امروز اينجا دور هم جمع شديم تا با
.جامپي هشتم " خدا حافظي کنيم"
.نهم
او يک
نهم؟
مطمئني نهمي بود؟
، به هر حال .او قورباغه اي خوب بود
.و زندگي خوبي رو پشت سر نهاد
اون روز رو يادم مياد که اونو توي کلاه مامان گذاشتم
.و مامان هم نزديک بود که زني رو که کنار پياده رو بود رو بزنه
.خيلي با حال بود
. "بدرود ،" جامپي نهم
.ما ميدونيم که تو به دنيايي بهتر ميري
. "خدا حافظ" جامپي
بابا
.روحت شاد باشد
.آمين
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
- Malcolm In The Middle - S01E04 - اين قسمت:شرم
کناربن
آماده ي
پرتاب
توپ
.ميشه
ميشه فقط پرتش کني؟
!آخ
.اوه پسر، کوين
.ازش متنفرم
.فقط دو هفته ست که اومده اينجا
، و هنوز هيچي نشده لقب منفور ترين بچه ي مدرسه رو
.به خودش اختصاص داده
.خدا رحم کنه
توپتو گم کردي بچه ، ها؟
ميشه لطفا بهم برش گردوني کوين؟
ميشه لطفا برش گردوني کوين؟
.بس کن ديگه کوين
.از نظر سليقه، هيچ کسي اشتباه نيست (.ضرب المثلي به زبان لاتين)
از نظر
!خيلي بو گندويي
!اسمت هم مثل خودت بو گندو ه
.حالا هر چي .فقط توپمو بهم بده
توپتو ميخواي ؟
.برو بيارش بوگندو
، افراد، خيلي از شما در سني هستيد
که بدن شما متحمل
.تغييرات شديدي ميشه
در همين دوره
به علت بزرگ شدن ماهيچه هاي بدن شما
و افزايش توانايي در سخنوري
ميتونه باعث
.هوس هاي منفي بشه
در گذشته ميشد با
حمام سرد رفتن و تنبيه کردن منظم .جلوي اين هوس ها رو گرفت
ولي متاسفانه زمونه عوض شده
.و من مجبورم که به گزينه اي با تاثير کمتر رو بيارم
.آموزش
خوشگله ، مگه نه؟
شايد اسمش ماري باشه
.يا ويندي يا بکي لو اصلا مهم نيست
چون اسم واقعيش .بيماريه
ديگه خوشگل نيست، مگه نه افراد؟
Chancres (نوعي بيماري مقاربتي)
بافت هاي عفوني
دانه هاي عفوني
.اينا هزينه هايي هستن که براي ضعفتون مي پردازيد
.باورم نميشه که دارن حرفاشو باور ميکنن
.تکنيک استاندارد شه
واکنش و ترس درشون به وجود مياره
.و باعث ميشه که مغزشون بيشتر حرفا شو بپذيرن
.اسپنگلر همه چي رو برامون زهر مار کرده
حالا بايد با سکس هم اين کارو بکنه؟
حالا يادتون باشه
هر کدوم از اين مريضي ها
.به راحتي به شما منتقل ميشن
.ببخشيد قربان
اين عکس برعکس نيست؟
.نه ، پسرم
.نه نيست
!آخ
.ميرم يخ بيارم
.دويي ما که بهت گفتيم از اون درخت بالا نرو
.خيلي بزرگه
.نتونستم جلوي خودمو بگيرم
.ميدونم عزيزم
.اينم از اين.همه چيز تحت کنترله
.اون درخت بايد قطع بشه
مي خواي درختو قطع کني؟
.معلومه اين کارو ميکنم
ديگه حالم داره از جارو کردن برگ ها و
.پاک کردن کثافت کاري پرنده ها از ماشين ، به هم ميخوره
از ديدن اون قيافه ي عجيب روي پوست درخت
.که هر جا ميري نگات ميکنه هم متنفرم
و حالا هم اومده سراغ بچه ها؟
نه ، لوييس .بايد تمومش کنم
ميتونم کمک کنم بکشيش؟
.البته عزيزم
.به نوبت کار ميکنيم
.خيلي خب، پيتزا ي يخ زده
.تنها چيزي که روينا نميتونه خرابش کنه
.هي ، برو وايسا تو صف
.دو تکه پيتزا لطفا
ديگه پيتزايي مونده؟
.نه.همش تموم شد
.گولاش آمريکايي داريم
اين...ديگه چيه؟
.نمي دونم
تنها چيزي که ازش معلومه
..تکه هاي کوچيک هويجه با
.نمي دونم .فکر کنم اينا اسمارتيز باشن
.هي، پسر گولاش خور و نيگا
.برو پي کارت کوين
"اوه" برو پي کارت کوين
.ببين چقدر ناراحته که پيتزا نداره
.ولي من دارم
.گفتم برو پي کارت
.آروم باش...پسر
هواتو
.دارم
به چي نيگا ميکني، کونار بن؟
نور
.چند تا سايه (چون عينکشو برداشته)
.کوين، بهت اخطار ميدم
.از جلوي چشمم دور شو
اوه، مالکوم خوشش نمياد که من
.نزديک صورتش غذا بخورم
.اونم پيتزايي رو که من دارم و اون نداره
.پيتزا، پيتزا، پيتزا
پييتتزاااا
پيتزا ميخواي؟
.بيا ، اينم پيتزا
، دعواااا، دعواااا، دعواااا
، دعواااا، دعواااا
!واي .ديدن هاکي واقعا نتيجه داد
.باورم نميشه چقدر دارم خوب ميزنمش
منظورت چيه که فقط 7 سالشه؟
کجاش نا مفهومه؟
.تازه 7 سالش شده
فک کنم از بس که مشغول زدن بچه ها بودي متوجه اين نشدي
.نمي تونه 7 سالش باشه .اين از منم بزرگتره
.اون سال دوميه
.نگاه کن چقدر ازش خون اومده
.اون خون نيست .سس پيتزاس
..خب، اون خونه ، ولي
.اوه، خداي من
!اوه خداي من
چي شد؟
عروسک "تله توبي" مو ميخوام
يه عروسک؟
.اگه هفت سالته که نبايد با عروسک بازي کني
چرا تو 7 سالته؟
يه پسر 7 ساله رو زدي؟
.نمي دونستم
.مالکوم، من تو رو مقصر نميدونم
، من اين کارو تقصير کسي ميندازم که بايد بندازم
.خود من
.اوه پسر، اين بدترين کاره که تا به حال در زندگيم کردم
.کوين من متاسفم
.فکر کنم به اندازه ي کافي مزاحمت ايجاد کردي
.اين بدترين تولد زندگيمه
نا مناسب
.شرور
.اوه ، اينو ببين...قلدر
.پسر ، من تا به حال تو نامه هام "قلدر" نداشتم
.اين ارزشش از اسکار هم بيشتره
.سوزي گانتر مداد شمعيامو خورده
ميتوني کمکم کني فردا بزنمش؟
.تنهام بزار
ميدوني بهترين قسمتش چيه؟
اينه که وقتي يکي رو با مشت ميزني
و يه روز ميگذره
.هنوز درد رو روي دستت حس ميکني
.اوه، من عاشق اينم
خفه شو ، ريس
.هي ، هي، به خودت مسلط باش ، قاتل
.واو
.وو، هووو
.بابا
درختو بريدي و ما از دستش داديم؟
.اوه پسر ، از دستش دادي
دو سومشو بيشتر نبريده بودم
!که يهو شکست و بووووم
.اره برقيم از دستم در رفت
.همه ماشين ها دزدگيرشون بوق ميزد
بيشتر از 100 تا سنجاب از توي شاخه ها اومدن بيرون
بعدش هم يه گله سگ
.افتادن دنبالشون
.پسر، تا حالا يه همچين چيز باحالي نديده بودم
پسر
.اوه، نگران نباشيد بچه ها
.بهترين قسمتش هنوز مونده
.تميز کردن
.مطمئنم که حالشو مي برين
.کنفرانس آگاهي جنسي هفته ي ديگه ست
.اسمشو گذاشتم پرچ کردن
.مطمئنا هم همينطوره
.حرف هاتون خيلي به من اثر گذاشته ، قربان
تنها زني که بهش فکر ميکنم
.بدون اينکه بالا بيارم، مادرمه
.بايدم همينطور باشه پسرم .بايد همينطور باشه
داره همون سخنراني رو
.براي تازه وارد ها انجام ميده
.نبايد بزارم همچين کاري بکنه
.مي خوام عکس هاشو بدزدم
و به نظرت اين فکر خوبيه؟
.کاملا
ميدونم کار سختيه استنلي
.ولي اين کارو براي خودم نميکنم
.براي اونا ميکنم
.به هر حال، اونا آينده ي اين کشورن
، فرانسيس نميدونم با خودت چه فکري کردي
که ما ميتونيم بيايم توي دفتر اسپنگلر
.و عکس هاي سخنرانيشو پيدا کنيم
.اوه پسر، کاشکي همه ي دزديام به همين آسوني بودن
.خب، به دستشون آورديم
.بدو بريم بيرون
.يه لحظه صبر کن
.اوه ، خداي من .زدم به گنجينه ي طلا
، اسپنگلر در حال مشروب خوردن
اسپنگلر در حال بوسيدن يه زن
اسپنگلر تو لباس شنا؟
.اسپنگلر بدون لباس شنا
.خب ديگه، بسه
بيا از اينجا بريم.باشه؟
. يه دقيقه صبر کن
.يه فکري دارم
مي خوام سخنراني آگاهي جنسي اسپنگلر رو
.يکم سرگرم کنندش کنم
ميدوني که اگه اينجوري مسخره ش کني
.چه بلايي سرت مياره
.ولي به هر حال ، من دارم اين کارو ميکنم
عجيبه مگه نه؟
چرا اين تخم مرغ ها اينقدر کوچيکن؟
اينا تخماي سينه سرخن که باباتون
.از درختي که قطع کرد آورده
.پاول بانيان (.شخصيتي انيميشني از والت ديزني که يه درخت بر حرفه اي بود)
.اينم يه درسي براي تو
100سال زور ميزنه تا بزرگ بشه،12 دقيقه بريدنش طول ميکشه
.بدون شک ميشه يه درسي از اين گرفت
خيلي خوبه که
.نور بيشتري تو خونه مياد
.صبر کن تا برم رنده ي چوب رو بيارم
.تازه ميتونن يه چيز با حال ببينن
ديگه نميتونم تحمل کنم
پس کي ميخوايم منو تنبيه کنين؟
براي چي؟
.براي کتک زدن يه بچه ي 7 ساله
.اوه خداي من ، راست ميگي
حتما بايد احساس حماقت کرده باشي
.وقتي که فهميدي 7 سالشه
.بايد اون موقع قيافتو ميديدم
.من ميرم
.اوه اين خيلي خوبه
.هر روزمونو بايد با خنده شروع کنيم
.اين خنده دار نيست
.افتضاحه
.من يه کار افتضاح کردم
اصلا براتون مهم نيست؟
.خب اين چيزي نيست که بخواي بهش افتخار کني پسرم
ولي تو به ما همه ي داستان رو گفتي
.و اون پسره هم چاره ي ديگه اي برات نذاشت
.زدن اون پسر يه اشتباه صادقانه بود
.تازه، يه پيام خوب هم براي دشمنامون بود
در مورد چي حرف ميزني؟
چه دشمنايي؟
.اوه، مطمئن باش که دشمن داريم
، و وقتي که بفهمن که ما يه همچين کاري ميکنيم
.مي فهمن که جربزه ي انجام هرکاري رو داريم
ديوونه که نشدم، ها؟
واقعا خونواده ي من يه مشکلي دارن مگه نه؟
به شما مربوط نميشه
.که ما توي ملک خودمون چي کار ميکنيم
.اون درخت از خونه ي شما هم قديمي تر بود
.شما حق نداشتين که ببرينش
.ما يه محله ايم
و بريدن درخت
.از اون تصميم هاييه که کل محله بايد در موردش نظر بده
.اوه، بس کنيد ديگه
براي 15 سال تمام چمن هاتونو تو شب ها زدين
.تا مجبور نشين که با ما حرف بزنين
حالا يهويي، همگي با هم محله شديم؟
اينجا چه خبره؟
.با قطع کردن درخت، باعث بادزدگي بقيه گياهان شدين
چه طوري قطع کردن درخت ميتونه باعث بادزدگي بشه؟
.چون که ما الان ميتونيم خونه تونو ببينيم
"خب بزار من يه چيزي بهت بگم" اد
تا جايي که به من مربوط ميشه
تو و همه ي همسايه ميتونن برن درشون
من به اينم راضي نميشم
من ميخوام که همه ي شماازملک من برين بيرون وگرنه با
.تعجبي نداره که قلدر شدم
چه طوري ميتونن همچين کاري بکنن؟
بعدش فهميدم که هفت سالشه
.نمي دونستم چي کار کنم
.احساس ميکردم که بايد با يکي حرف بزنم
.اميدوارم که دارم کار درست رو ميکنم
خب ، خونواده ي ما زياد اهل کليسا نيستن
ولي ميدونم که يه همچين جاهايي
.براي اينن که کاري کنن که آدم احساس بهتري داشته باشه
.و اين چيزيه که من نياز دارم
من کار بدي کردم و
.فکر ميکنم که من يه مشکلي دارم
.منظورم اينه که، يه مشکل بزرگ، مشکل عميق توي وجودم
.نميتونم باهاش مقابله کنم
به نظر شما من چي کار کنم؟
.به کليسا بنگر
.به خدا نظاره کن
.به اندرون خود بينديش
ولي در ابتدا
.به دنبال بخشش باش
.تو بايد کفاره بدي
.بايد روح خودت رو پاک بکني
راه وسوسه
راهي به انديشه
چه طور ميشه گناه رو تفسير کرد؟
خب ، بيشتر نظر مردمه
بعد بايد خودت رو روشن کني
اگه پرهيز کردن رو تمرين کني
.اين هر فضايي ميشه که در اون قرار داري
چي؟
.صدقه .کاميابي
.روح پاک .روح الهي
.بازگشت .بخشايش
.همکاري و کمک .فلسطين
مراسم مذهبي .غير مترقبه
.بيشتر روحي ـه .کم کم خوب ميشي
.تغيير ماهيت .سبک کردن
کسي چه ميدونه
.ستون فقراتت رو صاف نگه دار
.آه...خب، ممنون
.احساس بهتري دارم .خداحافظ
.هي پسرا
برادرتون کجاست؟
.نميدونم
يه چيزايي در مورد شيطاني بودنش گفت
.و بعدش هم رفت
.آها.باشه .يکم برين عقب
!واو
.اين باحالترين چيزي بود که تا حالا ديده بودم
واقعا؟تنها کاري که ميکنه
.اينه که هر چي که بره توش رو پودر ميکنه
دويي!چرا اين ...؟
.اگه راستشو بخواي، واقعا باحال بود
ديگه چي داري؟
.خب مثل ـه اين که ايده هامون ته کشيد
يولاندا "اين عشقه"
.که نميتونه باشه
!!کات
نميتوني يکم احساس بهش بدي؟
!مثلا توي سال 1969 هستيا
همون موقعيه که چرتکه
.با ماشين حساب جيبي عوض ميشه
.بايد بتوني وحشت رو توي فضا حس کني
.هنوز نمي تونم کاري که با کوين کردم رو فراموش کنم
.احساس مزخرفي دارم و هيشکي هم درک نميکنه
.حتي تو
مثلا تو دوستمي
.و حتي اهميت هم نميدي
.و با اين حال...هنوزم...درموردش...حرف ميزني
اگه يه کار خوب بکنم
بتونه وجدانم رو آروم کنه، ها؟
يا شايدم براي اينکه خودم حس بهتري داشته باشم اين کارو ميکنم
اين قبول نباشه؟
استيوي؟
خب.حالا تنها کاري که بايد بکنم اينه که به يه کار خيلي خوب فکر کنم
.اين طوري مطمئن ميشم که حالم بهتر ميشه
.مطمئنم که يه فکر خوب به ذهنم ميرسه
.فکر بايد يکم در موردش فکر کنم
!ايناها
.اين عاليه
.توي ماراتون ميدوم
و از مردم امضا ميگيرم که براي هر مايلي که ميدوم پول اهدا کنن
، از دويدن متنفرم .پس کار سختي ميشه
.و مجبور ميشم که براش تمرين کنم .و اين جوري منم يه چيزي اهدا کردم
.و تازه کمک ميکنم که براي بيماري ها درمان پيدا بشه
.که هيشکي دوس نداره
.بعدش هم به زندگي عادي خودم ادامه ميدم
!نه!نه!نه
.نميتونم اينجوري کار کنم
!ميرم توي اتاقکم
.اين کار ميکنه
.بايد کار کنه
.اينم از اين
.خيلي خوب شده بابا
.آره؟فکر نکنم
حالا که اين اينجاست
.دلم براي درخت قبليمون تنگ شده
اين يکي زيادي کوچيکه
.و شاخه هاشم يکم دوکي شکلن
.و هيچ شاخ وبرگي هم نداره
يکم داره ولي
مثل اون
يه جورايي کوچيک
!اوه خداي من
چه غلطي کردم؟
ريس
.برو اره برقي رو بيار
.شنيدم پسرت دوست داره بچه 7 ساله ها رو بزنه
.ترجيح ميدم نگم دوست داره
.ولي ظاهر بلده اين کاره بکنه
ببين
تو خونواده ي ما
.اين کارا رو قبول نميکنيم
.شايد بهتر باشه سيخونک نزني
".شايد بهتر باشه سيخونک نزني"
ببخشيد که زدمش
ولي از کجا بايد ميدونستم که 15 سالشه؟
.خيلي گنده بود
.بايد ميديدي که چطوري گلومو فشار ميداد
.خب، همگي توجه کنن
برگه هاي امضايي که گرفتين رو بدين به من تا بتونيم مسابقه رو شروع کنيم
.ممنون، ممنون، ممنون
کارولين؟
مالکوم خيلي خوشحالم
.که تصميم گرفتي اين کارو بکني
تونستي امضا بگيري؟
.بيا
!واو
.فکر نکنم اينجا کسي آبجو بفروشه
!اين يه مسابقه ي نيکو کاري تو يه مدرسه ي ابتداييه
خب يعني بايد برم تا بوفه؟
.خداي من
اينا واقعين؟
خب، فکر کنم.برا چي؟
.خب اينا رو ببين
از تمام شرکت کننده هاي ديگه
.امضا ي بيشتري جمع کرده
.اگه تمام راه رو بره
.بيشتر از 8000 دلار پول جمع ميکنه
.دونده ها، سر جاشون بايستند
.آماده
!آخ
شايد اسمش ماري باشه
ياويندي يا بکي لو
اسمش مهم نيست چون اسم واقعيش
.مريضيه
ديگه خوشگل نيست مگه نه پسرا؟
Chancres
بافت هاي عفوني
جوش هاي عفوني
مثل اينا در
.اوه، اينا که عکس هاي درست نيستن
.يه احمقي اينا رو عوض کرده
واقعا ذهن خلاقي داشته
.که سعي داشته منو مسخره کنه
من اينو فهميدم
.و با يه تحقير جوابش رو دادم .متاسفانه نميتونم از کليک کردن دست بردارم
به نظر مياد که يکي از دانشجو هاي دانشکده ي افسري اينجا هست
که احساس تنهايي ميکنه و
خب
.اشکال فني
سخنراني رو فردا
با عکس هاي مناسب
.ساعت 8 صبح ادامه ميديم
.آقايون
.يادت باشه پسر
.يه سرباز خوب ، هميشه اتاق رو بررسي ميکنه
.خب، احتمالا ميسوزه
چت شده؟
.هيچي
معمولا وقتي که اين ماده ها رو رو زخمت ميزاشتم
.مثل يه خوکي که گير کرده جيغ ميزدي
.تازگيا مثل زامبي شدي
دردي که توي وجودم هست بيشتر از درد زانومه
در مورد چي داري حرف ميزني؟
.مامان، نميتونم در باره ي کاري که با کوين کردم فکر نکنم
.احساس ميکنم که يه هيولا تو من زندگي ميکنه
اوه، بس کن ديگه مالکوم
.هيچ هيولايي اونجا نيست
.اون فقط وجدانته
.بايد خدا رو شکر کني که يه دونه بهت داده
.آره، خيلي به درد ميخوره
.جدي دارم ميگم
.اين يه هديه ست
ميدوني بيشتر مردم با وجدانشون چي کار مي کنن؟
.توي يه کمد نگهش ميدارن
و فقط وقتي درش ميارن که
.احساس ميکنن دارن ميميرن
.ولي تو مثل اونا نيستي
.خوش به حالت
.ولي نميتونم در موردش فکر نکنم
!آخ
الانم داشتي در مورد اون فکر ميکردي؟
!نه
ديدي؟ ، بهت قول ميدم
تا وقتي که نياز باشه
.در مورد کوين فکر ميکني
.حالا برو بگير بخواب
تو پسر خوبي هستي مالکوم
و دهن هر کي که بگه تو پسر خوبي نيستي
.رو سرويس ميکنم
.حتي اون صداي توي کله ت
.باشه
.شب بخير مامان
.شب بخير عزيزم
.شب بخبر بابا
.شب بخير پسرم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.