم
.هنوز خيلي چيزا بايد ازت ياد بگيرم
ميخوام تو رو هانسانبِک کنم
.و بهت زمين و خدمتکار بدم
...کنارم باش و
عجب
چه حرف عجيبي
،من الان به عنوان خدمتگزار يه کشور سقوط کرده .رخت عزا به تن کردم
.نه پادشاهي دارم، نه کشوري
کي ميخواد منو به موقعيتي منصوب کنه و بهم زمين و خدمتکار بده؟
...آه
حق با توئه
.بيا بشين
.من مشاور گوريو بودم
ميخواي روي زمين بشينم؟
.اون صندلي به نظر خوب مياد
ببين، لي سونگي
ميتونم روي اون صندلي بشينم؟
!دهنتو ببند
خرفت شدي؟
اعليحضرت، من دستگير .و اعدامش مي کنم
صبر کن ببينم
معلومه .اگه ميخوايد، بريد بشينيد
!اعليحضرت
.اگه بخوايد، ميتونيد اينجا بشينيد
شنيدم يکي از آشناهام
.خيلي موفق شده
.اومدم يه سَري بزنم
.حالا که کارم تموم شد، ديگه ميرم
موکون
.مراقب سلامتيت باش
اعليحضرت، من ميرم به حسابش برسم
ولش کن
اعليحضرت
نه
.نياز نيست
من ميخواستم به دست يه خائن کُشته بشم
...و مثل يه خادم وفادار بميرم
.ولي خدا حتي اينم بهم روا نداشت
.چه سرنوشت بدي
.ببين کشتي کار مي کنه يا نه
بله قربان
،اندکي بعد از ملاقات لي سونگي
موکون لي سِک در سن 69 سالگي درگذشت
لي سِک پسر لي گوک
.استاد ادبيات کلاسيک چيني بود
او در امتحان کشوري يوآن .نفر اول شده بود
وي به گوريو برگشت و .در اصلاحات به شاه گونگمين کمک کرد
او مؤسس سونگيونکوان بود و
.در ترويج نئو کنفسيوس کوشيد
،محققان توانمندي چون جونگ مونگجو ،لي سونگين
جونگ دوجون، ها ريون، گوون گون
.و گيل جه، همگي از شاگردانش بودند
،بعد از عقب نشيني ارتش از ويهوادو
او در مقابل لي سونگي جنگيد ،تا از گوريو محافظت کند
.ولي شکست خورد
مرثيه او به عنوان مردي در کشوري درحال سقوط
.در شعري به نام هوگوگا نوشته شده است
ابرها به دره هايي که برف سپيد .در آن ذوب مي شود، تکيه مي کنند
گلهاي زيباي آلو کجا هستند؟
منم که تنها در غروب ايستاده ام
.و نميدانم به کجا بروم
،پس از تأسيس چوسان
لي سونگي او را به عنوان هانسانبِک منصوب کرد و از وي خواست
،که به دربار برگردد
.ولي او تا لحظه مرگ در انزوا ماند
.کتابهاي وي، شامل "موکونشيگو" و "موکونمونگو" هستند
آرامگاه ابدي او در هانسان و
.نام پس از مرگش مونجونگ است
!وايسيد منم بيام
تو براي چي اومدي؟
.شما گفتيد قراره به سفر بريد
.ميخواستم قبل از مرگم يه سفر برم
کي ميدونست که قراره اينهمه پياده بريد؟
دنبالم بيا
ما کجاييم؟
!قربان !وايسيد منم بيام
ميخواستيد منو ببينيد، امپراتور؟
-=قصر سلطنتي مينگ=-
ميخواستيد منو ببينيد، امپراتور؟
آماده برگشتن هستي؟
بله، امپراتور
.متشکرم که ميذاريد همه مون برگرديم
قدرداني رو بايد در عمل نشون داد
.نه به حرف
تو گفتي اسمت ها ريون ـه؟
بله
به شاهزاده لي بانگوون .يه دستور محرمانه بده
گفتيد دستور محرمانه؟
جونگ دوجون
!حذفش کن
قربان، ما کجاييم؟
.اينجا جاييه که اجدادمون اسب سواري مي کردن
اجدادمون؟
الان ديگه نيست؟
.ما در چوسان نيستيم
چي؟
.اينجا سرزمين آبا اجدادي ماست، يودونگ
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.