چيه؟نميتوني بخوابي؟- .نه.يه حسي بدي دارم که انگار يه چيزي يادم رفته-
....آشغالا،چراغ،قفل
.خب،هر چي که هست حتما ميتونه تا صبح صبر کنه
.اوه،پسر
.خيلي خب پسرم .فکر کنم ديگه درس گرفته باشي
.باشه
.ممنون بابا
.ديگه نبايد از اين کارا بکنيم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
Malcolm In The Middle S02E05 کازينو
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
قراره کريگ چک حقوقيم رو ببره خونه .پس بهش گفتم نامه هامون رو هم بذاره تو
.بايد اشتراک روزنامه ي يکشنبه رو کنسل کنم .هر دفعه يکي ميدزدتش
انگار که براي دو روز آينده هيچ مشکلي .جز خوش گذروندن نداريم
.مامان،دويي دوباره داره بالا مياره- .خدايا،بار چهارمشه.فکر کردم ديگه خالي شده-
.داريم ميرسيم عزيزم .فقط سرت رو توي سطل نگه دار
فقط 10 دقيقه تحمل کنین بعد .ميتونيم آخر هفته ي فوق العاده مون رو شروع کنيم
کازينو هم دارن؟- .نميدونم پسرم-
.فعلا بذار فرض کنيم که دارن- .استخر اينجا خيلي خوبه-
.به شما ها خيلي خوش ميگذره- .خيلي بده که فرانسيس نتونست بياد-
.نميخواد دلت براي فرانسيس بسوزه .تقصير خودش بود که تنبيه شد
.فرانسيس اين آخر هفته نميتونه هيچ جايي بره
.ريچي،منم.از مدرسه جيم زدم .خانواده ـم هم آخر هفته خونه نيستن
.پس خونه دست خودمه.زنگ بزن سيرکوس و جاسيتن !چون قراره مهموني بگيريم
.شرمنده رفيق.اونا افتادن زندان
شوخيت گرفته؟چرا؟
.وقتي ميخواستن يه پانداي گنده رو بدزدن گير افتادن
.اوه،پسر.خيلي خوب ميشد اگه ميتونستن بدزدنش تو که ميتوني بياي؟
.مطمئن نيستم .اين آخر هفته مراسم مداخله ي منه (.باهاش حرف بزنن تا آدم بشه)
مامان،اين چقدر طول ميکشه؟
.منو يه " شايد " در نظر بگير (شايد بتونم بيام)
!پسر،چرا اينقدر خوردني گرفتم
من تخت بزرگه رو ميخوام- .من با مالکوم ميخوابم-
.خوبه پس تخت بزرگه واسه خودم تنهاست- .اگه تخت بزرگ رو برميداري بايد با دويي بخوابي-
.از اين خبرا نيست
.پسرا ،فکر بشه يه راه عادلانه براي حل مشکل پيدا کرد
،ريس .مالکوم با دويي
ميخوام برم حموم.اگه کسي ميخواد بره .يا همين الان بره يا دیگه نمیتونه بره
ميتونيم بريم استخر؟- آره،ميتونيم؟-
.منم ميرم يه نگاهي به کازينو بندازم
هل،تو دو روز براي قمار بازي وقت داري ....چرا بچه ها رو نميبري اســـ
هل؟
.اونا هيچ نقشي ندارن.فقط همونجان (منظورش سينه ي مرد هاست)
.صبر کنين بچه ها
.زير 16 ساله ها بايد با يه بزرگتر بيان استخر
.اشکالي نداره.با من ـن- .شرمنده.بدون پدر و مادرتون،خبري از استخر نيست-
.اين مسخره ـست.ما بلديم شنا کنيم
.باشه.بذار برم بابامو از کازينو بيارم- .شرمنده.ورود بچه ها به کازينو هم ممنوعه-
.من که نميخوام شرط بندي کنم.ميخوام برم بابامو بيارم- .ببين،من قوانين رو تعيين نميکنم-
.تو اين کارا رو ميکني چون از بچه ها متنفري- .نه به خاطر اين نيست.ولي اين يه اتفاق خوشآيند بوده- (واقعا از بچه ها متنفره)
.مامان.ما رو بدون يه بزرگ تر راه نميدن چي کار کنيم؟
.نميدونم.از تخيل ـتون استفاده کنين
.چي؟خير سرمون اومديم تعطيلات
بيرون بيابونه مگه نه؟ .سنگ هست،مارمولک هم هست
.فکر کنم يه تاير قديمي هم توي پارکينگ ديدم
.خيلي بچه هستن که حتي يه تاير هم براي بازي کردن ندارن
!پس نميخوام يه کلمه ي ديگه در اين مورد بشنوم
.آره خيلي خوبه که خونه ـم خب ،اونجا چه خبره؟
.براي شام استيک داشتيم
واقعا؟ با کرم اسفناج؟
.آره- .خيلي خوب در ميان-
.يادمه که با کرفس و سرکه ميخورديش
ولي به نظرت ترخون خوشمزه ترش ميکنه يا پونه؟
.فرانسيس،من بايد برم- .باشه.گوشي رو بده فينلي-
.تو که دو بار باهاش حرف زدي .داريم بيليارد بازي ميکنيم و نوبت منه
.باشه.برو بازي احمقانه ـت رو ادامه بده .خودمم اينجا سرم شلوغ آماده کردن مهمونيه
.ايول، دوباره بردم- .قبول نيست،دروازبان من پا نداره-
.سلام پسرا- سلام بابا.چيکار کردي؟-
.بلک جک بازي پيچيده ايه .بعضي مواقع روي شانسي بعضي مواقع نيستي
خب،کي ميخواد براي من نوشابه بگيره؟
.خيلي بد شد که کنار کشيدي بابا .اون ميز پر از صورته
.سرباز و شاه و بيبي، کارت هاي صورت
خب،6 تا کارت صورت رفته.تا حالا 18 تا 9 بازي کردن .14 تا 8 و 12 تا 7 هم بازي کردن
.ولي فقط 2 تا 10 رفته .يه شاه گشنيز و يه بيبي خشت
.که ميمونه...خب ديگه خودت ميتوني حساب کني ديگه
.نه،ولي تو ميتوني .واين تنها چيزيه که مهمه
.نابغه ي کوچولوي من
واقعا متاسفيم.بايد باور کنين که در اين لحظه .متوجه شدم که اشتباه از من بوده
..الان متوجه شدم که استفاده از پسرم
پسر زير سن قانون ـيتون- .بله،پسر زیر سن قانون ـيم-
که کارتها رو بشماره
.اشتباه بوده
.ولي خب ،من دنبال کاري بودم که دو نفري بتونيم انجام بديم
.آخه توي شرايط سختي هستيم- آره،اين کارا خيلي به اعتماد به نفسم کمک ميکنه-
ميدوني،من توي ورزش خوب نيستم .و اين کار باعث ميشد که احساس خاص بودن بهم دست بده
.من و پسرم آشپزي ميکنيم
.اوه،فکر خوبيه .ما هم بايد امتحانش بکنيم
.به خاطر کارات ورودت به کازينو ممنوعه
.ممنوع؟نه نه نه. نميخواد اين کارا رو بکنين
.زنم زياد روي خوشي به اين اتفاق نشون نميده
.باور کنين .دلتون نميخواد اونو عصباني ببينين
.من که اون رو ممنوع نکردم
.فقط تو رو
.خب،پس بياين بي خيال 3 هزارتايي که شدم بشيم
انگار که اتفاقي نيفتاده؟
بيخيالش بشيم؟
.خيلي لطف کردين
.هنوز ورودت ممنوعه
چي؟
.خيلي خب.پس پولم رو پس بده
ببخشيد؟کدوم پول؟
....هي،ببين رفيق
کي حرف از پول زد؟
.ممنون
.من که تحت تاثير اينجا قرار نگرفتم به اون ميگن بوفه ي صبحونه؟
در مورد چي داري حرف ميزني؟
مگه نديدي از سوسيس چي ساخته بودن؟ .خيلي خوب بود
.من دارم ميميرم چرا هيچ کسي جلومو نگرفت؟
توي خانواده ي ما جمله ي " هر چقدر مي خواين بخورين " رو .يه مسابقه ي جدي در نظر ميگيريم
.ميدونم چي خوشحالت ميکنه چرا نريم قمار بازي؟
چي ؟ الان؟ حالا کي گفته چون نزديک کازينو ـيم بايد بريم شرط بندي؟
.من ترجيح ميدم يکم با پسرام وقت بگذرونم
.بس کن ، لطفا بس کن
تو منو مجبور کردي که 8 ساعت کامل توي ماشين ...به سيستم بردن تو گوش بدم
حالا ميگي نميخواي قمار بازي کني؟
.ببين ،دور و برمون پر از جاهاي ديدنيه لوييس .گفتم بهتر باشه بريم پياده روي
خيلي خب،چي کار کردي؟
منظورت چيه؟- چرا نميخواي بري کازينو؟-
خب ميتونيم بشينيم اينجا و من برات تعريف کنم
يا به اين واقعيت نگاه کني که دارم پيشنهاد ميدم .که براي کل روز پسرا رو پيش خودم نگه دارم
.کرم ضد آفتاب يادت نره
.خب بچه ها.من بروشور شهر ارواح "ال ديابلو" رو پيدا کردم
.فقط 8 کيلومتر پياده روي داره
شهر ارواح چيه؟- .فکر ميکني چيه؟يه شهره پر از مردم مرده-
چرا نريم استخر؟- .ميتونيم تو خونه شنا کنيم-
کجا؟- .بي خيال.خوش ميگذره -
.نگاه کن.يه کارخونه ي بستني سازي قديمي هم داره
!ما ميريم
تو اينجا چي کار ميکني؟- تو اينجا چي کار ميکني؟-
.تو بايد مدرسه ي نظامي باشي - .تو هم نبايد توي حوله ي بابام باشي-
.بحثو عوض نکن .تو توي بد دردسري افتادي
من تو دردسر افتادم؟- .آره.بد دردسري-
.من به مامانت ميگم
.نه،من به مامانم ميگم
.اون نون تست منه- .نصفش ميکنيم-
نميفهمم.نقشه ميگه شهر ارواح 2 سانتيمتر از اينجا فاصله داره
.بابا،ما گم شديم
کدوم احمقانه تره؟ "بريم بيابون بچه ها"
يا " فکر خوبيه بابا"؟
.سلام مامان- دويي،اينجا چي کار ميکني؟-
.فکر کردم با بابات رفتي پياده روي
.نميتونستم.من از روح خوشم نمياد .اونا بچه کوچولو ها رو ميخورن
.مسخره ـست.چيزي به اسم روح وجود نداره
.البته به غير اون يدونه که اگه بري پشت بوم مياد سراغت
.بيا.تو براي توي کازينو بودن زيادي بچه اي
.اوه،بريم يه امتحاني بکنيم
.هيشکي بازنده خونه نميره خانم
!اوه خداي من.نابود شدم
.خيلي خب.يه دور بديم
.خب شما برنده ي " روياي شامپاين براي دو نفر " شدين
.يه روز کامل در چشمه ي آب معدني و شام و رقص
.خب عالي شد.شوهرم رفته پياده روي و ما هم فردا برميگرديم
.آروم باش خانم.6 ماه اعتبار داره- 6 ماه؟-
من بايد 6 ماه کامل کار کنم
.تا بتونم پول سفر رو در بيارم
تا حالا مجبور شدي به غريبه ها کرم بواسير پيشنهاد بدي؟
جايزه رو ميخواين يا نه؟
.شونه هاتون خيلي خسته به نظر ميان !واقعا که راست ميگي -
.خيلي خب.بياين فکرامون رو بريزيم روي هم.افتاب اينجاست (چي بهمون ميگه؟(برای جهت یابی
.اينکه هوا گرمه
هي،اون حصاره؟
.اره درسته .بهت گفتم که گم نشديم
پس يعني کجاييم؟ - .کنار حصار-
.اين نشونه ي تمدنه.من که ميگم بريم تو
وايسا ببينم.اگه همين الان داخل باشيم و .به جاي داخل رفتن داريم ميريم بيرون
.پسرم،بعضي مواقع نابغه بودنت روي اعصابه
.بس کن.يکم مثبت فکر کن
.گوش بدين.صداي هواپيماست
!اوناها!کمک ،کمکمون کنين
.ما گم شديم.محض زضاي خدا کمکمون کنين
بريم؟
.وارد نشويد متعلق به ارتش آمريکا
باورم نميشه.اومدم خونه
.ولي مجبورم وقتم رو با تو بگذرونم
.حيفه که با پول خودت سفر کردي
.من که از اينترنت مفتي بليت گير ميارم
نکنه سيستم ـشون رو هک ميکني؟
نه اون غير قانونيه.ميرم توي يه چت روم .و خودم رو يه دختر 18 ساله ي سکسي جا ميزنم
.اسمم دبيه.مو هاي طلايي .لباس تنگ تابستوني
.يه عالمه مشکل توي خونه دارم .تد خيلي بدجنسه
.بدنم دچار تغيير ميشه .احساسات عجيبي بهم دست ميده
سفر مفتي؟- .دبي ميره به يه چت روم-
.با يه مرد تنها دوست ميشه .در عرض چند روز حاضر ميشه پول سفرشو بده تا ببين ـتش
.همين الان روي گنج بليت نشستم
.فقط حواست باشه که براي دبي بليت بدون محدوديت بگيري
شايد خوشگل باشه .ولي احمق نيست
.ايول
تشنه ـمه
آره،اگه يه احمقي همه ي آب رو مصرف نميکرد .که روي خاک بنويسه " کمک" الآن آب داشتيم
، اوه ، آره.شما ها آب رو دادين به من تا بيارم اونوقت به من ميگين احمق؟
.مالکوم،ريس،آروم باشين .لازم نيست نگران چيزي باشين.همه چيز حل ميشه
.ميخوام بدونين که شما رو خيلي دوست دارم
.همش داره همين رو ميگه
.اوه عالي شد.حالا هم توهم زدم .دارم گربه ي وحشي ميبينم
!احمق نباش .اون پوما ـست
همه خوبن؟- .آره،فکر کنم-
اوه خداي من،دويي کجاست؟
.خداي من،خداي من
.اون توي هتله- .هيچ کسي صدمه نديده-
.همه چيز مرتبه- .بابا،الان يه گربه وحشي منفجر شد-
.منظورم بغير از اون بود- .اين خوب نيست.گربه وحشيا که همينجوري منفجر نميشن-
تا جايي که من ميدونم .با مغزم منفجرش کردم
.ريس،اين احمقانه ـست- .اگه جاي تو بودم اينجوري با من حرف نميزدم-
.بايد يه دليلي داشته باشه
شايد انفجار يه مين بود .هرچند مين اينقدر شديد منفجر نميشه
.شايد گربه وحشي ديناميت خورده بود .اين احمقانه ـست
شايد سراب بوده
.ولي سراب روي کفشت باقي نميمونه (تکه هاي بدن گربه رو ميگه)
.که باعث ميشه فکر کنم ريس راست ميگه- .معذرت خواهيت رو قبول ميکنم-
.اين خيلي خوبه
هميشه ميشنوم که آدم معروف ها ميرن چشمه ي آب گرم و اين کارا رو ميکنن
ولي اگه مثل من تو جوونی اردواج کني و سه تا بچه داشته باشي
.بايد قيد اين کارا رو بزني
.خيار رو نخور عزيزم- .باشه-
.م-ز-ي-ر-ک. تلاش خوبي بود .اصلا اين کلمه وجود نداره
.مزيرک.به کلاه خود هايي که روي سر اسب ميذارن ميگن
.اين خيلي خوبه.با هم حرف ميزنيم .بازي ميکنيم
.استرحت ميکنيم
خب،پدر و مادرت اوضاعشون خوبه؟- چي؟-
.هيچي .اين هم از اين
.بخون و گريه کن- .گ-ر-ب-ه -
.هي ،اين دومين گربه اي بود که درست کردي.آفرين
.ديگه هر چي دارم رو ميکنم
اگه هر مشکلي توي خونه پيش اومد بهم ميگي ،مگه نه؟
چرا؟- .هي،آروم باش کابوي.فقط دارم حرف ميزنم-
.باشه.فکر کنم هيچ مشکلي بينشون نيست- .مادرت واقعا زن قوي هست -
البته يه مشکلاتي سر کار با هم داريم .ولي نميشه از اون زن براي مدت طولاني عصباني موند
.تو که باهاش زندگي نکردي- .تو هم درکش نميکني-
چي رو درک کنم؟ .اون ميخواد همه رو کنترل کنه
.شايد توي خونه به اندازه ي کافي حمايت نميشه
.من که خبر ندارم ،آخه خودش منو فرستاده مدرسه ي نظامي
!چون تو يه پسر پر رويي
.و من مطمئنم که مزيرک با ظ نوشته ميشه
.نگاه کنين.خونه
.آره،ايول
.بياين
.سلام،سلام
.نشستن روي صندلي.بهمون توجه نميکنن- .شايد فکر ميکنن ميخوايم چيزي بهشون بفروشيم-
.ما گم شديم.يه گربه ي وحشي منفجر شد ميتونيم از تلفن ـتون استفاده کنيم؟
....ببخشيد که اومديم تو ولي اين يه موقعيت اضطرا
.ريه....
.خب ،اين يکم عجيبه
.خيلي خب،الان فهميدم چي شده !فرار کنين
.ما توي محوطه ي نظامي هستيم .به همين خاطر گربه منفجر شد
.بهش شليک شده بود- مطمئني؟-
.کاملا مطمئنم
.وايسين
!نه
.برين بيرون
!برو
.واقعا متاسفيم.الان فهميديم که حصار ها يه دليلي داشتن
هر چند که وقتي داشتيم از حصار بالا ميرفتيم .مطمئن نبوديم که داريم ميريم تو يا ميايم بيرون
نميخواي تئوري ـت رو توضيح بدي؟- .نه نميخوام-
.اينجا يه منطقه ي تمرين محرمانه ـست
و من ميتونم هر سه تا تون رو به خاطر مسائل امنيت ملي .براي بقيه عمرتون زنداني کنم
راستي هميشه ميگن که اين ارتش قراره بهترين ارتش دنيا باشه؟
.و شما نتونستين ما سه تا رو بکشين .بذار بهت بگم.من که تحت تاثير قرار نگرفتم
:خب ،يه چيز خوب در مورد اين سفر
اگه دفعه ي بعدي بشنوم که پول سفر کردن نداريم
.فکر نکنم باهاش مشکلي داشته باشم
فکر کنم همه چيز براي شما و .دوست خوشتيپ ـتون خوب بوده
واقعا خوشتيپ ـه مگه نه؟
ميشه بستني بخورم؟- .تو هر چي دلت بخواد ميتوني بخوري-
.امشب شب مخصوص ما دوتاست
بله؟- دويي؟-
خدا رو شکر.من فقط ميتونم يه بار زنگ بزنم پس گوشي رو بده مادرت
.تا بياد دنبال ما
کي بود؟- .اشتباه زنگ زده بود-
.ممنون
.پاهام دارن منو ميکشن- .بياين مثل سربازاي شجاع باشيم بچه ها-
شايد قبل از شب نرسيم هتل .ولي يه عالمه آب داريم پس مشکلي برامون پيش نمياد
.يه بار ديگه داستان رو برامون تعريف کن بابا- .آره،آره-
.باشه،ولي آخرين باره
.دويي به يه دکل زير آفتاب سوزان بسته شده
.کل بدنش رو عسل پوشونده
حتي چشم هاش؟- .حتي چشمهاش-
اوه اوه.اون چيه پشت سرش؟
.ميليون ها زنبور سرخ .زنبور هاي سرخ گشنه
.نيش هاي تيز.پاهاي چسبناک
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.