..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!وون یی
‫«قسمت 10»
!وون یی
. وون یی
. نکبت
. احمق
. من گفتم فرار کن
!فرار کن، خنگول
. هی... تو... تو الان بابایی
اون دوستته؟
دوستته؟
. نکن. اون دوستمه
. باشه
!نه
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
. میکُشمش چون اون دوستته
. میخوام هر کی برات عزیزه بکُشم
. که شامل اون زن و دخترتم میشه
!گم شو
. وون یی
. میبرمت بیمارستان. طاقت بیار
. جی... جی او
... من... من میخوام بدونی
. که این دفعه... سرِ قولم موندم
. من... تو رو نفروختم
من. . کارم خوب بود، نه؟
. حرف نزن
. سعی کن طاقت بیاری. یکم دیگه
. وون یی
!یالا دیگه! وون یی
= شماره اتاق : 502 =
اون مُرده؟ چک کردی؟
. باشه، تو حالت آماده باش باشین
. یونا مُرده
پس جنین ها چی؟
. قرار بود امروز اونا رو به ما بده
... این عوضِ اخراج نائب رئیس کیم
. و ول کردن رئیس لی بود
اون حتما برای پیدا کردنش . به اطلاعات داخلی دست پیدا کرده
بنظرت کی اطلاعاتُ فاش کرده؟
. تابلوئه که اون روباه پیر بود
. ولی اون دلیلی برای فرستادن جی او به اونجا نداشت
. این روشیه که ما همیشه ازش استفاده میکنیم
. یه دشمنُ میفرستیم سراغ یه دشمنِ دیگه
و وقتی اونا دارن با تموم ،زور و انرژیشون با هم میجنگن
اونوقت ما خودمونُ نشون میدیم . و هوای بقیه رو داریم
،راستی
واقعا بچه ی گو روم از جی او ـه؟
. اینجور بنظر میاد
. هر چند هنوز جواب درست حسابی نگرفتیم
. بیا بچه رو بیاریم اینجا بررسی کنیم
اگه بچه ی جی او باشه که . دیگه اصلا جنین لازم نداریم
،حتی اگه بچه ی جی او باشه
اگه به اندازه جی او قوی نباشه چی کار میکنی؟
. ما میتونیم تواناییِ بچه رو تقویت کنیم
یه نوزاد تازه به دنیا اومده . فضای زیادی برای رشد داره
. و برخلاف جی او، بی پروا نمیشه
اگه خونوادشُ درگیر کنیم . جی او هم میاد اینجا
میتونی از پسِش بربیای؟
. اون آخرین بار آزمایشگاه رو منفجر کرد
. این دفعه فرق میکنه
. میتونیم کاری کنیم کنارمون باشه
این اصلا شدنیه؟
. اون الان یه بچه داره
. همه ی پدرا گروگان بچه هاشونن
. این بار میتونیم اونُ رام کنیم
. احساس میکنم قمار میکنیم
. ما دستِ خوبی داریم
. اینُ یادت باشه
،تو این کارو برای پول میکنی
. ولی من این کارو برای آینده کشورمون میکنم
. پس هیچوقت از کنترلِ من دور نشو
. من گو رومُ برات میارم
این عوضی چی کار میکنه؟
هنوز نتونستی رئیس لی رو پیدا کنی؟
. هی، منم
. برات یه شماره میفرستم. مکانشُ برام بفرست
شما کی هستین؟
. هوای زن و بچه رو داشته باشین
!جلوشونُ بگیر
. نه
. ول کن
. بچه میمیره
. پس کاری که میگیمُ بکن
. جی او
. جی او... جی او
!ولم کن
. از من دور شو
این اولین باره حضوری همو میبینیم، درسته؟
شما کی هستین؟
چی میخواین؟
چرا اول سلام نکنیم؟
. مقدمه چینی رو بیخیال شو و برو سر اصل مطلب
... خب، حدس میزنم این
. برای خوشحال کردن همه ـست
پسری که پشتِ سرت وایساده . تهدید کرد بچه ـمُ میکُشه
و تو اونجا وایسادی و از خوشبختی با من حرف میزنی؟
... اطرافم کتک کاری راه انداختی و امتحانم میکنی
ببینی چی جواب میدم. این خوشحالت میکنه؟
فکر نکنین میتونین از بچه ـم استفاده کنین . منُ اینور اونور بکِشونین
،یه روز
من اون لبخند روی صورتتونُ تو شادترین . روز زندگیتون زهرمارتون میکنم
. باشه. یه راست میرم سر اصل مطلب
. من مادر جی او هستم
. من مادر جی او هستم و تو عروس منی
. اون پدر جی او ـه
. بذار نوه ـمونُ بغل کنیم
. نه، وایسا
... جی او به من گفت
... که با پدرش آشنا شد
. و اون میخواست بکُشتش
اون اینُ گفته؟
گفت پدرشُ دیده؟
. آره، مطمئنم
. خیالم راحت شد
. خوشحالم که منُ باباش صدا زده
. باید شرایط بچه رو بررسی کنیم
... باید ببینیم چه مقدار از ژن های جی او منتقل شده
. نمیذارم کسی به بچه ـم دست بزنه
. دست به یه تار موش بزنین، همتونُ میکُشم
. برام مهم نیست چی کار میکنین یا چی میگین
. هیچوقت نمیذارم به بچه ـم دست بزنین
. پس دیگه نمیخوام بشنونم این حرفُ میزنین
. ما خیلی راحت میتونیم تو رو بکُشیم
... میتونیم جسدتُ ول کنیم کنار جاده
. و کاری کنیم حتی یه روح هم تو اخبار ازش نگه
بهت اجازه زندگی کردن ندادیم . چون ازت ترسیدیم
،بخاطر اینه که به درد میخوری . پس زیادی مغرور نشو
... و با بچه هیچ کاری نمیکنیم
. تا وقتی التماسمون کنی وضعیتشُ بررسی کنیم
. من به عنوان مادر شوهرت بهت قول میدم
حالا خوب شد؟
شما به چی زُل زدین؟
. همینجور بِر و بِر واینستین و کارتونُ کنین
. رئیس - . اینجوری صدام نکن -
به شماها مثلا میگن پلیس . ولی همتون کتک خوردین که
. من بازنده هایی مثل شما توی تیمم ندارم
چطور جرأت کردی سرتُ بیاری بالا؟
این بچه ها اینجوریَن . چون تو دست و پا چلفتی هستی
. معذرت میخوام
میتونیم خصوصی حرف بزنیم؟
درباره چی؟
. یه لحظه باهام بیا
. ولم کن - . فقط یه دقیقه طول میکشه -
. وسایلتونُ جمع کنین . تحقیقُ فراموش کنین
. برین آماده کمپ بشین
. وای، واقعا که
چی شده؟
چی؟
،شما بچه ها له و لورده شدین و جی او فرار کرد
. واسه همین تا الان دنبالش بودم
. نه، درباره این نمیپرسم
چرا جی او جای گو رومُ ازت پرسید؟
چرا از من میپرسی؟ . باید از اون مرتیکه بپرسی
تو واقعا نمیدونی گو روم کجاست؟
این سواله؟ یا الان داری ازم بازجویی میکنی؟
. وقتی بیدار شدم، تو اونجا نبودی
... به بچه ها گفتم آماده باشن
. و تلفنتُ ردیابی کنن
میدونی آخرین بار کجا پین شدی؟
. نمیدونم. گوشی ـمُ گم کردم
. یه ویلا خارج از شهر
... بعضی از بچه ها با لباس سیاه گفتن
. ملکِ خصوصیه و نذاشتن برم توو
،من درآوردم کی صاحب اون ملک ـه
. و دیدم مال یه سازمان مذهبی عجیب و غریبه
... گزارش خسارت گوشی ـمُ از طرفِ من بفرست و
. مهمترین قسمت الان دیگه شروع میشه
... بعدِ اون با استفاده از سابقه گوشی ـت ردتُ زدم
. و دیدم قبل اینکه بیای پیشم، رفته بودی هتل
فیلمای دوربین امنیتیِ لابی هتل . و پارکینگُ بررسی کردم
میدونی کیُ دیدم؟
کی؟ - . گو روم -
دیدی کجا رفت؟
مطمئنی اون بود؟
. من رفتم بالا و بررسی کردم
اتاق کلا بهم ریخته بود و . لکه های خون وجود داشت
. من چک کردم کی اونجا هست ... اون سازمان مذهبی
. عضویت سالانه داره
خب چه نتیجه ای میگیری؟
. اون سازمان املاک و مستغلات زیادی داره
... ولی چیزی که واقعا عجیبه اینه که
آزمایشگاه بیوتکنولوژی که . گو روم قتل انجام داد
. اونا صاحب اون آزمایشگاهم هستن
. گو روم حتما یه جورایی به اون سازمان ربط داره
. من نمیدونم - !بیخیال -
. من بیشتر از یه دهه پلیسم
. فقط بهم بگو چه خبره
،تو ممکنه یه جورایی بهش وصل شده باشی
ولی مطمئنم هیچ کار اشتباهی نکردی. درسته؟
. هی
دیگه کی درباره این میدونه؟
. هیچ کس دیگه نمیدونه
،اگه من به اون بچه ها بگم . اونا فقط به تو مشکوک میشن
تو چی؟ - . معلومه که بهت اعتماد دارم -
چقدر بهم اعتماد داری؟
. من 100 درصد بهت اعتماد دارم
. به هیچکی نگو
من همه چیُ درباره جی او، گو روم ،و اون سازمان بهت میگم
. پس ساعت 8 شب بیا اونجا همو ببینیم
. میدونی، جایی که قبلا خلوت میکردیم
اوه، اون پارکینگ؟
. آره، درسته
. من پیر شدم پس سخته مکان ها و اسمشونُ یادم بیاد
. به هیچکی نگو
. تنها بیا - . باشه -
... میگم
. نمیخوای مخفیانه سرمو زیر آب کنی که
. شوخی کردم بابا
عوضی، چطور میتونی همچین شوخی خرکی بکنی؟
. بعدا میبینمت
. باشه
شام چی؟ یکم غذا بیارم؟
شیرینی های اون بازار چطوره؟
یه چیزی هست، درسته؟
. گفتم یه بگیر و ببندهایی هست و بوهایی میاد
همه ی اون بالایی ها میدونن، درسته؟
کی الان اوضاع رو فرماندهی میکنه؟
میتونم یه لحظه نفس بکشم؟
. نفس که همیشه میکشیم . برای انجام این کار نباید وقتُ هدر بدی
اون چیه؟
. منم از اون شیرینی ها خریدم
. از فروشگاه اون خانومه که دوست داری
. هنوزم خوشمزه ـن
. بدشون من - . نه، طوری نیست -
بده دیگه. میخوای با شکم خالی آبجو بخوری؟
اون چیه؟
. یو چول
... ما با هم
بیشتر از 10 سال کار کردیم، درسته؟
. یو چول
... ما با هم
بیشتر از 10 سال کار کردیم، درسته؟
چرا یهو اینجوری میکنی؟
. معذرت میخوام، یو چول
... جین هوان، نکنه
. احمق
. تو باید ازش دور میموندی . این دنیا جای ترسناکیه
... جین هوان - . لعنتی! بیا دیگه -
. هی
. یو چول
!هی
چرا؟ چرا این کارو کردی؟
... احمق
این چیه؟
چرا مجبورم کردی این کارو باهات بکنم؟
. گندش بزنن
. اگه میخوای اونُ نجات بدی، برو کنار
. تو گفتی اتاق بعدیه
. بچه ـمُ تنها نمیذارم
میدونی که جی او با مطالعه ژنتیکی به دنیا اومده، درسته؟
... نمیخوای بدونی اگه این ژن ها به بچه ـت
منتقل شده باشن چه اتفاقی میوفته؟
. همه برن بیرون
فقط دو چیز وجود داره که . تو تاریخ پیشرفت نکرده
... فلسفه و
. خودِ انسانها
آدما ماشین ها و فناوری رو ساختن ... تا جایگزین خودشون کنن
. و جلوی تکامل خودشونُ بگیرن
همه ی گونه هایی که جلوی تکامل خودشونُ میگیرن . نسلشون منقرض میشه
با این حال، آدما خیلی احمقن که . نمیتونن اینُ درک کنن
... اونا موجودات بی فایده ای هستن که حتی تحمل
. یه ویروس کوچولو رو هم ندارن
... من تصمیم گرفتم نوع جدیدی از انسانها رو درست کنم
. برای اینکه جلوی انقراض نسلمونُ بگیرم
،یکی که خیلی قوی تر و سریع تره
. با سیستم ایمنی خیلی بالاتری نسبت به انسان های الان
،برای طراحی دی ان ای
. ما باید برترین موجوداتُ با هم ترکیب کنیم
... بعد از قرار دادن دی ان ای
... عروس دریایی جاودانه با سلول ایمنی ستاره ای
. بس کن - ... سیستم ایمنی بدن خفاش ها -
که همه جور ویروسی رو . تو بدن خودشون نگه میدارن
. توانایی درک فضای مگس های سرکه
. بسه تمومش کن
... چیزی که بیشتر حال به هم زنه
. تکبر انسانه
. انسان ها فقط پر از سلول های ضعیف و ناپدارن
. به خاطر همین هر ژنی که میتونستم توش گذاشتم
، بهترین اسپرم و بهترین تخمک
... و
حتی سلول های الکتریکی مارماهی برقی . که بتونه برق تولید کنه رو انتخاب کردم
. اینا خواهر برادرای جی او هستن
. قشنگ نگاه کن
. ببین چقدر جی او نسبت به اونا عالی و زیباس
... هیشکی نمیدونه اگه دخترت بزرگ شه
. چطوری تغییر میکنه
برای شماها آدم کشتن مثل آب خوردنه؟
. و واسه اینکه شکستتون بدم باید همینکارو بکنم
. هرگز نمیتونی برنده شی
. نمیدونی اون آدما چقدر ترسناکن
. کاری میکنم اونا از من بترسن
. ویلا تله بود
. من یه قدم عقب بودم
، مهم نیس چقدر قوی باشی
. یه فرد تنها نمیتونه یه سازمان رو شکست بده
مهم نیس چقدر سازمان قوی باشه . نمیتونه احساسات آدما رو شکست بده
. بهم بگو گوروم کجاس
. بذار یه چیزی بپرسم
واقعا عاشق گورومی؟
ممکنه دستای دخترت . مثل عروس دریایی منشعب بشه
... یا مثل یه مارماهی برقی
. من نجاتت میدم
. همه چیو بده بهم. کل خانواده ات رو
چرا جواب نمیدی؟
هنوز عاشق جی او هستی؟
اگه پیداش کنی بعدش چیکار میکنی؟
هویتتون رو جعل میکنین و بقیه عمرتون رو مخفیانه زندگی میکنین؟
. فرض کنیم گوروم بگه باشه
دخترت چی؟ دخترت چه گناهی کرده؟
. قصد ندارم مخفیانه زندگی کنم
، همه کسایی که برامون پاپوش دوختن رو پیدا میکنم
. و با اسم خودمون با افتخار زندگی میکنیم
فکر میکنی همچین چیزی امکان پذیره؟
پس مثل تو زندگی کنیم؟
، با ترس از اونا
حتی هم گروهیمون رو بکشیم و اینجور کثیف زندگی کنیم؟
. یه آدم اینجوری زندگی نمیکنه
. حداقلش من اراده زندگی کردن مثل یه آدم رو دارم
. کلیسا
... نمیدونم کلیسا هست یا چیز دیگه ای
. اونجا یه رهبر فرقه دارن
. اون همه چی رو میدونه
. مطمئنم میدونه گوروم کجاس
. هیولاس. یه ترکیب نژادی وحشتناکه
، و اگه ازدواج کنه و بچه دار شه
. خدا میدونه چه موجودی به دنیا میاد
. چیزیت نمیشه
، فردا
. بهمون التماس میکنه رو بچه اش آزمایش کنیم
... زانو میزنه و التماس میکنه
. کاری کنیم مثل آدمای عادی زندگی کنه
. این طبیعت انسانه
. اگه متفاوت از بقیه باشن باعث میشه نگران شن
. درک نمیکنن خاص بودن موهبه
. خودشون تا حد استاندارد تنزل میدن
. به خاطر همین شما به این دنیا هشدار میدین
بعد از اینکه پروژه تموم شد میخواین چیکار کنین؟
. هر چی بخواین بهتون میدم
. باید تحقیقاتم رو ادامه بدم
چه تحقیقاتی؟
. باید چیزی بسازم که از جی او فراتر و برتر باشه
اگه موفق شم . باید یه چی دیگه بسازم از اون برتر باشه
. بعدش باید عالی ترش رو بسازم
تا زمانی که انسان هایی که من ساختم ، به این دنیا حکومت کنن
. تحقیقات من تموم نمیشه
. من فقط آرزو دارم نماینده خدا باشم
. ولی شما میخواین خدا بشین
چیه؟
. من جی او رو ساختم
. من الانشم یه خدام
. بخواب
. بچه عزیزم
. تو هیولا نیستی
. به هیچ وجه هیولا نمیشی
. هر اتفاقی بیوفته ازت محافظت میکنم
. به هیچ وجه نمیدمت دست اون آدما
. عالیه
. هی بیدار شو
! بیدار شو
حالت خوبه؟
. خیلی طول کشید پیدات کنم
گوشیت رو ردیابی کردم . و این نزدیکیا سیگنالش قطع شده بود
. تا اینجا همش دیجیتال بود
. بعدشو مجبور شدم دستی انجام بدم
... همه خونه ها رو گشتم تا پیدات کنم
. هی
. چته؟ عوضی
. هی! لعنتی
چرا جی او رو فرستادی اونجا؟
. هی عوضی
چرا فرستادیش اونجا؟
. لعنتی
. به خاطر تو یونا مُرد
. تو کشتیش
! هی هی
! عوضی
! توام بمیر
! به خودت بیا. باید از جی او انتقام بگیری
چرا با من همچین میکنی؟
. احمق
. قبل از اینکارا باید جی او رو بکشی
فکر میکنی بدون من میتونی شکستش بدی؟
. اگه همینجوری باهاش مبارزه کنی میبازی
... حتی اگه بمیرم هم
! فقط با اراده نمیتونی برنده شی
. فقط من میتونم بهت کمک کنم
اگه فکر میکنی میتونی تنهایی از پسش بربیای . دوباره منو بزن
... لعنتی
. از اینکارا دیگه نکن
. خیلیا مرگ منو میخوان
اتفاقی که تو هتل افتاد کار کی بود؟
... رهبر بزرگمون
و یه دختر که چند سال بعد از من . به سازمان ملحق شد
دلیلش چیه؟
. اون و من راهمون باهم فرق داره
. بلیط قطارمون یکیه ولی مقصدمون فرق داره
. گوروم و حتی سازمان رو ازم گرفت
. به جز تو، همه چیو از گرفت
. من دیگه آدمِ شما نیستم
کِی آدم من بودی؟
تاحالا یه بار بهم وفادار بودی؟
... واسه اینکه پول گیرت بیاد و دستت رو درست کنی
. طرف من بودی
... یه زمانی - . کافیه -
. یه زمانی بهت اعتماد داشتم . یه زمانی بهت وفادار بودم
. همه اینجوری میگن
، به همچین حرفایی نیاز ندارم، به هر حال ما
وقتی به درد هم میخوریم از همدیگه استفاده میکنیم و بعدش طرف رو ول میکنیم مگه نه؟
که چی؟
این دفعه چطور میخواین از من استفاده کنین؟
. تو کابینه ی دولت ژاپن یکی رو میشناسم
، گزارش تخقیقات رو فرستادم براش
. زنگ زده میخواد جی او رو بخره
. گفت بالای ده میلیون وون میخواد بده
. پاداش بازنشستگی خوبیه
پس میخوای بگیریش و به ژاپن بفروشیش؟
میتونی زنده بگیریش؟
فکر میکنی میتونی؟
... اگه زندگیم رو به خطر بندازم و مبارزه کنم
. میمیری
نقشه اتون چیه پس؟
. ریو جونگ کون چندتا دارو بهم داد
. قدرت بدنیت رو 5 تا 6 برابر بیشتر میکنه
. اگه بدنت نتونه تحملش کنه ممکنه بمیری
، اگه بتونم بکشمش
. لازم نیس زنده بمونم
. پس بیا بهت تزریق کنیم
. و جی او رو بکش
. و جسدت رو بده بهم
با جسدش میشه پول درآورد؟
آره اگه ظرف 24 ساعت ... بعد از مرگش بذارمش تو یخچال
. و تر و تازه تحویل بدم بهشون
، اینجوری ده درصد پول پیشنهادیشون رو میگیرم
. ولی از هیچی بهتره
. من پول درمیارم و تو انتقام میگیری
چطوره؟
دلیل کافی واسه استفاده از همدیگه و ول کردن نیس؟
... بعد از اینکه همه چی تموم بشه
فکر اینو نکردی که میام میکشمت؟
... وای
. یازده بار
. امروز منو یازده بار زدی
. مطمئنم نمیدونستی
... آدمایی که یادشون میمونه چقدر زجر کشیدن
. هر اتفاقی بیوفته زنده میمونن
تا حالا من چند بار زدمت؟
نمیدونی مگه نه؟
. پس نمیتونی منو شکست بدی
. لعنتی
. دنبالم بیا
... لطفا بهمون - ... التماست میکنیم -
. زمان تصمیم داره نزدیک تر میشه
... نماینده خداوند به بن بست خواهد رسید
، برای این کارای اشتباه رو تصحیح کنیم ، کسی که طرف ماست رو بهمون نشون بده
و تصمیم بگیر چه کسی رو باید نجات بدی . و چه کسی رو مجازات کنی
. بعد از مرگ رستگاری وجود نداره
. اینجا، وقتی ما هنوز زنده ایم مشخص میشه
... فقط کسانی که ایمان داشته باشند رستگار میشن
. و زندگی جاودانه رو به دست میارن
. لطفا نجاتمون بده - . خدایا -
. التماست میکنیم
. لطفا ما رو هدایت کن
... صد و یک بچه فرشته
. دست های ما رو یکی یکی میگیرن و هدایت میکنن
... فقط اونایی که تو قلعه من هستن
... میتونن همه چی رو ول کنن
... و با روح پاک شده اتون
. از دنیا لذت خواهید برد
! درود بر رهبر بزرگ
! رهبر بزرگ ما
. ممنونم
. ممنونم که اومدین
تو رهبری؟
. اومدی عزیزم جی او
گوروم کجاس؟
. منتظرت بودم
. دلم برات تنگ شده بود
. خوشحالم میبینمت
عزیزم چته؟ چته؟
. گریه نکن. مامان اینجاس
. من اینجام
. نمیدونستم اینجوری باهام احوال پرسی میکنی
. جی او
. من مامانتم
با توجه به اینکه میخوای منو بکشی . ممکنه درست باشه
. بابامم میخواست منو بکشه
. شماها خانواده من نیستین
. بگو گوروم کجاس
، احتمالا فکر میکنی این پایان ماجراس
. ولی اینجوری نیس
، اون لحظه ای با گوروم از اینجا بری
. همه چی دوباره شروع میشه
، گوروم هنوزم قاتله
کاری میکنم هرجایی تو و دخترت بری ... بهتون بگن هیولا
. و با انگشت نشونتون بدن
واسه اینکه همچین اتفاقی نیوفته . من اول میکشمتون
. با کشتن من نتیجه عوض نمیشه
. فقط من میتونم شماها رو نجات بدم
. گوروم هم اینو میدونه
. دوباره تو رو قبول نمیکنه
. مامان اینجاس
اینجام. من اینجام باشه؟
! گورم! گوروم
! گوروم
. گوروم
. آقا. جی او اینجاس
. نزدیکتر نیا
. نیا. نزدیکتر نیا
. گوروم منم
! برو! برو! برو بیرون
! برو! از اینجا برو بیرون
! برو بیرون
. اینکارو نکن. باز کن
. بازش کن. بذار خودش قفلش کنه
. یوچول
راسته رییس استعفا داده؟
رییس؟ کِی؟
. همه تو شیفت شب دیشب دیدنش
... نصف شب اومده وسایلش رو جمع کرده
. و رو میزش نامه استعفا گذاشته
اتفاقی افتاده؟
. متاسفم دارم میرم. دنبالم نگرد
. تاحالا چند بار زنگ زدم - ... در درسترس نمی باشد -
. در دسترس نیس
. دوباره شماره رو بررسی کنین و زنگ بزنین
. همسرشم گوشیشو جواب نمیده
، از نگهبان ساختمون هم پرسیدم
... گفت همشون نصف شب مثل آدمای فراری
. با چمدوناشون رفتن
اتفاقی افتاده مگه نه؟
. یادتونه؟ شما رییس رو از اینجا بردین
سازمان اطلاعات یه چی پیدا کرده؟
. لعنتی
. هی
. عزیزم
. عصبانی نشو. چند روز دیگه میام
. میخوای کجا باشم؟ کلیسام
. دارم توبه میکنم و میخوام یه آدم جدید شدم
چرا سر من داد میکشی؟
. به هرحال جایی نرو. همونجا بمون
... از تلفن هم استفاده نکن و
در رو واسه هیشکی باز نکن باشه؟
‫شاید با بقیه فرق داشته باشم، ولی من انسانم. ‫اینجوری زندگی کردم.
‫چرا مادر و پدر منُ کشتی؟
‫- چی؟ ‫- هر دفعه...
‫به بچه ام نگاه میکنم، فکر میکنم...
‫این بچه منه. نه.
‫این بچه کسیه که مادر و پدر منُ کشته.
‫چرا من باید عاشق تو بشم؟
‫چرا باید تو رو ببینم؟
‫هر شب میخوام بمیرم، ولی نمیتونم.
‫میدونی چه دردی داره؟
‫من مادر و پدرتُ نکشتم. کار من نبود.
‫منم میخوام اینُ باور کنم.
‫ولی حتی اگه انکارم کنم، اون تو بودی. ‫تو کُشتیشون!
‫من نبودم!
‫خیلی خب، تموم شد.
‫وقتی جی او اومد بیرون ‫بیارش دفتر من.
‫بله.
‫بریم. چطوره با هم یکم شراب بخوریم؟
‫من شاید هیولا باشم، ولی اونا رو نکشتم.
‫شاید یادم نیاد، ولی احساسم بهم میگه.
‫واقعیت خیلی مهم تر از احساسه.
‫شاید از واقعیت چیزاییُ جعل کنن، ولی...
‫نمیتونن احساسات منُ تغییر بدن.
‫کار من نبوده. بیا بریم.
‫میتونم همه اینا رو حل کنم. ‫درستش میکنم.
‫نزدیکم نیا. خواهش میکنم، نیا.
‫من و تو نباید با همدیگه باشیم.
‫نه. نمیتونیم.
‫دیگه حتی فکر اینکه من یا ‫بچه رو ببینی به سرت نزنه
‫همینجا با مادر و پدرت زندگی کن.
‫برو کنار.
‫- داری کجا میری؟ ‫- برو کنار.
‫اگه الان بری، یه قاتل و فراری میشی.
‫بهتر از اینجا موندنه!
‫خواهش میکنم، این کارُ نکن.
‫نه، تو. تو اینجوری نکن.
‫برو کنار.
‫داری چکار میکنی؟
‫میخوای منم اینجا زندانی کنی؟
‫الان...
‫همه چیز بهم ریخته.
‫برای همیشه یه فراری میمونی،
‫و عاقبت بچه امون مثل من میشه.
‫من میرم.
‫من همه چیزُ درست میکنم.
‫از پیش بر میام. صبر کن.
‫من مراقب خودم هستم.
‫همینطور مراقب بچه.
‫یه جوری از شر ژن های تو خلاصش میکنم ‫و مثل بچه عادی بزرگش میکنم.
‫تنها چیزی که میخوایم اینه که تو بری.
‫میخوای من برم؟
‫هوم. میخوام نباشی.
‫منتظر باش.
‫من همه چیزُ درست میکنم.
‫جی او.
‫این کارُ نکن. بذار بیام بیرون.
‫بذار بیام بیرون.
‫جی او.
‫جی او. بذار بیام بیرون!
‫بذار بیام بیرون!
‫خسته نباشی.
‫- بشین. ‫- بشین.
‫اسم گو رومُ از اتهام قتل پاک کنید.
‫و اون و بچه امونُ تنها بذارید.
‫این تنها دلیلیه که الان شما رو نمیکشم.
‫بعد تو چی؟
‫اون مهم نیست، اسم اونُ پاک کنید.
‫اون چیُ عوض میکنه؟
‫چطور یه مادر میتونه همچین حرفی بزنه؟
‫چطور میتونی به بچه ای که...
‫به دنیاش آوردی همچین حرفی بزنی؟
‫من گفتم که مامانتم، ‫ نگفتم تو رو به دنیا آوردم.
‫من هیچ وقت تو رو به دنیا نیاوردم.
‫من فقط تخمک هامُ دادم.
‫اونم اسپرمشُ داده.
‫یه نفر دیگه تو رو تو رحمش نگه داشته.
‫میخواستم بدونم...
‫چه مادر و پدر عوضی ای داشتم که منُ ول کردن.
‫الان جوابمُ گرفتم.
‫هیچ جای تعجب نداره.
‫خدا رو شکر.
‫لحظه ای برای ول کردن شما دریغ نمیکنم.
‫میترسیدم غر بزنی.
‫خدا رو شکر.
‫گوش کن.
‫پاک کردن اسم اون مثل آب خوردنه.
‫ولی دخترت چی میشه؟
‫این دنیا آمادگی همچین بچه ای رو نداره.
‫اونم عذابایی که تو کشیدی رو میکشه.
‫نمیتونه بره مدرسه و هیچ ‫ دوستی نمیتونه داشته باشه.
‫سازمان امنیت ملی سعی میکنه ‫روش آزمایش انجام بده...
‫و همیشه دنبالش باشه.
‫فکر کردی اینجوری میتونی تنهایی ‫از خانواده ات محافظت کنی؟
‫نمیذارم دوباره همچین اتفاقی بیوفته.
‫اگه لازم باشه برای محافظت از ‫خانواده ام آسمونُ به زمین میارم.
‫خیلی خب، خوبه.
‫چطوری میخوای آسمونُ به زمین بیاری؟
‫اگه به کسایی که دنبالتن برق بزنی...
‫و همه ـشونُ بکشی،
‫اینجوری آسمونُ به زمین میاری؟
‫تا وقتی خدا نباشی،
‫نمیتونی این دنیا رو تغییر بدی.
‫همینُ قبول کن.
‫تو یه آدم معمولی نیستی.
‫سعی نکن شبیه یه آدم معمولی زندگی کنی.
‫چرا باید یکی با قدرت برتر تو ‫به دست اون آدما...
‫سرکوب بشه؟
‫در عوض تو باید به اونا حکومت کنی.
‫همون کاری که گفتمُ بکن.
‫دیگه به خودمون ربط داره ‫که چجوری زندگی کنیم.
‫مثل خودم لجبازی.
‫فردا اتهامشُ پاک میکنیم.
‫تمام قاضی، و دادستان و پلیسایی ‫که مسئول بودنُ
‫چطوره قدم بزنیم؟
‫به تمام دنیا حکومت کنی.
‫به نظر بی معنی میاد، نه؟
‫من علاقه ای ندارم. همه چیز چرنده.
‫حق با توئه.
‫رهبر یه ملت شدن معنیش این ‫ نیست که بهشون جکومت میکنی.
‫یه سرمایه دار با نفوذ ‫هم نمیتونه این کارُ کنه.
‫ولی اگه...
‫یه راهی باشه چی؟ اون وقت چی؟
‫برای خدا شدن؟
‫نمیدونم.
‫این آسون ترین راهه.
‫تا فردا وقت داری. من بیشتر نمیمونم.
‫میخوای یه چیز جالب بشنوی؟
‫یه شیر بود که تنها توی جنگل زندگی میکرد.
‫ولی صد تا کفتار بودن.
‫شیر هر روز ازدستشون فرار میکرد.
‫چون مهم نبود چقدر قویه، ‫نمیتونست جلوی صد تا کفتار وایسته.
‫واسه همین شیر هر روز دعا میکرد.
‫"خدایا به من یه همراه بده. "
‫"تو رو خدا شیرای بیشتری بفرست. "
‫حتما دعاش جواب داده چون ده تا شیر اومدن.
‫این تعداد برای مقابله ‫با صدتا کفتار بیشتر از حد کافی بود.
‫از اون موقع، شیرا سلطان جنگل شدن.
‫در نتیجه، هستن کسایی که به دنیا حکومت کنن.
‫بهش فکر کن.
‫با صد نفر شبیه تو... اگه 10هزار نفر باشن...
‫دیگه کسی نمیتونه بهت ‫بگه هیولا و قضاوتت کنه.
‫این چند هزار سال طول میکشه.
‫اگه من سلول های تو رو کپی کنم،
‫میتونیم تو یه سال صدها نمونه بسازیم.
‫اون وقت تو و دخترت دیگه تنها نیستین.
‫پس منم اینجوری درست شدم.
‫نه از سر عشق، بلکه یه ‫نمونه آزمایشگاهی بودم.
‫هر دلیلی که داشت، من تو رو ‫بیشتر از هر چیزی دوست داشتم.
‫تو نتیجه آزمایشُ دوست داشتی.
‫فقط همین. نتونستی شیرینی ‫موفقیتُ فراموش کنی.
‫واسه همین میخوای آدمای بیشتری بسازی.
‫باشه. بیا بگیم این طمعه.
‫تو چیزی نمیخوای؟
‫حتی اگه این تنها راهی باشه که بتونی ‫از خانواده ـت محافظت کنی؟
‫دنیا هیچ وقت آدمایی که ‫اینجوری ساخته بشنُ قبول نمیکنن.
‫چرا باید مورد قبول باشی؟
‫همه زندگی میکنن که پذیرفته بشن.
‫میخواد مادر و پدرشون باشه، معلومشون، ‫تو خونه، سر کار، همه جا!
‫اینکه بقیه قبولت کنن شدن هدف زندگی.
‫ولی تو نه.
‫تو نیازی به پذیرفته شدن نداری.
‫تو لایق پرستیده شدنی.
‫چرا منُ پرستش کنن؟
‫این اتفاق میفوته.
‫چون تو اولین نمونه گونه جدیدی.
‫چیزی که الان نیاز داری زنده موندنه.
‫تو و دختره تنها شیرای...
‫این سیاره این.
‫حتی وقتی...
‫هفت میلیارد کفتار باشه.
‫وقتی بچه ـمون به دنیا بیاد...
‫اگه بچه ـمون یه هیولا شبیه من بشه چی؟
‫جی او.
‫من اجازه نمیدم بچه ـمون مثل من زندگی کنه،
‫حتی اگه مجبور شم دنیا رو خراب کنم ‫و یه دنیای جدید بسازم.
‫نمیذارم همچین اتفاقی بیوفته.
‫خواهش میکنم...
‫ما رو نجات بده. خواهش میکنیم.
‫خدایا ما رو نجات بده. ‫تو تنها امیدمونی.
‫التماس میکنیم.
‫خواهش میکنیم بهمون رحم کن.
‫ما رو نجات بده.
‫التماس میکنیم.
‫- خواهش میکنیم. ‫- ما رو نجات بده.
‫وقت عبادته.
‫بعد از حل مسئله گو روم میریم بیرون.
‫- بعد از عبادت. ‫- نمیتونم صبر کنم.
‫اگه میخوای زنده بمونی ‫کاری که گفتمُ بکن.
‫این یه عهد با خداست.
‫از زندگی من باارزش تره.
‫تو رهبری.
‫تو روحا رو رهبری میکنی.
‫همچین کسی اصلا وجود داره؟
‫مطمئنم کسایی دنبالت میکنن،
‫که قدرتمندن.
‫احتمالا برای انجام هر کاری ‫باهاشون توطئه میکنی.
‫من...
‫اول پایه و اساستونُ خراب میکنم.
‫اگه الان بری بیرون، میام وسط عبادت.
‫اگه ببینن رهبرشون برای حفظ جونش ‫داره اشک میریزه و التماس میکنه،
‫بازم جلوت زانو میزنن؟
‫نه.
‫من راهنمای روحشونم. ‫بهشون حکومت نمیکنم.
‫مومنین جلوی هیچ کس جز خداشون زانو نمیزنن.
‫میتونی خودت ببینی.
‫نماینده خداوند نزول کرده...
‫و داره همگی شما رو تماشا میکنه.
‫اون دار حق رو از باطل جدا میکنه...
‫و داره لیستی از کسایی آماده میکنه...
‫که قراره براشون بچه فرشته فرستاده بشه.
‫فقط کسایی که اسمشون توی لیست باشه...
‫تا ابد در بهشت زندگی خواهد کرد.
‫کسانی که رد صلاحیت بشن...
‫تا ابد در دنیای زیرین رنج خواهند کشید!
‫به مامانی اعتماد داری؟،
‫خیلی خب. چیزی نیست.
‫بیا بریم.
‫در تاریکی نور روشن میکنه.
‫هرجایی که قایم بشید شما رو میبینه.
‫میدونه چه گناهانی مرتکب شدید...
‫با عمل و افکارتون!
‫این دروغای احمقانه رو تموم کن!
‫یه بچه فرشته؟
‫ما تمام زندگیمونُ بهت دادیم!
‫ولی تو هنوز همون مزخرفات ده سال پیشُ میگی!
‫کلاهبردارایی مثل تو باید بمیرن!
‫اون اومد!
‫اینجاست!
‫اینجاست.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
*** لوکا: شروع **
‫من راه بدُ میرم. ‫تو راه خوبُ میری.
‫میخوای چکار کنی؟
‫بهشون نشون میدم هر جوری که باشی ‫میتونی زندگی کنی.
‫چند روز دیگه منفجر میشه.
‫برام مهم نیست. تا وقتی جی او رو بکشم.
‫بهشون بگو...
‫اون چیزی که بیشتر از همه ‫نشون دهنده ایمانشون هست رو بدن.
‫بچه ـت یه مشکلی داره.
‫اون تنها راه درمانه.
‫واقعا تصمیم گرفتی که یه هیولا شی؟
‫درد الان تو...
‫از دردی که بعدا بچه ـمون ‫قراره تحمل کنه مهم تره؟
‫همه ـشونُ بکشید.
‫ممنون. من خیلی دوستت داشتم.