..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
رجینالد خبرهات رو بهم گفت
داری بچه‌دار میشی
اوه
آره
پس خدا بهت یه موهبت بخشیده
به گمونم
اون پسر خوبیه
واسه تو و نوه‌ام خونه‌ی خوبی فراهم میکنه
خب، هنوز نمیدونیم پسره یا نه
خب، یه چیزهایی در این موارد حس میکنم
،وقتی من و رجینالد ازدواج کردیم گفته بودیم منتظر می‌مونیم
و بعدا بچه‌دار میشیم
حداقل تا وقتی که از دانشکده‌ی پزشکی فارغ‌التحصیل بشه
یا بعد از اینکه بفهمم دقیقا میخوام چیکار کنم
...ولی الان که حامله‌ام، انگار
انگار مسیر دیگه‌ای جلوم نبود - باید همینجا بس کنی -
رجینالد هیچوقت گولت نزده
اون یه پدره، اولیویا
و تو یه مادری
.کارتون همینه فداکاری‌هایی میکنین
هردوتون
میدونی، مشکل تو اینه که زیادی پرهیجانی
باید مراقب این خصوصیتت باشی
و این رو به عنوان کسی میگم که واقعا مادرت رو میشناخت
موقع بزرگ شدن زندگی راحتی نداشتی
نمیدونم چجور مادری همینطوری بلند میشه و از بچه‌هاش فرار میکنه
ولی حالا تو فرصت داری که بهتر عمل کنی
...یه بچه
بچه یه فرصته تا به چیزی جز خودت فکر کنی
هیچ عشقی بهتر و مرموزتر از این نیست
و پیشنهاد میکنم تسلیم این واقعیت بشی
میدونی، چطوره بری فروشگاه
و چند تا جعبه شکلات برامون بگیری؟
میشه؟ - بله، خانم -
...از من بشنو
این بچه ممکنه زندگیت رو نجات بده
.طاقت بیار، دینا !دارم میام. یالا، بانی
لعنتی. وینی؟ !وینی! لعنتی
!وینی! وینی
!وینی! لعنتی
«هم‌خون»
.:: telegram: @bollbolljan ::.
حالا دیگه ارباب تام صاحبته
مال اونی
این یه دروغه
میدونم
به گمونم بحثشون شده
ارباب کوین‌ـِت توی بحث طرف اشتباهی بود
چی؟
اون کجاست؟
از کجا بدونم؟
تام فقط گذاشته بیام اینجا تا غذا بیارم و خبر رو بهت بدم
پیشنهاد میکنم یه راهی پیدا کنی تا خودت رو
به جایی برسونی که وینی رو بردی
همین امشب
تصور میکنم همیشه نقشه‌ات همین بوده
و من مشکلی باهاش ندارم
با رفتن تو و لوک وضعیت اینجا جالب میشه
میدونی، اینجا قبلا اتاق ارباب ویلیام بود
...و این دیوارها
خاطرات قدرتمندی ازش نگه داشتن
امیدوارم از زمانت در اینجا لذت ببری
روحت هم خبر نداره با کی طرفی
وینی، خواهش میکنم
میتونیم همه چی رو حل کنیم
از جونم چی میخوای؟
همون چیزی که بقیه میخوان؟ همون چیزی که تام میخواست؟
نه، نه، نه. چیزی ازت نمیخوام
پس چرا تعقیبم میکنی؟
فقط میخواستم مطمئن بشم در امانی
و همه در امانن
،بعد از رفتاری که اون زن باهام داشت
نیازی ندارم کسی جز خودم نگران امنیتم باشه
وینی، نمیتونی برگردی پیش تام
تام؟ من برنمیگردم پیش تام
پنج روز داخل اون سوراخ بودن باعث شد این رو بفهمم
من فرار میکنم و نیازی به اجازه‌ی کسی ندارم
فرار میکنم و اگه واقعا نگران امنیت منی بذار راه خودم رو برم
.نه، مشکلی نیست مشکلی ندارم
اگه فکر میکنی این بهترین راهه
لباس‌هات رو بده به من
چی؟
موهام رو میزنم تا شبیه پسرها بشم
ولی پیراهن و شلوار رو توی خونه جا گذاشتم
لباس‌هات رو بده تا بتونم از اینجا برم
...وینی، من - !حالا -
دینا؟
کجا داری میری؟
دارم میرم بیرون
باید برم دنبال کوین
اون برنمیگرده؟
فکر نکنم
گوش کن، فکر کنم توی دردسر افتاده
خیلی خب، پس خیلی مهمه که الان برم. باید برم
وایسا، وایسا، وایسا
به نظرت پدرم باهاشه؟ هنوز برنگشته خونه
...فکر نکـ
فکر نکنم
بهتره بری بخوابی. باشه؟
مطمئنم به زودی برمیگردم خونه
داری دروغ میگی
نه - چرا -
.یه چیزی میدونی یه مشکلی هست
تا حالا نشده بودپدرم نیاد خونه، دینا
!هیچوقت
نباید ارباب تام رو بیدار کنم. باشه؟
میدونی چیه؟ بیا بریم یه جای دیگه
آره؟ بریم یه جای دیگه
...خیلی خب
چه اتفاقی افتاد؟
لباس‌هام رو دزدید
کجاست؟
فرار کرد
وای نه
...میشه
...وینی گفت اینجا
...چند تا لباس پسرونه هست
وقتی لباس‌هام رو دزدید گفت
اونجاست
!وای - چیه؟ -
چیکار میکنیم؟
همینطوری می‌مونیم تا مامان اولیویا برگرده خونه
تا اون موقع، کسی نمیره بیرون و کسی نمیاد داخل
میتونی بشینی
سارا - اولیویا؟ -
به این زودی اینجا چیکار میکنی؟
خیلی زوده. متاسفم
میخوام کری رو بیدار کنی و بگی بره دینا رو از خونه بیاره
یه پیغام براش دارم و خیلی مهمه
وقت زیادی نداریم
پیغام از طرف مرد سفیدپوستشه، نه؟
میدونی، هیچوقت از دینا خوشم نمی‌اومد
اصلا هم هیچوقت خوشم نمی‌اومد چقدر بهش کمک میکردی
دردسرساز
در واقع، همیشه به نظرم این خصوصیت شما دو تا مثل هم بود
خیلی راحت میتونین خویشاوند باشین
باید زودتر متوجهش میشدم
از چی حرف میزنی؟
،اگه اون موقع پیدات نمیشد
آدم‌های اینجا ممکن بود واقعا یه شانسی داشته باشن
هیچکس بهتون نگفته بود چند سال پیش اینجا پیداتون بشه
و شروع کنین به نجات بچه‌های گوساله‌ی موقرمز
تو و دینای تو
سارا، چی داری میگی؟
اینقدر خودت رو نزن به اون راه
چیه، فکر کردی مارگارت هر پنج تا بچه‌اش رو
همینطوری الکی از دست داد؟
بدون هیچ دلیلی؟
قبل از اینکه به دنیا بیان ترتیبشون رو میدادم
،و اگه به قدر کافی بیرون می‌موندی
الان روفوس هم توی گهواره‌اش مرده بود
چرا نجاتش دادی، اولیویا؟
اگه پسره رو تنها میذاشتی، تام از شر
اون هرزه خلاص میشد و اینجا خیلی متفاوت میشد
...ولی میدونی، الان دیگه همه چی حل شده
...چون اون بچه رفته
،و مادر لعنتیش هم رفته
لوک هم رفته و حالا دینا هم رفته
حالا بالاخره آدم‌های اینجا قراره دوباره یه شانسی داشته باشن
رفته؟
دینا کجا رفته؟
بهش گفتم بره همونجایی که شما دو تا وینی رو بردین
اوه، آره
میدونستم تو هم توی این کار دست داری
توی چه کاری دست داشته؟
اوه
ارباب تام
فقط داشتم به خانم اولیویا پرت و پلا میگفتم
صبح به این زودی اینجا چیکار میکنی؟
فقط اومدم تا چند تا بسته از سیب‌زمینی‌های سارا بگیرم
دینا کجاست؟
آخرین باری که دیدمش توی اتاق‌خواب مهمان بود
الان خونه رو گشتم و اونجا نیست
خب، شاید داره توی کلبه‌ی قبلی وینی پرسه میزنه، قربان
دیدم بعضی‌وقت‌ها وقتی میخواد از زیر کار در بره اونجا قایم میشه
بهش گفتی؟
بله
بدجوری آشفته شد
ولی گفتم بهش فکر کنه
!ای خائن - هیس -
دینا تا الان تو راه خونه‌اته
حالا که اون بیدار شده، فکر نکنم زمان زیادی داشته باشی
پس اگه جات بودم، یه راهی ،برای برگشتن به خونه پیدا میکردم
دستش رو میگرفتم و از مریلند خارجش میکردم
اونطوری نگاهم نکن
باید از خودت خجالت بکشی
خجالت؟
وقتی زندگیم خلاصه شده به هر روز زندانی شدن توی مطبخ
خجالت به چه کارم میاد؟
تو آزادی
همیشه آزاد بودی
روحت هم خبر نداره چطوریه
میتونی خجالت رو واسه خودت نگه داری
حق با تو بود، نایجل
فکر نکنم پدرت برگرده خونه
فکر کنم رفته
کجا رفته؟
نمیدونم. کاش میدونستم
بذار با تو و ارباب کوین بیام
میتونیم باهمدیگه پیداش کنیم - نمیتونم این کار رو بکنم -
چرا؟
چون من و کوین از جایی میایم که نمیتونم ببرمت اونجا
ولی همه رفتن
پدرم، روفوس و تو و آقای فرانکلین هم میرین
با رفتن همه چیکار قراره بکنم؟
قراره قوی باشی
باشه؟
چون پدرت اگه بود این رو ازت میخواست
قراره خوندن و نوشتن یاد بگیری
خیلی خب؟ این کاریه که میکنی
الان تمام حروف و صداشون رو بلدی
نصف راه یادگیری رو رفتی
.ولی باید تمرین کنی هر روز تمرین کن، باشه؟
و باید به کری هم یاد بدی
باید به کری یاد بدی
چون اگه پدرت اینجا بود همین رو میخواست
هی!کی اونجاست؟
کسی بدون اجازه‌ی من نمیتونه بخش جدیدی
از این ملک رو اشغال کنه
گفتم کی اونجاست؟
بیا بیرون. آخرین باره که میگم
...هر طور که خودت خواستی
همم
بهت نگفتم نمیخوام کتاب بخونی؟
آره. باهات خوب رفتار کردم
اونوقت با دزدی کردن از من جواب محبتم رو میدی؟
کتاب‌هام رو می‌دزدی؟
کتاب میخونی؟ - میتونم بهت یاد بدم -
میتونم خوندن یادت بدم
چی گفتی؟
.خوندن میتونم خوندن یادت بدم
لازم نیست کسی بدونه
!بیا اینجا
اون کیه؟
دینا هستش، ای دروغگو
.نه. نمیدونستم نمیدونستم. قسم میخورم
!نه! کمکم کنین! کمک
!خواهش میکنم
!بلند شو
!نه! نه، نه
فکر کنم باید به زور بیارمت تو جمعمون
آره. آره
دیوونه شدی؟
دینا؟ دینا؟ دینا؟
کوین
!کوین
هی، با تلفن کوین تماس گرفتین
برام پیام بذارین و باهاتون تماس میگیرم
سلام. منم
دقیقا کاری که بهم گفتی رو کردم
،و گوشی رو جواب نمیدی واسه همین الان نگرانم
لطفا باهام تماس بگیر
چه خبر شده؟ - اون رفته -
چی؟ - دینا رفته. نمیتونم توضیحش بدم -
حس میکنم دارم عقلم رو از دست میدم، آلن
.لعنتی! دنیس، آروم باش همه چی درست میشه
کجا رفته؟
...با یه یارویی فرار کرد و
و توی یه کمد بدون پنجره بودن
برگرد عقب. با کی؟
نمیدونم. یه یارویی
سفیدپوست بود؟ - آره. چطور؟ -
خیلی خب. دیگه بسمه
میشناسیش؟
،دنیس، دوستت دارم
ولی باید بذاری دینا کسی که میخواد باشه
26سالشه، بیکاره و احمقه
کمک ما رو نمیخواد
فقط میخواد توجه بقیه رو به خودش جلب کنه
،الان دیگه مامور قانون نیستم
،پس اگه میخوای یکی دنبالش کنه و نجاتش بده
باید به یه پلیس زنگ بزنی که حقوق بازنشستگی نمی‌گیره
خسته شدم از بس توی این شهر لعنتی رانندگی کردم
و سعی کردم دینا رو از دست خودش نجات بدم
الو؟
18:12
18:13
18:14
18:15
صندوق پیام‌ها پر است و نمی‌تواند پیام جدیدی قبول کند
.عزیزم، لطفا بیا به تخت‌خواب باید حداقل یکم بخوابی
ببین، نمیتونم
...نمیتونم، کارلو. فقط
چند ساعت پیش دیدیم که همه‌اشون رفتن
فکر کردم قبول کردیم که بیخیال بشیم
آره، ولی فکر کنم الان برگشتن
چی؟ - ببین، قراره فکر کنی دیوونه‌ام -
...ولی صدای جیغ شنیدم و بعدش
بعدش چی؟ - نمیدونم -
چیزی ندیدم
هرماینی - کارلو -
من ترسیدم
از خشونت خوشم نمیاد
...هی
فکر کردم گفتی به پلیس زنگ نزدی
خیلی خب
خانم؟
سلام؟ - بله -
همسایه‌هاتون باهامون تماس گرفتن
میشه در رو باز کنین تا صحبت کنیم؟
نه. ممنون. من مشکلی ندارم
نیازی نیست بذارین بیایم داخل
فقط بیاین جلوی در و باهامون حرف بزنین
خانم، اونجا تنها هستین؟
اگه در رو باز نکنین، مجبور میشیم بیایم داخل
خانم، لطفا گوش کنین و در رو باز کنین
[برگشتم به خونه. لطفا عجله کن]
لطفا بس کنین. دارم میام
سلام. شرمنده، تازه داشتم از حموم بیرون می‌اومدم
لباس نپوشیده بودم
مشکلی هست؟
اشکالی نداره داخل صحبت کنیم؟
آره. آره
ببخشید. میدونین اونجا چه خبره؟
یه وضعیت ادامه‌دار با همسایه‌ی جدیده
چجور وضعیتی؟
واقعا مطمئن نیستیم
میدونیم یکی از آشناهاش خیلی خشتنه
و ممکنه پای مواد در میون باشه
من باشم عقب وایمیستم
چیزی توی خونه هست که باید در موردش بدونیم؟
مواد، اسلحه؟
نه، هیچی
اینجایی. چطوری؟
تو پشت این قضیه‌ای؟
پشت چی؟ دینا کجاست؟
نمیدونی؟ - چی رو نمیدونم؟ -
دوز و کلک
اونا کجان؟ بهم بگو
چی؟کی؟ نمیدونم از چی حرف میزنی
دینا و اولیویا. کجا هستن؟
این سحر و جادو چیه؟ !بگو چطوری انجامش دادن
چیکار کردن؟
غیب شدن
اون رفته؟
چطوری انجامش دادن؟
چطوری؟
سلام
حالت خوبه؟
.آره. سلام یعنی چی آخه؟
بیا
ممنون
.گوش کن چه خبر شده؟
حال برادرت خوبه؟ - نمیدونم -
متاسفم - نه، نه، نه -
واقعا... اشکالی نداره
من یه خواهر دارم که چند ماهه ازش خبری ندارم
دختری که اونجا زندگی میکنه رو میشناسی؟
نه، راستش نه
.دیشب دیدمش کوین آوردش به خونه‌ام
فکر کنم کوین تازه باهاش آشنا شده
نه، ما هم چیز زیادی در مردش نمیدونیم
تازه اومده به این خونه - دوست داری -
یکم بیای خونه‌ی ما؟
شاید بتونیم چیزهایی که دیدیم رو بهت بگیم
ما اونجا زندگی میکنیم
میخوای یه فنجون قهوه بهت بدم؟
آره
راستش خیلی خوب میشه
آره. ممنون
وای خدا - شب درازی بود -
...دینا
چه بلایی سرت اومده؟
شلاق خوردم
...ولی این... این
صاحب مزرعه‌ای که همه‌اش به اونجا میرم
تام ویلین
اسم پسرش هم روفوس هستش
حرفم رو باور میکنی؟
خب... دلم نمیخواد باور کنم
ولی از داخل کمد غیب شدی
و خیلی سریع اینجایی
چطوری؟ - برگشته بودم اونجا -
ولی اون دفعه کوین رو با خودم برده بودم و به مدت یه هفته
رفته بودیم، ولی اینجا فقط چند دقیقه حس میشد
...چون زمان متفاوت میگذره، ولی
هر بار که برمیگردم، به اینجا فرستاده میشم
چی باعث میشه برگردی؟
...باید یه اتفاقی بیفته که از جونم بترسم
یا فکر کنم قراره بمیرم
و به گمونم وقتی روی زمین بیهوش بودم همین اتفاق افتاد
ولی اصلا نمیدونم چقدر بیهوش بودم
و کوین اونجا گیر افتاده
اونجا گیر افتاده
...و... بهش قول دادم
اونجا ولش نکنم
"گفتم، "ولت نمیکنم
ولی ولش کردم
...و من
نمیدونم چیکار کنم، دنیس
نمیدونم چیکار کنم چون نمیدونم یه ساله که اونجاست
نمیدونم زنده‌اس یا نه
نمیدونم. نمیدونم چیکار کنم
باید برگردم اونجا
،باید برگردم ولی نمیدونم چطوری
نمیدونم چطوری
باید نجاتش بدم چون بهش قول دادم
،اگه اتفاقی براش بیفته میدونم تقصیر منه
اوه، دینا
دینا، همه چی درست میشه
نه! نه، درست نمیشه، نیسی
...درست نمـ
درست نمیشه
اون تنها کسیه که باورم کرد
اون تنها کسیه که درک کرد چه خبره
چطوری برمیگردی؟
نمیتونم کنترلش کنم
خودش باید اتفاق بیفته
خیلی خب
یه فکری براش میکنیم
خیلی خب؟
برش میگردونیم
و بعدش می‌فهمیم چطوری متوقفش کنیم
باشه؟
...فکر کنم
...فکر کنم اگه
...مطمئن بشم روفوس زنده بمونه
...ومن
مطمئن بشم جد بعدیمون به دنیا بیاد
اونوقت متوقف میشه
ولی اصلا نمیدونم کِی این اتفاق می‌افته
خب، شجره رو نگاه کردی؟
کدوم شجره؟
شجره‌نامه‌ی خانوادگیمون
...اسم تمام اجداد جیمز توشه
،نمیدونم تا چه سالی نوشته شده همینطور تاریخ تولدشون توش هست
چی؟
.وایسا، دنیس اون کتاب کجاست؟
خب، آخرین باری که دیدمش روی طاقچه توی بروکلین بود
قبلا مامان واسه مناسبت‌های خاص بیرونش می‌آورد
خونه‌ی مامان‌بزرگ؟
خودشه
دنبال چی میکردی، دینا؟
کری. اگه درست بگم، اون و روفوس باهم بچه‌دار شدن
ولی قبل از اینکه برم از هم جدا شده بودن خدا میدونه تا چند وقت
اینجاست - کجا؟ -
.کری ان بلیک متولد 1849 درسته؟
نه، نمیتونه درست باشه
قبل از اون به دنیا اومده
آلیس
اشتباه میکردم. اشتباه میکردم
در مورد چی اشتباه میکردی؟ - کری نبود، آلیس بود -
روفوس و آلیس باهم بچه‌دار میشن
اینطوری اتفاق افتاد
چیزی می‌بینی که خوشت بیاد، قربان؟
خیر
آلیس، عقب نمون
باید قبل از غروب برگردیم
سه ساعت از برگشتنم گذشته
خیلی خب، وایسا، چیکار داری میکنی؟
ممکنه هنوز وقت داشته باشم - وقت؟ تا چی بشه؟ -
قبل از اینکه برگردم
خب، دینا، باید یه چیزی باشه که بتونم انجام بدم
!نه، نه، نه، دست نزن بهم دست نزن
.لطفا بهم دست نزن نمیخوام تو رو هم بفرستم اونجا
.خواهش میکنم، خواهش میکنم فقط بذار تمرکز کنم. بذار تمرکز کنم
...1890...1880 - کی قراره اتفاق بیفته؟ - نمیدونم -
شاید اتفاق نیفته
می‌افته
...برم کمک بیارم؟ من
باید ببینمش. احتمالا برمیگردم
آلن
دنیس، نمیدونم چه خبر شده
پلیس به خونه زنگ زده
تازه تماسم باهاشون تموم شد
اولیویا رو پیدا کردن
اولیویا؟
الو؟
دنیس؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.