‫آنچه در «افسانه‌های فردا» دیدید
‫خب، ایندفعه دیگه
‫ریدین به همه چی رفت
‫بچه‌ها... فکر کنم گند زدیم تو زمان
‫همونطور که می‌بینین ‫مامورین من سخت مشغول کارن
‫و به این نابهنگامی که شما درست کردید
‫- رسیدگی میکنن ‫- نابهنگامی؟
‫آدما، مکان‌ها و اشیاء
‫از دوره‌ی زمانی خودشون جابجا میشن
‫من گایوس جولیوس سزار از روم هستم
‫بهتون گفتم، دارم میرم تا سازمانی رو بسازم
‫تا جایگزین اربابان زمان کنم
‫ریپ الان که دفتر زمان رو صاحب شده
‫- فکر میکنه به ما نیازی نداره ‫- چون دفتر زمان
‫توانایی اینو داره تا ‫بدون گندکاری کار رو انجام بده
‫ما کسایی هستیم که گند زدیم تو تاریخ
‫باید همونایی هم باشیم ‫که درستش میکنیم
‫- مشکل حل شد ‫- خانم لنس
‫باید بگم حالا که تیمتون رو با چشمان خودم
‫- در حال عملیات می‌بینم ‫- حال احوال
‫حتی از اونی که تصور می‌کردم هم بدترین
‫نگاه نکن! اینجا چیکار میکنی؟
‫خونه‌م اینجاست، اینا چیه؟
‫کدوم بخش از " دارم کیک سورپرایز ‫تولدت رو درست میکنم
‫به آپارتمانت نیا" رو نفهمیدی؟
‫فکر کردم منظورت
‫لباس زیر و سکس اینا بود
‫نه اینی که می‌بینم
‫دارم دونات درست میکنم
‫دونات با روکش شکلات
‫چون تو گفتی وقتی کوچولو بودی ‫به اینا علاقه داشتی
‫کامل داری خودت درستشون میکنی؟
‫پس چطوری میخوای درستشون کنم؟
‫کاری که مامانم می‌کرد رو بکن: ‫برو مغازه سر چهارراه
‫و جعبه‌ای دو دلار بخرشون
‫دیگه هیچکس چیزی رو خودش درست نمیکنه
‫پس این همه زحمت هیچ بوده؟
‫نه، دونات هیچوقت هیچی نیست
‫و دارم خلاق میشم، مطمئنم می‌تونم
‫یه راهی پیدا کنم تا از اون ‫سس شکلات استفاده کنم
‫فهمیدم، نگران نباش
‫نه، گرفتمش، خیلی‌خب
‫تا پنج ثانیه میشه خوردشون مشکلی نیست
‫مشکلی نیست
‫یکم دیگه هم درست میکنم
‫نه نه نه، نیازی نیست
‫نمیخواد کار دیگه‌ای بکنی ‫باقی اینا رو به سبک
‫- 2017 میکنیم ‫- داری کجا میری؟
‫میرم مغازه‌ی سر چهارراه
‫تا دونات روکش شکلات رو به همون شکلی
‫که مامانم همیشه میخرید برامون بخرم
‫اخبار فوری امشب:
‫ویکسن جلوی دوربین دیده شد
‫این فیلم، فیلم کمیابی از ویکسن هست
‫ابرقهرمان خانم خود دیترویت ‫که جنگ یک‌تنه‌ای رو علیه
‫قاچاقچیان مواد و پلیس‌های فاسد
‫پس از اولین حضورش در شهر
‫در سه سال پیش به پا کرده
‫خیلی‌خب، تمام مورد علاقه‌های ‫مامانم رو خریدم
‫دونات شکلاتی گرفتم
‫کیک کرمدار
‫سلام؟
‫آمایا
‫سلام؟
‫سلام؟ کسی خونه نیست؟ مک‌فلای؟
‫شرمنده رفقا، من فقط...
‫من داشتم به دونات فکر می‌کردم
‫خیلی‌خب، کجای کاریم؟
‫داشتم میگفتم تکنولوژی دفتر زمان رو
‫که میک از ریپ دزدیده رو ‫مهندسی معکوس کردم
‫حالا، می‌تونیم نابهنگامی رو هم ‫موقعیت‌یابی کنیم
‫- کارت خوب بود رفیق ‫- همینطور
‫اینو ببینین
‫درگیری‌مون با سزار منو به فکر وا داشت
‫اگه راهی وجود داشته باشه که
‫تا ناباهنگامی‌ای رو که ما پیدا کردیم ‫در خودش نگه داره
‫و نذاره به سفینه آسیبی بزنه
‫یا چیزهایی رو ببرن که نباید ببرن؟
‫آره، برا این کار زندان رو داریم
‫خب، اگه دوباره تو یه موقعیت مثل لس‌آنجلس گیر کنیم چی؟
‫میخوای یه دایناسور رو بذاری تو زندان، آره؟
‫- امکانش نیست ‫- نه
‫- مگه اینکه آکولاپس باشه ‫- یا کامساگناسوس
‫یا یه اوویرپتور کوچیک خوشگل
‫خیلی‌خب، چطوری میخوایم نگهشون داریم؟
‫کوچیک‌ترشون می‌کنیم
‫یه اشعه‌ی کوچیک‌کننده ساختی
‫من علاقه‌ی چندانی به اون اسم ندارم
‫اسمش رو میذارم...
‫کمپرسور فوق‌مولکولی
‫نسخه‌ی بسیار قدرتمندتر و قابل حمل ‫تکنولوژی لباسم هست
‫پس یه اشعه‌ی کوچیک کننده‌ست؟
‫اساساً
‫کارم رو تکمیل کردم
‫توی آپسوایپز شب‌ها هم قاچاقی کار می‌کردم
‫خوبه
‫تا 24 ساعت دیگه ‫به اندازه‌ی واقعی برمی‌گرده
‫یا اگه نمی‌خواین صبر کنین
‫ترکوندی رفیق
‫خیلی‌خب، بیاین باقی تیم رو جمع کنیم
‫و نقشه‌ی جدید نابهنگامی رو بررسی کنیم
‫واقعاً گند زدیم تو زمان
‫انگار باعث شدیم زمان آکنه بزنه
‫هر کدوم از این نقطه‌ها...
‫بیانگر یک نابهنگامی هست ‫که ما با شکستن زمان
‫درست کردیم
‫دفتر ریپ اونا رو بر اساس شدت اثر
‫و دشواری بالقوه در مقیاس
‫یک تا ده طبقه‌بندی کرده
‫گیدئون، می‌تونی این اطلاعات رو تحلیل کنی؟
‫قطعاً دکتر پالمر
‫اینا رو ببینین، یه عمر طول میکشه
‫تا اینا رو درست کنیم، شاید چندین عمر
‫ها. از کجا باید شروع کنیم؟
‫طبقه‌ی ششم دیوار چین
‫- چطوره؟ ‫- دیشب غذای چینی خوردم
‫کجا می‌تونم استیک گیر بیارم؟
‫اقیانوس اطلس شمالی چطوره؟
‫آوریل 1912؟
‫شنیدم تایتانیک غذای فوق‌العاده‌ای داشته
‫به هیچ وجه
‫من عمراً پا تو تایتانیک نمی‌ذارم
‫هر کسی که اون کشتی ‫رو ساخته باید گردن زد
‫بگذریم...
‫مطمئنم خانم کوچیک دفتر زمان
‫عاشق اینه ببینه تا تو این کار گند بزنیم
‫پس بیاین یه چیز آسون پیدا کنیم ‫یه اسلم دانک خوشگل
‫ویسکانسین ‫1870
‫سطح یکه
‫امیدوارم همین رو انتخاب کنین
‫نابهنگامی در محل موزه‌ی سیار عجیب‌غریب‌های
‫آقای «پی‌تی بارنوم» و ‫میدان اسب‌دوانی خواب‌آور
‫قرار گرفته
‫با وجود این عبارت" همیشه یکی هست
‫که بتونی سرش رو شیره بمالی" ‫به شکل نادرست به اون نسبت داده شده است
‫در واقع، آقای بارنوم هیچوقت
‫مشتریانی که پول پرداخت میکنند ‫را تحقیر نمیکند
‫عالیه
‫سیرک رو آوردیم توی سیرک
‫این یه تکه‌ی کلاسیک ‫از وقایع آمریکاست
‫هوا پُر از بوی
‫ذرت بو داده، شکلات و شگفتیه
‫اگه یه دلقک اینجا ببینم گذاشتم رفتم
‫چیه؟ از دلقک می‌ترسی؟
‫نه، من...
‫از قیافه‌ی احمقانه‌ی اونا و...
‫کفشای مسخره‌شون و...
‫دندونای تیزشون خوشم نمیاد
‫چی‌شون؟
‫خیلی‌خب بچه‌ها ‫اگه شما یه نابهنگامی بودید
‫که میخواستین تو سیرک قایم بشید ‫کجا قایم می‌شدید؟
‫اون تو چطوره؟
‫قبر توت‌عنخ‌آمون؟ عمراً
‫واقعاً هم نمیشه
‫تو آرد خوابوندنش تا قدیمی به نظر بیاد
‫زن ریشو:
‫عدم تعادل هورمونی
‫آقای روری هم بیشتر
‫شبیه یک «کرو مگنون» هست. (نسل انسان‌های ‫قبل از انسان امروزی، ساکن در جنوب اروپا)
‫مارتی، نمی‌تونی پشت پرده رو ببینی
‫- کِیفش رو از بین می‌بره ‫- کِیف؟
‫من که فقط حقه و نیرنگ می‌بینم
‫و این دهاتی‌های بی‌سواد
‫دسته دسته میان اینجا ‫التماس میکنن تا سرشون شیره بمالن
‫نه، مردم دوست دارن تو دنیایی زندگی کنن
‫که هر چیزی توش ممکنه ‫میخوان شگفت‌زده بشن
‫بله، و اینم شگفت‌انگیزه که داریم ‫وقتمون رو تلف میکنیم
‫بیاین جدا بشیم
‫خانم‌ها و آقایون!
‫همگی خوش اومدید
‫به بهترین نمایش این سیاره!
‫این لقب کاملاً برازنده‌ست
‫نمایش سیار شگفتی‌های من
‫امروز بهترین عجایب رو برای ارائه
‫به شما داره
‫زیباست؟
‫همین تعریف
‫کُشنده‌ست؟
‫می‌تونه با یه گاز سرتون رو از گردنتون
‫جدا کنه
‫چیزی که این موجود رو ‫تبدیل به چنین اعجازی کرده
‫اینه که اون از ده‌هزار سال قبل
‫به اینور منقرض شده
‫اینو شنیدین بچه‌ها؟
‫ممکنه نابهنگامی ما باشه
‫- یا یه نیرنگ دیگه ‫- فقط محظ اطمینان بررسی کنین
‫این فرصت
‫انحصاری یک بار در عمر
‫می‌تونه ازآن شما بشه
‫در ازای تنها یک سکه‌ی پنج سنتی
‫هی، این بوی چیه؟
‫وقتی بوی پی پی میاد...
‫بوی جایزه میاد
‫بیاین ببینین
‫خب، حتماً باید ببینیم؟
‫این قطعاً مدفوع یک گربه‌سان هست
‫ولی شبیه هیچکدوم از ‫چیزایی که تا حالا دیدم نیست
‫درباره‌ی پی پی زیاد درس خوندی رفیق؟
‫به عنوان یک مرد متکی به خود، می‌تونم ‫مدفوع 175 حیوان مختلف رو تشخیص بدم
‫رنگ و چسبناک بودنش
‫دلالت بر رژیم غذایی گوشت‌خواری داره
‫ولی انگار هضمش زیاد طول کشیده
‫انگار گوشت یه جانور قوی بوده
‫مثل یه کرگردن یا پوست فیل
‫صحبت از موجودی میکنم
‫که از گذشته‌ی دور
‫نزد شما میاد!
‫می‌دونم نابهنگامی ما چیه
‫سریع زندانیش کن
‫نمی‌تونیم بذاریم این آدما نابهنگامی رو ببینن
‫نمی‌خوایم وضع بدتر از این بشه
‫وای!
‫دالی!
‫آقایون
‫می‌تونم بهتون...
‫ببر دندان شمشیری رو معرفی کنم!
‫به این اشاره کردم... ‫که به گربه‌ها حساسیت دارم؟
‫لطفاً بهم بگو که ‫اشعه‌ی کوچیک‌کننده‌ت رو آوردی
‫"کمپرسور فوق‌مولکولی"
‫و بله
‫- ری... ‫- کوچیک کردن یه گلدون
‫با کوچیک کردن یه ببر ‫منقرض شده خیلی فرق داره
‫خیلی‌خب؟ باید حساب سرعت، طول عمر
‫جنسیت، به نظرت نر هست یا ماده؟
‫فکر میکنم بیداره
‫ری،‌بزنش!
‫- چند تا تنظیم دیگه... ‫- بزنش!
‫وای نه
‫شما بچه‌ها خوبین؟
‫صدای یه غّرش شنیدم
‫انگاری مشکل ما خیلی بزرگ‌تر شد
‫بذارید اینو روشن بگم
‫شما سه تا یه ببر دندون‌شمشیری
‫غول‌پیکر رو آزاد کردید
‫من کلمه‌ی "آزاد" رو استفاده نمیکنم
‫آره، بیشتر شبیه...
‫- "نتونستیم زندونیش کنیم" ‫- گیدئون
‫وضعیت نابهنگامی چیه؟
‫نابهنگامی از سطح یک
‫- به سطح چهار پیشرفت کرده ‫- چی؟
‫آخه چطور ممکنه؟
‫ما بدترش کردیم، اینطوری
‫خیلی‌خب، بریم برا ری
‫یکم داروی حساسیت بگیریم ‫و برگردیم اونجا
‫هیچکدوم از ما تجربه‌ای از حیوانات نداره
‫توی سفینه بمونید
‫از دردسر دور بمونید
‫اون داره کدوم گوری میره؟
‫سلام دختر
‫نظرت درباره‌ی آخرین ماموریت چیه؟
‫بخاطر قدیما؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫نمی‌تونم باهات بیام سارا
‫ببین، ازت نمیخوام تا دوباره بیای تو تیم
‫فقط یه ماموریت ساده
‫گیر انداختن یه ببر ‫دندان‌شمشیری غول‌پیکر آسونه؟
‫برا تو آره، قدرت‌های تو
‫سریع‌ترین راه برای درست کردن اینه
‫ببین آمایا، من نمی‌تونم
‫بهونه دست دفتر زمان بدم تا ‫دوباره موج‌سوار رو ازمون بگیرن
‫میخوام کمکت کنم
‫ولی زندگیم الان یکم پیچیده شده
‫آمایا آمایا!
‫- آمایا! ‫- فویینسولا، این ساراست
‫هی، اونجا چی داری؟
‫توی یه درخت اقاقیا پیداش کردم
‫خواهش میکنم نه!
‫نه!
‫باید الان خواب باشی کوچولو
‫حالا بدو برو بخواب
‫قبل اینکه مجبور بشم
‫تبدیل به یه کبرا بشم تا بترسونت!
‫زندگی عادی بهت میاد
‫انگار اینجا در آرامش زندگی میکنی
‫خداحافظ آمایا
‫از دیدنت خوشحال شدم
‫وایسا
‫ناتانیل می‌دونه که من برمی‌گردم؟
‫آره
‫اون خیلی هیجان داره
‫بانک اولم رو زیاد میکنم...
‫- بدهیم باز بیشتر شد ‫- خیلی‌خب پروفسور
‫ای روباه حیله‌گر، منم زیاد میکنم...
‫- آمایا ‫- نمی‌تونم بگم
‫تا الان چقدر باختی خوشگلم
‫سلام ناتانیل
‫آمایا! هی، چه خبر دختر؟
‫بجنب، چطوری؟
‫دلم برات تنگ شده بود
‫- سلام ‫- پروفسور استاین
‫سفینه بدون تو مثل قبل نبود
‫ولی ما بدون تو مشکلی نداشتیم ‫همه چی درست پیش میره
‫جداً؟ این موقشنگ
‫یه ببر منقرض شده رو گنده‌تر کرد
‫که من و آمایا میخوایم بریم بگیریمش
‫و بعد باید برگردم به زامبزی
‫به اشعه‌ی کوچیک‌کننده‌ت نیاز داریم ری
‫خب، فکر کنم دراین‌باره حرف زدیم ‫که به این اسم صداش نکنیم
‫و باقی ما رو نیاز ندارین؟
‫- از پسش بر میایم ‫- جدی؟ نمیخواین بیایم
‫و گند بزنیم به همه چی؟
‫شبتون خوش
‫تو به ناتانیل نگفته بودی، مگه نه؟
‫همه چی خوبه
‫این اصلاً خوب نیست
‫اول
‫آمایا تو تولدم یهو ول کرد رفت
‫بی خبر
‫بعد دوباره برمی‌گرده به سفینه
‫بازم بی خبر
‫رفیق... اون از سال 1942 هست
‫واقعاً فکر میکردی عشقتون عملی میشه؟
‫نه، ولی ما شاد بودیم
‫- چی شد؟ ‫- نمیدونم
‫ولی بجای مشروب خوردن ‫شاید بهتر باشه بری و بفهمی
‫نه، اون موقع نمیخواست حرف بزنه
‫چرا الان باید بخواد حرف بزنه؟ و ببین
‫نمیخوام مثل یه احمق به نظر بیام
‫درحالی که اون یجورایی ‫منو از فکرش بیرون کرده
‫آره، هی اینو به خودت بگو رفیق
‫ببر داره به سمت شرق میره
‫انگار اینجا توقف کرده ‫تا پنجه‌هاش رو تیز کرده
‫بهم نگو که سارا لنس بد نام
‫از یه گربه‌ی بزرگ ترسیده
‫ببر غول‌پیکر
‫نترس
‫برای حیوانات، انسان‌ها ‫شکارچی به حساب میان
‫حتی برا باقی انسان‌ها
‫هر کاری میکنی، فرار نکن
‫من تمام پولم رو روی ‫اون گربه‌سان عجیب دادم
‫سیرک تعطیل میشه
‫میدونی که ترجیح میدم بمیرم
‫تا اینکه برگردم به سیلیم فینیاس
‫اونجا آدمای کوته‌فکری دارن
‫همه جا آدم کوته‌فکر هست
‫حتی بدترین تماشاچی ما هم
‫میخواد سرگرم بشه
‫روح انسان، شوق زیادی
‫برای تربیت و خوشی داره
‫باید به شومن بفرستیم جلوشون
‫تا تربیت و شاد و حواسشون رو پرت کنه
‫- توی آپسوایپز هستی؟ ‫- آره
‫از طریق موج‌سوار وصل شدم
‫این سیندی‌ـه
‫165 سانت قد، شغل:
‫- گزارشگر هواشناسی ‫- خیلی‌خب
‫عاشق کلم پیچه
‫میگه میخواد همو ببینیم، خوبه
‫" شما... یه...
‫ماشین زمان دارین؟"
‫با آمایا حرف بزن دیگه
‫همون حرفیه که جکس گفت، وایسا
‫شما دو تا دارین توطئه...
‫دارین علیه من توطئه میکنین؟
‫هی هی هی!
‫شما یه عذرخواهی به این خانم بدهکارین
‫اون یه خانم نیست
‫یه عجیب‌الخلقه‌ست
‫میخوای باهام دعوا کنی؟
‫چون عاشق اینم که
‫همین الان با یکی دعوا کنم
‫اگه اون عجیب‌الخلقه‌ست پس من چیم؟
‫معرکه بود!
‫یه دور مشروب به حساب من!
‫راستش وقتشه که ما بریم
‫نه نه، بیاین ‫خواهش میکنم، تازه با هم آشنا شدیم
‫باید بهم بگی
‫از کجا همچین تردستی‌ای رو یاد گرفتی؟
‫خب این تردستی نبود، پی به تی میگه
‫آدمایی مثل ما باید با هم باشیم
‫و در ضمن، ریشت... زیباست
‫- تو خیلی خوبی ‫- میگه من خیلی خوبی
‫متاسفم "آدمایی مثل ما"؟
‫آره، رفیقم جکس که اینجاست ‫تبدیل به آتیش میشه و پرواز میکنه
‫نه نه، این...
‫رفیقمون مست کرده، درسته رفیق؟
‫نه، درست میگم، و دوستم ری کی اینجاست
‫میشه یه کوچولو
‫کوچولو
‫- خیلی خنده‌دار بود نیت ‫- همینطور جفتشون
‫می‌تونن پرواز کنن
‫آره، ولی پی‌تی، اگه میخوای ‫یه عجیب‌الخلقه‌ی واقعی رو ببینی
‫باید دوست‌دختر سابقم رو ببینی
‫می‌تونه قدرت هر حیوانی رو احضار کنه
‫واقعاً؟
‫من یه فکری دارم رفقا
‫چطوره یه جلسه بذاریم
‫برگردیم به سیرک
‫تا یه نمایش خصوصی کوچیک بدیم
‫جایی که میتونم بهتون ضمانت بدم
‫زیباترین و انعطاف‌پذیرتین آکروبات‌بازهایی...
‫که تا حالا دیدین رو دارم
‫پی‌تی بارنوم. پایه‌ت هستیم
‫تو سیرک می‌بینمت
‫نمی‌خوای تبدیل بشی؟
‫نه نه، اینجوری فقط تحریک میشه
‫برو اون طرف
‫من حواسش رو پرت میکنم ‫و تو کوچیکش کن
‫آروم
‫نمیخوام اذیتت کنم
‫یه‌جورایی جذابه
‫خب، خوشحالم که نیت بالاخره ‫نصیحت‌مون رو گوش کرد
‫و رفت تا با آمایا صحبت کنه
‫آره درسته، ولی پسر ‫اون قراره یه کِیف حسابی رو از دست بده
‫فکر می‌کردم مرد حلبی رو می‌خواستیم
‫به وقتش
‫دوستاش رو داریم
‫لبخند بزن هیلدی
‫شاید الان سیرک رو نجات داده باشیم
‫هی خوش‌خواب!
‫تو اتاق من چیکار میکنین؟
‫اینجا که اتاق من نیست
‫جکس و ری کجا هستن؟
‫داد نزنین
‫من داغون داغونم، یادم نمیاد
‫آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
‫ویسکی
‫خب...
‫همه چیز داره یادم میاد
‫داشتیم برای یه نمایش خصوصی
‫می‌رفتیم به سیرک
‫و بعدش چی؟ تصمیم گرفتی ازشون جدا بشی
‫و توی انبار کالاها بخوابی؟
‫چطور تونستی گروه خودت رو رها کنی؟
‫تو... تو کسی نیستی که ‫بخوای این حرف رو بزنی
‫خیلی‌خب، بیاید وقت رو تلف نکنیم
‫بریم
‫از دست دادن ببر دندان‌شمشیریم
‫واقعاً بهم ضربه زد
‫ولی سرنوشت دوباره بهم لبخند زده
‫چون "خدای آتش"
‫و "مرد کوچیک‌کننده‌ی شگفت‌انگیز"
‫به بازیگران من پیوستن
‫فکر کنم یه سوءتفاهم کوچیک پیش اومده
‫و من واقعاً قدردان اینم
‫که شما از توانایی‌های ‫خاصتون استفاده نکردین
‫تا فرار کنین
‫"توانایی‌های خاص" مرد؟
‫همونطور که قبلاً بهت گفتم
‫اون حرف‌ها فقط از روی مستی بود
‫حق با اونه
‫خیلی‌خب؟ من و دوستم
‫دو تا آدم ساده از سال 1870 هستیم
عاشق این فروتنی شما هستم دوستان
دیدم رفیقت چیکار کرد
حقه نبود
و میگه شما دوتا هم
از این عجایب شگفت‌انگیز
واسه خودتون دارید
پس یالا دیگه
خجالت نکشید
نمی‌تونیم
اوه، چرت نگو - ولی راست میگه -
،بدون همکارش که اینجا نیست
نمی‌تونه آتیش بگیره
و منم نمی‌تونم بدون لباسم کوچیک بشم
که اونم اینجا نیستم
،پس بهتره که ولمون کنی
چون عملاً ما به درد نخوریم
کاملاً به درد نخور
نگران نباشید
قدرت رو ازتون می‌کشم بیرون
گفتی ری و جکس اینجان
احتمالاً دارن ساندویچ‌های صبحانه
و یه مشت مُسکن می‌خورن
یا شایدم توی دردسر افتادن
اینجا؟ اینجا که خطری نداره
پس چرا یکی داره زاغ سیاهمون رو چوب می‌زنه؟
یارو که کلاه سرشه، پشت سر؟
اونو میگی؟"
گری؟
کارت حرف نداشت ناتانیل
چی، فکر می‌کنی فراریش دادم؟
همین بوی دهنت به تنهایی کفایت می‌کنه
می‌دونی چیه؟
.تو لازم نکرده به من سرکوفت بزنی و می‌دونی چرا؟
چون دیگه عضوی از این تیم نیستی
حق با توئه
جدی؟
تو رو واسه اینکه دیشب زدی بیرون
و سیاه مست کردی مقصر نمی‌دونم
خوبه. منم واسه گفتن
سیاه مست تو رو مقصر نمی‌دونم
منظورم اینه که
سارا باید بهت می‌گفته که
داره من رو از زامبزی برمی‌گردونه
...حتماً عصبانی کننده‌ست که همینطوری یهو
وایسا ببینم
تو فکر می‌کنی دلیل اتفاقات دیشب تو بودی؟
.اوه خدای من، آمایا تو دیگه خیلی خود‌بزرگ‌بینی
دیشب اصلاً کوچکترین ربطی به تو نداشت
اصلاً - پس به چه خاطر بود؟ -
بخاطر خودم و کارهایی که با پسرا انجام میدیم
عشق و حال. بگو بخند
یه چند پیک هم می‌ریم بالا
آخر سر هم خوردیم به یه نمایش عجیب
اوه
گوشت دوست داری، ها؟
آره، باشه
بفرما
،برگرد اینجا
موش کوچولوی پدرسوخته‌
متوجه نمیشم
این بنده خدا کیه و چرا زندانیش کردیم؟
پروفسور استاین، ایشون گری هستن
خواهش می‌کنم منو نکش
اگه بهمون بگی
چرا زاغ سیاه‌مون رو چوب می‌زدی، نمی‌کشمت
شما دوتا همدیگه رو می‌شناسید؟ - این گری -
،واسه اداره‌ی زمان ریپ کار می‌کنه
و حدس می‌زنم مامور شارپ
دست‌نشونده‌اش رو واسه جاسوسی ما گذاشته
اینطور نیست، گری؟
خب، من اجازه ندارم
...که در مورد طبیعت خودم
خیلی‌خب، آره
منو فرستاده تا جاسوسی شما رو بکنم
کار خوبی هم هست. از اونجایی‌که از وقتی اینجا رسیدید
نابهنگامی از سطح یک رسیده به شش
،ما دندان‌شمشیری رو پیدا کردیم
،صحیح و سالم توی قفسشه
پس نمی‌دونم چطور می‌تونستیم
نابهنگامی رو بدتر کنیم
حدس من اینه که می‌تونیم از
دو هم‌تیمی گمشده‌مون بخاطرش تشکر کنیم
نیت، آمایا
خواهشاً بگید که اون دوتا احمق رو پیدا کردید
فقط بیا امیدوار باشیم که جفتشون
با هم دیگه باشن
اوه، اونا خیلی هم خوب با همدیگه‌ان
پی‌تی بارنوم لباس یه‌تیکه دوقلو ها رو تنشون کرده
بچه‌ها، ما رو از اینجا بیارید بیرون
پسر، خیال می‌کردم خودم شب سختی رو داشتم
خنده دار نیست، نیت - آره، یالا -
این لگامه واقعاً ناراحت‌کننده‌ست
باشه، ردیفه
حتماً آب بدنم کمه
این اتفاق هیچوقت قبلاً واسم نیوفتاده بود، قسم می‌خورم
این جمله رو قبلاً کجا شنیدم؟
از من نشنیدی. هیچوقت از من همچین جمله‌ای رو نشنیده
آمایا، یه فیل واقعاً می‌تونه
در حال حاضر به‌درد بخوره
خب
ببین کی به سیرک ملحق شده
چادر بزرگ‌تری لازم داریم
با خودم میگم واسه اینکه از اینجا ببریمون
هنوزم کمبود آب داری
...اوه، خدایا
اینقدر من رو قضاوت نکن
و فقط قدرت‌های حیوانیت رو احضار کن
باور کن، دلت نمی‌خواد
الان ازشون استفاده کنم
یعنی چی؟
متاسفم ناتانیل - واسه چی؟ -
واسه استفاده نکردن از قدرت‌هات
یا پیچوندن من تو روی تولدم
و برگشتن به زامبزی؟
من زامبزی نرفتم
اون موقع نرفتم
اول، رفتم دیترویت
دیترویت
باید شخصاً می‌دیدمش
ماری. نوه‌ام
اگه به اون بی‌نظیریِ که مردم می‌گفتن بود
باید می‌رفتم دیدنش
دیدم که توی یه شب 5 تا آدم رو نجات داد
،اون روحشم خبر نداشت من اونجام
ولی من می‌دونستم که اون بی‌نظیره
،می‌دونم فایده‌ای نداره
ولی تصمیم رفتنم هیچ ربطی به تو نداشت
حق با توئه. ربطی نداره
چون اگه نوه‌ی کله‌خرت
تو سال 2017 بود، رو چه حسابی پاشدی رفتی به 1942؟
همین سوال رو از ریپ پرسیدم
،گفت اون زمان هنوز محکم نشده
،ولی اگه زیاد توی 2017 بمونم
اونموقع ماری ناپدید میشه
چرا هیچی بهم نگفتی؟
من بخاطر کاری که کردی ازت متنفر شدم
باید ازم متنفر می‌شدی
که اینطوری فراموشم کنی
...اگه می‌دونستی چقدر عذاب می‌کشم
پیدات می‌کردم
من می‌خواستم از نوه‌ام محافظت کنم
و می‌خواستم از تو محافظت کنم
خب، بهت برنخوره، آمایا
ولی از اونجایی که جفتمون توی یه قفس ،کرگدن گیر افتادیم
نقشه‌ات نتیجه‌ی عکس داده
مامور 1-0-6-6 صحبت می‌کنه
گزارش وضعیت درستی ندادی گری
و بعدش جواب تماس‌هام رو ندادی
،و به هر دلیلی، در طی این اتفاقات
سطح یک به
سطح هشت رسیده
و کدوم گوری هستی؟
توی موج‌سوار؟
،بهت گفتم چشم از افسانه‌ها برنداری
نه که بهشون ملحق شی
...کاشف به عمل اومد
افسانه‌ها اوضاع رو تحت کنترل داشتن
تقصیر خودم بود که توی
بخوام صادقانه بگم، رفع و رجوع کردن
حرفه‌ای وضعیت موجودشون
که باعث این، خب افزایش شده
فضولی کردم - آها -
،گری، اگه به مشکل برخورد کردی
می‌تونم سریعاً نیروهای کمکی رو بفرستم
نه، نه، نه، نه
نه، نه، نیروی کمکی لازم نیست
،همونطور که گفتم
افسانه‌ها اوضاع رو تحت کنترل دارن
خوش گذشت
باید برم - ...گر -
چطور بودم؟
عالی بودی
می‌تونم حس کنم که جفرسون بدجوری مضطربه
نگران نباش
فقط باید تیم رو نجات بدیم
و برگردیم به سفینه
قبل از اینکه اون گربه بزرگ بشه
حداقل می‌دونیم چرا سطح نابهنگامی همین‌جوری
داره افزایش پیدا می‌کنه
پی‌تی بارنوم با ابرقهرمان‌های واقعی
اون می‌خواد نیت و آمایا رو به کل دنیا معرفی کنه
دارم ورود یک نفر
رو به سفینه تشخیص میدم کاپیتان
مامور شارپ وارد موج‌سوار شدن
روری رو پیدا کن. شما دوتا بقیه رو نجات بدید
صبرکن ببینم. ما دوتا؟
دیوونه‌ای؟
از پسش برمیای
بهت ایمان دارم - رو چه حساب؟ -
فقط برو
تا بتونم معطلش می‌کنم
،سارا لنس
،به نمایندگی اداره زمان
تو و تیمت رو بازداشت می‌کنم
زیاد طولش دادی
ساعت‌ها منتظرت بودم
طبق عنوان قسمت 16، بخش 3053
،معاهده‌ی جهانی سفر در زمان
من می‌تونم تو و تیمت رو بازداشت کنم
کدوم دست؟
مذاکره‌ی معاهده‌ی جهانی
بین سرپرست هانتر و سازمان ملل متحد صورت گرفته
نه، منظورم اینه
،اگه سعی کنی ما رو تحویل اداره بدی
دستت رو می‌شکنم
بستگی به خودت داره. راست یا چپ؟
این طرز رفتارت ممکنه روی زامبی‌های ،کنفدراسیون
،دوست‌های صمیمی کوئنتین ترنبول
و تندروها جواب بده، ولی من ازت نمی‌ترسم
من پنج سال اخیر رو
صرف نگاه کردن به گند‌های تو کردم
همه‌چی رو راجع به تو می‌دونم
حالا، اون عضو تیمم رو
که گروگان گرفتی کجاست؟ - منظورت گری‌ـه؟ -
این سفینه احتمالاً بعد از اینکه
مجبور بشم به تو جواب پس بدم، بره مرخصی
آخرین فرصت
بی‌سر و صدا بیا، و منم مطمئن میشم
که شغل لوازم بهداشتیت رو پس بگیری
کی تا حالا یه افسانه آروم اومده؟
داری به چی نگاه می‌کنی؟
دلقک‌ها
خودت رو جمع و جور کن پسر
همین‌الان 4 نفر از تیممون رو از دست دادیم
،خانم‌ها و آقایان
به بزرگترین برنامه‌ی کره‌ی زمین خوش آمدید
موزه‌ی عجیب‌الخلقه‌های و
سیرک هیپنوتیزم‌کننده‌ی سیار من
،به این طایفه‌ی بزرگ رسیده
و باید بگم هیچوقت همچین
مخاطب‌های خوشگل و به جرات بگم
پرشوری رو
قبل از امروز واسه یه برنامه ندیده بودم
،ولی قبل از شروع بهتون هشدار بدم که
دیدن این نمایش فک‌انداز که کمی دیگه خواهید دید
برای افرادی که ناراحتی قلبی دارن مناسب نیست
می‌خوام به حضورتون
یین و یانگ رو معرفی کنم
دوقلوهای به‌هم چسبیده‌ی
شگفت‌انگیز و مشهور جهان
اوه خدای من
،معجزه‌ای از بخش‌های کتاب مقدس
یک مادر، دو پدر
قضاوتی نمی‌کنم
هردو پسر از قدرت، هوش
هماهنگی شگفت‌انگیزی برخوردارند
پس شروع کنید
باید حواس‌ها رو پرت کنی
تا بتونم از اون گردن‌کلفت‌ها رد شم
و با جفرسون یکی شم
خودتی و خودت پروفسور. دلقک‌ها
...نرو
حالا چی؟
خب، واسه رونمایی آماده‌ای؟
برو بابا
وقت متقاعد کردنت رو واسه اینکه
ایجاد سرگرمی کنی و پول سازی کنی
و جلوی نمایشم رو نگیری ندارم
اون دهاتی‌های ساده‌لوحی که اون بیرونن
سیرک من رو خاکستر می‌کنن
اگه بهشون چیزی که هم ارزش پولشون نباشه ندیم
بذار واست ساده‌اش کنم
..آهنی شو
،عجب کلمه‌ی جذابی ...اینو یه جا یادداشت کن
یا تیر می‌خوری
خوب به تهدیدا جواب نمیدم
...ناتانیل - نه -
من یکی از اون عجیب‌الخلقه‌هات نیستم
بخاطر اون آهنی میشی؟
باشه، انجامش میدم
ریپ باید تو رو
توی اداره زمان استخدام کنه - ریپ می‌دونه -
که هیچوقت تیمم رو ترک نمی‌کنم - اشتباه خودته -
می‌خوای یه استراحتی بکنیم؟
یکم آب بد نیست - آره -
امیدوارم اون موجود بدونه کجا دستشویی کنه
احتمالاً نمی‌دونه. گربه‌ها عوضین
بذار حدس بزنم. تو از سگ‌ها خوشت میاد
احمق و باوفاشون رو دوست دارم
حالا که حرفش شد، احتمالاً باید یه سری به گری بزنیم
...هرکاری می‌کنی
...فرار
نکن
اون ساعت رو از کجا آوردی؟
میشه یکی دستای منو باز کنه؟
این دزدی اموال دولتیه
فقط اینکه فشارم داره میوفته
تو فقط بخاطر اینکه
دوباره جونت رو نجات دادم، عصبانی هستی
کاپیتان لنس. ببخشید که مزاحم میشم
ولی خیال کردم دلتون بخواد بدونید
که نابهنگامی
به سطح نُه رسیده
تیمم بهش رسیدگی می‌کنن
و اگه شکست بخورن، شاید ریپ بالاخره بیخیال
اون اعتقاد مسخره بشه
...که تیم تو می‌تونه واقعاً شکست
می‌دونی چیه؟
اون سفینه‌ت رو ازت می‌گیره خانم لنس
دوباره
اوه، نه
لعنتی، جواب داد
تو واقعاً شگفت‌انگیزی
بسه دیگه
بسه دیگه - اوه، بیخیال یه بار دیگه -
به حسابش برس
گوردی
هی
بمیر، دلقک
آقای روری، اینجا یخورده کمک می‌خوام
حیوون‌های بادکنکی، گری؟ واقعاً؟
تحت‌تاثیر تشویق‌ها قرار گرفتم
فوق‌العاده‌ست
بچه‌ها، آمایا انگار می‌خواد اونو بکشه
عجب
جلوش رو بگیر جفرسون
!آمایا، نه
آمایا، نه، نه، نه
نه، نه، هی، هی
هی، می‌تونی با هرچیزی که هست بجنگی
تو آمایا جیوویی
تو یکی از اعضای جامعه‌ی عدالتی آمریکایی
تو شجاع‌ترین آدمی هستی که می‌شناسم
اون نشون
تو رو تبدیل به محافظ می‌کنه، نه قاتل
آمایا
برگرد پیشم
ببخشید
نیت - من درست همین‌جام -
همین‌جام. دارمت
و این پایان بزرگ‌مونه، دوستان
گفته بودم مناسب افراد دارای ناراحتی قلبی نیست
همه‌چی داشتیم
،ما هیجان داشتیم
صحنه‌های عاشقانه داشتیم
چیزهای شعله‌ور توی آسمون هم داشتیم
منتظر نمایش هفته‌ی بعدمون باشید
خب، آفای اسنیزمس
حالا اندازه‌اش مناسب‌تر شده
آقای اسنیزمس؟ - آره، خوشت میاد؟ -
مهمترین مسئله اینه که
،یه نمایش خفن راه انداختیم
و گریو عاشق سیرکه
باورم نمیشه - اوه، واقعیته -
،اون حالا فکر می‌کنه که بدون سیرک
دنیا یکی از آخرین مکان‌های واقعی شگفت‌انگیز رو از دست داده
منظورم اینه، باورم نمیشه که
به حساب اون نابهنگامی رسیده شده
باور کن مامور شارپ
از اونجایی که با سرپرست
،بنت صحبت کردم
1870ویسکانسین بدون نابهنگامی هستن
حتی این رایانه ما هم از تو خوشش نمیاد
آره. پام کاملاً خواب رفته
گری - و کل پام -
ممکنه دائمی باشه
صبرکن ببینم، این یارو کیه؟
گری‌ـه. میشه کمکش کنی؟
من باید باهات صحبت کنم
خصوصی
فرض رو بر این می‌گیرم که خواهرته؟
و دوستمون الیور
خب
فکر می‌کنم تبریکات سرجای خودشونن
...می‌تونی سفینه‌ت رو فعلاً نگه داری، ولی
ما رو زیرنظر داری. باشه، باشه
اینو قبلاً هم شنیدم، پس چرا نمیری سر اصل مطلب
و بهم نمیگی داریم با چی روبرو میشیم؟
نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی؟
گفتی
که ریپ بالاخره بیخیال
اون باور مسخره‌اش میشه
...که تیمت می‌تونه واقعاً
و بعدش حرفت رو قطع کردی
خب بقیش رو بگو
با کی داریم روبرو میشیم
،اون اطلاعات در اختیار همه قرار نمی‌گیره
و تمام چیزی که باید بدونی اینه که تو
و تیم مسخره‌ت نمی‌تونین هیچوقت از پسش بربیاین
چیزی رو فراموش نکردی؟
گری
هی
می‌خوای راجع به اتفاقی که اونجا افتاد صحبت کنیم؟
نه زیاد
ببین، ممکنه مفید باشه
خوشحالم که من و تو راجع به دلیل ...اینکه منو ترک کردی صحبت کردیم و
حالم بهتر شد
واقعاً؟
یکمی
واسه این قضیه، فکر می‌کنم حق تموم تیمه
که داستان رو بشنون
ماه پیش شروع شد
هر دفعه که از قدرت‌هام استفاده می‌کنم
می‌تونم احساس کنم
که دارم کنترلم رو از دست میدم
مثل اینکه حیوون‌ها منو کنترل می‌کنن، نه من
،یه روز
سربازهای بلژیکی به روستام اومدن
،بهشون گفتم که زامبزی تحت حفاظت منه
و وقتی حمله کردن، همشون رو کشتم
خب، به‌نظر میاد چاره‌ی دیگه‌ای نداشتی
نه، متوجه نیستی
این سربازها فقط چندتا پسربچه بودن
،وقتی سعی ‌کردن فرار کنن
من شکارشون ‌کردم
دونه به دونه
و تیکه پاره‌شون ‌کردم
این دلیل اصلی برگشتنته
یه جایی واسه فکر کردن لازم داشتم
...این
نشون حق‌تولد و رسالت منه
یه‌چیزی بدجوری اشتباست
اگه کنترل رو روی روستای خودم از دست بدم چی؟
...ببخشید
...می‌خواستم بهتون بگم
به همتون... ولی خیلی شرمنده بودم
،خب
هممون یه سری کارها کردیم که بهشون افتخار نمی‌کنیم
به جز مو قشنگ
خب، نه واقعاً
من واقعاً توی
پس دادن کتاب‌های کتابخونه افتضاحم
،نمی‌تونم برم خونه
هنوز نه، ولی از اینکه می‌تونم اینجا بمونم هم مطمئن نیستم
من رو اونموقع دیدید. همتون ممکنه تو خطر بیوفتید
تو یکی از مایی
شاید الان بیشتر از هر وقتی
خُلیم اگه بذاریم بری
به‌علاوه، حالا دیگه واقعاً به کمکت احتیاج داریم
یه مشکل جدید داریم
ریپ داشته یه چیزی رو از ما مخفی می‌کرده
یه شیطان بزرگ‌تر تو راهه
یه چیزی که حتی اداره زمان هم
ازش می‌ترسه
چی می‌تونه بدتر از
یه نیمه‌خدای مصری نامیرا باشه؟
یا یه شیطان تندرو؟
خب، من از بوگیمن زمان می‌ترسم
یعنی واقعاً دارم گریه می‌کنم ها
خوش اومدی، کواسا
تو کی هستی؟
یکی از پیروان مالوس
و باید یک سری کار انجام بدیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.