آجر ها رو آوردی؟
!تحمل کن دویی!فقط 20 ثانیه دیگه تا رکورد قبلیت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
Malcolm In The Middle S02E24 تخلیه سازی
!بفرمایید
!اوه هل ، این خیلی خوشگله
شما پسرا به مدت یک سال حق ندارین روش بشینین ، بپرین !راه برین یا حتی نزدیکش بشین
برای چی همچین حرفی میزنی؟
دویی ، میخوای باهام بیای تا مبل قبلی رو بندازیم دور؟
.نه،میخوام کارتون نگاه کنم
شوخی میکنی؟
!دارم در مورد آشغالدونی شهر حرف میزنم
!تا جایی که چشم میبینه فقط کوه آشغال هست
!یک عالمه پشه که جلوی خورشید رو میگیرن
واقعا؟
دفعه قبلی که رفتم یه مرغ ماهیخوار رو دیدم .که یک سگ رو با نوکش حمل میکرد
!بزن بریم
.سلام
.ببخشید دیر اومدم
.بالاخره پروژه ی هندسه ی من و استیوی تموم شد .دو هفته از بقیه جلو افتادیم
.تبریک میگم
.تو تنبیه ی
چی؟
.یه ساعت و نیم دیر اومدی
.قرار بود ساعت سه خونه باشی تا برای جا به جا کردن مبل کمک کنی .ریس و بابات خودشون رو کشتن تا آوردنش تو
- ...آره ، ولی - .دیگه ولی داره
تو تنبیه میشی.دو هفته فقط توی اتاقت.نه تلویزیون میبینی .نه پیش دوستات میری و نه به کسی زنگ میزنی
.من داشتم تکلیف هام رو انجام میدادم .فکر کردم اشکالی نداشته باشه
.تو حق نداری تصمیم بگیری چه چیزی اشکال داره یا نداره .هنوز زوده
.تو توی چشمام نگاه کردی و قول دادی .پس تنبیه میشی
!این اصلا عادلانه نیست
!آخه من کِی نشستم روی قیر؟
...ببخشید
میشه بگین این مبل رو کجا بندازم؟
...محض رضای خدا
!حتی افتادنش رو هم ندیدیم
...خب پسرم
.فکر کنم دیگه کارمون تموم شده
...من تو رو میکشم
فرانسیس تو که میدونی نمیتونستم با لورا قرار بذارم .مگه اینکه یه نفر برای خواهرش پیدا کنم
.پس حالا که اینجای تو هم از قرارت لذت ببر
!اون 12 سالشه
!هی ، خالکوبی میخواین؟
خب حالا شاید نیمه ی گمشده ـت نباشه !ولی حداقل میتونی یکم خوش بگذرونی
چطور میتونی همچین کاری با من بکنی؟
...بی خیال
!تو بلاهای بدتری سر من آوردی
!اصلا این حق ـته
بر چه اساس همچین حرفی میزنی؟
میشه شما دو تا خل و چل گاله رو ببندین؟
.برای هیچ کسی مهم نیست که چند کیلو وزنه میتونین بلند کنین
!خب حالا فهمیدیم که گاوها نمیتونن شنا کنن
این خیلی مسخره ـست.از کی تا حالا فاشیست کلمه ی بدی شده؟
!من تا حالا برای تو فقط یک دوست خوب بودم
. ببین فرانسیس ، نمیخوام باهات بحث کنم
!پس یا این کارو میکنی یا با مشت میزنم پس کله ـت
دیدی؟هر وقت من منطقی حرف میزنم !تو میخوای مساله رو با خشونت حل کنی
!فقط گفتم که یادت باشه
!بستنی
چه چیز خوشمزه ی غیر منتظره ای !برای بعضی از اعضای خانواده
.آره ریس ، شما میتونین بخورین ولی من نمیتونم .ممنون که موضوع رو برامون روشن کردی
.من میرم
!روش شکلات هم داره
تو عاشق این نوع بستنی هستی ، مگه نه مالکوم؟
!الان بالشتت تو باسن ـمه
!خدای من ، ریس! باز چی کار کردی؟
آقا ، ما باید تمام محله رو تخلیه کنیم .پس لطفا خونه رو ترک کنین
چی؟
تخلیه؟برای چی؟
.یک مایل اونطرف تر یه قطار حامل ماده ی شیمیایی از ریل خارج شده
مگه چه اتفاقی افتاده؟
.یه احمقی مبلش رو روی ریل قطار گذاشته و رفته
...نکنه اون
.مواظب باش پسرم
!نزدیک بود بریزه
.دوباره تکرار میکنم
اگه به مراقبت پزشکی نیاز ندارین یه تخت پیدا کنین
با آرامش همونجا بمونین و .منتظر دستورات بعدی باشین
این رو میبینی؟
امیدوارم هر کسی که باعث این اتفاق بود رو پیدا کنن !و از شست آویزونش کنن
هی رفیق ، به نظرت اغراق نمیکنین؟
خانواده ی من همیشه در معرض مواد شیمیایی خطرناک هستن
یادمه یکبار بمب حشره تو اتاق زدم و
!و دویی اونجا خواب بود
!من میتونم رنگ ها رو بو کنم
جناب ، اون بیرون دو تا تانکر هست که داره ازشون .اسید سولفوریک و سدیم هیدروکسید خارج میشه
این دو تا میتونن گلو و شش های شما رو !در عرض چند ثانیه نابود کنه
!ولی اینا لزوما کشنده نیستن
شاید مجبور بشی نای مصنوعی استفاده کنی !ولی ممکنه زنده بمونی
!این خیلی باحال میشه
اسم من ریس ـه. تو داری به چی نگاه میکنی؟
.پسرم، بس کن
تا حالا کسی مرده؟
.من که چیزی نشنیدم
اگه جهت باد عوض بشه چی؟
ممکنه آب و غذاها رو آلوده کنه؟
پرسنل پزشکی چطور؟
چطوری میتونیم مطمئن باشیم که اینجا مردم جاشون امنه؟
.ببخشید. من جواب سوالهای شما رو نمیدونم !من فقط یه دانش آمور معمولی دبیرستانم
نمیخواین یه چیزی سفارش بدیم؟
.یه لحظه صبر کن. این خیلی مهمه
!تو میتونی یه دونات دیگه بخوری ، دختر تنها
از مدرسه خوشت میاد؟
!رو کتابم سایه ننداز
.این رو داشته باش
یه احمقی در انباری رو باز گذاشته بود .منم همه ی لیوان ها رو برداشتم
میخوای باهاشون چی کار کنی؟
!در آینده به درد میخورن دوست من
.اصلا باورم نمیشه !تخت ها بوی پا میدن
.فعلا باید با همینها کنار بیایم
تو کجا داری میری؟
.میخوام برم دور و اطراف رو نگاه کنم
.تو هیچ جایی نمیری .تو هنوز تنبیه ی
چی؟
- اینجا؟ - .آره
!اینجا رو نگاه کن !ما توی زمین ورزش یه مدرسه ایم
!این کاری که کردی رو عوض نمیکنه
!مامان ، ممکنه همه مون بمیریم
!هر وقت مُردیم باشه. ولی تا اون موقع باید روی تختت بمونی
.حالا
...ببخشید
میخواستم بدونم کاری هست که بتونم بکنم و کمکتون کنم؟
.البته دلیل خاصی نداره فقط میخوام یه نقشی داشته باشم
.نه ، ما خودمون همه کار ها رو میکنیم قربان
!حتما باید یه کاری باشه
.برای مهم نیست حتی اگه کار کثیف یا خطرناکی باشه
.آقا ، اگه میشه برگردید به محل اقامت خودتون
!لطفا
!تو باید یه راهی پیدا کنی تا من مفید باشم
!من باید زجر این مردم رو کم کنم
!اونا باید بدونن که من برای کمک به اونها اینجام
اون اسپری فلفل ـه؟
!من سوت هم دارم و از استفاده کردنش هم هیچ ابایی ندارم
.ما میتونیم بهت بدیم ولی اول باید از پدر و مادرت اجازه بگیری
- .نمیتونم - .اونا مردن
چی؟
.به خاطر مواد سمی مردن
حالا میشه بهم بدین؟
...خدای من! پسر بیچاره
.اونا خفه شدن.خیلی وحشتناک بود
میشه از اونایی که آجیل دارن بدین؟
!البته عزیزم
...طبق آخرین گزارش در این منطقه مواد سمی
کجا رفتن؟
.گفتن چند ساعت دیگه برمیگردن
ماشین رو هم بردن؟
.هی، تو خودت رفتی دستشویی و بهشون موقعیت فرار دادی
.دیگه بسه
.کتاب هات رو جمع کن .از اینجا میریم
.نه،من میخوام شام بخورم
.نه،ما میریم
.من تا وقتی شام نخورم از اینجا نمیرم
میشه آرومتر حرف بزنی لطفا؟
!وقتی توی اینترنت چت میکردیم خیلی مهربون تر بودی
.ببین ، تو نمیتونی از این مسخره بازی ها سر من دربیاری من خودم سه تا برادر کوچیکتر دارم
.و تمام راه و روش ها رو بلدم .پس وسایلت رو جمع کن تا بریم
.نمیتونیم الان بریم خونه وگرنه لورا لو میره .مثلا ما قراره رفته باشیم خرید
خب به تو چه؟
.بذار یه چیزی در مورد خواهرت بهت بگم .اون اصلا از تو خوشش نمیاد
.خیلی بد باهات رفتار میکنه
!خب...واقعا همینطوره دیگه
.و این تقصیر تو نیست
.منظورم اینه که ، تو استحقاق بیشتر از اینها رو داری .اصلا اون کسیه که مشکل داره
...من مطمئنم تو خصوصیت هایی داری که مردم
!پیشخدمت! میشه بیاین؟ میخوایم غذا سفارش بدیم
بله؟
من همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده .و میلک شیک شکلاتی میخوام
اونا توی ماشین گیر کرده بودن و بهم گفتن فرار کنم و من هم شروع کردم به دویدن
ولی بعدش افتادم و وقتی به هوش اومدم دیدم که .توی بغل یکی از آدمهای توی آمبولانسم
و پدر و مادرت....؟
!پسر بیچاره
!اون به نظر جالب میاد
تو چه مرگته؟
!بده بهش
چی میتونم بگم؟ .تمام سعیمون رو میکنم که از این مشکل جون سالم به در ببریم
.ممنون
والبته در همچین اتفاقاتی ، این بچه ها هستند .که بیشتر از بقیه زجر میشکند
.نه،نه،نه. با اون حرف نزنین
!اون تنبیه ـه
!به نظر میرسه لیوان میخوای رفیق
.خیلی هم خوب .ممنون
.کاشکی به همین سادگی بود
.چی داری میگی؟من تشنه ـم
اون ماشین بیرون که پر از شیرینی میوه ایه مال توئه؟
.آره
چرا؟
!بیا بریم یه قدمی بزنیم
.بفرمایید ، این هم دیگه لق نمیزنه
مطمئنین سردتون نمیشه؟ نمیخواین از پنجره فاصله بگیرین؟
.نه،نه.ممنون که کمک کردین
.اصلا به خاطر همین اینجام دیگه .که به بقیه کمک کنم
.ما باید روی این جور کارها تمرکز کنیم
.نه اینکه همش همدیگه رو مسخره کنیم و بقیه رو مقصر بدونیم
ما برای این کارها دیگه بزرگ شدیم ،مگه نه عزیزم؟
میخوای برات قصه بگم تا بخوابی؟
میشه یه کاری کنی که بره بابایی؟
!چه دختر نازی
ببخشید ، اون پسری که پدر و مادرش مرده بودن رو پیدا کردین؟
.نه هنوز
!ببخشید،گفتین مردن؟
!بله ، گاز سمی اونا رو کشت
!خدای من
.مادرش در آخرین لحظات زندگیش اون رو نجات داد
!و پسر بیچاره محبور شد سگش رو خفه کنه تا دیگه زجر نکشه
!تازه اونهم توی روز تولدش
!بله ، پای سیب میخوام با کیک شکلاتی و موز بستنی
.باشه
چرا یکم کمتر نمیخوری تا وقت کنی بری سر خواهرت داد بزنی
.به جای اینکه خودت رو توی سیب زمینی سرخ کرده غرق کنی
داری میگی من چاقم؟
نه، من کی گفتم تو چاقی؟
حالا داری میگی من دروغ میگم؟
نه. چرا هر حرفی میزنم ازش یه برداشت دیگه میکنی؟
.داری احساساتم رو جریحه دار میکنی
میشه اینقدر داد نزنی؟
.ببخشید
چرا اینقدر به موهات ور میزی؟
.من بهشون ور نمیرم
چرا اینقدر همه به موهام گیر میدن؟
.دیگه حالم رو دارین بهم میزنین
.باشه ، آروم باش
.اصلا نمیخوام درموردش حرف بزنم
.فقط به خاطر اینه که... بقیه مسخره ـم میکنن
!بچه های توی آکادمی به میگن کله پودلی (نوعی سگ پشمالو)
.خیلی ضالمانه ـست ...البته میدونم چرا همچین چیزی بهت میگن ولی با این حال
.این رو داشته باش مالکوم !نمیدونم چطوری بعضی وقتا اینقدر حرفه ای میشم
اینهمه دستمال برای چی ـته؟
.یکم شیرینی میوه ای گیر آوردم. اونا رو با باتری مبادله کردم باتری ها رو با دی وی دی
و اونها رو هم دادم به خدمتکار مدرسه !و اون هم همه ی دستمال ها مدرسه رو داد به من
هر وقت هر کسی خواست بره و به این ها نیازمند شد
.اونوقته که هر چی بخوام میتونم بگیرم
این کارت نه تنها بشدت شرورانه ـست
!بلکه برام جالبه که چقدر روش فکر کردی و زحمت کشیدی
!تحت تاثیر قرار گرفتم
نمیدونم چرا اینطوری شدم. فکر کنم هر وقت مردم !در حال زجر کشیدن باشن ، استعداد های من شکوفا میشن
!ممنون که متوجه استعدادم شدی
!سلام بچه ها
هی راستی ، پمپ ـت رو با خودت آوردی؟
- .آره - !خوبه
هی مالکوم ، این فوق العاده نیست؟
من از کجا بدونم؟
بی خیال ، ما میتونیم تو زمین ورزش قرم بزنیم بدون اینکه نگران باشیم با توپ ما رو بزنن
- !یا شلوارمون رو بکشن پایین - !این رویاییه که به واقعیت تبدیل شده
.ما عملا میتونیم توی مدرسه زندگی کنیم
.این رو داشته باش
.کلید به اتاق استراحت دختر ها
!ما میتونیم بریم جایی که دختر ها اونجا دوش میگیرن
!اون هم لخت !البته خودم مطمئن نیستم
!مالکوم
.حق نداری ملاقاتی داشته باشی.اون تنبیه ـه !هیچ کسی حق نداره باهاش حرف بزنه. همه گوش بدین
.این پسر منه و تنبیه شده .پس هیچ کسی باهاش حرف نزنه
.مامان ، بس کن .اینا فقط اومدن سلام بکنن
!من کلید اتاق استراحت دخترها رو کش رفتم
!لطفا به مادرهامون نگین
!من واقعا شرمنده ـم
چیه؟
.تو این کار رو کردی تا فقط من رو تحقیر کنی
- تو همچین فکری میکنی؟ - .آره
.اصلا لازم نبود این کارو بکنی
!و میدونی چیه؟ این کارات اصلا فراموشم نمیشه
خوبه ، بالاخره بعد از 10 سال تلاش کردن !تونستم تنبیه ـت کنم و تو یادت بمونه
مردم لطفا ، پولی که ما جمع میکنیم پدر و مادرش رو برنمیگردونه
.ولی این حداقل کاریه که میتونیم بکنیم .ما دیگه تنها خانواده ی اون بچه هستیم
این همه زجری که اون پسر به خاطر تصادف قطار کشیده بس نیست؟
که البته باید یادآوری کنم که !این جور تصادف ها خیلی زیاد اتفاق میفتن
!ما باید بهش کمک کنیم
.من فقط دارم میگم که شاید گیرآوردن 5 تا پتو یکم سخت باشه
.ببین ، من میخوامشون !خانواده ـم داره یخ میزنه
.خیلی مردم سردشونه .واقعا مشکل بزرگیه
ساعتت چطور؟
.کسی که قبل از من اومد فقط بهت یه جفت جوراب داد
.دنیای سردی شده !هر لحظه هم داره سردتر میشه
!تو یه پسر بچه ی شرور عوضی هستی
!جوراب ها رو هم باید بدی
یه روز هم بهم گفتن دارن درس میخونن .ولی من میدونستم که رفتن پیتزا بخورن
!شوخی میکنی
!اونا اومدن تو اتاقم و ازم دستمال سفره خواستن
ولی نمیتونستم بگم که چقدر ناراحت شدم .چون باید خودم رو قوی نشون بدم
.به خاطر همین اونا اصلا نمیدونن من چه جور ادمی هستم
.حتی نمیدونن دفترچه خاطرات دارم
واقعا؟ !به نظرم این خیلی خوبه
.آره؟ منم همینطور
.ولی باید بهت بگم که اگه پیداش کنن ، حتما مسخره ـم میکنن
.خب که چی؟ تو نباید اهمیت بدی اونا چه فکر میکنن .من که اهمیت نمیدم
پس خواهرت چی؟
.اون که یه احمق ـه
.خوش به حالت
.اصلا بیشتر مردم خل و چل ـن
بعضی وقت ها میرم توی اتاقم و ماکت کره ی زمین رو میچرخونم
و انگشتم رو میذارم روی زمین .تصور میکنم اونجا زندگی میکنم
!منم همین کارو میکنم
.و من فکر کنم تو از بقیه بیشتر سردته
!چون دیگه باید قبول کنی که دستگاه گردش خون ـت خوب کار نمیکنه
!من که قبلا بهت پول دادم
که اینطور!با همون یکم پولی که دادی راضی شدی؟
اون پسر که نیازی به لباس نداره !یا اصلا لازم نیست بره درس بخونه
..بهتره از همین الان بفرستیمش تا توی معدن کار بکنه
...من پول زیادی ندارم
خب همون پول رو میخوای چی کار کنی؟ با خودت به قبر ببریش؟
میخوای برات یه تابوت با جا برای پول سفارش بدیم؟
.کفشم رو بهم بده
.کفشت که همینجاست. بیا بگیرش
!مشکل چیه؟ نکنه پسر بدی بودی؟
پسر بد کفشش رو میخواد؟
.مالکوم ، بشین سر جات
.این پسره کفشم رو برداشته
.بشین سر جات ، خودم حل ـش میکنم
!حالا مامانت میخواد از تو دفاع کنه؟
.مالکوم برو بشین رو تختت
!نــه
ببخشید؟
.دیگه به اندازه ی کافی از دستت کشیدم .دیگه نیستم
یعنی چی که "نیستی"؟
.یعنی دیگه این سیستم مزخرفت رو تحمل نمیکنم تنها دلیلی که میتونی من رو اینطوری تنبیه کنی
.اینه که خودم میذارم این کار رو بکنی
.ولی دیگه از این به بعد نمیذارم
.این که تربیت کردن نیست !این سادیسم ـه
تو فکر میکنی من از این کار لذت میبرم؟
!آره ، دقیقا همین فکر رو میکنم
.و من برای اینکار ها دیگه خیلی بزرگ شدم
.ما باید یه راه دیگه برای حل مشکلاتمون پیدا کنیم
!ما باید قوانین رو تغییر بدیم
بعدا میخوای چی کار کنی؟ وقتی ازدواج کردم بیای و تلویزیونم رو ازم بگیری؟
وقتی سی ساله شدم من رو توی اتاقم حبس کنی؟
چیه؟ الان مثلا باید بترسم؟
میخوای چی کار کنی؟ درکونی بهم بزنی؟
.باشه
مامان ، داری چی کار میکنی؟
!مامان ، بس کن
داری چی کار میکنی؟
چطوری اینقدر قوی شده؟
هر وقت نتونستم همچین کاری بکنم !قوانین رو عوض میکنیم
فقط 563 دلار؟
! بی خیال
اگه یه روزی بخواد ارتودنسی کنه چی؟ اگه انحراف مهره ی کمر داشته باشه چی؟
باشه ، که اینطور
پس میرم به اون بچه ی بیچاره که به خاطر مهره ـش کوژپست شده !میگم که همیشه برای اون کار توی سیرک پیدا میشه
!در حالی که ما داریم توی پورشه هامون دور میزنیم و استیک میخوریم
.بابا ، بریم خونه ، دلم درد گرفته
.الان نه پسرم
این پسر توئه؟
آره ، خب که چی؟
.این مرد تمام این مدت داشته برای پسر خودش پول جمع میکرده
چی؟
...دویی ، تو به بقیه گفتی که
این کارها یعنی چی آقا؟
!اون تمام این مدت داشته از ما دزدی میکرده
...نه،نه،نه، وایسین ، وایسین
.قسم میخورم من چیزی در این مورد نمیدونستم
...و اگه اون دروغ گفته
بهتون اطمینان میدم که اجازه نمیدم !همیچن رفتاری توی خانواده ی ما دیده بشه
این پسر شماست؟
!اون بازار سیاه راه انداخته
اون دو تا دیابتی رو مجبور کرد که !به خاطر انسولین با همدیگه دعوا کنن
!داره دروغ میگه بابا
یه لحظه صبر کنین ، میدونم زیاد جالب به نظر نمیرسه
ولی باید فرصت بدین تا بفهمم قضیه چی بوده !قسم میخورم که همه چیز رو جبران میکنم
!شما دو تا خیلی بد رفتار کردین
پس همین الان میرین از تمام این .انسان های مهربون معذرت خواهی میکنن
میشنوین چی میگم؟
.زودباش
!با صدای بلند
ما متاسفیم که مبل رو روی ریل گذاشتیم !و باعث تصادف شدیم
!ریس فرار کن
.خب ، رسیدیم
.شاید بعدا بهت زنگ زدم
.حالا هر چی
.هی ، به من که خیلی خوش گذشت
آره ، منم همین طور
.تو مثل یه دوست دختر خیلی خوب میمونی
.ممنون
.بابت امشب متاسفم
آره؟ تو میخواستی حال من رو با یه دختر 12 ساله بگیری .ولی باید بهت بگم که اتفاقا بهم خوش گذشت
!خب ، خوش به حال کله پودلی
...میدونی چیه؟ دیگه برام مهم نیست
.اصلا هر چی میخوای بهم بگو
.فکر کنم همین کله پودلی خوب باشه
.باشه
.خوشحالم که وقتی میگم کله پودلی ناراحت نمیشی کله پودلی
- ...ولی باید بهت بگم - !خفه شو
.پاتون رو از این منطقه بیرون نمیذارین
فقط میخوام بدونم
وقتی ما بریم خونه
شما باز هم همینجاها میمونین دیگه؟ (!که از ما محافظت کنین)
!اگه من توی این یونیفرم نبودم ، خودم میگرفتم میزدمت
!باشه
یعنی داری بهم میگی که نمیتونم پسر خودم رو تنبیه کنم؟
خانم ، اون داخل پره از آدم های عصبانی
.پس بهتره شما هم کنار بقیه دردسرساز ها بمونین
!اونا گفتن که باید توی این مستطیل بمونیم
!این ظالمانه ـست
!اینجا از سرما میمیریم
اصلا مگه ما چی کار کردیم؟
.شاید مالکوم بتونه چند تا پتو بهمون بده
مالکوم! میشه چند تا پتو بهمون بدی؟
.شرمنده، من حق ندارم از رو تخت بلند بشم
فکر میکنی بعدا یه به خاطر این رفتار تنبیه ـت نمیکنم؟
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.