..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي- بهت اسپري مي زنم ، الاغ-
! عه تويي
گوش کن. متاسفم که هفته پيش نتونستم بيام
تو جهنم گير کرده بودم
زحمت نکش دلتنگت نشدم
درسته
مامانت گفت ميتونم آخر هفته باهات باشم
شايد با هم باشيم و يه کاري بکنيم
بيخيال دارم تلاشمو مي کنم
خيلي خب
آخر هفته پدر دختري ما چطور قراره باشه؟
بليت هاي رولر دربي رو دارم
کلي خون و بريدگي توشه
...تازه يادم اومد که دوشنبه يه امتحان تاريخ مهم دارم
بخاطر همين نميتونم
بايد درس بخونم
درس
خيلي مهمه درس
بله. درسته
اون چيه؟- اون يک ماشين زمانه-
واقعا؟
ميتونم ببينمش؟- فکر کردم درس داري-
خب. براي امتحان تاريخ بدرد مي خوره
اساسا اين سطل پر از پيچ و مهره ميتونه هرجاي تاريخ سفر کنه
ميتونيم به نمايش رامونز بريم شبات رو ببينيم
گروه فراري هاي ليتا فورد؟- اونم همينطور-
من سخت جنگيدم تا تو رو از جهنم در بيارم
و بالاخره اينجايي
...شرط مي بندم که تو تنها فرد سفينه هستي
که از ديدنم خوشحاله...- چرته-
...تا جايي که اين جماعت غمگين ميدونن
...همين که يکي ديگه سعي نکنه هرهفته اونا رو بکشه.
ميشن بهترين دوست هم...
به هرحال ...من همين که چارلي از ريسمان استفاده کنه
و مادرم رو برگردونه ، ميرم...
آره
داره چه کار مي کنه؟
گفت ميخواد فضاي مناسب رو به دست بياره
اوه. کاملا دارم به دستش ميارم
هيچي مثل يک مراقبه 20 ثانيه اي براي رسيدن به حالت ذن نيست
از بافتن جا مونديم؟
اميدوارم جا نمونده باشيم
واي- چيه؟-
گري ؟ چي شد؟ سگ داري؟
ما سگ نگه نمي داريم مگه اينجا جاي سگه؟
از روانشناسم نامه دارم
! روانشناس هم نداريم
خب . بايد داشته باشيم
رفتن به جهنم ، اضطراب زيادي توليد مي کنه
خب.اين ميگه که اين مربوط به حيوان حمايتي-عاطفيه
امضا و اين چيزا هم شده- وقت اين چيزا رو ندارم-
اسمشو گذشتم گري جونيور
اوه. يک خرابکاري کوچک هم کرد
حالش بد نيست
جونيور معمولا پسر خيلي خوبيه
همه جلوي پاتون رو ببينيد
الان دنبال دم خودمون مي دويم ، گري؟
تو اولين نمونه اي
صبر کن ....پاتو نزار
! سگ- ! دهنتو-
! گري
خيلي خب همه حاضرن
فکر کنم چند هزار سالي شد
خيلي خب . اولين بافتن براي کيه؟
مادر اون- مادر من-
اول بهراد ، جان- بله. ببين-
خب. من به استرا قول دادم عشقم
من با زاري ام
بهراد- بهراد کيه؟-
....من از جهنم برنگشتم که
شماره بگيرم و تو نوبت باشم...
اون برادرمه
و اون بخشي از تيمي هست که حلقه رو پيدا کرده...
اول اونو برميگردونيم
خيلي خب . همه بس کنن همه بحث رو تموم کنيد
همه تون فرصت گيرتون مياد ولي سارا تو کماست
چارلي اول اونو بيدار مي کنه
خيلي خب ! بسه بچه ها
! بخاطر همين بايد اين چيز مسخره رو خراب نگه مي داشتم
خيلي خب. من بايد انتخاب کنم بهراد اوليه
حالا عينک بزنيد و بياييد شروع کنيم
خيلي خب
حلقه کلوتو ، بافنده
و آراينده عالي
حلقه لاخسيس بافنده سرنوشت ها
و عجيب الخلقه ي مختل کننده
و حلقه آتروپوس برنده نخ ها
و رواني بي قلب
خيلي خب
نخ بهراد رو مي بينم
خب. يکم درهمه
احتمالا بخاطر سفرهاي زمانيه
ولي فکر کنم درست ميشه
خداي من
چي شد؟
گيديون؟ وضعيت؟
گيديون؟
هنوز در حال ارزيابي خسارت هستم ، خانم شارپ
با نيروي پشتيبان اداره مي کنم
متاسفم زي
چي شد؟- کار نکرد-
خيلي خب. دوباره تلاش مي کنيم- گفتم کار نکرد-
تا حالا بدون خواهرام از ريسمان استفاده نکرده بودم
فکر کنم بهشون نياز دارم
پس بزار من امتحانش کنم
لاخسيس گفت داشت منو آماده مي کرد که سرنوشت باشم
...شايد من بتونم
بله. بيا اگه ميخواي خودتو از درون بسوزوني
خيلي خب قراره چه کار کنيم؟
فعلا قراره سفت بشينيم
و سعي کنيم سفينه رو تعمير کنيم
خب. عاليه
من ميتونم برم خونه و کمي تحقيق کنم
ببينم راه ديگه اي براي کنترل حلقه ها هست؟
ميتونم از کمک استفاده کنم
بله. من تا بهراد برنگرده ، جايي نميرم
صبر کن. يعني من يه امپراتوري در جهنمو ول کردم تا سفت بشينم؟
تا تحقيق کنم؟
به قدر کافي خوب نيست
پوزش ميخوام ولي کسي جايي نميره
انفجار انرژي باعث ايجاد يک ميدان آنتي-کرونوتوميک شده
فعلا سفر در زمان کار نمي کنه
پس نه سفينه پرش ، نه پيک زمان؟
هيچکدوم جواب نميدن
عاليه- گير افتاديم-
چرا چراغ ها خاموشه؟- بهتره سفينه خراب نشده باشه-
متاسفانه شدم
با انفجار ريسمان سرنوشت بهم آسيب وارد شد
شوخي ات گرفته؟
من به بچه قول دادم که سفر در زمان مي کنيم
حالا امتحانش رو مردود ميشه
نه. چيزي نيست قبول ميشم
بايد يه اتاق پيدا کنيم که درس بخوني
کامپيوتر گفت ريسمان سرنوشت؟
اوضاع خيلي بده ، عزيزم
سفينه خراب شده
ريسمان منفجر شد و داشت چارلي رو مي کشت
همه دعوا مي کنن با هم
شانس برگردوندن بهراد از هميشه کم تر شده
بينش تو الان به درد ما مي خورد
ميتونم ازت استفاده کنم
خداي من سارا بيدار شدي؟
ايوا؟
نميتونم چيزي رو ببينم
گيديون؟ چشماش چي شده؟
خانم شارپ ...متاسفانه با قدرت فعلي ام
نميتونم تشخيص پزشکي ارائه بدم...
متاسفم
متاسفي؟ چي ميگي؟
اون کوره يکم از نيروت رو به کار بگير ، گيديون
يه کاري بکن- ايوا. هيس. چيزي نيست-
شايد موقتي باشه- اگه نباشه ، چي؟-
دراز بکش
کي ميدونه که تو چت شده؟
سارا؟
وقتي تماس برقرار شد ، اينطور شدي
چي شد؟- هيچي-
چيزي ازم مخفي مي کني؟
هميشه- بيخيال سارا-
عزيزم اين فقط يک واکنش عجيب بود
بخاطر اين بود که از کما در اومده بودم
واي نه
کجا ميري؟ تو که جايي رو نمي بيني
...من در ليگ قاتلين ، هفته ها
چشم بسته تمرين کردم...
و کسي مثل من ، تعمير اين سفينه رو بلد نيست
شايد به جز ري و جکس
و ريپ و استاين
بهراد هم بد نبود ولي ميدوني چيه؟
هيچکدومشون از اون در نميان تو پس بريم
خب. چيو از دست دادم؟
چيز زيادي نيست ...در واقع
هي ميک- سلام
اوه ليتا
اين سارا لنسه کاپيتان
سارا. اين ليتاست دخترم
از ديدنت خوشحالم
...خيلي باحاله که
يک زن اينجا مسئوله...
چي؟ ببخشيد؟
...گفتم که خيلي باحاله
که يک زن اينجا مسئوله...
بله- از ديدنت خوشحاليم-
بيا- بله . درسته-
چي رو بهم نميگي؟- خودت چي رو بهم نميگي؟-
يک بچه تو سفينه اس؟- ...من -
و يه سگ؟ ! ايوا
گري يک حيوان براي حمايت عاطفي داره
يک نامه امضا شده داره- مگه داريم آخه؟-
نميدونم والا بيا عزيز
بهراد اونه؟
به نظر آدم خوبي ميومد
به هم نزديک بودين؟
نه ولي داشتيم مي شديم
تازه فهميدم بودم که چه زندگي بزرگي داره
و بعدش از دست دادمش
ولي برش ميگردونم پس
بله. درباره اون قضيه فکر مي کنم يه راهي بلد باشم
گوش ميدم
ميدوني؟ ...فکر مي کنم که احتمالا
براي امتحان فردا مشکلي ندارم..
الان فقط ميخوام اطراف سفينه بگردم
بايد کتابات رو بخوني
بهش مشت زدم با آرنج زدمش
! بوسيدمش
خيلي خب ، زرنگ خان
ما درباره انقلاب فرانسه مي خونيم
درباره اش شنيدم
بخاطر همين بايد يک مقايسه انجام بدم
...و تفاوت هاي اعلاميه استقلال آمريکا
و اعلاميه حقوق بشر و شهروند فرانسه رو... بررسي کنم
درسته
خب کسي در اين سفينه از تاريخ سر در مياره؟
يکي رو مي شناسم
...اينو شنيدم که کسي ميگه
اعلاميه حقوق بشر و شهروند؟...
سلام دکتر ناتانيل هيوود
تخصص من در نوسازي قياسي تاريخه
...با اينکه از نظر فني يک دکترم
ميتوني پرفسور صدام کني...
يا استيل چون تبديل بهش ميشم
واي. تو باحالترين پرفسوري هستي که ديدم
به احتمال زياد ، بله
خيلي خب بياييد درس بخونيم
خب. نميشه بدون خوراکي درس خوند نه؟
گيديون بهترين خوراکي رو تهيه مي کنه
واقعا؟ ساقه کرفس هم داره؟
...ساقه
ميک. ميتوني يه حالي به ما بدي
و غذاساز رو برامون کار بندازي؟...
بلايي که سر چشمات اومده يک معماست ، عشقم
اثرات بيشتري حس مي کني؟
نه. هيچي
خب. پس بايد صبر کنيم و ببينيم
يه مسئله ديگه هست که الان بايد درباره اش بحث کنيم
استرا لوگ تو سفينه اس- چي؟-
ايوا؟- ببخشيد عزيزم-
ولي وقتش نشد بهت بگم
قرار بود موقتا اينجا باشه
و بعدش ريسمان جواب نداد
اون نمي تونه تو سفينه باشه
اگه به همه چاقو بزنه ، چي؟
به همه چاقو بزنه؟
خب. يکم زياده روي به نظر مياد ، عزيزم
ببين. اون انتخاب خودشو کرد
اون تصميم گرفت فعلا سراغ ما بياد
چرا به حرفاش شک داري؟- نميدونم. خب؟-
حسيه که دارم
جان ميخوام 24 ساعته باهاش باشي
خيلي خب
اگه چارلي آماده نبود ، چي؟
اون سعي کرد پيچيده ترين نخ رو ببافه
اونم بين اون همه نخ
چي ميشه اگه با نخ ساده تر شروع کنه؟
...نخي که بوسيله چيزهايي مثل سفر در زمان
پيچيده نشده باشه....
مثل مادرت- دقيقا-
...اگه تو نخ ساده اي مثل اون موفق بشه
شايد آماده بشه تا دوباره بره سراغ بهراد...
مسئله اينه که اگه من بگم ، کسي گوش نميده
ولي اگه من بگم
شايد گوش بدن
...بازم عذر ميخوام که
غذاساز کار نمي کنه ، آقاي روري...
اوه مرد
حتما تو انفجار آسيب ديده
اوه ساقه کرفس؟
ميخواي تقسيم کني؟- براي بچه ام ـه-
اوه . فهميدم چه خبره
پدر بودن برات يه چيز جديده
ميدوني چيه؟
فکر مي کنم از بابا گر نصيحت ميخواي
پدر بودن يعني کارهاي کثيفو کردن
مهم نيست چقدر تحقير آميز باشه
هرگز هم کلمه تشکر رو نمي شنوي
ولي قلبا ميدوني که اونا ممنونت هستن
حتي اگه اين فکر به سرشون خطور نکنه
درست نيست گري جونيور؟
به قول اونا ، وظيفه مرا مي خواند
جمع کردن ريدمان
اين چيه؟
خيلي خب
من پنل 16-QW-45G رو دراوردم
نه . تقريبا مطمئنم که گفتم 16-QW-45T
نه گفتي . جي- نه 16-
خيلي خب. بله تي رو پيدا کردم
سارا
شنيدم کور شدي؟
بله. تا وقتي که گيديون خاموشه من اينطور گير کردم
ولي مسئله مهمي نيست- مسئله مهمي نيس-
درسته. تو اولين فاني هستي که فرم واقعي يک خدا رو ديدي
و زنده موندي
و باز ميگي مسئله مهمي نيست؟- نيست ديگه-
پس هيچ چيز ديگه اي نشده؟ نه؟
اثر جانبي در کار نيست؟
ببين. ميدونم که با من صادق نيستي سارا
من قصدم کمکه
اون چي ميگه ، عزيز؟
ببين چيزي نيست. خب؟
...من فقط
نميخواستم کسي رو ناراحت کنم
چي اينقدر ناراحت کننده اس؟
وقتي به کسي دست مي زنم مي بينم که همه چاقو خوردن و مُردن
ولي احتمالا يه ترس ناخودآگاهه
بخاطر کما پيش اومده
مثل يک کابوسه
تو يک بينش رو از دست دادي
و يکي ديگه رو به دست آوردي
سارا تو آينده رو مي بيني
اونا فقط کابوس هستن ، چارلي
اين نمي تونه آينده باشه خب؟
ممکن نيست- چرا؟-
تو پاراگون سرنوشت هستي يک نور خدايي بهت تابونده شده
...چرا اين غيرممکنه که
قدرت آينده نگري رو به دست بياري؟...
چون همه ما نمي ميريم
ما؟ منظورت چيه؟
منظورت اينه که پنجاه سال ديگه مي ميريم
يا وقتي ميريم من دقيقا همين لباس تنمه؟
گزينه 2- حتما کار استرا هستش-
چارلي استرا رو ول مي کني؟
اون تو جهنم جون ما رو نجات داد خب؟
من نميام بدترين چيزا رو متصور بشم
يعني اون يک رواني حقه بازه؟
خب. اون الان سعي کرد گولم بزنه تا بيام اينجا
و به چارلي التماس کنم دوباره از ريسمان استفاده کنه
خيلي خب اين که جرم نيست
بچه ها حلقه ها گم شده ان
اينو تو مجراي زباله ديدم
خب. اين ديگه جرمه
...گيديون. فيلم هاي نظارتي سالن رو
برامون پخش کن ، لطفا...
سيستم نظارت داخلي من غيرفعال شده
متاسفانه يک خرابکار داريم
خيلي خب ديگه دارم بدترين ها رو متصور ميشم
خب. اجتناب ناپذير بود. نه؟
...اولين چيزي که اشتباه پيش ميره
همه مي اندازين گردن من...
ميدوني چيه استرا؟ زياد تند نرو
تو حلقه ها رو ميخواستي حالا اونا گم شدن. پس
تو تنها کسي هستي که مال اين سفينه نيستي
خوشبختانه
ببينيد. من کل مدت با اون بودم
اون حلقه ها رو برنداشت
و در ضمن
اون چطور بايد گيديون رو خراب مي کرد؟
نميدونيم جان
بخاطر همين اينجاست و تو هوابند نيست. خب؟
بيا عزيز- ببخشيد استرا-
اينقدر پيش خواهراي من بودي که قابل اعتماد نيستي
....من در عميق ترين گودال هاي جهنم
نسبت به اين سفينه احمق ها... بهتر مهمان نوازي مي کردم
بله. سفت بشين خب؟
من با جادو سعي مي کنم رد خرابکار رو بگيرم
هرگز نبايد بهت اعتماد مي کردم
واقعا کردي؟
يا شايد ديگه گزينه اي برات نمونده بود؟
و زاري هم هست اون از آينده اومده
خيلي جذابه و ميتونه هوا رو کنترل کنه
چي؟- بله-
ساقه کرفس
همه اينجا يه ابرقدرتي دارن
تو هم ابرقدرت داري؟
اينو دارم- اسلحه ات-
بله
ابرقدرت تو اينه که با تفنگ شليک مي کني؟
آتيش شليک مي کنه- نه ، ميدونم-
من از اسلحه ها خوشم نمياد- چرا نه؟-
من عليه اونا تظاهرات رفتم
ميدوني چقدر اون خطرناکه؟
خب ، مسئله همينه
ليتا
خفه شو
ميدوني ...اگه بخاطر آقاجونت نبود
نميتونستيم تو زمان سفر کنيم...
ميک چراغا رو روشن نگه مي داره- چراغ که خاموشه-
اين يک تصادف ناگوار بود
هرچند ميک خرج کل عمليات رو ميده
و اينکار رو با عمل ساده سرقت انجام ميده
تو بخاطر سرقت به زندان نرفتي؟
بخاطر همين نبود که تو بچگي من نبودي؟
لعنتي ميک
گاهي فقط بحث سوغات مطرحه
مثلا ، ميک ...پيش نيومده يک يه سوغاتي
از انقلاب هاي فرانسه بدزدي... که مال ماري آنتوانت بوده باشن؟
بگو چرا
چرا. بله . دزديدم
واقعا؟ ميتونم ببينم؟
واقعا؟
با من بيا
بد نبود ، نيت
اصلا بد نبود
هوم بد نيست ميک
اصلا بد نيست
خب- بله . قطعا خرابکاريه-
بله. منم همين فکرو کردم
اينجا چه خبره؟- يک خرابکار داريم-
هوم- فکر مي کنم ميدونم اون کيه-
بيخيال
! سلام زاري
سلام استرا
ببين. متاسفم که زنداني شدي
خب. حداقل اين بين ما مشترکه
هر دوي ما هم يک خويشاوند رو از دست داديم که ميخوايم برش گردونيم
و وقتي ريسمان کار نکرد به فنا رفتيم
يکي از ما بيشتر از اون يکي
خيلي خب ميدونم جان اون بيرون سعي داره بي گناهي تو رو ثابت کنه
ولي هر دو ميدونيم که چقدر اون حلقه ها رو ميخواستي
پس چرا پسشون نميدي؟
صبر کن حالا فهميدم
فکر مي کني اومدي ازم بازجويي کني
ولي دليل واقعي اينجا اومدنت ، اين نيست
نه. دقيقا بخاطر همينه که اينجام
تو اينجايي چون نيت کاملا تحت کنترلت بود
...و فکر کردي که جان
هم کاملا تحت کنترلته...
ولي اينطور نبود
از چي حرف مي زني؟
وقتي داشتيم بحث مي کرديم که اول نخ کي بافته بشه
اون مادرمو انتخاب کرد
نه بهراد رو
فکر مي کني يه چيزي بين جان و من رو سنجيدي
و حالا داري ازش براي گول زدن من استفاده مي کني
واي. عجب منحرفي- تو هم همينطور-
چرا از مغز منحرفت استفاده نمي کني
و نمي بيني واقعا کي حلقه ها رو برداشته؟
...فکر مي کني ميتوني دوربين هاي امنيتي رو تعمير کني
تا دزدمون رو پيدا کني؟....
شايد ولي هرکي بوده کلي خسارت زده
و سرنخي نزاشته
...ظاهرا همه با هم
به صحنه جرم رسيديم...
خب. اين جرم ، به هرحال
ميدوني ، ميتونستيم که با هم کار کنيم
تا ببينيم دزد حلقه کيه...
بله. و چطور ميتونم اميد به دفاع از استرا داشته باشم
وقتي کل تيم متهمش مي کنن؟...
ما دنبال حقيقتيم ، جان
بله. بعضي از ماها موقعيت رو درک مي کنن
يکم بهتر از بقيه
خوبي؟ چي شده؟
کار من بود
من همه رو مي کشم
عزيز تو يک قاتل بي نظيري. خب؟
ولي تو کوري و حالا به ما هم هشدار دادي
...اين که همه ما رو بکشي
گستاخي ، توهم و کلا بي ادبيه
بله تو اونطور آدمي نيستي
من يه چيزيم هست خب؟
... از ديدن مُردن شما
رسيدم به جايي که مسئولش منم... و نميدونم چرا
ببين. بايد ببيني چه خبره
و تا اون موقع نميشه بهم اعتماد کرد. خب؟
پس بهم قول بده
مهم نيست چي بهت ميگم نميزاري از اينجا برم بيرون
خيلي خب. بهت قول ميدم عزيزم دوستت دارم . خب؟
سر و تهشو هم مياريم
فقط لطفا نفسي بگير
و دقيقا منظورت از سرو ته چي بود؟
نميدونم عقلشو از دست داده
به چيزي دست نزن- دريافت شد-
واقعا دزدي دوست داري- به مامانت نگو-
بيا
اين مال بانوي بي سره
واقعا اين چيزاي اسکروج مک‌داک رو متوجه شدم
ولي چرا پولت رو نميزاري بانک؟
بانک؟ راحت سرقت ميشه ازش
صبر کن کل پولت اينجاست؟
اگه کسي بدزده ، چي؟- بزار سعي کنن-
سودش چي؟
خيلي خب . چقدر پول اينجاست؟
يک ميليون؟ يک ميليارد
خب. ده سال ديگه چقدر ميشه؟
همون قدر ارزشش همونه
اگه سرمايه گذاري کني خيلي بيشتر ميشه
پيچيده به نظر مياد
...چي ميشه اگه ماشين زمان رو به محل آغاز بورس نيويورک ببري
و همه پول رو اونجا سرمايه گذاري کني؟...
ميتونيم بريم و منهتن رو در سال 1600 بخريم
ميتونيم بيت کوين رو اختراع کنيم
مي تونيم شريک بشيم و حسابي پولدار بشيم
! چي شد؟
ديگه به اين اتاق نيا
درست وقتي که با هم ارتباط برقرار کرديم بيرونم مي کني؟
! پدر داغوني هستي
چه کار مي کني؟
دارم دنبال فيلم دزدي حلقه هات مي گردم
همچين فيلمي نيست
در ضمن فکر کردم دوربين ها خراب شدن
خب. دارم فيلم هاي پشتيبان رو هک مي کنم
هک مي کني؟
من زياد نه ولي يه نسخه از من که قبلا بود
فکر مي کني ميتونم با اون نسخه ات صحبت کنم؟
شايد اون بهم اعتماد کنه- نمي کنه-
ميدوني ميتوني اعتماد رو از روش عادي به دست بياري
يعني قابل اعتماد بودن
خب. اون بيرون اوضاع ديوونه کننده شده
سارا خودشو زنداني کرده
راه حل همه چيزاتون ، زنداني کردنه؟
اون يک بينش داشت که همه ما رو مي کشه
عاليه پس من تبرئه شدم؟
ميتونم برم؟- نخير-
فعلا در خدمتت هستيم
تا بفهميم که حلقه ها کجان
حالا که بحثش شد فيلماي پشتيبان رسيد
خداي من
چارلي چرا حلقه ها رو مي بري؟
رفيق. من نبودم. يعني بودم ولي نبودم
اين که از نظر من خوب نيست
تو دوربين ها رو غيرفعال کردي؟ شما با هم دسيسه کردين؟
نه- ...مشخصا که نه-
چرا بايد فيلمي که خودم رو مجرم نشون ميده رو هک کنم؟
نميدونم
من الان غذاساز رو خراب کردم
که معني نميده چون عاشق غذام
و بزار حدس بزنم اينم يادت نمياد. نه؟
نه
حدس مي زنم اينم يادت نمياد
باورم نميشه که روي ريسمان سرنوشت سيفون کشيدم
...خب. همه اينا تو فيلماي نظارتي هستن که
ظاهرا گيديون از سرويس بهداشتي ما مي گيره...
خب. ظاهرا همه شما مجرم هستين
که مشخصا منو تبرئه مي کنه
نه هنوز نه
بله. ممکنه کنترل ذهني باشه
فکر مي کني تقصير منه؟
آره
کي اونجاست؟
بابا گر اومده نجاتت بده
لعنتي گري تو اينجا چه کار مي کني؟
نگران نباش نميزارم بري بيرون
کسخل نيستم که- نه. جدي ميگم-
تو نبايد اينجا باشي امن نيست
خب. انفرادي هم امن نيست
...گري. داري چه کار اين چيه؟
بخاطر همين بعد از کلي ملاحظه و تفکر
...تصميم گرفتم که تو به سگ حمايتي-عاطفي من
بيشتر از من نياز داري...
من... حدس مي زنم
حدس مي زنم آرامش بخشه
...فقط قول بده که مثل همون فرشته کوچک
که واقعا هست ، باهاش رفتار مي کني...
بکشش- صبر کن-
کي اينو گفت؟- چيو گفت؟-
گري جونيور پارس نکن
! گري صدامو نمي شنوه ! حالا بکشش
دختر خوب ! حالا همه شون رو بکش
بخاطر همين بعد از کلي ملاحظه و تفکر
...تصميم گرفتم که تو به سگ حمايتي-عاطفي من
صبر کن
خداي من اين همون سگه
سگت يک شيطانه قراره بهم بگه که همه رو بکشم
ولي ميدوني چيه؟
من گوش نميدم به حرفت گوش نميدم ، آقا سگه
ممنون ميشم که صداتو بالا نبري
گري جونيور عصبي که ميشه ، مي شاشه
هي. بقيه کو؟
سارا هي
دهنتو چطور در رفتي؟
ببين . فهميدم
سگ گري اون مجبورم مي کنه همه رو بکشم
خيلي خب عزيز فقط آروم باش
گفتي به هر حرفي که زدي ، گوش نکنيم
سگ؟- ميدونم. ولي فقط گوش کن-
ميتونم بهتون ثابت کنم که راستشو ميگم. خب؟
من يک بينش داشتم که گري رو کشتم
و بعدش در دنياي واقعي ، نجاتش دادم
...و اين حقيقت که الان اون زنده اس
ثابت مي کنه من دروغ نميگم...
حق داشتي که خودتو زنداني کني ، عشقم
گوش کن ميدونم مثل ديوانه ها حرف مي زنم
ولي منو ببريد پيش سگه
و خودتون مي بينيد که اينطور نيست
گري؟ گري جونيور کجاست؟- نمي دونم-
همين که اون سرش جيغ زد ، فرار کرد
چي؟ من جونتو نجات مي دادم
از دست کي؟- از دست خودم-
خيلي خب . کافيه
جان. پيش سارا باش گري. بريم سگه رو پيدا کنيم
بله. دوباره مثل قديم همکاري مي کنيم
! چندش
ميشه اول دستتو بشوري ، لطفا؟
خيلي خب
عجيبه
گري جونيور اونجا چه غلطي مي کنه؟
صبر کن. برگرد به اون فيلم
اونجا . از زوم خارج شو
ببين . هميشه هست
جونيور. بيا اينجا پسر
کجايي؟
خيلي خب. اون حالش بد نيست وقتي صداش مي کنيم ، نمياد
از کجا آورديش؟- نميخوام بگم-
گري. دوست دختر من ديوانه شده
من براي اثباتش ، دارم دنبال يه سگ مي گردم
از ديوانه هم گذشتم
خيلي خب
نجاتش دادم
از جهنم- تو يک سگ جهنمي رو به سرپرستي گرفتي؟-
...خب. وقتي اينطور ميگي
وقتي استرا رو گرفتيم ، ديدمش
تنها بود دلم براش سوخت
خداي من حق با سارا بود
اين سگه همه ما رو ديوونه مي کنه اين بي معنيه
...اين از کاري که با پسر سم کردم هم
ناجورتره...
صبر کن
پسر سم يعني چي؟
...چون حس مي کنم که گري جونيور
تو پارس کردنش اينو بهم مي گفت...
چي؟ نه. يکي بود که دهه 70 در نيويورک زندگي مي کرد
يه مشت آدمو کشت و گفت يه سگ اونو وادار به اينکار کرده
خداي من
تو سگ شيطاني پسر سم رو به سرپرستي گرفتي
خداي من
حداقل از پروش دهنده نخريدمش
هرچي ميگه ، بهش گوش نکنيد
من فقط پارس هاي آزاردهنده اش رو مي شنوم
به من ميگه که چرا بايد شما رو بکشم
به نکات خوبي اشاره مي کنه
نيت
نيت. نه
هي
داشتم با چهارپايه مي کشتمتون؟
بله
خيلي متاسفم ، بچه ها
چه غلطي مي کني؟
اين يه سوته فقط سگا مي شنون
چرا اينکارو با ما مي کني؟
چون از کلاه ها متنفرم از کراوات هاي مسخره بدم مياد
و از گري هم متنفرم
ولي من از جهنم نجاتت دادم- از جهنم؟-
صبر کن تو براي خواهراي من کار مي کني؟
نه عزيز دل من سگ آشوب ساز هستم
ميخواستم کاري کنم که همديگه رو بکشيد
ولي حالا خودم مي کشمتون
! واي- برين رو سکو-
! الان آزادم نکنيد
کجا رفت؟
اين چيه؟
ظاهرا بهت يه عذرخواهي بدهکاريم ، عشقم
صبر کن اون جونيور بود؟
خب. بيا بگيم که گري بايد حسابي به ما توضيح بده
بيا
بيا نزاريم اون فلان بهمان شده همه رو بکشه
گري ...دستتو گذاشتي روي
برش دار- ببخشيد-
! گري. درد داره- ببخشيد-
! گري ...هنوز دستت روي
نه فکر کنم منم
اگه خودت مشکل نداري ، بزار باشه
اذيتم نمي کنه
منم دستمو برگردونم؟- خفه شو گري-
...چرا طوري رفتار مي کنيد که
انگار عمدا سگ پسر سم رو آوردم؟...
اين اون شيطانه؟- بله-
بزاريد برم بيرون کلکش رو مي کنم
چطور؟
هنوز بهم اعتماد نداري؟ نه؟
نه
ايوا بزار بره بيرون
...اگه از اول به حرفش گوش مي کرديم
تو اين وضعيت ناجور گير نمي افتاديم...
هي
...استرا ، من
واي- آره-
فکر کنم تصادفي ميدان نيرو رو برگردوندي
فکر مي کنم خودش ميدونه
بيخيال
حتما شوخي ات گرفته
...نبايد با کسي در مي افتادين که
با شکنجه مشکلي نداره...
ليتا در رو باز کن
برو پي کارت ، بکي
ميدونم عصبانيت از والدين چه حسي داره
من مال خودمو آتيش زدم
ولي بيا درباره اش صحبت کنيم
حرفي نداريم بزنيم
خيلي طول کشيده بايد سگه رو پيدا کنيم
بله. خودم نميدونم
و کاش يکي بود که چشمش مي ديد
توهين نباشه- صبر کن-
ميشه با بينش من سفينه رو جستجو کنيم؟
بله- دستتو بده-
جواب ميده؟
بايد بريم کتابخونه- خيلي خب. بيا-
بيخيال در رو باز کن
! ليتا
ازش دور شو سگ عوضي
احمق من خودم از آتيش زاده شدم
چه کار کردي؟- گفتم به من حمله کنه-
ولي حداقل تو هستي که ازم محافظت کني
جان. من کورم- ولي کر نيستي-
حالا چي؟
...براي اينکه اون شيطان رو بفرستم جهنم
بايد اسم واقعي اش رو بدونم...
تقريبا مطمئنم که اسمش گري جونيور نيست
اسمش مارکوسيوسه
! استرا؟ عوضي
نه
خيلي خب اين بايد درستش کنه
گيديون ؟ آنلاين شديم؟
خوشحالم که گزارش بدم که کل عملکردها بازيابي شدند
بوش مياد؟- خداي من-
...چي
گيديون اون بوي چيه؟
گيديون ، تو سيستم تهويه ات چيزي مُرده؟
نه. بوي منه
مجبور شدم هر اينچ واحد ضايعات رو بگردم
ولي حلقه ها رو پيدا کردم
واي صبر کن
مرسي گري
...بله . پيدا کردن حلقه ها يک مجازات سخت ولي منصفانه
براي آوردن يک سگ جهنمي به سفينه بود...
چيزي نيست همه چيز بخشيده شد
مشخصه که کنترل ذهني مي شدي
نشده بودم- ها؟-
فقط فکر کردم که بامزه اس
البته که اينطوره- بله-
خب. اين قضيه خيلي بهم آسيب روحي زد
بخاطر همين ، وقتي که پيک ها ...دوباره فعال شدن
براي خودم يک حيوان حمايتي عاطفي جديد گرفتم...
چه کار کردي؟- بيخيال باو-
چي؟- بيخيال-
اين چيه؟- آقا خرگوشه اس-
عزيزم. اين واقعا بامزه اس
اسمشو گذاشتم گري جونيور 2
لطفا بگو از جهنم نياورديش
...چون واقعا ميام خفه ات
نه ديگه چنين غلطي نمي کنم
خيلي خب- حالا که اين خرگوشه رو دارم
که از يه جاي مرموز اومده
بهم هشدار داد که هيچوقت بعد از نيمه شب بهش غذا ندم
يکي شون براي منه؟- نه. خيلي جووني-
پس حالا مطيع قانوني؟- هرگز-
تو بچه مني مسئوليت تو با منه
و من فقط بهترين ها رو برات ميخوام
قبلا يکم خشن بودم
عيب نداره تو جونم رو نجات دادي
اين بهونه خوبي نيست بزار توضيح بدم
زندگي يه جنايتکار پر از بدبختيه
...من سال ها در زندان بودم
به لطف يک عنتري که چرم قرمز مي پوشه...
...اون به قدري سريع بود که نميتونستم
خيلي خب فهميدم ديگه
تو نميخواي منم مثل تو رنج بکشم
ديگه نخونم؟
ما يک علاقه مشترک داريم
و فکر کردم ميتونستيم با استفاده از اون با هم پيوند داشته باشيم
ولي حالا مي فهمم چرا نميتونيم اينکارو بکنيم
درسته. مي برمت خونه
چرا؟
فکر کردم قراره آخر هفته با هم باشيم
ميخواي بموني؟- بله-
امروز زيادم بد نبود
بابا
فردا رولر دربي
نه. قطعا نه
مرکز خريد؟- حرفشم نزن-
مي بينم که راحتي
دنبال جان هستي؟- نه-
دنبال توام
چرا؟ ما که دوست نيستيم
من کل تيمت رو فقط به اين دليل نجات دادم چون بهم کمک کردن
و من به ايوا گفتم بزاره بياي بيرون چون اين کار به ما کمک کرد
پس ما مساوي شديم مثل هم
نه دختر
تو باز-احياها رو تو جهان آزاد کردي
تا کارتو پيش ببري
پس مساوي نيستيم
تا وقتي به درد هم مي خوريم از همديگه استفاده مي کنيم
من با اين قضيه راحتم
من نيستم
نميدونم بزار ببينم ميتونيم بيشتر از اينا باشيم؟
بيا بهت اين سفينه عجيب رو نشون بديم
من راحتم
نميخوام زياد بمونم
ولي بخاطر اين تلاشت ، امتياز مي گيري
خيلي خب
ميدوني داشتم فکر مي کردم که ...شايد بعدا بتونيم
چشماتو ببندم؟
اينقدر ذهنم رو نخون ...و گرنه خيلي
عالي ميشه؟...
خيلي خب .بزار درمانت کنيم بيا عزيز
خيلي خب گيديون کارتو بکن
اسکن کامل شد
...من هيچگونه ناهنجاري رو
در ناحيه چشم کاپيتان لنس ، تشخيص نميدم...
منظورت چيه که ناهنجاري وجود نداره؟
گيديون. اون هنوز کوره
متاسفم ولي کاري از من برنمياد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.