..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 17
شانکای ببین
عکسایی که تو کانادا گرفتیم کلی لایک خورده
مال منم همینطور
اما چینگه انگار یه کمی ناراحته
واقعا؟ چی میگه؟ نشونم بده
"یه نفر دوستشو یادش رفته"
-جوابشو میدم -چی میخوای بگی؟
"عزیزمی"
فقط داری چینگه رو رنگ میکنی
زیمن
یک پیام از زیمن یان
خیلی دلم واسه کانادا تنگ شده
فکر کردن به گذشته اونجا خیلی قشنگ بود
دختر کوچولوی ساده
گول زیمن و نخور
میدونم
تو درمورد اون از مادرمم بیشتر حرف میزنی
-پات هنوز درد میکنه؟ -نه
الان خوبه
بریم اونور بشینیم
من خوبم
شنیدی که دابائو خواسته جمع بشیم؟
البته
اون دوستای ما رو دعوت کرده درسته؟
آره از وقتی دبیرستانمون تموم شده استراحت نداشتم
-نمیتونم صبر کنم -منم همینطور
من واقعا دلم واسه روزای دبیرستانمون تنگ شده
اون موقع فقط درس میخوندیم به هیچی توجه نمیکردیم
من خیلی دلم واسه همه تنگ شده
خیلیاشون گفتن که میخوان باشن
خیلی هاشون؟ کی نیومده؟
یادته وقتی تنبیه شدیم؟
یان جیبو رو میگی؟ "ببخشید آقا من باید برم دستشویی"
اون؟ خوبه بقیه دوستامونم بودن
خیلی وقته یان جیبو رو ندیدم
-یان جیبو؟ -بهش که فکر میکنم خنده م میگیره
یان جیبو دلقک کلاسمون بود درسته؟
هر وقت تو دردسر میفتاد میگفت
"خوبم خوبم
-چیز مهمی نیست" -درسته
روشش اینطوری بود
دوست دارم بدونم الان چه شکلی شدن
فکر کنم
شاید فقط ما بینشون خوشگل شدیم
شرط میبندم یان جیبو وقتی ما رو ببینه واسمون قلدری میکنه
آره
!اون احتمالا با ما بازی میکنه: یه پیک
اوه نه. من نمیخوام
نمیتونی جاخالی بدی
یه راهی پیدا میکنم
من از حرکت نهایی خودم استفاده میکنم
همین الان گفتی
خفه شو
پس از حرکت نهاییت استفاده نکن
چرا باید بهت گوش کنم؟
من دوباره باختم
چون من میتونم عصبانیتم و کنترل کنم
خفه شو تو تقلب کردی
تو راند بعدی من از حرکت نهایی استفاده نمیکنم که تو امتیاز بگیری
خودت اینو گفتی
یه بار دیگه
من یه پیک میخوام
خوابم میاد
صبر کن
چیه؟
جینگ
لی، حالت چطوره؟
جینگ، منم اینجام
برگشتی؟
من به این زودیا واسه دیدنتون نمیام
طوری نیست
نگران نباش من از همه خیلی خوب مراقبت میکنم
جینگ
با اون مرد فرانسوی چطور میگذره؟
من و شانکای الان خیلی با هم خوبیم
واقعا؟ واستون خوشحالم
نامزدیمون به هم خورد
واقعا؟
یعنی لی یه شانس دوباره داره؟
بذار برم. من و خجالت زده میکنی
یه چیزی بگو
به خاطر شغلته؟
آره
نمیخوام چیزی مانع رسیدن به آرزوهام بشه
فکر میکنم خبرش به زودی پخش میشه
واسه همین اول به شما زنگ زدم
خیلی خوب
مراقب خودت باش
شما هم مراقب خودتون باشید
منتظریم که برگردی جینگ
-خداحافظ -خداحافظ
چه برنامه ای داری میریزی؟
هیچی
دروغ نگو
اگه راند بعدی و ببرم بهم میگی
اول باید ببری
نمیتونم تو بازی شکستت بدم اما میتونم فیزیکی ببرمت
باشه. بذار برم
خوب؟
اگه نذاری برم به شانکای میگم باهات قهر کنه
شانکای الان دوست دختر منه
تو تصمیم گیرنده نیستی
التماس کن اگه بهم بگی سرورم میذارم بری
خوابشو ببینی
همه خیلی زود اومدن
-سلام -سلام
سلام خیلی وقته ندیدمت
-خیلی وقته ندیدمت -شانکای اینجاست
-سلام -سلام
-تو اینجایی؟ -تویی؟
نه اون آدم واقعی
پس تو کی هستی؟
بدل تو
دونگ شانکای
یان جیبو
-خیلی وقته ندیدمت -آره دقیقا
تعجب کردم هنوز بازیمون یادته سفر به غرب
البته که یادمه
من و چینگه هنوز بازی میکنیم
ما همیشه اژدها رو واسه تو میاریم
درسته
جونور جیبو اصلا نمیمیره
اما لولش رسیده به 70
تو ازم انتقاد میکنی؟
شما دو تا که خوب نبودید
کی تجربه دوتایی و نگرفته؟
و بدون دارو واسه کمک اومد که مجبور شدم مال خودم و بدم
باشه
بذار در مورد گذشته حرف نزنیم
آره
شانکای الان خیلی خوشگل شده
باز شوخی و شروع نکن
شوخی نمیکنم
خیلیا خوش حال بودن که برگشتن دبیرستان
کی مثلا؟
-کی؟ -خیلیا
بچه هایی که باهاتون تنبیه شدن تحسینتون میکردن
!آره
و من
و چینگه
و اونام
آره
کافیه
شیائو یو اون مثل یه شورشیه بیارش پایین
باشه
-پرتش دادی سمت من؟ -بیا
بیا
بیا من و بگیر
بیا
آره
باشه
من باختم باشه؟
مگه میخوایم اینجوری لگد بزنیم؟
بذار جیبو رو تنبیه کنیم که شروع کرد
مشکلی باهاش ندارم
چینگه هم همینطور
چی؟
تنبیه؟ چطوری؟
تنبیهت میکنیم که انجامش بدی
بیخیال
یه پیک
-یه پیک -باشه بیا انجامش بدیم
یه پیک
کسی دیگه اونجا نیست. فقط سی و بقیه
میتونی ازش بخوای
چی؟
"من، دائو سی گفتیم که ...مینگ ده خیلی"
الو؟
من دائومینگ سیم. هرچی اون میگه درسته
هی
اینو چند بار تکرار کردم
کارمون تموم شد؟
من هیچ انتخابی نداشتم
ما کسی دیگه رو به کانادا دعوت نکردیم
زین هویی و بای هی خودشون اومدن
خیلیا شکایت میکنن
باید به خاطر اون دخترای احمق باشه
نه چینگه چن هم همینطور
چینگه هم تو گروه اون دخترای احمق دسته بندی میشه
چینگه تو دورهمی همکلاسی های دبیرستانشه
شیائو یو عکسا رو به اشتراک گذاشته
شانکای خیلی گیجه
بذار ببینم
میبینی؟ مثه یه نگاه بی معنی
حالت نامفهوم شانکای
اینجا کجاست؟
یه رستوران تو جاده هوواشان
نمیدونم جاشو
من میرم اونجا
سی
اونا مراسم تجدید دیدار دارن این به تو مربوط نیست
فکر نمیکنم خوب باشه
چرا که نه؟
من فکر میکنم اون خیلی خوبه
آره به نظر نمیاد مثه یه دیوونه باشی
هی با کی بودی دیوونه؟
فقط میرم اون نزدیکیا
دو هزار متر نزدیکه
گفتی به هم نرسیدین؟ عشاق با طالع نحس؟
میخوام دوست دخترم و ببینم
مشکلش چیه؟
امیدوارم شانکایم همینجور فکر کنه
باید دنبالش بریم؟
پودر زیره
اوه خدای من
خدایااا شانکای
فکر میکنی این شوره یا شیرین؟
خیلی بده من بازی نمیکنم
-منم نمیکنم -نه
هیچکی نمیتونه فرارکنه
خیلی خوب
همه آماده باشن
سیاه یا سفید
بنوشید
-بنوشید -باشه
-بنوش -من انجامش میدم
-بنوش -درسته منم انجامش میدم
من اول میخورم
جیبو تلاش میکنه یه قهرمان باشه؟
هر کسی لازمه اینو بخوره
آره
بخور
!بخور
-!بخور -من انجامش میدم
!بخور
یه همچین چیز بدی و میخوری؟
این شرابه؟
دائومینگ سی
اینجا چکار میکنی؟
اومدم دوست دخترم و ببرم مشکلی هست؟
-شانکای دوست پسر داره؟ -آره
-واقعا؟ -نمیدونستم
-از کی؟ -اون تو رابطه ست؟
-دوست پسر شانکای خوشتیپه -هست؟
-کی هست؟ -شانکای
تو دوست پسر داری؟
نه
اون ارشد دانشکده مونه
اون فکر نمیکنه تو دوست پسرشی
بهتره شانکای ما رو اذیت نکنی
اون دوستمه دائومینگ سی
ما اف 4 هستیم
-اف 4 چیه؟ -اف 4؟
-چی؟ -همچین چیزی نشنیدم
مثه اسم رمز میمونه
آٰره تاریخیه
مثل کلید اف 4 توی کیبورد؟
آره
اف 4؟ هیچ وقت در موردش نشنیدم
چرا دردسر درست می کنی؟
دردسر درست میکنم؟ من اومدم اینجا تو رو ببینم
من حالم خوبه. چی و میخوای ببینی
من و می بینی
تو میتونی بری
آٰره
ما دور همی تجدید دیدار داریم
به تو ربطی نداره
میخوای دورهمی مونو به هم بزنی؟
مجبوری بهاشو بدی
فقط اینو بخور
و ما میتونیم دوست بشیم
شانکای بریم
چرا باید برم؟
میخوای با یه همچین بوگندوهای پستی بمونی؟
یه همچین دورهمی زشتی تو رو هم مثل اونا میکنه
-کی بوگندوی کثیفه؟ -آره
تو چرا اومدی؟
-چه مرگته؟ -کی با توئه؟
کثیف بوگندو جلوی دوستامه
-درسته -چه مرگته؟
خوبه
من کثیف بوگندوام. حریفت نمیشم
شانکای
نکن
همه دارن نگاه میکنن
اگه تو با دورهمیمون مشکل داری
ما هم نمیتونیم بهت خوش آمد بگیم
تو باید بری
شانکای
این مرد دقیقا کیه؟
اون به من گفت که برم
تو با یه همچین کسایی وقت میگذرونی باهاشون نوشیدنی میخوری
و اینقدر بد لاس میزنین؟
دائومینگ سی، شائولین سی یا هر چی
من راحتت نمیذارم
اگه جرات داری به شانکای دست بزن
میتونی بری
اون زدش
خدای من اون حاش خوبه؟
سی خیلی خشنه
اون یه کم پیشرفت کرده و یه کم به قدرتش زرق و برق میده
حسم بهم میگه سی الان میاد بیرون
چرا همچین فکری میکنی؟
چی میشه اگه سی اون تو یه کم خوش بگذرونه؟
پس شما چرا نمیرید داخل؟
حسم میگه اون داخل خطرناکه
زودباش بیمارستان جلوتره
-برو بیمارستان -حالش خوبه؟
-خونریزی داره -آره
عجله کن اونا اینجان
چطور این اتفاق افتاد
چیش میشه؟
دائومینگ سی
دیگه کافیه
همین الان از جلوی چشمام دور شو
چرا عصبانی میشی؟
تو باید ازم تشکر کنی که تو رو از دست دوستای بی ارزشت نجات دادم
وگرنه تو هم میتونی بوی گند بگیری
حتما
اونا بوگندو و کثیفن
همه اونا همشون دوستای خوب دبیرستانم هستن
میدونی چقدر منتظر بودم که ببینمشون؟
ازت متنفرم
دائومینگ سی از حدت گذشتی
شانکای صبر کن منم بیام
چه خجالت آور
چطور بهشون توضیح بدم؟
طوری نیست. من به جات باهاشون حرف میزنم
اونا درک میکنن
اما تو نباید میگفتی که دائومینگ سی میاد
نمیدونم چرا اومده بود اونجا
من ازش نخواستم
اما این دفعه واقعا از حدش گذشته بود
من واقعا منتظر بودم که امروز جمع بشیم
خوبه
من باهاشون حرف میزنم نگران نباش
بفرمایید
بیشتر بخور
زمان خیلی زود میگذره تقریبا سال جدیده
سال خوبی بوده
ببین شانکای ما چقدر خوشگل شده
من استاد درست کردن نودل هشت پای تندم
عزیزم یه کار دیگه پیدا کن
عالیه
به هر حال نباید واسه هدیه سال نو چیزی واسه دائومینگ سی بخریم؟
هدیه سال نو؟
ما با هم صمیمی نیستیم
اون با چند بار دیدار درست میشه
فکر میکنی چی باید بخریم؟
چطور فکر میکنی دائومینگ سی از چیزی که ما میخریم خوشش میاد؟
فکرش مهمه
اون درک میکنه
چطوره یه سبد میوه بخریم؟
باشه
از حالا به بعد
دیگه نمیخوام این اسم و بشنوم
باشه دیگه نمیگم
عصبانی نشو ما هیچی نمیخریم
شما میتونید
اما من واسه اون احمق هیچی نمیخرم
انجامش میدیم. زخمت و خشک کن
-باشه ممنون -خواهش میکنم
ممنون
شانکای چرا اینجایی؟
صدمه ندیدم
پرستار گفت میتونم برم خونه
اومدم تو رو ببینم
متاسفم که صدمه دیدی
نگرانش نباش. ما دوستیم
خیلی بد نیست
اما من نگرانتم
-با دوست پسرت بحث کردی؟ -نه
ضمنا اون دوست پسرم نیست
به هر حال. جی بو
به مادرت چی گفتی؟
بهش گفتم موقع فوتبال با دوستام مجروح شدم
حرفم و باور کرد
من خوبم نگران نباش
جی بو
پدرم ازم خواسته قبض و بپردازم
شانکای، این برادرمه، شان پینگ
برادر؟
چطوره که تا حالا در موردش نشنیدم؟
ما برادر ناتنی هستیم
پدرمون مادرش و طلاق داد و با مادر من ازدواج کرد
برادر برادره
نیاز به گفتن نیست
شانکای
برادرم واقعا با هوشه
اون تازه وارد مینگ ده هم هست
واقعا؟
من تغذیه میخونم. تو چطور؟
رشته من کمتر محبوبه
من معدن میخونم
نشنیده بودی درسته؟
باشه. من انجامش دادم
-بریم -باشه
-من میوه خریدم -من میگیرمش
ممنون
جیبو وایسا منم بیام
گوش کن
ریسکش کمه جایزه شم زیاده
تو خیلی قشنگ جایزه میگیری
شعار امروز چیه؟
اگه نمیتونی پولتو مدیریت کنی بهتره بگی خداحافظ
اگه ترجیح میدی به پول بگی خداحافظ
پس به من بگو خداحافظ
نرخ سرمایه گذاری امسال رسید به 200 درصد
الان بهترین زمان واسه سرمایه گذاریه
من باهات صادقم
حتی وقتی که سرمایه گذاری کنم
پس بذار انجامش بدیم
سال نو مبارک
امیدوارم که موفق باشی
پدر چرا اینقدر خوشحالی؟
یه معامله بزرگ کردم
با مهارت چرب زبونی خودم
خانواده ما به زودی هم سطح دائومینگ سی میشه
بر اساس سهام شرکت
پدر
میشه اسم دائومینگ سی و نبری؟
شما دوتا دوباره بحث کردین؟
اون اومد و با دوست دبیرستانم دعوا کرد
دوستام و مسخره کرد
هیچ وقت نمیبخشمش
باشه بذار درباره ش حرف نزنیم
بیاین. امشب یه غذای خوشمزه داریم
-یه کم میگو بخور -وایسا بذار عکس بگیرم
زود باش بخور
اینجا رو ببین
سال نو مبارک
سال پر برکتی داشته باشید
-بیاین شروع کنیم -باشه
من از صمیم قلب ازت عذر میخوام
به صورتش نگاه کن
تو اصلا صادق نیستی سعی کن از بیان معصومانه لی تقلید کنی
آره درسته
حالا بعد زیمن تکرار کن
رفتار خشن من به روحیه حساس تو صدمه زد
واسه همین من شرمنده ام و متاسفم
"...رفتار خشن"
نمیتونم خیلی مصنوعیه
سی
ما همه شب و بیدار موندیم که این نامه عذرخواهی و واست بنویسیم
به جز ما کی بهت کمک میکنه؟
اون رفته رو اعصابم
مهم نیست کی شروع کنه
نکته اینه که شانکای عصبانیه
نگاش کن
اگه تو جای شانکای بودی میبخشیدیش؟
منظورت اینه اگه کسی دوستم و بدون دلیل کتک بزنه؟
آره
تو کل زندگیم هرگز
دانشگاه به زودی شروع میشه
باید فکر کنی که چطور جبران کنی
بذار ادامه بدیم
بجنب
"رفتار خشن من به روح حساس تو صدمه زد
...من"
و چی؟
"واسه همین شرمنده م و متاسفم
امیدوارم تو با زیبایی و مهربونیت بتونی حماقت من و ببخشی
من و در تاریکی رها نکن"
وقتی حفظش کردی میتونی انجامش بدی
کلاس تغذیه جلوتره
شانکای باید اونجا باشه
چینگه بیا اینجا
کی و صدا زدی؟
تو، مگه کسی دیگه هم هست؟
من هنوز از دائومینگ سی عصبانیم
بیخیالش شو
سی خودش موضوع رو با شانکای حل میکنه
...من
مشکل شانکای مشکل منه
گوش کن
من ازت نمیترسم
تقصیر دائومینگ سیه که شانکای ناراحته
اون جمعمونو خراب کرد
...پس
...اون پسر توی اون جمع
منظورت جی بوئه؟
اون خوب شده تو بسکتبال شکستم داد
بسکتبال؟
تو باید خیلی بد باشی
سی
اون اینجاست
اولین جمله اینه
"سلام شانکای"
میدونم
شانکای
صبح بخیر چینگه. بریم کلاس
من میرم خداحافظ
دائومینگ سی خیلی وقته اینجاست
همونجا وایسا
شانکای
مطمئنی که باید ندید بگیریش؟
-نمیخوام ناراحت بشم -من بهت نمیرسم
بهش گفتم وایسه اما گوش نداد
اون گستاخه
ظاهرا براتون مهم نبوده تو تعطیلات تکالیفتونو انجام بدین
فقط سه تا دانشجو تو کل کلاس نمره بالای 90 گرفتن
اون سه نفر
-لی جن -اینجام
-دونگ شانکای -اینجام
شما عالی هستین
-و نفر آخر هم لی زین هویی -اینجام
خوبه
بقیه تکالیفشونو انجام بدن
مرخصید
-نه -لعنتی
امکان نداره
بدشانسی
شانکای، لیجن، تبریک میگم
شما دو تا خیلی پیشرفت کردین
مطمئنم خیلی تلاش کردین
لی جن خیلی کمکم کرد
نه تو خودت خیلی تلاش کردی
نتایج من هنوز خیلی عقب تر از شماهاست
شانکای
یادت باشه واسه تکالیف بعدی با من همگروه شو
شانکای و از من نگیرین دیگه باشه؟
شانکای مال توئه؟
گزارش کارتو چطور انجام میدی؟
تو میتونی
تلاشت و بکن
مواد مغذی غذایی
ممنون
-شان پینگ -شانکای
دوباره همو دیدیم
چه تصادفی
جی بو حالش خوبه؟
کامل خوب شده؟
مربی بعد اتفاقی که افتاد باید نگران باشه
پدرم واقعا واسه جیبو نگرانه
اون یه بار امتحان ورودی دانشکده رو داده ولی خوب نشده
معمولا با دوستای لاشی و به دردنخورش میره بیرون
حالا هم که تو بیمارستان بستریه
میتونم بگم که خودش زمین نخورده که مجروح بشه
اون دعوا کرده
اون باید اون روز که همتون جمع بودین دعوا کرده باشه
اینطور نبود
...اگه دائومینگ سی
اونقدر خشن برخورد نمیکرد این اتفاق نمیفتاد
درباره برادرت دچار سوءتفاهم نشو اون پسر خوبیه
آره اون بعضی وقتا شیطونی میکنه
اما هر وقت که ما از مدرسه برمیگشتیم مراقبمون بود
این اولین باره که کسی اونو شکست داده
شنیدی که اینو میگه
ممکنه قبلنا اونو ندید گرفته باشم
من برادر بدیم
اینطور نگو
تو هم خوبی
تو رفتی عیادتش درسته؟
شانکای
تو خیلی خوبی
میشه باهات دوست بشم؟
البته
برادر جیبو برادر منم هست
سی چند وقته اینجا وایسادی؟
من اگه جای شانکای بودم هیچ وقت نمی بخشیدمت
من که غذر خواهی کردم دیگه چی میخواد؟
سی لطفا
"همونجا وایسا"
این عذرخواهیه؟
اینم از واژگان خودشه
تا وقتیکه از عذرخواهی طفره بری
چرا نمیخوای کسی و ببینی که شکستش دادی؟
شاید شانکای و آروم کنه
آره
تو واقعا خوب شکستش دادی
حداقل باید یه عذرخواهی کنی
دارین اذیت میکنین
برادرم واقعا چند روز پیش بسکتبال بازی کرده بود
فکر کنم با همکلاسیتون چینگه
احتمالا با اینکه مجروح بوده میخواسته شکستش بده
-دیگه؟ -اما باخت
چینگه خیلی بد باخته
اونم مثل چینگه ست
انجامش دادی؟
شماها دوست منید یا شانکای؟
-اون دائومینگ سی نیست؟ -کمکت میکنیم
چون ما دوستتیم
چرا قایم شدیم؟
چون نمیخوام اونو ببینم
چی؟
من میخوام بشنوم چی میگن
اگه تو داد نزنی
شانکای تا ابد تو رو ندید میگیره
ندید بگیره
چیش مهمه؟
بداخلاق شیطونی مثه اون
با پاهای کوتاه و خپل میتونه مثه یه قورباغه راه بره
من چیزی از دست نمیدم
اونا راجع به تو حرف میزنن درسته؟
حق با توئه
اون حالت زنانگی نداره
بدترکیب و لجبازم هست
ما هیچوقت اونو مثل یه دختر نمی بینیم
موافقم
اون دقیقا همون دختریه که تو دوست داری
من؟ اونو دوست دارم؟
آره درسته
اون همیشه با چشمای گاویش به من زل میزنه
التماسم کنید تا باهاش باشم
من مثل گاو نگاه میکنم؟
نه
اون باید ممنون باشه که من عیب هاشو قبول کردم
و آزار و اذیتشو
من یه بوفالو نمیخوام
تو و خانم ژوانگ یه چیز گفتین
اونم بهش گفت بوفالو
آره هر وقت که عصبانی میشه
چشماش واقعا بزرگ میشن
عصبانی و پف کرده
مثه چشمای یه قورباغه
اینطوری درسته؟
خوب میتونی شانکای و تقلید کنی
اونا مسخره ت میکنن
نشونشون میدم
!دائومینگ سی، حروم زاده، عقب افتاده
بریم
شنیدی یه نفر سی و صدا کرد؟
فکر کردم اشتباه شنیدم
من عقب افتاده رو هم شنیدم
!کی من و به این اسم صدا کرد؟ خودتو نشون بده
حالت خوبه؟
ما ازشون دور شدیم فکر نکنم پیدامون کنن
تو تقریبا من و سکته دادی
خودمم سورپرایز شدم که اینو گفتم
چرا یهو کنترلم و از دست دادم؟
خوشبختانه فرار کردیم
فکر کردن بهش
حس خوبی بهم میده
منم همینطور فکر میکنم
دوست دارم خشمم و خالی کنم
این یه فرصت نادره
زمان، مکان و آدما هماهنگن
میدونی چیه؟
کاش زودتر از اینکه به مینگ ده بیام میشناختمت
اونوقت روزای بیشتری و با هم خوش میگذروندیم
در واقع شنیدم که چه اتفاقی واست افتاده
من قبلنم دیدمت
واقعا؟
وقتی سفارش و تحویل خونمون دادی دیدمت
فکر میکنم روی دوچرخه خیلی خوشگل بودی
موهات موجدار بود
مثل این بازیگرا
بعد از اون من زیاد از مغازه تون خرید میکردم
تو همیشه تحویل نمیدادی
اما غذاها واقعا خوب بودن
انتظار نداشتم
که تو جایزه ویژه مسابقه آشپزی و ببری
حدس میزنم سخت تر از تحویل سفارشه
دفه بعد میتونی بیای خونمون تا من برات غذا بپزم
وقتی دبیرستانی بودم برادرت، من
چینگه و بقیه معمولا از این مغازه ذرت میخریدیم
واقعا؟
اما بعد اینکه رفتیم دانشگاه
مشغول کارای خودمون شدیم
کمتر همو میدیدم
واسه همین خواستم توی اون جمع باشم
اگه بیکار بودی یا خواستی وقت بگذرونی
یا خواستی ذرت گاز بزنی بهم زنگ بزن
به هر حال ما یه جا درس میخونیم
میتونیم به جیبو هم بگیم
چیه؟
تو میخوای ذرت من و گاز بزنی؟
باشه بفرما
هی! اون گاز بزرگ بود! پسش بده
پسش بده
فقط یکی مونده
میتونی بخوریش
باشه
خوب حالا میفهمیم
دوستای صمیمی آره؟
دوستای صمیمی؟
سلام تو یه مردی باشه؟
تو من و دوست صمیمی خودت بدون
دفعه بعد که به سمت دائومینگ سی دویدی نباید قایم شی
من حمایتت میکنم
-این کیه؟ -به تو ربطی نداره
اونی که بهم گفت عقب افتاده تو بودی درسته؟
من کنار دوست دخترم وایساده بودم مشکلش چیه؟
شان پینگ تو چی گفتی؟
شانکای عقلت و از دست دادی؟
چرا گول همچین آدم رقت انگیزی و میخوری؟
چرا برات مهمه که من گول کی و میخورم؟
از نظر تو هر کی غیر خودت رقت انگیزه
برای چی؟ حسودی میکنی؟
خیلی ناراحتی وقتی شانکای و نمی بینی؟
وقتی چیزا اونطور که میخوای پیش نمیره وحشی میشی
تو هنوزم یه نی نی کوچولویی که بدون شانکای نمیتونه زندگی کنه؟
خیلی بده
تو اصلا نمیدونی شانکای چی دوست داره
اون از خوردن ذرت با من لذت میبره
بیشتر از اینکه با تو باشه
دوباره بگو
بسه دائومینگ سی
چی؟ چرا باید خفه شم؟
شانسای
تو باید باهاش رو راست باشی
اگه ردش نکنی اون همیشه اذیتت میکنه
...یک کلمه دیگه
دائومینگ سی بسه بذار اون بره
بزار بره
-شان پینگ حالت خوبه؟ -خوبم
دائومینگ سی
چرا همیشه اینطوری میکنی؟
احساس خفگی میکنم
لطفا فقط بذار برم باشه؟
شانکای
بریم
ازش دور شو
یه کم ذرت میخوای؟
میتونی بخوریش
دونگ شانکای
من دوستت دارم
نمیدونم چرا
حتی خودمم تعجب میکنم که اینقدر دوستت دارم
مهم نیست کجا میرم تو تنها کسی هستی که می بینم
لعنتی تو اذیت میکنی
مثل یه مگس
شانکای
میدونم اذیت میکنم
اگه بخوای فرار کنی من دنبالت میام
اگه بری مریخ
منم میام اونجا
بریم اون دیوونه ست
تاریخ دوباره تکرار میشه
سی ناراحت بود و بدون یک کلمه حرف رفت
لی، تو اینجایی؟
من سی و تو راهرو دیدم اما اون من و ندید گرفت
فکر میکنم عذرخواهی ناموفقش تاثیر بدی روش گذاشته
کاش میشد بتونیم فوت و فن دوستی و با خون بهش منتقل کنیم
من مایلم که بهش تزریق کنم
من حتی میتونم مغز استخوانم و سلول قلب و مغزم و بهش اهدا کنم
شماها باید شانکای و پیدا کنید و سعی کنید متقاعد بشه
-نه ممنون -تو خواستی خونت و اهدا کنی درسته؟
میدونی چیه؟
دو تا جمله تو این دنیا هست که بهتره به خودت بگی
دوستت دارم و متاسفم
دقیقا
بذار بعدا رستوران و چک کنیم
شان پینگ؟
شانکای
دنبالت میگشتم
زخمت چطوره؟
یه کبودی کوچیکه. چیزی نیست
اون کیه؟
برادر کوچیکتر جیبو
تو مینگ ده درس میخونه
جیبو برادر داره؟
نمیدونستم
من تو رو میشناسم
تو توی بسکتبال به برادرم باختی
اون گفت تو واسه ده سال آموزش دیدی
اینو درباره من گفته؟
بهش بگو دوباره باهاش مسابقه میدم
باشه
شان پینگ چرا میخواستی من و ببینی؟
بذار یه جای دیگه حرف بزنیم
کجا میرین؟
شانکای
متاسفم
چرا میگی متاسفی؟
دیروز گفتم که دوست دخترمی
میخواستم حال دائومینگ سی و بگیرم
خیلی خشن بودم
امیدوارم مشکلی نباشه
البته
میدونم فقط میخواستی کمکم کنی
خوشحالم اهمیت نمیدی
شانکای از وقتیکه دوست صمیمی شدیم
میخوام باهات صادق باشم
من فکر میکنم
تو نباید دائومینگ سی و ببینی
اون پسر خوبی نیست
راستشو بخوای بعضی وقتا فکر میکنم اون خیلی خوبه
بعضی وقتا دیوونه ست
درباره من اون خیلی افراطیه
وقتی با اونم حس میکنم رو طناب راه میرم
امیدوارم اذیت نشی
نیستم
واسه اینکه تو اهمیت میدی
من دوستایی دارم که دائومینگ سی و از قبل میشناسن
اونا میخوان یه چیزایی بهت بگن
میخوای ببینیشون؟
درباره چی؟
اونا زود میان اینجا
بذار وقتی اومدن حرف میزنیم
شانکای
من تشنمه. میرم یه کم آب بیارم چی میخوای؟
آبمیوه
میتونم همرات بیام
طوری نیست. الان برمیگردم
شانکای
!شانکای
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.