قراره چطور از ما یاد کنن؟
مثل کسایی که دوبار دنیا رو نجات دادن؟
نه، ما تیمی هستیم که زمان رو نابود کرد
...درسته ،تاریخ تیکه تیکه شده
...که یعنی این وظیفه ی ماست
...تا با درست کردن این نابهنگامی ها
...قبل از اینکه خودمون از بین بریم
مثل پازل کنار هم بچینیمش
پس لطفا به ما نگید قهرمان
ما افسانه ایم
زاری توماز؟
...آنچه گذشت
اگه میخوای زنده بمونی با ما بیا
دیگه کافیه زاری
بدون ما جایی نمیری
برادر من به خاطر استفاده از این قدرت هایی به دست آورد
اون در برابر بی عدالتی های آرگوس جنگید پس اونا هم اومدن سراغش
سراغ هممون- با ما بیا-
...ترجیح میدی چیکار کنی
...تمام عمرت از آرگوس فرار کنی
یا توی زمان سفر کنی؟
لیلی- من حاملم-
تبریک میگم- ممنون-
سلام؟
اسمت چیه؟
اسم من ری پالمره
52-19تکرار میکنم ،یه وضعیت 52-19 داریم
سوژه در حال حرکته تمام خروجی هارو ببندید
کد قرمز در حال اجرای پروتوکل های قرنطینه
از این طرف رفت
گیرش آوردیم
داری میره سمت آزمایشگاه
نمیتونم بزارم بری اون تو، ریموند
قرار نیست به من آسیب بزنی
من...من فقط یه بچم
...و اگه میخوای یه روزی بزرگ بشی
باید وضعیت رو اون طوری که هست ببینی
...پس
...چرا آروم نمیگیری
تا با هم یه گپ کوچیک بزنیم؟
حالا شد
حالا با ما بیا
بنیان یه قهرمان چیه؟
قدرت هاشه؟
قدرت؟ شجاعت؟
نه
بنیان یک قهرمان روابطشه
پیمان های برادری یا خواهری ما
...به خاطر همین میخوام فرایند تیم سازی
ده مرحله ای که توی صنایع پالمر ...طراحی کردم رو
روی شما پیاده کنم
مرحله ی یک ،بخش یک: صمیمی شدن
رفیق ،ما توی یه سفینه گیر افتادیم که فقط یه دستشویی داره
فکر کنم به قدر کافی همدیگه رو میشناسیم
...و ممکنه زمان خوبی نباشه
چون هم یه قاتل با قدرت کنترل آب داره ...تعقیبمون میکنه
و هم اداره ی زمان
ما باید به عنوان یه تیم بهتر بشیم
قدم اول بازی دو راست و یه دروغه (بازی ای که باید تشخیص بدید از سه جمله کدومش دروغه)
قراره خیلی خوش بگذره
این دروغه
هنوز شروع نکردم ...ببینید
...میدونم که احتمالا فکر میکنید
...این کار ضایعیه- این راسته-
...ولی ما یه عضو جدید داریم
و این خیلی مهمه که زاری باهامون ...ارتباط برقرار کنه
نه تنها به عنوان عضوی از تیم بلکه به صورت فردی
...آره ، خب ،من نه قهرمانم
نه عضو تیم خاصی
بعلاوه من همین الانشم همه چیزتونو میدونم
اون پیرمرده فقط میخواد روی این سفینه نباشه
...این دوتا یه جورایی
اوضاع بینشون شکر آب شده
روری از زمان صبحونه مسته
جکس میخواد بدونه من مجردم یا نه
...و سفینه تون هنوز به خاطر اینکه
یه کوچولو سیستم هاشو هک کردم از دستم عصبیه
حالا این جریان یه دستشویی چیه؟
بچه ها ،بچه ها
حق با تو بود مو قشنگ داره بهمون خوش میگذره
:بیاید بریم سراغ مرحله ی دو
مشکلات اعتماد
...حالا برای مثال
...میک که همیشه از من متنفر بوده
خودشو با اعتماد کامل میندازه بغل من
خیلی خب ،برای این کار پول خوبی بهم دادی
و قرار نبود اینو جلوی بقیه بگی
...خب ،فقط خودتو راحت رها کن
چون من قرار نیست جایی برم رفیق
چه غلطا؟
گیدیون ،چه بلایی سر ری اومد؟
بر اساس سوابق مدنی آقای پالمر در 1988 مرده
صبرکن ،ری مرده؟
بهتره مرده باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چطور میتونه مرده باشه؟ اون همین الان اینجا بود
آره ،خب ،الان بهم بدهکاره
گیدیون ،تو گفتی ری توی 1988 مرده
آقای پالمر در 31 اکتبر 1988 گم شدن (روز هالووین)
دو روز بعد جسدش رو پیدا کردن
جسدشو توی جنگل پیدا کردن فقط هشت سالش بود
اگه ری توی روز هالووین غیبش زده پس ...ما باید
برگردیم به قبل از زمانی که هر اتفاقی که افتاده ،افتاده
گیدیون مارو ببر به 30 اکتبر 1988
صبرکن ،داریم توی زمان سفر میکنیم؟
بهتره محکم بشینی
رسیدیم به 1988
واو ،چه سریع رسیدیم (به فرانسوی)
چرا دارم فرانسوی حرف میزنم؟
...بهتره بگم این
یکی از عوارض جانبی عجیبشه
باحاله
رفیق! تو زنده ای اوه پسر
اوه ،واو ،من دوستت دارم
منم دوستت دارم
و همیشه برای بغل آمادگی دارم
عکسم توی روزنامه ست
و من مردم؟
هنوز نه
ما توی 1988 هستیم روز قبل از ناپدید شدنت
باشه
...خب ،پس فکر کنم این که هنوز اینجام
به این معنیه که زمان هنوز پایدار نشده
...که یعنی هنوز میتونیم جونمو نجات بدیم
و تا وقتی اینجاییم میتونیم از 1988 لذت ببریم
ری همیشه جنبه ی مثبت مردن رو پیدا میکنه
آه...مطمئنید این درسته؟
اون پلیور خیلی عالیه
قیافم چطوره؟
راستشو بگم؟
انگار یه عروسک داره خفت میکنه
باورم نمیشه مردم یه زمانی این چیزا رو میپوشیدن
هی ،از طرف خودت حرف بزن من توی هر زمانی خوشتیپم
نمیتونم صبرکنم تا خونمو نشونتون بدم
اولش باید بریم به پیتزا مستر
بهترین پیتزای شهر رو داره
بعد باید بریم محله ی بازی های ویدیویی
باورتون نمیشه اگه بگم چقدر اونجا پول خرج کردم
پس تو همیشه انقدر نیمه ی پر لیوانو میبینی؟
حتی وقتی داری میمیری؟
چطور میتونی وانمود کنی همه چیز مرتبه؟
من وانمود نمیکنم مطمئنم همه چیز مرتبه
...من باور دارم اگه به خودم مطمئن باشم
میتونم ایمان داشته باشم همه چیز مرتبه
و معمولا هم هست
بهش میگن مثبت اندیشی
یه بار امتحانش کن
اینارو جدی میگه؟
مدرسه داره تموم میشه آماده اید بچه ها؟
آره ،بزن بریم
!این شگفت انگیزه
اسمون آبی ،بچه های خندون و حصارای سفید واقعی
خب ،فکر کنم که یه ...پرچین باشه
آره ،همونه
اوه
واو، من اونجام
بابت امتحانی که گرفتید ممنون خانم گاروین
واقعا باعث افزایش اطلاعاتم شد
آره ،دقیقا خودتی
باشه ،حالا هرکی که منو هدف ...قرار داده ،ممکنه هر جایی باشه
پس حواست به هر چیز غیر عادی ای باشه
بچه ها ،دارم میام
یعنی من کوچولو...داره میاد سمتتون
توی خیابون اصلی ...پیدام کنید
و زنده نگهم دارید
حواسم به ری هست آماده ام وارد عمل بشم
خب ،مثل اینکه داری میری یه جای دیگه
همیشه وقتی بچه بودی میرفتی دکه ی روزنامه فروشی؟
...آره ،حتما دارم میرم نسخه ی جدید
مجله ی علمی آمریکا رو بخرم
من خودم بیشتر اهل نشنال جئوگرافیک بودم
یه خرخون همیشه خرخونه
خب ،هرکسی که دنبالمه ممکنه ...اونجا باشه ،پس
آره ،حواسمون بهش هست
خیلی خب ،یه نفر اینجا هست که داره مجله هارو نگاه میکنه
بعلاوه ی فروشنده
من میتونم اینجارو با یه تفنگ آبپاش داغون کنم
:خیلی خب ،ماموریت جدید منو از میک دور نگه دارید
...نمیخوام امروز روزی باشه که وارد
دنیای جرم و جنایت میشم
...خب ،موقشنگ
مثل اینکه خیلی دیر شده
صبرکن ،منظورت چیه؟
تو کنار شکلاتا نشستی
خب منو از اونجا دور کن اون چیزا سمیه
آره ،فقط این نیست- صبرکن ،منظورت چیه؟-
داری دزدی میکنی- صبرکن-
چی؟- لعنت بهت موقشنگ-
قبلا خایه داشتی
من تا حالا تو عمرم چیزی ندزدیدم
آره آره آره
خب ،الان که دزدیدی
بهت افتخار میکنم
بچگیت داره حرکت میکنه- خب جلوشو بگیر-
جلوی منو جلوی جفتمونو بگیر
من با همنوعم کاری ندارم
جلوی خونه آمادم
اینو میبینید؟ به این میگن ماشین زمان
ری کوچولو توی دیدمه
چند تا دشمن دارن نزدیک میشن- کی؟-
قاتله؟ اداره ی زمان؟
یه چیز بدتر
قلدرا
سلام پالمر بیا بازی کنیم
نه ،اونا گاس و تای هستن ما رفیق بودیم
خیلی بامزه بود بچه ها
میخوای حالشونو بگیرم؟
...نه نه نه ،فقط
فقط دارن شوخی میکنن
پسش بده زودباش
پسش بده- بیا-
کم کم دارم فکر میکنم شاید شوخی نمیکردن
حوصلم سر رفت بریم تای
باورم نمیشه واقعا فکر میکنه ما دوستاشیم
!خداحافظ بچه ها
فکر کنم توی هر زمانی بچه های بدجنس وجود دارن
ما محله رو گشتیم
میدون رو هم چک کردیم همه چیز عادی بود
به طور ترسناکی عادی
شاید ری به خاطر اینکه حوصلش سر رفته مرده
نه، یه خبری هست یه مشکلی هست
ببین ،شاید موضوع شکلاته
...شاید به خاطر افزایش شیره ی ذرت و رنگ خوراکی
تشنج کردم
یا شاید قاتلت وقتی ما اومدیم بیخیال شده
بیاید برگردیم به سفینه و سوابق تاریخی رو چک کنیم
یه دقیقه صبر کنید
وقت غذاست
برات آدامس خرسی آوردم
آب نبات ،شیرینی
تا مراسم قاشق زنی فردا صبر کن
اونوقت یه عالمه دیگه گیرمون میاد
دارم با یه نفر توی اتاقم حرف میزنم
میدونستم گشنته
کسی اینجا نیست گامبال
میتونی بیای بیرون
بچه ها
فکر کنم بدونم چی منو میکشه
یه دامینیتوره
پس...فضایی ها واقعین
آره ،و به اونا میگن دامینیتور
اونا خیلی پلیدن
قابلیت تلپاتی دارن تکنولوژی پیشرفته
و دل و روده ی آدمارو در میارن
عالیه- ...آخرین باری که باهاشون روبرو شدیم-
...اونا تقریبا ابرانسان هارو نابود کردن
و مجبورمون کردن با هم بجنگیم
و بدتر از اون ،کنار هم بجنگیم
...و الان بچگی من یکیشون رو گرفته
و داره مثل یه حیوون خونگی باهاش رفتار میکنه
که باحال میبود اگه موجود مرگباری نبود
...شاید این دامینیتور کوچولو هنوز
تمام توانایی هاش رو به دست نیاورده
...نوزادان این گونه
قدرتی در حد انواع افراد بزرگسال دارن
اون هم بدون هیچ احتیاطی
اون همچنین قدرت کنترل ذهن داره
چطور یادت نمیاد با یه فضایی رفیق بودی؟
چون که نبودم
هرگز برام اتفاق نیفتاده
اون دامینیتور یه نابهنگامی زمانی هستش
یعنی جابجایی زمانی- درسته-
...پس باید دامینیتور کوچولو رو بگیریم
و از اتاق خواب ری بیرونش کنیم و ببریمش به جایی که تعلق داره
و چطور قراره اینکارو بکنیم؟
خب باید آسون باشه
تمام کاری که باید بکنیم اینه که ...فردا وقتی
من مدرسه ام و مامانم سر کاره ...یواشکی بریم خونه ام
و اون دامینیتور رو بدزدیم
حتی میدونم که کلید یدکی کجاست
مثل دزدیدن یه شکلات از یه بچه میمونه
ولی به اون اندازه باحال نیست
کجا بودی؟
جلسه تیم رو از دست دادی- به همین زودی تموم کردید؟-
داشتم میومدم ،ولی بعدا از گیدیون میخوام منو در جریان بزاره
اوه ،ما ارتباط ذهنی داریم ،پس میدونم داری یه چیزی رو قایم میکنی
اصن نمیدونم درباره چی صحبت میکنی
زاری راست میگفت
تو واقعا نمیخوای توی ویورایدر باشی ،مگه نه؟
...چرت و پرت نگو . من اونقدر که به این ماموریت
متعهد هستم به چیز دیگه ای نبودم
جریان چیه؟
گری داره یه سری راز ها رو نگه میداره
میخوای بدونی جریان چیه؟
خب میدونی مشکلش چیه؟
شک دارم
و همچنین راه هایی دارم که بتونم اطلاعاتی بدست بیارم
هیچ جا خونه ی خود آدم نمیشه
صبر کن- چیه؟ چیزی شده؟-
نباید با کفش رفت روی فرش
ولی فکر کنم بتونیم بیخیالش بشیم
اره- اره-
اوه پسر، هرگز فکر نمیکردم دوباره بیام اینجا
...من و برادرم سیدنی
همیشه سر اینا دعوا میکردیم
...اون همیشه میخواست فوتبال بازی کنه
و تنها چیزی که من میخواستم بازی کنم "افسانه زلدا" بود
...آره، تنها بازی ویدیویی که ما داشتیم
شبیه ساز تمرینات ارتش بود
ولی آره ،به نظر خیلی براتون سخت بوده
اوه دستگاه پخشمون
هی، بیلی جوئل کیه؟- چی؟-
آهنگ پیانو من؟ دریاچه ی رویا ها؟
نشنیدی؟ واو
واقعا توی سرزمین بدبختی زندگی کردی
برای مرور خاطرات وقت نداریم
...دامینیتور رو پیدا کن و از اونجا بزن بیرون
قبل از اینکه کسی ورژن بالغت رو ببینه
داداش، واقعا نمیدونستم طرفدار بیلی جوئل هستی
آلبوم مورد علاقت چیه؟ همه میگن "غریبه" بهترینه
ولی برای من "نیلون کورتاین" بهترین بود
آلبومش واقعا خیلی جاه طلبانه است
هر وقت اومدید بیرون ما رو خبر کنید
ما برای گرفتن فضایی آماده ایم
واو ،هرگز فکر نمیکردم به اتاقم برگردم
بچه ها ما توی اتاقم هستیم
توی کمده
خیلی خب هیچ حرکت ناگهانی انجام نده
...فقط نسخه ی بچگیت میتونه
چیز خوبی توی اون جونور ببینه
میدونستم تو خیلی تنها بودی
چی ؟ من تنها نبودم
من فقط انتخاب کردم روی درس هام تمرکز کنم
...این فقط احتمالا کنجکاوی علمی منه
که باعث میشه من آدم خوبی باشم
عالیه- دوباره-
پاپکورن آماده ست
قرار نیست تو مدرسه باشی؟
اوه خدای من- این مشکل بزرگیه-
...نه، دیروز من از مغازه دزدی میکردم
امروز از مدرسه فرار میکنم این جونور داره منو به روری تبدیل میکنه
بچگیت داره میاد
هی، نه ،ازم دور شو
نه نه نه نه ،من اسباب بازی نیستم
بس کن
اسباب بازی ها دوستامون هستن
تو رو یادم نیست
بجنب ،این فیلم مورد علاقمه
هنوز ساعت 1:30 هستش صبحه
اره
و چه صبح دل انگیزی
♪صبح بخیر♪
♪ما تمام شب صحبت کردیم♪
♪صبح بخیر♪- اون آهنگه؟-
"اره "آواز خواندن در باران
بهترین فیلم موزیکال تاریخ
به اندازه "ویولون زن روی سقف" خوب نیست
♪این عالیه که تا دیروقت بیدار بمونی♪
من عاشق اون نمایشم
♪صبحت بخیر♪
چیه؟
ما یه مشکل جدید داریم
...کسی رو میشناسی که یه ون سبز قدیمی
با کناره های چوبی تقلبی داشته باشه؟
مامانم خونه چیکار میکنه؟
داداش، تا حالا نگفته بودی مامانت انقدر جذابه
چرا باید بگم؟
♪به تو و تو و تو و تو♪
♪صبح بخیر صبح بخیر♪
♪ما تمام شب رو گپ زدیم♪
♪صبح بخیر صبحت بخیر♪
♪هیچ چیز نمیتونه بهتر از این باشه که♪
♪صبح توی لویزیانا باشی♪
!ریموند پالمر
باید قایم بشی
کجایی ریموند؟
...چرا باهام تماس گرفتن
که امروز نرفتی مدرسه؟
مادر- متاسفم مادر-
مریض بودم
مر....مریض؟
راست میگی البته که مریض بودی
مریض بخاطر خوردن این همه شکلات
باید امشب بیخیال مراسم قاشق زنی بشی
بچه ها دامینیتور داره عصبانی میشه
یکی باید حواس مامانم رو پرت کنه
باشه برای تیم اینکارو انجام میدم
...ریموند این دومین باریه که توی ماه
کارم رو به خاطرت ترک میکنم
اول توی آزمایشگاه آتیش راه انداختی
...و الان نشستی تو خونه
و از مدرسه فرار میکنی؟- مدرسه خسته کننده ست-
من همین الانش هم تمام جواب هارو میدونم
چقدر بد ،الان برمیگردی مدرسه . وسایلت رو بردار
بریم ،بجنب
اون چی بود؟
اگه الان یه کاری بکنید عالی میشه بچه ها
دیگه چیه؟
یه گربه ی وحشی توی این منطقه هست؟
ببخشید؟
کنترل حیوانات
...یکی از همسایه ها گفته
که صداهای عجیبی از خونه تون میاد
پس اون مشغول این کار بوده
اره، ما همین الان یه خرس رو گرفتیم
و یه 10 12 تا بچه رو نجات دادیم
اونا خیلی بانمک بودن- ...ما فقط باید-
یه نگاهی بندازیم
اوه، حتما بفرمایید داخل
هر کاری میخواید بکنید- ممنون-
هر کاری
کار پسرمه
...اون همیشه یواشکی میره توی جنگل
و جک و جونور هارو میاره خونه
نگران نباشید ما همه جوره شو دیدیم
اره
فقط نگران اینم که ری دوستای معمولی پیدا کنه میدونید که؟
منظورم اینه که اون ترجیح میده ...وقتش رو با حیواناتش
و فیلم ها و اون اختراعات عجیبش بگذرونه
...بعضی وقت ها فقط نگران این میشم که اون
غرق افکار خودش بشه
هی، امیدوارم نشنیده باشی چی گفت
اون همیشه میگفت که اختراعاتم رو دوست داره
کاپیتان لنس- چیه؟-
من حضور یه سفینه دیگه رو تشخیص میدم
اگه قاتله مارو تعقیب کرده باشه چی؟
...ما باید از سازمان زمان درخواست بخشش کنیم
و برای کمک درخواست کنیم
هر کی که اینجاست تونسته ردیابیمون کنه
کاری نکیند میرم بررسی کنم
مراقب باش
خیلی خیلی مراقبم
اونا از تو خبر دارن
باید بریم
هیچکس اهمیتی بهم نمیده
اوه ،تو یه دوست میخوای
نه نه
بجنب
اوه نه ،الان باید با این بازی کنم
زاری هوامو داشته باش
من نمیخوام دامینیتور رو بترسونم
یا اینکه به بچگی خودم آسیبی برسونم
باید توی 2042 میموندم
ری صبرکن
اسممو از کجا میدونی؟
داستانش خیلی درازه
تنها چیزی که مهمه اینه که من اینجام تا جونت رو نجات بدم
نه ،تو گامبالو میخوای
خب ،نمیتونی گیرش بیاری
اونوقت من فکر میکردم ری بزرگه رو اعصابه
...گوش کن بچه
تو دلت نمیخواد با اون چیز تنها باشی
تو اونو نمیشناسی ما دوست هستیم
رفیقت قراره بکشتت
اگه من اول نکشمش
چه خبره؟ مربوط به گری هستش؟
...تو گفتی که پروفسور بهت نمیگه کجا بوده و
مشکوک میزنه
مشکوک؟- آره-
...معمولا وقتی در حال فراری یکی خودشو میبازه
گروه رو به باد میده تا خودشو نجات بده
چطور به باد میده؟
با معامله کردن با اداره ی زمان
فکر میکنی گری داره جاسوسیمونو برای اداره ی زمان میکنه؟
پیرمرده میخواد که مظلوم بنظر بیاد
فکر میکنه کارمون تمومه
اره ولی اون اینکارو نمیکنه
...واقعا؟ پس
...وقتی که ما خواب بودیم
کی سفینه رو هدایت میکرده؟
گیدئون- ...من باور دارم آقای روری-
...به این مطلب اشاره میکنه که
یکی اطلاعات و سوابق سفر هامون در زمان رو پاک کرده
...یه نفر توی سفینه میچرخیده
و برای سازمان جاسوسی میکرده
...و اگه یه چیز باشه که بیشتر از پلیسا ازش بدم میاد
جاسوسا هستن
مگه چقدر میتونه دور بشه؟ اون فقط یه بچه ست
...خب شاید اگه تو نمیموندی تا
با مامان ریموند لاس بزنی
اولا من با مامانش لاس نزدم
من اونو مجذوب کردم
نمیتونم که جذابیتم رو متوقف کنم
صبر کن ،صبر کن، تو حسادت میکنی؟
...ناتانیل
فکر میکنم نباید قضیه رو پیچیده کنیم
باید دوست باشیم
مثل دوران قبل از این که این اتفاقا بیفته
منظورم اینه دوران باحالی بود ،مگه نه؟
...درسته ،درسته ،اگه فقط یه سفینه زمان داشتیم
میتونستیم برگردیم به زمانی که هرگز با هم زندگی نکردیم
نیت ،نکن- ...با یه تخت سوئدی-
که هرگز سرهمش نکردیم
فکر میکنم اسمش دابل دورف بود
...فقط پاکش کنیم و - نیت ،نیت-
از این طرف یه سیگنالی میگیرم
تیم در حال آماده سازی آزمایشگاهه
ما باید قبل از اینکه دامینیتور پیدامون کنه ،پیداش کنیم
بچه چی؟
باهامون میاد
نباید این خبر به بیرون درز پیدا کنه
بنظر یه هشدار اشتباه میاد
هیچ اثری از اداره ی زمان نیست
...گیدئون میگه که پروفسور
اینجا خیلی وقت میگذرونده
.وای
... آخرین باری که این پایین بودم
.اینجا فقط یه انباری بود
.مثل اینکه پروفسورمون پشت سرمون یه کارایی کرده
.خب که چی؟ ناسلامتی پروفسوره ، رفیق
.پروفسورا همچین کارایی میکنن
.اونا چیزمیز اختراع میکنن
...چیزایی مثل - مثل چی؟ -
.مثل این
... بهترین حدسم اینه که
... این یجور فرستنده‌ی رادیوییِ که
.بین زمان ها ارتباط برقرار میکنه
با اداره ی زمان؟
.باورم نمیشه
.گری واقعا یه خیانتکاره
.هی بچه، میدونم این تویی
خوبه، پیدامون کردی
.اجازه‌ی عبور نداری
وقت برای تفهیم کردنت ندارم
.تو توی یه خطر جدی هستی
.جلو نیا ، ای آدم حقیر
.زاری، مثل یه بچه فکر‌ کن
.فقط باید باهاش بازی کنی
...من
... من از طرف قلمرو همسایه اومدم تا
.با آقای گالاهاد صحبت کنم
و؟
.آقای گامبال - ... و -
.آقای گامبال
.آره، خوبه، خوبه، ادامه بده
.باعث افتخاره ، سرور من
... گرفتیمش. تکرار میکنم
.موقعیت سوژه مشخص شد - .تو بهم دروغ گفتی -
.نه، نگفتم - !اوناهاش! بگیریدش -
.هی، ولش کن - .تو با ما میایی -
!ولم کن! ولمون کن
!نه
.مراقب باش. دامینیتور داره به هوش میاد
.نگران نباش، این فسقلی هیچ جایی نمیره
لازم نیست جایی بره
...بااستفاده از قدرت های تله پاتیش
حتی یه بچه هم به راحتی میتونه ما رو‌ کنترل کنه
.مجبورمون کنه آزادش کنیم یا دخل همدیگه رو بیاریم
.قبلا هم اینو دیدم
...این ضربان های عصبیش رو سرکوب میکنه
.که باعث میشه قدرت هاش خنثی بشن
باید جلوی برقراری ارتباط با مادرش رو بگیریم
.یعنی ملکه
دختره رو بردیم به انبار
.و پسره هم توی اتاق بازجوییه
مجبورش کنید هرچی که میدونه رو بهمون بگه
کجا اون موجود رو پیدا کرده و چند وقته که اونو نگه داشته
بعدش باهاش چیکار کنیم؟ - ... کاری کنید که دیگه نتونه -
.به بقیه چیزی بگه
میگی که...؟
... اگه بچه میتونه ذهن هامونو کنترل کنه
پس ملکه چیکار میتونه بکنه؟
... برنامه ریزی توی ذهن
... قراردادن افکار و احساسات
.توی ذهن قربانی
همچنین معروفن به اینکه از افراد جوانتر .به هر قیمتی محافظت میکنن
.میدونی که دنبال چی‌ـم
خوشبو کننده‌ی دهان؟ مشاوره‌ برای زیبایی پوست؟
اسمارتیز؟
.آها درسته، بچه‌ـت
دنبال بچه‌ـتی
.اگه منو آزاد کنی ، بهت کمک میکنم
.به گونه‌ی شما نمیشه اعتماد کرد
ببین، میخوام کمکت کنم
.راست میگم. تو نمیتونی بدون من اونو پیدا کنی
.موافقم
جایی تشریف میبرین، پروفسور؟
.وقت برای توضیح دادن ندارم
.خوشت بیاد یا نه من سفینه رو میبرم
.هی میک، بیخیال رفیق. من تازه اینو درست کرده بودم
.جفرسون، لطفا. باید بهم کمک کنی از سال 1988 خارج بشم
کمکت کنم؟
بعد از اون همه دروغایی که بهم گفتی؟
.تو داشتی زاغ سیاهمونو چوب میزدی
.تو اطلاعات زمانی رو پاک کردی
.تو داری با اداره ی زمان کار میکنی
.چی؟ هرگز
تو جیب پشتیت چی داری، پروفسور؟
.این یه ارتباط دهنده‌ی موقتیه
.تا بتونی با دوست کوچولوت توی اداره زمان صحبت کنی
... نه. تا بتونم صحبت کنم با
.سلام بابا
.دخترم
.اوه و سلام به همه‌ی شما
.سلام لیلی - بابا؟ -
.فکر کنم وقتشه
الان میریم به بیمارستان
و باید بیای ، باشه؟
چطور میتونم تولد اولین نوه‌ـم رو از دست بدم؟
.خوبه... بچه داره میاد
.باشه، اونجا میبینمت. خداحافظ بابا
...من سفینه رو بردم به سال 2017
.تا بتونم این دستگاه رو بدم به لیلی
چرا دیگه اطلاعات رو پاک کردی؟
... چون میخواستم بدونی که من به تو و تیم
متعهدم
... این تصمیمو گرفتم که بمونم
.و میخواستم بدونی که اینو جدی گفتم
... ظاهرا، دروغ گفتنم
.باعث شد شانس دیدن تولد نوه‌ـم رو از دست بدم
.نه
.میتونیم ویورایدر رو ببریم
پس بقیه‌ی اعضای تیم‌ چی؟
.مطمئنم اونا از پس خودشون بر میان
جدی میگی؟
.گری، این اولین نوه‌ـته
چرا فکر میکنی من دلم میخواد اینو از دست بدی؟
.بجنب رفیق، بزن بریم
چه خبره؟ ری کوچیکه کجاست؟
.اونا دارن ازم بازجویی میکنن. از اون
.کد قرمز. اجرای پروتوکل های قرنطینه
.بزن بریم
... پس چرا آروم نمیگیری
تا باهم یه گپ کوچیک بزنیم؟
حالا شد
.باما بیا
.تو واقعی هستی
!برو،برو،برو
.باید بریم. خیلی زود به هوش میان
.بدون گامبال نمیتونیم بریم
.ببین، اون موجود رفیقت نیست
... شاید الان ناز و بامزه باشه
.ولی زود یا دیر ، بهت پشت میکنه
.گامبال اینکارو‌ نمیکنه
.میتونیم نجاتش بدیم ، مطمئنم
.ببین ، ریموند
...میدونم که تنهایی
و داری سعی میکنی از تنهایی دربیایی
ولی رفیق، نمیشه که برای همیشه توی دنیای خیالیت زندگی کنی
.ری - .ببین، بهم اعتماد کن -
... میدونم درکش سخته که
دنیا اونطور که میخوای عالی نیست
... ولی دیر یا زود
.شروع میکنی به روبرو شدن با واقعیت
.درغیراینصورت آخرش خودتو به کشتن میدی
هی
.حرفمونو گوش بده
...میریم دوستتو‌ نجات میدیم
.و باهم از اینجا خارج میشیم
باشه؟
.چون این کاریه که شوالیه‌های شجاع انجام میدن
درسته، آقای گالاهاد؟
.بزن بریم
شماها کجایین؟ - دقیقا مطمئن نیستیم -
... مثل اینکه اونا مرکز تفریحی رو به
.یجور سازمان تحقیقاتی دولتی تبدیل کردن
.توی راه نجات بچه دامینیتور هستیم
چی؟ - داستانش مفصله -
... خب، اون داستان قراره خیلی جالب از آب دربیاد
.چون مادرش اومده و داره دنبالش میگرده
وایسا، دامینیتوره یه مامان داره؟
و اوضاع خیلی بدتره
فکر کنم اون ذهنمو خوند
وایسا، چی دید؟ - ... خب اون دنبال -
.بچه‌ـشه
... آخرین باری که اونو دیدم
.توی خونه‌ـم بود
... خونه‌ی مامانم. اگه ملکه پیداش کنه
.نگران نباش. نمیذاریم همچین اتفاقی بیفته
.من دنبال ملکه میگردم
.تو هم حواست به مامان ری باشه - .باشه -
قیافم چطوره؟
.شوخی کردم
.کنترل حیوانات. دوباره
برگشتی زیر شیروونیم رو بگردی؟
چیتو؟
خب این دفعه بهونت چیه؟
گله‌ی راکون ها؟
با یه خرس کشتی گرفتن؟
چطور یه گله‌ی راکون ها رو انقد سکسی تلفظ کردی؟
.خب، تو حیوونتو همینجا پیدا کردی
توی‌ کنترل کردنش موفق باشی
کی اونجاست؟
خانم پالمر؟
!لطفا کمکم کنید! کــمــک
... اگه تو اینجایی ، پس
... این یه
.وای، زورت خیلی زیاده
حالا کجاشو دیدی
!قاشق زنی
...ننه‌ی ری، باعث افتخارمه که منو انتخاب کردید
دیگه نمیتونی جلوی چیزی رو بگیری
... خب، شاید اگه فقط یکم بیشتر همدیگرو بشناسیم
ازش دور شو ،عوضی
.میدونستم ، تو حسودی میکنی
.نه، اون داره ذهنتو گول میزنه
... مجبورت میکنه چیزایی ببینی.اون
.نیت، اون مادر ری نیست
.احمق نباش. البته‌ که مادر ری هستش
.دیگه کی میتونه باشه؟ وای خدای من
.من یه دامینیتور رو بوسیدم
.و خوشم اومد
چیشده؟
فکر‌ میکنی من خوشگل نیستم؟
هی، اینجام
.آلبومش خیلی جاه طلبانه ست
سارا، ملکه رو پیدا کردیم
واو
عجب لباسی
تقریبا رسیدم به سفینه
میام سراغت
. بعدش سعی میکنیم اونو به دام بندازیم
.یاخدا
یاخدا چی؟
.خیلی خب، بریم سراغ نقشه دوم
بزار بگیم یکی موج سوار رو دزدیده
...نمیشه به ملکه چیزی رو که میخواد بدیم
و امید داشته باشیم که با صلح از اینجا بره؟
.منظورت بچه‌ـشه؟ رفتم سراغش
.گامبال
.تکون نخورید
.برگردید عقب
.روحتونم خبر نداره چه کارایی از دست اون بر میاد
.ما اونو باخودمون میبریم. لازم هم نیست کسی صدمه ببینه
.نمیتونم بذارم ببریدش
فکر نکنم دلت بخواد اونکارو بکنی
.واقعا بهتره اسلحه‌ هاتونو بیارین پایین
.نمیـ...نمیتونم
.داره کنترلشون میکنه
.ری، روشنش کن
.نه - نه؟ چی؟ -
منظورت چیه نه؟
.بهش آسیب میرسونه
.اون به هممون آسیب میرسونه
.اون اینکارو نمیکنه
.باورم نمیشه انقدر سمج بودم
.ببین، اگه به حرفم گوش نکنی، هممون میمیریم
♪ صبح بخیر ♪
♪ ما کل شب رو حرف زدیم ♪
♪ صبح بخیر ، صبح بخیر ♪
♪ صبحت بخیر ♪
♪ صبح بخیر ♪
♪نور خورشید بزودی درخشان خواهد شد ♪
♪ صبح بخیر ، صبح شما بخیــر ♪
♪ صبح بخیر ♪ - ♪ صبح بخیر ♪ -
♪ خوبه که دیر از خواب بلند بشی ♪
♪ صبح بخیر ، صبح بخیر ♪
♪ صبحت بخیر ♪ - باید بریم ، درسته؟ -
.آره، آره
.بهت گفتم که اون به کسی صدمه نمیرسونه
.حق باتو بود. باید بهت اعتماد میکردم
.به خاطر عشق خشنم نسبت بهت متاسفم
♪ صبح بخیر ، صبح شما بخیر ♪
بزن بریم
بریم . و ترک نمایش کردند
آینده روشن نبود
♪ اما سپیده دم آمد و نمایش ادامه دارد♪
و من دوست ندارم بگویم شب بخیر
پسر شما ها خیلی خوبین
ری- ...باشه ولی اونا خیلی-
صبح بخیر- آره-
♪صبح بخیر♪
...زودباشید، من مطمئنم اون مامورا
همین الانشم دارن میان سراغمون
هی میتونیم از اونا استفاده کنیم- اونا مال ما نیستن-
ما نباید دزدی کنیم
میدونستم بچه خوبی بودی
ولی بزار اینبار استثنا قائل بشیم.
بچه ها ،ما بچه گیر آوردیم
ما هم ملکه رو گیر آوردیم
و اون داره سعی میکنه ما رو بکشه
بیاین امیدوار باشیم همه به موقع به اینجا برسن
وگرنه سر و کارمون با یه مامان عصبانی فضاییه
ما موفق میشیم- ...مطمعنی اشکال نداره که-
ویورایدر رو قرض گرفتیم؟- مطمئنم بلایی سرشون نمیاد-
ما موفق نمیشیم
اونا از این طرف رفتن
خدایا . امیدوارم این کار کنه
سلام گامبال
!وای مامان فضایی داره میاد
خودم حسابشو میرسم این یکی شخصیه
اون منو تار پیچ کرد
واو ،شبیه فیلم "ای تی"ـه
ای تی چیه؟- ای تی چیه؟-
برو جلو
تو باید همین الان بری
تو به مادرت نیاز داری
ولی ما هنوز با هم دوستیم
من طوریم نمیشه
من آدم هایی رو دارم که ازم محافظت میکنن
و من اونا رو بدون تو هرگز پیدا نمیکردم
برو . برو رفیق کوچولو
برو پیش مامانت
بعدا میبینمت گامبال
...من گریه نمیکنم. من فقط
عن فضایی رفته تو چشمم
آره منم همینطور
باید برم چند ساعتی دندونامو مسواک بزنم
صبر کن ببینم. چرا؟
...من خیلی خوشحالم
که میتونم برای ورودت به این دنیا بهت خوش آمد بگم
میدونم که غافلگیر کننده ست ...و من متاسفم ولی باید بگم
این غافلگیری هرگز از بین نمیره
...ولی این مکان
...پر از
عجایبه
عجایبی که حتی من,الان هم دارم کشفشون میکنم
هی
...من متاسفم مرد، من
نزدیک بود اینو بخاطر من از دست بدی
...چون من بهت اعتماد نکردم و
...نه من باید
...از همون اول
با تو روراست میبودم
تو هم بخشی از این خانواده ای
...مثل لیلی و کلاریسا و الان هم
مثل این کوچولو, رانی
این عالیه که تو اینجا با ما هستی
ولی خیلی نمیشه اینو درباره ی آقای روری گفت
بنظرم باید جشن بگیریم
یکی برای تو
یکی برای تو- ممنون-
و یکی هم برای تو- داداش کوتاه بیا-
برای بچه دیگه نه
نازه
چه اتفاقی افتاده؟- راکون ها-
فصل جفت گیریه
اونا از دریچه ریختن داخل
...خب پس
ما از شرشون خلاص شدیم
منظورت اینه که یکی از جونورای ری این کارو نکردن؟
پسرت؟
نه نه نه
...و آه
نگران نباش ،مطمئنم وقت بزرگ بشه خوب از آب در میاد
...میدونی,و
و من فکر میکنم تو داری عالی باهاش کنار میای
آره میشه الان دیگه بریم؟
آره
باورم نمیشه مادرمو بوسیدی
جو دهه ی هشتاد منو گرفته بود
میدونی که کار درست رو انجام دادی
گذاشتی بره
اون تنها دوست واقعی من بود
ما قرار بود با هم دیگه فیلم ببینیم
میدونی, من مدت زیادی تنها بودم
...اونقدر زیاد که فهمیدم
اوضاع قراره همینطوری بمونه
معلوم شد که آدم های مناسبی ...اون بیرون برای من بودن
که من حتی نمیدونستم اونارو میخوام
تو هم آدم های مناسبت رو پیدا میکنی
قول میدم
فقط باید باور داشته باشی که همه چی درست میشه
حتی در مواقع سخت
میای با من فیلم نگاه کنی؟
الان باید برم ،شاید دفعه ی بعد
در ضمن ،مگه تو نباید بری قاشق زنی؟
من و گامبال قرار بود با هم بریم
بعلاوه من که نمیتونم اون همه شیرینی رو تنهایی بخورم
قاشق زنی
هی پالمرو ببین
الان مثلا تو کی هستی؟
من اتم هستم
اون باحال ترین ابر قهرمان دنیاست
اتم؟ چه اسم ضایعی
درواقع من فکر میکنم خیلی هم هوشمندانه ست
چه لباس باحالی
...باورم نمیشه شما
منو راضی کردید اینو بپوشم
چطوری توی اینا میجنگین؟
شما ها کی هستین؟
ما دوستاشیم
اینا دوستای تو هستن؟
چه باحال
شکلات هارو رد کن بیاد
و پول تو جیبی هاتون
میدونی,تو زمان من اف دی آ همه اینا رو ممنوع کرده
فکر کنم نامه ام به دستشون رسیده
راستی شما همیشه ماموریت هاتون اینقدر بدبختانه پیش میره؟
نه , نه
...یه زمانی بود که ما
نه , حقیقتا همیشه همینطور بوده
آره بی صبربانه منتظر بعدی هستم
که این یعنی باید همدیگه رو بهتر بشناسیم
خب
دو دروغ و یه حقیقت
جدا؟
الان ما داریم تیم میسازیم؟
اولا
تو خونم، دوستام به من میگفتن زی
دوما ،من یه نسخه از بازی زلدا رو از بازار ...سیاه خریدم (بازی ای که اول قسمت گفت)
و نتونستم غول مرحله ی آخرو بکشم
گنون
و سوما
من عاشق فیلمای موزیکالم
زی
الان میشینیم فیلم آواز در باران رو میبینیم
من برم پاپکورن بیارم
هی ،شب فیلم دیدنه به ما ملحق میشی؟
...داداش یکمی کار دارم و
راستشو بخوای میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
بپرس
...اینکه
دیدن استاین با خانوادش ...باعث شد
منظورم اینه که ما خانوادشیم ولی اینجا که خونه اون نیست
دیگه نه- ...آره ،ولی-
شما دوتا جدایی ناپذیرین
کاملا
به خاطر همین به کمکت نیاز دارم
من میخوام فایراستورم رو جدا کنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.