چکار داری می‌کنی؟- از این به بعد باید توی باشگاه دوش بگیریم-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
میشه لطفا لوبیا هارو بدی؟
ممنون
خواهش میکنم- هال؟-
باشه بچه ها ، دیگه بسه
(این یکیو دیگه خودتون فهمیدید)
برای یک بار هم که شده میشه مثل آدمای متمدن وقت شام با هم گفتگو کنیم اونم بدون افکت صدا؟
داشتن یک گفتگوی خوب شام چیز زیادی نیست
مالکوم مدرسه چطور یود؟- کلاس تاریخ خیلی باحال بود-
درموردش بگو- جیمی پرکینز دخل فرد نیسن رو اورد-
فرد نیسن رو زد؟ اون خیلی گولاخه اره باورم نمیشه ، فرد سر به سر جیمی گذاشت-
جیمی انگار توی یک ثانیه پنج تا مشت پشت هم زد تو صورتش
.فرد افتاد و شروع کرد اونو زدن خیلی خفن بود-
جیمی پرکینز دیوونه‌اس- همیشه بهتون گفتم بچه ها ، دیوونه همیشه گولاخ رو میزنه-
- Untranslated Line -
خب ، روزت چطور بود عزیزم؟
هی ، آلاسکا چطوره؟ فرانسیس کجایی؟ قرار بود دو هفته پیش اینجا باشی-
هیچکس من رو سوار نمیکنه ، تمام پولام تموم شده و مجبور شدم یک هفته کار کنم
ظاهرا یک قاتل زنجیره ای این دور و براس که خیلی شبیه منه
بهتره سریع تر اینجا باشی نمیدونم چقدر دیگه شغلو برات نگه میدارن تقریبا اونجام-
ببین ، باید از بزرگراه 99 بیام
یا از بزرگراه 12؟ چی ، کجایی؟- .من نزدیک بریتیش کلمبیا ام ، توی واشینگتون ام
فرانسیس تو 2000 کیلومتر دورتری
چی؟ عمرا؟ من نزدیک آلاسکا ام تازه تمام پولامو به دلار آلاسکا تبدیل کردم
چیزی به نام دلار آلاسکا وجود نداره !آقـــا -
کارت تموم شد؟ چی تو فکرته؟
میشه سه شنبه آینده از بچه ها مراقبت کنی؟ من توی باشگاه کتاب خوانی ثبت نام کردم
!نه اینکارو نکن من یکبار توی یک باشگاه رکورد ثبت نام کردم تا یکسال دنبالم بودن .این از اونجور باشگاه ها نیست هال
.این مال زنای بالغ و مدرسه رفته است که در مورد کتاب ها بحث میکنن
.وای من توی یک خونه با کلی پسر زندگی میکنم همش سر و صدای پسر هارو می‌شنوم
باید یکم وقت با زن ها بگذرونم
آها- اونا همش من رو برای اینجور چیزا دعوت میکنم و هیچوقت نمیرم -
آره؟- باید اینکارو برای سلامت خودم انجام بدم
آها ، آره اره اصن بهم گوش میدی؟ -
البته که آره ، نظرم اینه که
این باشگاه فکر معرکه ایه. دیگه وقتش بود که کاری مث اینو انجام بدی
.تو یک مغز زیبا و نابغه داری که باید به چالش کشیده بشه
امیدوارم اون خانما باهات حال کنن
.آرزو کن
.شماره تلفن رو روی کابینت جا گذاشتم ظرفا توی ظرفشویی‌ان
.باتری های کنترل توی تشخسص دهنده دود ان فقط برای امشب
.آروم باش عزیزم. به خودت فشار نیار امشب شب توئه که بری بیرون
فقط تفریح کن، باشه؟ آره مامان ، نگران نباش ، خوش بگذرون -
!یادت نره آشغالارو بزاری دم در نگران نباش ، برو یکم حال کن
آلان؟ نه بزار مامان بکم دورتر بشه
آره، این میتونه یک تله باشه در مورد چی حرف میزنین؟
.ما چندتا ترقه اون بیرون زیر زمین قایم کردیم وقتی مامان رفت برشون میداریم
تریسی هینز پارتی گرفته و ما رو دعوت نکرده انتقاممون رو سریع ولی عادلانه میگیریم
!ما مشکلی نداریم نمیخوام گند بالا بیارم
لویس یکم وقت برای خودش احتیاج داره حقشه که یک شب بیرون باشه
حسابی بهش خوش میگذره و خوشحال برمیگرده خونه
فقط باید بچه هارو کنترل کنم این چه حرفیه؟
.اونا بچه های خوبین این چه حرفیه یا خدا این چه حرفیه اونا هیولا ان
اونا همه چیزو خراب میکنن و شب لویس رو خراب میکنن
بعدش اونم فک میکنه نمیتونه به ما اعتماد کننه و دیگه هیچوقت بیرون نمیره
.و اون هم فقط تقصیر من خواهد بود
ما داریم میریم توی حیاط !شما هیچ جایی نمیرین -
تمام شب رو توی اتاقتون با در بسته میمونین ، برو ، الان
!امم ، این پنیر چدار خیلی خوبه خیلی خوبه-
من واقعا از کتاب خوشم اومد واقعا؟-
کارن ، یکم دیگه برام از اون شراب بریز
صدای راوی از هر شخصیت به شخصیت دیگه فرق میکرد
حرفتو قبول دارم ، من کتابو نخوندم
کس دیگه ای هم با اون فلش بک ها گیج شده بود؟
فقط من کتابو خوندم؟
خب ، ببین لویس ااین واقعا اجبار نیست که کتابو بخونیم
چی؟ ما همه یک عالمه کار داریم-
این نباید مانع این بشه که هر چند وقت .دور هم جمع بشیم و ریلکش بشیم
لویس ، فکر نمیکنی که لیاقتشو داشتی ،که یک شب از عوا و جنجال دور باشی
فریاد زدن و صدای تلویزیون؟ دور از تمام اون مشکلات مسخره که بنظر بدون تو حل نمیشدن؟
- Untranslated Line -
یکم بیشتر
.ممنون! ممنون که ایستادی برام خوشبختم ، اسمم روی‌ـه-
، من فرانیسیس ام. خیلی سرده نزدیک شش ساعت اونجا وابستاده بودم
، مردم هم فقط بهم انگشت وستطون رو نشون میدادن چرا اینکارو میکنن؟
کجا میخوای بری؟ "میرم به "مامو-
من دارم به گرین‌ریور میرم . میتونم تا اونجا برسونمت واقعا؟-
!تو سه روز گذشته فقط تونستم 30 کیلومتر برم، ممنون
روبراهی؟ اره ، فقط ... مردم زیاد خوب نیستن
یکم قهوه میخوای؟ بله-
.وقتی داشتم میرفتم من و مامانم داشتیم سر هم داد میزدیم
حتی توی تاکسی همش دلش میخواد به راننده بگه از کجا بره اون وسواس تحت کنترل بودن داره
به نظر میاد که ترسیده چی؟ چرا مامانم باید از چیزی بترسه؟-
اگه هر اتفاق توی زندگی خودش و دیگران رو کنترل نکنه که فاجعه میشه
اون دلش می‌خواد که اون فاجعه رخ نده کدوم فاجعه؟-
پسر بزرگترش 7000 کیلومتر ازش دور تر باشه
باشه ، قانع شدم تو حسابی باهوشی
،روزی 18 ساعت توی جاده ام حسابی وقت دارم تا در مورد
اتفاقا و مردم و کاراشون فکر کنم
من یک روانپزشک تجربی ام من خوشحالم که بیرون باشم-
من خط قرمز هایی دارم که ازشون عبور نمیکنم اگه کسی بخواد مجبورم کنه که ازش عبور کنم
من میرم همه برای خودشون یک خط دارن-
اما چیزی که جالبه اینه که خط قرمز همه با هم فرق میکنه و مال بعضیا قابل تغییره
به وضعیتت نگاه کن ، هوا خیلی سرده و ماشین دیگه ای نیست
اگه من فرضا میگفتم که اگه یک کلاه گیس قرمز فرفری بپوشی
و اگر نه پرتت میکنم بیرون ، تو برمیگردی اون بیرون توی سرما
این خیلی مسخرس ... نمیتونی همچین مثال مسخره ای رو استفاده کنی
شوخی میکنی؟
باشه باشه
، شما ها توی نیم ساعت اخیر هیچ سر و صدایی نکردین چکار دارین می‌کنین اینجا؟
هیچی امشب انتظار بهترین رفتارتونو ازتون دارم-
، اگر بخواین هر کاری بکنین
!هــر کـــاری ، حسابی حالتونو می‌گیرم
، خوبه، منظورتو رسوندی اخطار رو بهشون دادی
حالا میدونن کی اینجا رئیسه
،شاید خیلی خشن بودم اگه بچه ها بخوان لج کنن
ده برابر بیشتر خراب‌کاری میکنن و همه چی رو برای لوییس خراب میکنن
زیادی مهربان نباش ، این بچه ها باید زور بالای سرشون باشه
!نـه ، باید اونا رو بیارم سمت خودم
.دوویی ، مراقب در باش تا ما ترقه هارو در میاریم بابا چطورشه؟ -
شاید مربوط به کارشه
امیدوارم خوب بشه ، این همه استرس توی این سن براش خوب نیست
آخ ، بابا اینجاست کی بستنی میخواد؟
من بعد از ده ساعت کار میام خونه
و پسرامو میبینم که سر تا پا از چمن و رنگ پوشیده شدن : و تنها چیزی که میگن اینه
ناهار چی بخوریم؟
خیلی از ما توقع دارن این جامعه رسما گند زده-
سی سال پیش میتونستی یک چیزی رو انتخاب کنی و با همون زندگی کنی
یک زن خانه‌دار ، یک زن ساغل ، برده جنسی !ولی الان توقع دارن تا همه این کارا رو بکنی و این غیر ممکنه
!مگه اینکه لیلیان میلر باشی (بازیگر قدیمی آمریکایی)
اگه بخاطر من نبود خانوادم لخت بودن و توی درخت زندگی میکردن و مجبور بودن تمشک بخورن
آیا بخاطر کار هام ازم تشکر میکنن؟ عمرااااااااا
خانواده میلر با یک سفر به اسپانیا سورپرایزش کردن !شوخی نکن-
یک روز من یک تار موی پنج سانتی روی شونه ام پیدا کردم
!معلوم نیس از کی اونجا بوده من اصلا وقت ندارم به خودم برسم
لیلیان میلر بیست تا کیک خونگی رو برد به یک جشنواره توی مدرسه
من از اونا خوردم
!خیلی خوشمزه بودن
!اون زنه دست پختش حرف نداره ولی اصلا چاق نمیشه
نمیشه 45 سالت باشه ولی بازم مدیوم بپوشی
!اون مال بچه هاست !و لیلیان
خانوما، الان یه چیزی رو فهمیدم جامعه مسئول بدبختی ما نیست
جامعه چکاره است اصلا
!نه ، نه ریشه مشکلات هممون بر میگرده به
آشپز خفنِ دونده ماراتون کون تنگ ، لیلیان میلر
- Untranslated Line -
# اتل متل توتوله #
# گاو حسن چجوره #
# نه شیر داره نه پیستون #
#... گاوشو بردن #
!هی! هی! هی! هی! هی چیه؟- !باید بگی پستون نه پیستون
منم که همینو گفتم گفتی نه شیر داره نه پیستون، باید از اول شروع کنی-
.از اول شروع نمیکنم، دارم یخ میزنم نمیتونم لبم رو احساس کنم
# اتل متل توتوله #
- Untranslated Line -
ممنون بابت بستنی بابا خواهش میکنم دوویی -
بابت این کثیفی هم نگران نباشین من تمیزش میکنم فقط بشینین و راحت باشین
بسه ، این دیگه چه گهی بود؟
در مورد یک موضوعی عذاب وجدان داره !شاید بتونیم ازش سوء استفاده کنیم
چجوری؟ دوویی رو بفرستیم بیرون برای اون قطاری که مامان توی انباری قایم کرده-
مامان اونو توی انباری قایم نکرد !دقیقا-
وقتی رفته اونجا میتونیم بریم ترقه هارو در بیاریم
.دوویی ، باید گریه کنی ولی باید درست گریه کنی-
. جیغ نمیزنی ، با آه و ناله و یکم یکم بهم وقت بده-
خوبه ، ایده‌ی خوبی بود ، پسرا خوشحالن
کاری کردم تا خوب رفتار کنن و لوییس هم میبینه که
.میتونم بدون اون هم بچه هارو کنترل کنم !شوخی میکنی؟ خیلی مهربان بودی
دیگه برات احترام قائل نیستن لوییس از این خوشش نمیاد
نه بابا ، اونا تحت کنترلن
اگه نباشن چی؟ اگه دارن اینجوری وانمود میکنن تا بتونن تو رو خر کنن؟
اونارو مال خودت کن ، مشغول نگه‌شون دار تا وقت نکن دردسر ایجاد کنن
چجوری باید مشغول نگه‌شون دارم؟ بهتره یک راهی پیدا کنی
بابا ، دوویی واقعا بهت احتیاج داره پسرا ، بیاید یکم وقت با هم بگذرونیم -
میتونیم ... اره !میتونم ورزش کنیم
چی؟ شما عاشق ورزشین- ولی من همین الان یک عامله بستنی خوردم-
برای همین بهتره دست به‌کار بشی داری یخورده تنبل می‌شی
!من معده‌ام پره
وقتی حرکن کنی بهتر میشی یک ، دو
یک ، دو یک ، دو
احمق ، احمق ایده مزخرفی بود
ایده‎‌ی خوبی بود ولی بد اجرا شد
ایده بدی بود ، بد اجرا شد
چرا اونارو توی اتاق زندانی نمی‌کنی تا وقتی لوییس برسه خونه؟
این خونه رو نگاه کنین !خیلی قشنگه
نه نه نکن نیومدیم تا بی‌فکر چیزی رو خراب کنیم
!اومدیم ماشینشو خراب کنیم
ببینیم چه حسی بهش دست میده تا مثل بقیه آدما ماشینش خراب بشه
شاید اصلا نتونه از تخت بلند بشه
سال آینده همین موقع توی واگن ماشین میخوابه
با چند تا خر سرامیکی توی حیاتش
هیس
- Untranslated Line -
میشه خفه شی؟
موقع کلوچه درست کردن گردنبند مروارید می‌پوشه؟
این چه هیولاییه؟
!وای خدا اون کلوچه ها بوی خوبی می‌دن !بیاید بکشیمش بعدش کلوچه هارو بخوریم
کارن ، چرا نمی‌ری نگهبانی بدی؟
!بجنبین !سریع
- Untranslated Line -
یکی از ما بالاخره باید در مورد ماشین بدونه
مهم نیست. فقط چند تا سیم رو در بیار بیاید بریم
- Untranslated Line -
کارن ، کارن، باید بس کنی کارن ، آروم باش
هی ، هی کارن چرا امتحان نمی‌کنی ببینی میتونی حروف الفبا رو از آخر به اول بگی؟
ی ، ه ، واو ، نون ، میم ، لام ، گاف ، کاف ، قاف ، ف
غین ، عین ، ظا ، طا ، ضاد ، صاد ، شین ، سین ، ژ ، ز ، ر ذال ، دال ، خ ، ح ، چ ، جیم ، ث ، ت ، پ ، ب ، الف
چند بار دیگه هم اینو بهم گفته بودن
هی ، لیلیان رفته منظورت چیه رفته؟-
بدووووو
- Untranslated Line -
!این کارت بی معنیه هیچی رو ثابت نکردی
من مشخص نکرده بودم محدودیت هام چی هستن پس این اذیتم نکرده
!پس اگه فکر می‌کنی اذیت کرده ضایع شدی سفت کن-
- Untranslated Line -
این سومین باره که کوچه رو دور زده !میدونه که ما اینجاییم
!خیلی حال بهم زنه باورم نمیشه کفش پنجه باز پوشیدم
!باورم نمیشه توی سطل آشغال از دست پلیس قایم شدم
.فقط میخواستم در مورد کتاب حرف بزنم
.کتای خیلی خوبی هم بود
شخصیت نقش اول موثر بود بدون اینکه سنگین بنویسه
شخصیت ها عیب خودشونو داشتن ولی متقاعد کننده بود
کل داستان سرشار از بصیرت شخصیت ها بود درون موقعیت خودشون
ولی چجوری وقت پیدا کردی که بخونیش؟ خانوادت به نظر خیلی وحشتناکن
دروغ می‌گفتم
تمام اینا رو از خودم در اوردم تا با شما جور باشم
اونا فوق‌العاده ان ینی ، اونا احمق‌‎ان
.ولی حداقل تلاش میکنن میخواستم امشب بهترین شب باشه
ببین با خودم چکار کردم
چکار میکنی‌؟ برو خونه پیش خانوادت و از طرف من بغلشون کن به نظر خیلی فوق‌العاده ان
هی آقا پلیسه ، اینجام
!اینجا آقا سگه
بیا ، نشونم بده چی بلدی
باید از یه ریش تراش برقی بترسم؟
آآآآآخ
چرا داره مجبورمون می‎‌کنه این برنامه راجب به نمک رو ببینیم؟
ترجیح میدادی توی اتاق زندانی بشی؟ یا هیولا ها دنبالت کنن؟-
یکاری بکن دارم تلاش میکنم. هر دفعه که کاری میکنیم اون یک قدم از ما جلوتره-
.امکان نداره بشه گول‌ش زد. حداقل با مامان یکم ثبات داریم
.ولی بابا کلا توی یه دنیای دیگه اس
.هی ، میشه رو سیب زمینی سرخ کرده نمک ریخت
خونه نشینشون کن بهشون غذا نده
فقط محبت احتیاج دارن با کمربند بزنشون
کاری کن ازت بترسن
اینا سال های گران‌بهای تو ان برو توی ماشین و حرکت کن
- Untranslated Line -
!خفه شید
باشه ، همینه
میرم دوش بگیرم
برای بار آخر ازتون خواهش میکنم .که خوب رفتار کنید
نه برای من بلکه برای مادرتون
بعد اینهمه کار که براتون می‌کنه
یک شب با آرامش نباید تقاضای زیادی باشه
، پس اگه دوستش دارین این کارو براش انجام بدین
.افرین فرانسیس ترکوندی دیگه نمیدونم چجوری ازت تقدیر کنم
اول دفعه با این آزمایش حوصله ام سر رفته بود ولی باید اعتراف کنم که خیلی چیزا در مورد خودم یاد گرفتم
من کی‌ام که در مورد تصمیم های دیگران قضاوت کنم؟
.از الان به بعد میخوام بیشتر فهمیده و متواضع باشم
میخوای برای شام وایستیم؟ چی؟ با این قیافه؟-
باشه ، چرا که نه
در مورد نوشتن کتاب فکر کردی؟ هی مرنا-
نمایش ساعت چنده؟
پشمالو؟ !مامان گفت که فرار کرده
.از اونجا برو کنار دوویی تریسی باید مارو دعوت میکرد
اینم تاوان بی ادبیته
اینارو توی کمد قایم میکنیم بعدش چاله رو پر میکنیم
تا وقتی که مامان برسه خونه ما خوابیدیم پسرا! تــــرقه؟-
تــــرقه؟ چجوری؟ .... نمیدونم-
.پسرا توی بد دردسری گیر کردین حتی برای یک ثانیه نمیتونم خونه رو ترک کنم
دفعه بعد با زنجیر میبندومتون بهتون میگیم چکار کنین
.ولی حتی وانمود نمیکنین که گوش بدین پس بهتره گوشاتونو ببرین و
.بندازین بیرون تا ماه آینده تنبیه میشین
!بخواب روی زمین و دستات رو بزار پشت سرت
در دوران تنبیه‌تون
امیدوارم دوستاتون هر نوع تفریحی رو بکنن
چون که شما نمی‌تونین هیچکدوم رو انجام بدین
باید رنج بکشـــین
باید برم اون بیرون
نه، حسابی دیگه بدبخت شدی
اره همین خوبه
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.