بده ببینم
!این حقه هیچ وقت قدیمی نمیشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
Malcolm In The Middle S02E12 دختر خرخون
مامان ،داری چی کار میکنی؟
محض رضای خدا مالکوم!چرا این شورت هاتو نمیپوشی؟
...مامان
چرا اینا رو نمیپوشی؟
!چون من میخوام شورت پاچه دار بپوشم
واقعا؟
شاید با خودت فکر کنی که اون پایین به فضای اضافه نیاز داری
!ولی بذار بهت بگم که زیادی خودت رو دست بالا گرفتی
برای یه بار هم شده نمیذارن یه خاطره از بچگی داشته باشم .که خجالت آور نباشه
به نظرت دویی یکم برای عروسک بزرگ نیست؟
.شاید بهتر باشه دمینگو رو ازش بگیریم (اسم عروسک)
.واقعا برای این یکم بزرگ شده
...خیلی ناراحت کننده ـست
.بچه مون داره بزرگ میشه
.بده ببینم
...هی
....همکلاسی جدید رو نگاه کنین
!غذای ... تازه
.دیگه لازم نیست نگران باشی
درمورد چی دارین حرف میزنین؟
.در مورد تمام مدتی که اذیتت میکردیم
چه اذیت کردنی؟
!بس کن
.وقتی بهت سینی غذای شکسته رو دادیم
.وقتی نوک تیز مدادهاتو کُند کردیم
.وقتی عطسه کردی و هیشکی نگفت : عافیت باشه
.من هنوز به خاطر اون احساس بدی دارم
!حالا اون جای تو رو گرفته
شما ها توسط تمام مدرسه شکنجه میشین
پس چه دلیلی داره که شما یه نفر دیگه رو اذیت کنین؟
.شما اصلا این دختر رو نمیشناسین .شاید بچه ی خوبی باشه
.سلام.من مالکومم
.سینتیا
تو تازه اومدی تو این کلاس؟
.آره
بابام میخواست از منهتن بزنه بیرون اما به نظر من دلیل اصلیش این بود ...که مامانم میخواست دوباره ازدواج کنه
و بابام فکر میکرد که اگه بیاد اینجا و آب و هوا عوض کنه همه چی .بهتر میشه ،اما از وقتی برادرم مرده هیچ وقت اوضاعمون مثل قبل نشد
!شوخی کردم
چی؟
!برین...توی یه اتاق....لاس بزنین
...به هر حال
.بعدا میبینمت
.و خوشحالم که برادرت سالمه
.من برادر ندارم
...افراد
این طور که به نظر میرسه ، یکی از شما این نیاز رو در خودش دیده که ماشین منو ببره و باهاش توی یه مزرعه چرخ بزنه
.و همون طور که میدونید ، مقصر بدون شک تنبیه میشه
... میدونم که قبلا مجبورتون میکردم نصفه شب برین پیاده روی
....یا اینکه چاله بکنین و بپرش کنین یا تنبیه های دیگه
.ولی الان بعضی چیزا تغییر کرده
...به لطف قوانین جدید این اجازه به من داده شده که
.ترکه قدیمی رو دوباره سر کار بیارم
!ترکه ای که گشنه ی گوشته
!سلام بابا
سلام پسرم،چی شده؟
.میخوام یه لطفی بهم بکنی
باشه.چی میخوای؟
.اگه کسی ازت پرسید،من و تو دیروز رفته بودیم ماهیگیری
باز چی کار کردی؟
واقعا بابا؟ جرییات مهمه؟
.منظورم اینه که باید این کارو برام بکنی
.من حاضر نیستم به خاطر تو دروغ بگم
.باشه
!پس من ازکوپن ـم استفاده میکنم
کوپن چیه؟
.میدونی منظورم چیه .یعنی یه بار که ازت بخوام بدون سوال یه کاری برام بکنی
!اصلا ما همچین قراری نداشتیم
!بابا
...متاسفم پسرم.نمیتونم کمکت کنم
.تو باید مثل یه آدم بالغ با مشکلاتت کنار بیای
.تنها چیزی که میتونم بگم اینه که خیلی ناامید شدم
فرانسیس بود؟
چطور بود؟
.خوب ....اون..... گفت که توی امتحان تاریخش 16 گرفته
!آفرین
.خیلی وقته توی دردسر نیفتاده !شاید بالاخره داره تغییر میکنه
...خب
چرا تا دیر موقع اینجا موندی؟
....میخواستم از کامپیوتر استفاده کنم
تو چرا تا الان اینجا موندی؟
از حرفی که سر کلاس درباره ی دنبال موجودات دیگه .توی دنیا گشتن گفتی خوشم اومد
تو منتظر موندی که این رو بهم بگی؟
میدونی ، من با خودم فکر میکردم چرا اصلا زحمت فرستادن سیگنال رادیویی به فضا رو به خودمون بدیم؟ "
، حتی اگه سیگنال بهشون برسه اونا چون دارن لباساشون رو میشورن " !!سیگنال رو دریافت نمیکنن
!شوخی کردم
راستی ،برادر داشتن چه حسی داره؟
....نمیدونم
خب ، من باید برم خونه. خداحافظ
.خداحافظ
چی شده؟
!یه دختر عجیبی که تازه اومده توی کلاسمون،منو تا اینجا دنبال کرد
واقعا؟
دختره خوشگله؟
نکنه قضیه ی شورت واسه همین دختره بود؟
!مامان،در رو باز نکن
!سلام
.ممنون که منو به شام دعوت کردیم
.خواهش میکنم
.اگه پسرم یه بچه ی بی تربیت پر رو نبود ، خودش این کارو میکرد
!باهاش خوب رفتار کن
.این طور که به نظر میرسه ، دوست دیگه ای نداره
مالکوم ، میشه از دوست دخترت بخوای که سیب زمینی ها رو رد کنه باید؟
مالکوم ، میشه از دوست دخترت تشکر کنی؟
.خب ،سینتیا ، تو توی کلاس مالکومی
.بله
مالکوم ، از دوست دخترت بپرس ، لوبیا میخواد؟
!!منظورت رو فهمیدیم (چقدر تکرارش میکنی)
.ممنون آقای مرغ ! که خودت رو قربانی کردی تا من بتونم زنده بمونم
داری چی کار میکنی؟
.میدونم که یکی اینا رو کشته تا من بتونم بُخورمشون .حداقل میتونم یه تشکری ازشون بکنم
.بفرمایید
.من فرمانده اسپنگلر از مارلین آکادمی هستم
.بله
ببخشید که مزاحم شدم ، ولی آخر هفته ی قبل ...یه اتفاقی افتاده و من دارم تحقیق میکنم
.و این طور که بوش میاد ، پسر شما، فرانسیس، مظنون اصلیه
.خب ،این غیر ممکنه . چون آخر هفته ی گذشته فرانسیس با من بود
واقعا؟
.بله ، بله.ما باهم رفتیم ماهیگیری
مطمئنید؟
...آره،یه عالمه ماهی دهن کوچیک هم گیرمون اومد
اصلا میخواین براتون ماهی بفرستم تا مطمئن بشید؟
.نه ، نیازی نیست
!نه، حتما باید بفرستم. فریزرم پر از ماهی شده
خب ، دمینگو کجاست؟
.زود باش ، بوش داره میاد
..عزیزم
تو فکر میکنی من چون بدجنسم ،دمینگو رو ازت گرفتم؟
دقیقا
...دویی
.برای این عروسکت رو ازت گرفتم چون اون خیلی کثیف بود
.اون پر از میکروب شده بود و ممکن بود مریضت کنه
...دمینگو این کارو نمیکنه
.اون منو دوست داره
.میکروب ها مریضت میکنن ، عسلکم
اونا حشره های خیلی کوچیکن که با خودشون مریضی حمل میکنن .و دمینگو پر از میکروب بود
وقتی به دمینگو دست میزنی ، میکروب ها میان روی دستت و اگه دستت رو بزنی به چشمت چی میشه؟
...من بهت میگم چی میشه
میکروب ها میرنت وی چشمت و چشمت عفونت میکنه
!و عصب چشمت از بین میره و چشمت میفته بیرون
...پس
...اگه میخوای دمینگو رو نگه داری ، میتونی
.اگه اگه میخوای چشم هات رو نگه داری ، باید دمینگو رو بدی به من
.انتخاب درستی کردی عزیزم
.خوب بخوابی
.سلام مالکوم
...من میخوام تنها غذا بخورم
.باشه،سلام
.اسممون رو به عنوان همکار های آزمایشگاه دادم
...میدونی سینتیا.... تو تمام وقتت رو با من میگذرونی
.شاید بهتر باشه که بری با بقیه هم آشنا بشی
...به نظر ایده ی خوبی میاد
ولی از بس من و تو با هم خوب کنار میام .با خودم فکر کردم شاید یه "چیزی" بین من و تو باشه
!چیز؟
...اوو مالکوم
داری با دوست دخترت نهار میخوری؟
.اون دوست دخترم نیست
.من که فکر نمیکنم.من که یه ارتباطی بین شما میبینم
.لطفا بهم دست نزن
!آره،حتما این جوری قبول میکنه
.اوه ، دوست نداری کسی بهت دست بزنه
.پس من هم این کارو میکنم
!خب حالا بگو ، کل بدن من از آشغال تشکیل شده
!کل بدن من از آشغال تشکیل شده
چیزی نمیخوای اضافه کنه؟
.همین خوبه
!این دیگه چی بود
.کرابماگا
.سیستم اصلی دفاع شخصی ارتش اسراییل
.شاید بعضی وقتا نشونت بدم
!البته اگه بتونی تحمل کنی
این همه ماهی برای چیه؟
.هیچی ، به خاطر حرف احمقانه ایه که زدم
میخوای بزاریشون توی فریزر؟
.فقط امشب .فردا میخوام با پست بفرستمشون
دویی ، داری چی کار میکنی؟
.دارم میکروب ها رو میکشم !من از میکروب ها متنفرم. اونا ترسناکن
!میکروب های توی فر یادت نره
بله؟
!تو بهترین پدر دنیایی
!نیستم .من پدر افتضاحیم
.نباید به خاطر تو دروغ میگفتم
خب الان چیزی که مهمه اینه که همه این قضایا رفع شد .و من هم درسم رو یاد گرفتم
منظورت چه درسیه؟
!این که تو بهترین پدر دنیایی
.میدونی فرانسیس ، الان زیاد تو حس و حال حرف زدن نیستم
.بله ....فرمانده اسپنگلر. من پدر فرانسیسم
.متاسفانه باید بگم که... من دروغ گفتم
.فرانسیس مسئول خراب کردن ماشینتونه
.که اینطور
.خب ، این باعث میشه که من در موقعیت عجیبی قرار بگیرم
.همین الان که داریم حرف میزنیم ، مسئول اون اتفاق داره تنبیه میشه
.ولی اون کار فرانسیس بود. دارین دانشجوی اشتباهی رو تنبیه میکنید
ببخشید؟
، در طول سی سال خدمتم توی آکادمی .تا به حال کسی رو به اشتباه فلک نکردم
ببخشید ، گفتید فلک؟
.نه
...ولی قربان
.مسئله رو تموم شده بدونید
...ولی قربان
.‏5 دقیقه استراحت کنید ، بچه ها
.آره،دوباره داریم با هم غذا میخوریم
.خب که چی؟ خوشش میاد کنار من بشینه
!این طور که معلومه ، لوید و دبنی سخت مشغول گفتگو هستن
میدونستی که میتونم لب خونی کنم؟
.من متوجه شدم که 80 درصد چیپس هام مثلث متساوی الساقینند
واو ! تحت تاثیر قرار گرفتم! میخوای ماچ کنیم؟
!امیدوارم بودم که بالاخره اینو بگی
.بذار اول ساندویچم رو تموم کنم
!صبر ، رنج لذت بخشیه
.خب ، من آماده ـم
.من نیستم! من تازه یکم از ساندویچم خوردم
!اوه ، چقدر تو بامزه ای
.خب ، اگه برای 10 ثانیه اینطوری فشار بدم تو بیهوش میشی
.اگه برای 20 ثانیه فشار بدم ،خونریزی مغزی میکنی و میمیری
!چه باحال
.خیلی خب
عطر زدی؟
نه ، بوی شامپو ـمه
.گل یاس خوشت اومده؟
.بوی خوبی میده
...مثل قرار بود شوره ی سر رو از بین ببره
.اما به نظر نمیاد کار بده
نظر تو چیه؟
مالکوم؟
.انگار بین تو و سینتیا یه احساسی هست (برای احساسات عاشقانه کلمه ی "شیمی" به کارمیره)
!خفه شو
....نه ، متوجه نشدی ، منظورم این بود که توی آزمایشگاه شیمی
.گفتم خفه شو
.برات ایمیلش میکنم
!و اگه اشکالی نداره چند تا چیز دیگه هم ایمیل میکنم
خب ، فهمیدی با شماره های شماره تلفنت چند تا کلمه میشه ساخت؟
.با مال من 5 تا میشه ساخت
.‏3 تا به انگلیسی و دو تا به اسپرانتو (‏(مرسوم ترین زبان دنیا که لودویک زامنهوف آن را پدید آورده
.شوخی کردم
.اگه یه جوک میگی نباید بعدش بگی شوخی کردم
.جوک خودش یا بامزه ـست یا نیست
.میدونی ، چون تو بانمکی دلیل نمیشه که بی ادب باشی
....این که بی ادبی نبود این
چی....؟
اون گفت من بانمکم؟
سلام مالکوم ، چی شده؟
.میخواستم در مورد یه چیزی که اذیتم میکنه باهات حرف بزنم
چی هست؟
...یه دختره هست
!مواظب مامان باش
- چی؟ - .دارم بهت اخطار میدم
.نذار مامان تو روابط با دخترا فضولی کنه
.مامان ربطی به این قضیه نداره
.حرفم رو قبول کن.ربط داره. مامان میزنه همه چی رو خراب میکنه .اصلا مامان هرچی گفت ، بهش عمل نکن
.و برعکسش رو هم انجام نده
.....راهی که برای من کار داده این بوده
.راستش رو بخوای ، تا حالا که برای من هیچی کار نداده
.به نظرم فکر خوبی نیست
.من خیلی وقته دارم روش فکر میکنم
.باشه ، هر چی تو بگی
کی میخوای با دویی حرف بزنی؟
.به محض اینکه پنجره ها رو تمیز کنه
!هی
.میخوام دو باره دعوا کنیم
...دفعه ی قبل آفتاب تو چشمم بود و من نتونستم
.سلام مالکوم
بعد از مدرسه میخوای چی کار کنی؟
من میخوام برم یه سگ بخرم و گفتم ....شاید بتونی بیای کمکم کنی انتخاب کنم
...مامانم میخواد گلدن رتریور بگیره
....ولی من دلم فلت رتریور میخواد (هر جفتشون نژاد های سگ هستن)
...چون الان همه گلدن رتریور دارن
.دیگه نمیخوام با تو همکار آزمایشگاه باشم
- چی؟ - ...منظورم اینه
...این ایده ی من نبود
.معلم گفت شاید بهتر باشه با یه نفر دیگه باشم
.باشه
.سلام پسرم
بابا ، تو اینجا چی کار میکنی؟
.باید باهات حرف بزنم
‏8 ساعت رانندگی کردی تا بیای با من حرف بزنی؟
.به نظرم بهتره که رو در رو اینو بهت بگم .مثل دو تا مرد
چی شده؟
فرانسیس ، تو ماشین فرماندار اسپنگلر رو خراب کردی .ولی تنبیه نشدی
.یه دانشجوی دیگه تنبیه شد.... و این عادلانه نیست
این همه راه اومدی که همینو بهم بگی؟
....خب اینو میخواستم بگم
و اینکه مامانت میخواست که تو برای همیشه برگردی خونه .ولی من بهش گفتم که این فکر خوبی نیست
چی؟
فرانسیس ، هیچ کدوم از ما کار درستی نکردیم .و به همین خاطر باید نتیجه ـش رو ببینیم
!بی خیال
.ببین ، اگه این کارو نمیکردم ، به عنوان یه پدر وظیفه مو انجام نداده بودم
.باید یه راه دیگه ای باشه
.نه...تو راه که داشتم میومدم اینجا خیلی درموردش فکر کردم
.این تنها راه درسته چون من هم شریک جرم تو هستم
.فکر کنم اینا کل چیزایی بود که میخواستم بگم
خب ، فکر کنم شما یه برنامه ای دارین که باید انجام بدین .پس من هم دیگه مزاحمتون نمیشم
.فعلا
.دوستت دارم پسرم
.خوش بگذره
.دویی ما باید حرف بزنیم
عزیزم،وقتی در مورد میکروب ها باهات حرف زدم .به خاطر این بود که میخواستم بترسونمت
.و این کار اشتباهی بود
.ولی قضیه این نیست
.قضیه اینه که تو باید بزرگ بشی
.عروسک رو ازت گرفتم چون تو برای این جور اسباب بازی ها بزرگ شدی
.دویی ، آروم باش
.این فقط یه حشره ی کوچیکه .نمیتونه به کسی صدمه بزنه
.ولی روش میکروب هست
.خب ، دیگه بس کن
دیدی؟
.هیچ اتفاقی برای من نیفتاد
...خیلی خب...خیلی خب ..پس
.پلاستیک ها رو از روت بردار و برو صبحونه ـت رو بخور
...به هر حال
.نگاش کن، داره با اون احمق ها حرف میزنه
اصلا اون یارو کیه؟
چی دارم میگم؟ .اصلا برای من مهم نیست
اصلا چرا باید اهمیت بدم؟ .اون که چیز خاصی نداره
چرا این چیزا اینقدر اذیتم میکنن؟
اگه من نابغه ـم پس باید یه راهی به ذهنم برسه .تا با این قضایا کنار بیام
چرا 2 صبح یه آجر پرت کردی توی اتاق دخترم؟
...نمیدونم
!واقعا نمیدونم
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ .اون واقعا منو ترسوند
.نمیدونم،متاسفم
، حالا باز خوبه که قبل از اینکه بحث و جدل زیاد کش بیاد .مامانم منو میکشه
.من نیومدم اینجا که وسط شب به دخترم حمله بشه
!محض رضای خدا
.مالکوم که بهش حمله نکرده ، اون از دخترت خوشش اومده
- ببخشید؟ - !مامان ، نکن
نگران نباش ،مالکوم تنبیه میشه .ولی این قضیه چیزی نیست که به خاطرش اینقدر بترسی
..ولی
مگه خودت رو وقتی همسن اینا بودی یادت نمیاد؟
یادت نمیاد که به خاطر دوست دخترت چه کارای احمقانه ای کردی؟
...من دوست دخترش
.به این میگن بلوغ
بدنش داره دیوونه بازی در میاره .و اونا نمیتونن کاریش کنن
اونا هی میرن با هم حال میکنن و بدنشون نمیتونه خودش رو کنترل کنه .و به خاطر همین میرن آجر پرت میکنن
.پسر بزرگم یه خونه ی سگ رو آتیش زد
.توی این سن همشون احمقن
.اصلا همش از این کارا میکنن
...خب،شاید این طور باشه
.ولی همچین رفتاری اصلا قابل قبول نیست
.نه ، نیست
...ولی بهتره به این چیزا عادت کنی
دخترت از همین الانش مثل دختر های بزرگ تر از خودشه
!!!تا سه سال آینده از هر سوتینی که براش بخرین خود به خود میپره بیرون
تو خودت کم کم متوجه همه چیز میشی .ولی نذار این باعث بشه که بی دست و پا بشی
.وقتی بری کالج به دردت میخوره
.بیا
.بهت شماره ی یه شرکت شیشه بری رو میدم
.ما مشتری ثابت ـشونیم ، بهت تخفیف میدن
!حداقل خوبه لختمون نکرد تا ازمون عکس بگیره
!تازه اول کاره
. خیلی خب
اصلا میدونی چیه؟
....حالا انگار چه چیز مهمیه
.من از تو خوشم میاد
.و مشکلی هم برای گفتنش ندارم
.من از تو خیلی خوش میاد
.منم همینطور
...خیلی خب ، پس
چیه؟
من جوگیر و غیر قابل کنترل نیستم ، باشه؟
.من هم نیستم
.و بدنم دیوونه بازی در نمیاره
.باشه
!خدای من!چرا مامانم اون حرفا رو زد
مالکوم!داری چی کار میکنی؟
...سینتیا ، باور کن که میخوام ببوسمت
ولی باید یه دقیقه بهم وقت بدی تا آماده بشم ، باشه؟
ببخشید؟
...فرانسیس گفت اینجوری میشه
و فرانسیس کی باشه؟
اون چیزی نیست که فکرش رو میکنی .اون برادرمه
تو میخوای منو ببوسی و اونوقت داری در مورد برادرت فکر میکنی؟
!!نه ، داشتم در مورد مادرم فکر میکردم
.. نه ، منظورم اینه که !!داشتم در مورد سوتین ـت فکر میکردم
!نه ، داشتم در مورد چیزی که توی سوتین ـته فکر میکردم
!!نه..داشتم در مورد چیزی که قراره در آینده توی سوتینت باشه فکر میکردم
میشه از اول دوباره بگم؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.