قراره چطور از ما یاد کنن؟
مثل کسایی که دوبار دنیا رو نجات دادن؟
نه
ما تیمی هستیم که زمان رو نابود کرد
درسته
...تاریخ تیکه تیکه شده
...که یعنی این وظیفه ی ماست
...تا با درست کردن این نابهنگامی ها
...قبل از اینکه خودمون از بین بریم
مثل پازل کنار هم بچینیمش
پس لطفا به ما نگید قهرمان
ما افسانه ایم
...آنچه گذشت
میخواستم بکشمت ،ولی اونموقع خودمو هم به کشتن میدم
من میخوام فایراستورم رو جدا کنم تا تو بتونی بری خونه
کی شروع کنیم؟
اجازه بدید که بانو النور رو بهتون معرفی کنم
ما نباید اجازه بدیم دمین دارک به این دنیا برگرده
این عمل شنیع رو متوقف کنید
خیلی دیر کردید
من همه چیزو یادمه
بیاید بریم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تو هوی تو
آره ،تو نباید اینجا باشی قرار بود توی صحنه ی 12 باشی
الانه که شروع کنیم آقای کولسون هم تا الان رفته تو حس
همینجوریشم یه بازیگر داره کارو خراب میکنه
حوصله ی یدونه دیگه رو ندارم
باید نیم ساعت قبل کارمونو شروع میکردیم
ستاره ی من کجاست؟
خانم لامار هنوز داره آرایش میشه
حتما شوخیت گرفته
مگه آرایش یه گوجه مثل اون چقدر طول میکشه؟
اون میخواد نقش هلن از تروی بازی کنه نه ماری آنتوانت (ملکه ی فرانسه)
یا حضرت عباس ،اون دیگه کیه؟
خودشه
همین قیافه
میتونی سر صحنه هم همینکارو بکنی؟
هدی رو بیخیال
ستاره ی ما ایشونه
اسمت چیه عزیزم؟
هلن هستم
هلن از تروی
دقیقا خودشی ،خوشگله
چهره ای که یک میلیون بلیط فروخت
خیلی خب افراد ،بریم سر فیلم برداری
هی سارا
سارا ،من داشتم نابهنگامی های غیراصلی ...رو بررسی میکردم
تا ببینم میتونم دیمین دارک و دوست جادوگرش رو پیدا کنم یا نه
فکر میکردم داشتن یه ابرکامپیوتر به یه دردی میخوره
مراقب باشید چی میگید ،دکتر هیوود
بگذریم ،اثری از اونا توی خط زمانی نیست
این بوی چیه؟
...خیلی خب ،بی پرده میگم
من هفت روزه که از کتابخونه بیرون نرفتم
امروز سه شنبه ست؟ خیلی مطمئن نیستم
خیلی سخته که توی منطقه ی بین زمانی زمان از دستت در نره
برو دوش بگیر الان
باشه بعد اینکه دارک رو پیدا کردم دوش میگیرم
میدونم چقدر برات مهمه که پیداش کنی
ببین ،ما دارک رو به همون ...جایی که تعلق داره
یعنی زیر زمین ،برمیگردونیم ولی نه اینطوری
چطوری؟- نه مثل ریپ-
اون نتونست درست فکر کنه و تیمشو به کشتن داد
من نمیخوام اونطور کاپیتانی باشم
ولی از اون کاپیتانا هستم که ...بهت بگه
برو خودتو تمیز کن.
باشه؟
به روی چشم
...به لطف تحقیقاتت ،مارتی
...نانایت هایی که داخل جریان خونت تزریق کردم
...نیمه ی ماتریکس فایر استورمی تو رو
قفل میکنه
...فقط امیدوارم پلیمری که ساختم به قدر کافی
...قوی باشه که بتونه
...نیمه ی تو رو
به اون منتقل کنه
...انقدر گفتی امیدوارم که
...نمیتونم راحت باشم ولی
هر چی نباشه ،علم کشف ناشناخته هاست
ری ،از الان بهت میگم ...اگه منو بکشی
روحم تا ابد میفته دنبالت
خب ،یادتون باشه که ،این فکر خودتون بود
...اگه شما نظرتون عوض شده
میتونیم انجامش ندیم- اصلا و ابدا-
ما با شجاعت و اعتماد به نفس ادامه میدیم
...وقتشه که جفرسون قدرت
فایراستورم رو مال خودش بکنه
به خاطر اینکار ممنونم ،مرد
ولی بیخیال ،اعتراف کن که یکم دلت برای اینکارا تنگ میشه
منظورم ابرقهرمان بودن و نجات زمانه- اصلا و ابدا-
...اگه به خاطر این بدبختی ها نبود
ماجراجویی های من خیلی وقت پیش تموم میشد
سفر در زمان بازی جووناست
من میخوام این بخش از زندگیمو به آخر برسونم و برم سراغ بخش بعد
خب ،بیا این پیرمردو آزاد کنیم
ری ،بیا شروع کنیم
خیلی خب
بزن بریم
چ...چه خبره؟
به نظر میاد سیستم داره داغ میکنه
داره زیادی انرژی میگیره
خاموش...زود خاموشش کن
مارتی ،مارتی ،تو خوبی؟
یکم کبود شدم دکتر پالمر ،ولی زنده میمونم
صبرکن ،چی؟- ...همه جام-
درد میکنه
!واو
دستامو ببین
سفید شدن
و مثل اینکه مال من ،آفریقایی آمریکایی شدن
راحت بگو ،سیاه ،گری
تو منی و من تو ام؟
اوه ،این دیگه نوبره
توجه کنید افسانه ها
کاپیتان لنس درخواست کردن که ...تمام افراد
سریعا به مرکز گزارش بدن
فکر کنم بدونیم اون انفجار از کجا بود
چی شد؟- آره-
لطفا بهشون بگید دکتر پالمر
دقیقا چه اتفاقی برامون افتاد؟
چون به نظر میاد که ما در ...موقعیت حساسی هستیم
و من ،به شخصه ،راه چاره ای به ذهنم نمیرسه
چرا فقط ادغام نشیم؟- ربطی نداره-
اصلا و ابدا ما بدنامونو عوض کردیم
کی میدونه چه چیزای دیگه ای ممکنه عوض شده باشه
اگه الان ادغام بشیم ،ممکنه مقدار غیر قابل تصوری گرما تولید بشه
ما...نمیتونیم همچین ریسکی بکنیم
...تو پروفسوری
و تو جکسی
عوض شدید
حتما سه شنبه ست
چه خبر شده؟
خب ،مثل اینکه وضعیت خر تو خری داریم
من جکسم- و من مارتینم-
چه باحال
پس به خاطر این گفتید ما بیایم؟- در واقع نه-
خیلی خب- بهشون بگو-
1937 ،هالیوود ،کالیفرنیا
یه خانم زیبا به طرز مرموزی ...ظاهر شده
و تمام صنعت سینما رو به آشوب کشیده
مثل اینکه اون انقدر خوشگله که ...کمپانی برادران وارنر
و شرکت کی و جی به خاطرش با هم جنگیدن
و کار به جاهای باریک کشید
چندین نفر از پشت به هم خنجر زدن و چند نفر کشته شدن
احتمالا حق اون احمقای هالیوود همینه
شاید ،ولی این قرار نبود ...اتفاق بیفته
پس ما میریم تا درستش کنیم
این ماموریت باید آسون و آروم پیش بره تا بالاخره شانسمون برگرده
عالیه ،شاید الان واقعا بتونم چند تا آدم معروف ببینم
اونوقت از کجا میفهمی؟
...قدیمی ترین فیلمی که تا حالا دیدی
یه فیلم مسخره به اسم اکادمی پلیسه
آکادمی رو مسخره نکن ،گری
اصلا مهم نیست ...چون شما دوتا اینجوری قابلیتی ندارید
و توی سفینه میمونید
صبرکن ،چی؟- عالیه-
گیدیون ،یه مسیر به تینزلتاون مشخص کن
تو ناراحتی
پاریس رفته تا با مانالئوس بجنگه (پاریس: شاهزاده ی تروا مانالئوس: پادشاه اسپارتا و همسر هلن)
اون ممکنه بمیره
اگه اونو از دست بدی ،چطور با خودت کنار میای؟
!کات
!اون عالی بود
گیتو چک کنید ادامه بدید
خیلی خب شنیدید که چی گفت
ما یه فیلم داریم که باید بسازیم
هدف توی دیدمه
خیلی خب ،یادتون باشه ماموریت فقط شناساییه
هیچکس حرکتی انجام نده
بزارید ببینیم با چی سر و کار داریم
چی میتونی بهمون بگی؟
اون...خیلی خیلی خوشگله
...به نظر آشنا میاد
انگار یه جایی دیدمش
مطمئنم که هیچوقت همچین چیزی نشنیده
شایعه شده که این زنه خیلی رفته تو حس
اون از وقتی اومده اینجا توی نقشش فرو رفته
دارم وارد میشم
ببینم میتونم باهاش حرف بزنم یا نه- منفیه ،فقط شناسایی-
نمیخوام بترسونیمش اون خارج از زمانشه
خیلی متاسفم ،خانوم
شما خوبید؟- چیزی نیست ،خوبم-
هی ،حواست باشه چیکار میکنی کم مونده بود سرشو قطع کنی
شما خوبید؟- آره ،جدا چیزی نیست-
!هی- گمشو باو-
من از خانوم سوال پرسیدم- اون نمیخواد با تو حرف بزنه-
سعی کن جلومو بگیری ،نفله
دعواشون چه زود بالا گرفت
چه خبره؟
...فقط یه زن توی تاریخ هست که
همچین اثری روی مردا داره
اون واقعا هلن از ترویه
داره حرکت میکنه- دنبالش کن-
الان داره چیکار میکنه؟
اون تنهاست
به نظر ناراحت میاد
منتظر چی هستیم؟ بیاید بگیریمش
آدم ربایی تو روز روشن؟
حتی ما هم نباید انقدر بی احتیاط باشیم
جک...یعنی مارتین راست میگه
باید صبر کنیم
اینجا چه خبره؟
هلن کجاست؟
!خب پیداش کنید ،الان
زی ،مهمون داری
رییس استودیو دنبال بازیگر جدیدش میگرده
آره ،همینطور یه نفر دیگه
اوه خدا
مثل اینکه شایعاتی که ازت تعریف میکنن کم لطفی بودن
تو واقعا چیز خاصی هستی
اسمم ادیه
ادی راتبرگ ،از شرکت کی و جی- من هلنم-
درسته عزیزم اینکارو نکن
حتما یه نفر بهت یاد داده که سوار ماشین غریبه ها نشی، مگه نه؟
بپر بالا
مثل اینکه نداده
راتبرگ !هلن! صبرکن
!وایسا !راتبرگ حرومزاده
!خودم میکشمت موش کثیف
جدا الان این اتفاق افتاد؟
پاریس هلن رو مانالئوس دزدید
و جنگ آغاز شد
فکر میکردم داستان هلن و تروی ،فقط یه افسانه ست
خب ،ما فهمیدیم که افسانه ها یه ذره ...حقیقت توی دلشون دارن
تازه این یکی بیشتر هم داره
هلن و معشوقش پاریس ...جنگ ده ساله ای رو شروع کردن
...که هزاران کشتی رو روانه کرد
...و ده ها هزار نفر رو به کشتن داد
اونم فقط به خاطر شهرت زیباییش
یه جوری میگی انگار تقصیر اونه
مردا همیشه یه دلیلی برای مبارزه پیدا میکنن
اون مقصر نیست- بستگی داره-
چقدر جذابه؟- اون ،بد نیست-
خیلی جذابه- به نظر دارید مبالغه میکنید ،مگه نه؟-
...آخه چی میشه اگه این دافه بتونه
چند تا فیلم بسازه؟
چی میشه؟
هلن مثل یه ویروس داره فیلمای کلاسیک رو تصاحب میکنه
بدون اینگرید بردمن ،کازابلانکا چه مفهومی داره؟
بدون کاترین هپبورن ،داستان فیلادلفیا چه مفهومی داره؟
این...غیر ممکنه
...و حالا این تازه کار
...مهم ترین نقش هدی لامار رو دزدیده
عشق دوران بچگیم
ببخشید ،هنوز دارم هضمش میکنم ...ببین
من با چشمای خودم دیدم چه هرج و مرجی ایجاد میکنه
...باید قبل از اینکه کس دیگه ای آسیب ببینه
هلن رو از دنیای سینما خارج کنیم
گیدیون ،الان هلن کجاست؟
من آرشیو های روزنامه رو بررسی کردم ...و مثل اینکه
...ادوارد راتبرگ ، از کی و جی
...امروز عصر یه جشن راه انداخته
تا جدیدترین ستاره اش رو نشون بده
که همون هلن از ترویِ خودمونه
...خب ،همگی برید بهترین لباساتونو بپوشید
چون داریم میریم هالیوود رو نجات بدیم
آره
تا وقتی که کارداشیان نابودش کنه
بالاخره ،یه جنبه ی مثبت از این مشکل ما
...هنوز باورم نمیشه که قراره توی
یه جشن توی هالیوود 1930 شرکت کنم
...شاید بتونم با کلارک گیبل دست بدم
یا با جینجر راجرز برقصم
به جای منم کیف کن ،گری
من اینبار نمیام
چرا؟ مشکل چیه؟- من داغونم ،مرد-
مفاصلم درد میکنه انگار دارم زیر آب راه میرم
و همش باید برم دستشویی
...بهت اطمینان میدم
به محض اینکه هلن رو به زمان ...خودش برگردوندیم
اینو درست میکنیم
لعنتی ،من خوشتیپما
چی شده؟ تو خوبی؟
میشه لطفا توی زمان بریم عقب و هرکی که جوراب ساق بلند رو اختراع کرده ،بکشیم؟
خبری از هلن نیست؟- نه-
ولی ری داره با سیسل بی دمیل رفیق میشه
شما چهره ی قابل توجهی دارید ،مرد جوان
و تا حالا توی فیلمی نبودید؟
نه ،نه تا جایی که خبر دارم
خب ،من ماه بعد یه فیلم میسازم
کری گرنت کشید کنار ...ولی با این قیافه ای که تو داری
احتمالا بتونی از اون بهتر ظاهر بشی
اگه با من بمونی اونوقت "همه میگن:"کری دیگه کیه؟
ری برای برداشت فیلمش آماده ست ،آقای دمیل
اوناهاشش- هلن رو پیدا کردید-
نه هدی لامار
زیباترین زن جهان
اون نه تنها یه بازیگر با استعداده بلکه یه نابغه ست
با استعداد و زیبا
بدم نمیاد بکنمش- ...تنها کاری که تو خوب بلدی-
اینه که یه چیز باارزش رو معیوب جلوه بدی
اون یه مخترع هم هست ..اختراع اون در زمینه ی فرکانس ها
انقلابی جهانی بود
پیرهنتو بنداز تو
خانم لامار
فقط میخواستم بگم من از بزرگترین طرفداراتونم
شما بازیگر فوق العاده ای هستید
تو از کجا میدونی؟
من که توی هیچ فیلم آمریکایی ای بازی نکردم
و احتمالا قرار هم نیست بکنم
...من اومدم اینجا تا آخرین تلاشمو بکنم تا ببینم
میتونم رویا هام رو به واقعیت تبدیل کنم و آقای دمیل رو ببینم
...ولی حداکثر مقداری که میتونم بهش نزدیک بشم
اینه که تماس هاشو توی برادران وارنر بهش وصل کنم
"اپراتور هستم ،چطور میتونم کمکتون کنم؟"
...ولی قطعا یکی با استعداد شما
به عنوان یه بازیگر شغلی پیدا میکنه
وقتی اون زنه این دور و بره پیدا کردن کار سخت میشه
کی؟
هر دختری میتونه مسحور کننده باشه
فقط باید یه جا وایسه و مثل احمقا به نظر بیاد
همه توی موقعیتن؟
آره
ممنون
ساندویچ؟- نه-
ری؟ نیت؟
روری؟
یا هلن از تروی
آره خیلی جمله ی باحالی بود
بچه ها ،حواستونو جمع کنید باید کارمونو انجام بدیم
هی ،محافظ های امنیتیش رو ببین
اون زن یه زندانیه- نه برای مدت زیادی-
فقط باید تنها گیرش بیاریم
زی؟
اوه ،نه- اوه خدای من-
یه لحظه منو ببخشید- البته-
خوب بود
ری ،لباستو بپوش و برای خارج کردنمون بیا جلوی بالکن
هلن ،تو باید با ما بیای
تو به اینجا تعلق نداری ،خودتم میدونی
شما حتما از طرف برادران وارنر اومدید
...به آرنولد بگید متاسفم
ولی من برای یه موقعیت بهتر ترکش کردم
اوه ،واقعا بازیگر خوبی هستی
شنیدم توی تروی یه تئاتر خوب هست
باید بریم یه نگاهی بهش بندازیم
نه
نه ،خدایان با به اینجا آوردنم به دعاهام پاسخ دادن
...اینجا جای عجیبیه
ولی دارم قوانینشو یاد میگیریم
...و اولین قانون هالیوود اینه که
هرگز بدون حضور نماینده ات درباره ی مسائل کاری حرف نزن
فکر کنم فقط خوش قیافه نیست
همگی آماده ی حرکت باشید باید سریع بریم
هلن ،عزیزم ،چرا نمیری آقای راتبرگ رو پیدا کنی؟
با کمال میل
اینجا چه غلطی میکنی؟- یعنی به جز گرفتن 15 درصد حق الزحمه ام؟-
تو نماینده ی اونی
میدونی که من غریزه ی آدم کشی ای که این شغل نیاز داره رو دارم
من نیومدم اینجا تا بجنگم
اومدم حرف بزنم
و تنها هم نیومدم
...اگه پیشنهاد آتش بس منو قبول نکنی
...اوضاع تو ،و تیمت و
بازیگرای هالیوود ممکنه به جاهای باریک کشیده بشه
خیلی خب
همگی دست نگه دارید من و دارک باید به یه مسائلی رسیدگی کنیم
ممنون
نگران نباش
سم سلاح بزدل هاست
و درگیری های ما موقتا متوقف شده
اسم من کواساست
تو اهل زامبیزی هستی؟
...و قدرت هات منشا اونا کجاست؟
...فکر میکردم میتونی یکی
مثل خودت رو تشخیص بدی
تو یکی از حاملان گردن آویزی
میخواستی حرف بزنی پس حرف بزن
...میدونی ،به عنوان کسی که مرده
حتی به خاطر ساده ترین چیز های زندگی هم قدردان نیستی
ولی من عوض شدم
که به همین خاطر میخوام این کار رو متمدنانه انجام بدم
چه کاری رو؟- ...میخوام تو و دوستات رو قانع کنم-
تا وسایلتونو جمع کنید و از اینجا برید
تو میخوای هلن بمونه
چی بگم والا؟ نابهنگامی ها برای کسب و کار خوبن
تو از گردن آویز آب استفاده میکنی- اینطوری هم میشه گفت-
الان دیگه گردن آویز جزئی از منه- و تو ازش سوء استفاده کردی-
...حاملان گردن آویز باید از بی گناهان محافظت کنن
نه اینکه در راه اهداف خود پسندانه شون ازش استفاده کنن
چطور جرات میکنی از خود پسندی حرف بزنی؟
...تو بودی که به مردمت به خاطر این
احمقای بی عرضه ،پشت کردی
تو هیچی درباره ی من نمیدونی
تو واقعا خوشگل شدی
این رنگ همیشه بهت میومد
پس تو یه بازیگری؟- ...آره-
خب شاید ،اسم من ریه
...و- !مو قشنگ-
وقتشه بریم
نشنیدی اسممونو پشت بیسیم گفتن
نه ،بیسیمای من کار نمیکنن
اونارو بیخیال بشید دارن بی احترامی میکنن
برگردیم سر بحث خودمون
چیکار میکنی؟
!ولم کن ببینم
!خانم رو ول کن
شما خوبی؟
الان هستم
چه سرگرم کننده
فکر میکردم باید قانعت کنم ...تا بفهمی
...تیمت همیشه چه گندی به اوضاع میزنه
...و به نفعه همتونه که
برگردید سر زندگی سابقتون
که میرسیم به پیشنهادم
...اگه همین الان به 2017 برید
...اجازه میدم که بدون هیچ آسیبی
اینجارو ترک کنید
وگرنه چی؟
...وگرنه
...اون احمقای تیمت رو یکی یکی
میکشم ،تو رو هم میزارم آخر
و تو با دونستن اینکه میتونستی ...با گرفتن
تصمیم درست همه شونو نجات بدی ،میمیری
شما چه فکری میکردید؟- فکر نمیکردن-
مثل تمام مردای اونجا ،همه شون جذب هلن شده بودن
...خب ،در دفاع از خودمون
اون خیلی خیلی خیلی خیلی جذابه
آره ،من فقط داشتم شخصیتش رو تحسین میکردم
پس شما احمقا تصمیم گرفتید با دعوا کردن ،اونو تحت تاثیر قرار بدید؟
چی؟...میک شروع کرد- بسه ،کم به هم پاس کاری کنید-
ما باید روی مشکل اصلی تمرکز کنیم- دیمین دارک-
صبرکن ،دارک اونجا بود و شما هنوز زنده اید؟
اون نمیخواست بجنگه میخواست حرف بزنه
و به ما یه پیشنهادی داد
اینکه بیخیال کاری که میکنیم بشیم
یعنی دیگه نه ویورایدری باشه و نه درست کردن نابهنگامی ای
صبرکن ،چرا برای دارک مهمه که ما نابهنگامی هارو درست بکنیم با نکنیم؟
نمیدونم ،وقت نداشتم اهداف پلیدش رو کشف کنم
خب ،ما دیدیم دارک چه کارایی میتونه بکنه ،میتونیم باهاش بجنگیم؟
...آره ،مخصوصا حالا که با اون
زنیکه ی شبح زمان و اون جادوگر آب میپره- اون جادوگر نیست-
اسمش کواساست
و یکی از گردن آویز های گم شده ی زامبیزی رو در اختیار داره
...کواسا- ...دارک بدون یه پلک زدن ،توی لندن ویکتوریایی-
اون مامورای سازمان زمان رو کشت
اگه از پسشون بر نیایم چی؟
این ممکنه بهترین پیشنهادمون باشه
آدم هیچ پیشنهادی نمیده ،مگه اینکه چیزی بخواد
....بعلاوه ،اگه بزاره ما بریم
میاد و یکی یکی دخلمونو میاره
درسته ،ما کنار هم قوی تریم. اینو میدونیم
دارک هم میدونه
خیلی خب، بریم هلن رو بیاریم توی سفینه
نه
بعد از گندی که زدید ،شما سه تا همینجا میمونید
...و میخوام تو و پروفسور بفهمید
چرا بی سیم هامون کار نمیکنن
منظورت من و پروفسوره؟- حالا هر چی-
...امایا
چی شده؟
فقط میخواستم برای شما آرزوی موفقیت کنم
ممنون
...خیلی هم باامنیت نیست- بر خلاف بقیه ی زندان ها-
همون مامورای امنیتی توی مهمونی
فکر کنم هلن هنوز اون توئه
فکر میکنی گول این حقه رو میخورن؟
به نظرت مردا توی هزار سال اخیر باهوش تر شدن؟
نه
رفیق ،این غیر ممکنه
من به زور میتونم دستامو ببرم ...توی این کنسول
حالا بیخیال سیم پیچی هاش
اگه انگشتام کار نکنن ،چطور باید چیزی رو درست کنم؟
بهش میگن آرتروز
...و محض اطلاعت
همونطور که تو از بودن درون من لذت نمیبری منم از بودن درون تو لذت نمیبرم
...چی ،مگه من
بچه بازی در نیار- !بیخیال گری-
...وانمود نکن که توی مهمونی
بهت خوش نمیگذشت
نمیفهمم چی میگی
ارتباط ذهنی
...میتونم بگم اگه الان متاهل نبودی
تو و خانم لامار مشغول یه بکن بکن تاریخی بودید
...بکن بکنِ چی
انتخاب من برای اینکه با یکی به جز زنم سکس داشته باشم اون بود
تو و کلاریسا یه فریبی انجام دادید؟ (فریبی: یعنی برای یه شب زن و شوهر باید به تمام سوالای هم جواب حقیقی بدن)
این فکر خودش بود باعث میشه چاشنی یه ازدواج زیاد بشه
...اون جان کلود وندام رو انتخاب کرد
...چون اون بدن خوبی داره و از این چیزا
...منم هدی لامار رو انتخاب کردم
هیچوقت فکر نمیکردم واقعا موقعیتش پیش بیاد
چرا؟ ،چون اون مرده؟
خب اینجا که نمرده ،سگ صفت
امشب محموله ای نداریم
خدایی؟
چون اسب باارزش اقای راتبرگ اون پشته
اینجا چیزی درباره ی اسب نوشته نشده
خب ،نمیدونم چی باید بگم
باشه
فقط باید اون پشتو چک کنم
اوه ،منظورت جنده های باارزش بود؟
الان به ما گفت...؟- آره-
لطفا جیغ نکش
گفت لطفا حالا میخوای باادبانه رفتار کنی؟
لطفا منو نبرید
ببخشید ،ولی اینجا خونه ی تو نیست ،هلن
اصلا میدونی که منطقه ی جنگی تروی چجوریه؟
این سرزمین هالیوود کاملا بی نقص نیست
ولی حداقل مردم به خاطر من همدیگه رو نمیکشن
هنوز نه ولی مهمون داریم
!راتبرگ
اگه فکر کردی میتونی گند بزنی به استعدادم ،مادر سگی بیش نیستی
!چطور جرات کردی بیای اینجا ،احمق دیوث
چرا همیشه این اتفاق میفته؟ من واقعا نفرین شدم
هی ،این تقصیر تو نیست ولی میتونی متوقفش کنی
با ما بیا
نمیتونیم بزاریم اون احمقا همدیگه رو بکشن
مراقب اونا باشید من هلن رو از اینجا میبرم
!هی
فکر کردی با دختر راتبرگ داری کجا میری؟
فقط میخوام شرایط قراردادش رو عوض کنم
یا زئوس بزرگ
اونا جنگجوئن
ببخشید رفقا
ستاره ی جدیدتون تصمیم گرفته بدون نماینده راحت تره
این کشتی...خیلی جالبه
صبرکن تا پرواز کردنشو ببینی گیدیون ،نشونش بده چه کارای بلدی
گیدیون؟
چه خبره؟
گیدیون؟
هنوز مشکلو پیدا نکردی؟
اچار آلن گری
به نظرت این آچار آلنه؟
تخصص من ذرات زیر اتمیه ...نه
ابزار های دستی- مشخصه-
بگذریم ،مهم نیست فقط بیسیم ها نبودن که مشکل داشتن
نصف سیستم های سفینه خراب شدن...اوه ،به خشکی
بگو که توی 1937 گیر نیفتادیم
گیدیون و بقیه ی سیستم های حیاتی آفلاین شدن
این چطور ممکنه؟
.ممکنه کار دیمین دارک باشه ...چه راه بهتری از خاموش کردن
ویورایدر برای گرفتنمون هست؟
مثل اینکه چندین قطعه از سفینه ناپدید شدن
البته که همینطوره جفرسون
...چون توی این نسخه از تاریخ
اون تکنولوژی ها دیگه وجود ندارن
صبرکن ،درباره ی چی حرف میزنی ،جکس؟
یعنی...مارتی
نمیفهمید؟ همه ی اینا به خاطر هدی لاماره
دکتر پالمر ،همونطور که میدونید پیشرفت های تکنولوژی وابسته ان
اونا در طول زمان به وجود میان ...و مثل اینکه اختراع اون
پایه ی نصف سیستم های ویورایدره
...و بدون اونا ،ما در واقع
به گا رفتیم الان هدی کجاست؟
...گفت میخواد به عنوان یه اپراتور
توی برادران وارنر کار کنه
...حالا که هلن رفته نباید سخت باشه که
بتونیم دوباره قرار دادشو با آقای کولسن ببندیم- تو کجا میری؟-
میرم شغل خانم لامار رو بهش پس بدم
بهتره بهش نگی اون کسیه که میخوای باهاش بخوابی
...نمیخوام زیاده روی کنم ،ولی ،میشه بپرسم
کدوم خدایی این قدرت های بی نظیرو بهتون داده؟
خداها به ما قدرتی ندادن
...خب ،شاید برای من و امایا اینطور نباشه
ولی کاپیتان یه خانم خود ساخته اس
سارا هر روز تمرین میکنه اون خیلی خفنه
اون یه کاپیتان هم هست؟- آره-
حالا که میدونم یه زمانی زنا هم ...دارای حق برابر
با مرد ها هستن امیدوار شدم
آره ،من که همچین فکری نمیکنم
همه جا از جایی که من ازش اومدم بهتره
من این پنج سال اخیر رو توی یه برج گیر افتاده بودم
تنها منظره ی من جنگی بود که اون پایین داشت شدت میگرفت
آدما همدیگه رو میکشتن
برای چی؟
من؟
و حالا شما میخواید منو به اون جای جهنمی برگردونید
برادران وارنر ،چطور میتونم کمکتون کنم؟
برادران وارنر ،یه لحظه صبر کنید
میتونم کمکتون کنم؟ یه لحظه ،لطفا
خانم لامار
اینجا چیکار میکنی؟- آقای کولسن توی رستورانه-
شما باید باهاش حرف بزنید و قرار دادتون رو پس بگیرید
چرا انقدر برات مهمه؟
برادران وارنر ،چطور میتونم کمکتون کنم؟
حتما یه راه بهتری برای تغییر سیگنال ها وجود داره
هست تو برای کارای بزرگتری زاده شدی
اصلا نمیدونی اگه با من از اون در ...نیای بیرون
چه ماجراجویی هایی رو از دست میدی- تو دیوونه ای-
بعضی وقتا برای اینکه بدرخشی باید دیوونه باشی
اوه ،نه
امروز روز شانسمونه
صبرکن ،شما اون نماینده ی توی جشن هستین
خانم لامار
...بهتون اطمینان میدم
که من خیلی ظالم تر از یه نماینده ی هالیوودم
البته اگه ممکن باشه
خیلی خب ،من واقعا فکر نمیکردم ...پیشنهادمو قبول کنید
...ولی فکر میکردم بعد از هشدارم ،حداقل
کاراتونو با هم انجام میدید
ولی تو تنها و بدون اون ...نیمه ات اینجایی
تا حداقل بتونی یکم مقاومت کنی
...تو و اون رسالت طاقت فرسات
صبرکن صبرکن صبرکن ،ببخشید
مثل اینکه برای خودت یه ...فرهنگ جامع خریدی ،یا شاید
اون کسی که نشون میده نیست
این پیرمردست
نه نه
شما بدنتونو عوض کردین
این خیلی بامزه ست
یکم زمان میخوای؟- نه من خوبم ،من خوبم-
بیا بکشیمشون
گری در حد مرگ ترسیده میتونم احساس کنم
دارک احتمالا پیداشون کرده
ما داریم میریم- منم باهاتون میام-
مطمئنی آماده ای ،جکس؟
برای نجات دادن گری؟ معلومه که هستم- شاید بهتر باشه اول بری بشاشی-
چون تو راه وا نمیستیم تا یه دسشویی پیدا کنی
راس میگی
منم برم
فقط خیلی لفتش نده ،میک
اره ،اگه هم لفتش میدی ،سیفون بکش
منظورش در مورد نیمه دیگت چی بود؟
ازدواج کردی؟- اوه,منظورت جفرسونه-
آره به نوعی ما هم ازدواج کردیم
توضیح دادنش سخته- تو همجنس بازی-
نه من نیمی از یه ابر قهرمان هسته ای هستم
البته ،ما تصادفا بدن هامون رو عوض کردیم
اونا اینجان
میتونم حسشون کنم- قایم شو ،قایم شو-
چه اتفاقی داره میوفته؟
کاپیتان از ما خواسته تا وقتی سفینه درست شه تو رو ایمن نگه داریم
و تنها راهش نجات دادن هدی لاماره
من... هیچکدوم از اینا رو متوجه نمیشم
...اشکالی نداره. سفر در زمان
خیلی خیلی گیج کنندست
...با توجه به قطعی برق ،ما باید
در های خروجی رو دستی ببندیم
درسته- دارین منو تنها میزارین؟-
بی دفاع
بیا
حالا بی دفاع نیستی
مث اینکه ما رو گیر انداختن
با علامت من, فرار کن- تو چی؟-
ببین، تو فقط روی در امان بودن خودت تمرکز کن
و از روياهات دست نکش
اوه خدا
سواره نظام رسید
چقدر دلم برای اون لباس های خوشگلتون تنگ شده بود
تو حساب کتابت با منه دیمین
...پس بیا بجنگیم. من و تو
به سبک لیگ
...دو شمشیر
و بدون هیچ جادویی
یه دوئل .چه جالب
گری- ...ولی میدونی که-
من برای کشتن تو نیازی به جادو ندارم
... سگ تو روحت ،چقدر بامزه ای
این همون چیزیه که الیور کویین قبل کشتنت بهت گفت
دختر احمق من دست دوستی به سمتت دراز کردم
ولی دیگه راهی برام نمونده
بزار بره
مثل اینکه محافظ بزرگمون اینجاست
هر کاری میخوای بکنی. نکن
بیاین ببینم
...یا ابرفضل
گری ،گری حالت خوبه؟- زنده ام -
مثل اینکه بدن جوونت مزایایی هم داره
هدی، من بهت گفتم فرار کن- و منم بهت گوش نکردم-
تو باید اون نصفه دیگش باشی شما دو تا باید از قدرتتون استفاده کنید
نمیتونیم. میتونه منجر به یه واکنش هسته ای بشه
همه ممکنه بمیرن
این با من
شما باید به مرد هسته ای تبدیل بشین
فایراستورم. نه مرد هسته ای
و باید دیوونه باشیم که یه همچین کار خطرناکی رو انجام بدیم
آره ولی شما میتونین محل گیر افتادن کوانتوم بشین
...که یعنی ذره های داخل بدنتون
میتونن با همتای اتمیتون جابجا بشن
که یعنی اگه ادغام بشیم هنوز میتونیم واکنش هسته ای رو پایدار نگه داریم
بعضی وقتا برای اینکه بدرخشی باید دیوونه باشی
نظرت چیه جفرسون؟
بد نیست
میخوای همین کلمه آخرت باشه؟
ما توافق کردیم هیچ جادویی نباشه
اوه نه، من توافق کردم که از جادوی خودم استفاده نمیکنم
ولی درباره ی اون قولی ندادم
این یکی از خاصیت دختر هاست
وقتی اونا میبینن تو به دست ...یه ابرقهرمان عادل مردی
دوست ندارن دوباره همین اتفاق بیفته
دخترت؟
نور چشم من
این همون قناری سفید معروفه؟
هممم
خدافظ کفتر کوچولو
دقیقا همینو میخواستم ،گری
یالا هلش بده عقب، گری
جفرسون فکر نکنم بتونم
شاید هنوز متوجه نشدی من یه پیرمردم
آره درسته . ولی تو میتونی گری
یالا گری. حسابشونو برس پسر
نورا , عزیزم فکر کنم وقتشه که بریم
تو رو خدا بگو از این به بعد فایراستاین هم میبینیم
اوه خدای من- چی شده؟-
دستشویی دارم
ولی من ندارم- تو موفق شدی-
تو یه نابغه ای
تشکیل فایراستورم ما رو به بدن های اصلیمون برگردوند
بچه ها
بچه ها ،ما باید اونو به سفینه برگردونیم
تو مایه ی ننگ تمام حاملان گردن آویز قبل خودتی
تو هیچ صلاحیتی برای داشتن قدرتش نداری- ...من همه صلاحیت ها رو-
هم نسبت به این گردن آویز و هم به مال تو دارم- این گردن آویز متعلق به خانواده منه-
فقط خون من میتونه از اون استفاده کنه- همینطور نوادگانت-
...تو اونو به دخترت دادی
و اون قرار بود اونو به من بده
ولی بجاش روی گلوی خواهر کوچیکم نشست
این غیر ممکنه- که من نوه ات باشم؟-
تو از آینده چی میدونی؟
بهت گفتم که نمیتونم تو رو بکشم چون خودمو هم به کشتن میدم
ولی چطور؟
کواسا صبر کن
من آینده ی روشنی برای تو و برادران وارنر میبینم
به نظر میاد همه چی خوب پیش رفت
آرنولد ازم میخواد ستاره ی فیلم بعدیش باشم
...اون بعد از اتفاق یونان ناراحت بود
منم تونستم از این موقعیت به نفع خودم استفاده کنم
هوشمندانه و زیبا
ممنون
من بدون تو نمیتونستم این کارو بکنم ،یا حتی زنده بمونم
اوه، چیزی نبود راستش فقط داشتیم وظیفمونو انجام میدادیم
برگردوندن تاریخ به وضعیت خودش
صدامو میشنوید؟- بلند و واضح-
سفینه داره درست کار میکنه
خیلی خب. وقت رفتنه
آره آره ما...ما باید بریم
خب خدافظ
راستش من مردای سن بالا رو ترجیح میدم
هی وای من
ای پیر ناقلا
یالا رفیق
هی
سارا چطوره؟
گیدیون تو حالت کما گذاشتتش تا کاملا درمان بشه
یه چند روزی ...بدون کاپیتان میشیم
ولی خوشبختانه اون زنده میمونه
...آمم
یه چیزی هست که باید بهت بگم
...یه چیزیه که نباید بهت بگم
ولی چیزیه که باید بدونی
که کواسا خواهر ماریه و میشه نوه من
از کجا فهمیدی؟- خودش بهم گفت-
من حتی نمیدونستم که اون وجود داره
من تو رو بخاطر اینکه چیزی نگفتی سرزنش نمیکنم
تو داشتی از خط زمان محافظت میکردی
منم بودم همینکارو میکردم
ممنون که درک میکنی
من میتونم هر چیزی که میدونم بهت بگم
ولی یکمی پیچیده تر از اونیه که فکر میکنی
نه
ما محافظان تاریخ هستیم
نه ویرایشگر های اون
پس هر چی کمتر بدونم بهتره
چطوری قاتل
اوه خدای من واقعا متاسفم
یکمی مجذوبش شدم
تو خیلی خوب باهاش کار میکنی بهتره نگهش داری
ولی این مال رفیقته
آره ولی فکر نکنم مشکلی داشته باشه
هر کدوم از اون ترویی های توی خونه ات ...که خواست بهت دست بزنه
نشونش بده رییس کیه
تروی به سختی مثل خونه ست
من نمیخوام برگردم اونجا
چطور ادعا میکنید که قهرمانید؟
چطور ادعا میکنید که دارید خوبی ...رو به این دنیا میارید
با اینکه میخواید یه نفرو به اون جای وحشتناک برگردونید
خیلی خب
...بنا به گزارشات تاریخی
تو وسط جنگ ناپدید شدی
ولی این تاثیری روی جنگ نداشت
پس من یه جایی برات پیدا کردم
همون زمانی که ازش اومدی ولی یه مکان متفاوت
هه. من تاریخ رو هک کردم
اینجا تروی نیست
نه اینجا یه سرزمینه پر از زنان جنگجو
باحاله نه؟
رفقات از دستت عصبانی نمیشن؟
آره آره ،احتمالا میشن
ولی خودشون وقتی منو آوردن تو کار باید عواقبشو میدونستن
اوه خیلی ممنونم
تو سرنوشت منو تغییر دادی
...بهترین نکته در مورد اینجا
اینه که ورود پسرا ممنوعه
بالاخره یکم سکوت و آرامش گیرت میاد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.