مین دو یونگ اینجا چیکار میکنی؟
کاپیتان من میخوام توی تیم شما باشم
بخش جرایم خشونت آمیز
جایی نیست که تو بتونی با خواهش و التماس واردش بشی
تا زمانیکه منو انتخاب نکنین ولتون نمیکنم
اگه تا فردا باهام تماس نگیری همه چی تمومه
چقدر وقت دارم؟
سه روز وقت داری این آدمو برام بیاری
بله کاپیتان
اگه نتونی،همه چی تمومه
کاپیتان،واقعا شما نمیخوای هیچ کدومشونو انتخاب کنی؟
چطوری یه نفر میتونه در عرض 3 روز "بائه دال هوان" رو پیدا کنه؟
...بائه دال هوان...تو
من گرفتمش
من اول گرفتمش
از الان به بعد شما دو نفر عضو تیم جرایم خشونت آمیز هستین
یه قتل در منطقه "هیوچانگ دونگ " اتفاق افتاده
قتل در منطقه هیوچانگ دونگ
ماشین های گشت نزدیک لطفا حرکت کنید
اسمش لی ایون جونگه اون 32 سالشه و مجرده
هیچ نشونه ای از ورود بی اجازه یا دزدی نیس
به نظرم قاتل آشنا بوده
دوست پسرش یه مدرکی جا گذاشته
خانوم شما میدونستین که همسرتون داره بهتون خیانت میکنه،درسته؟
پروفسور جونگ توی فیلم دوربین مداربسته شب حادثه اون اطراف دیده شده
اون با لی ایون جونگ بیشتر از همسرش صحبت کرده
اما مرده واقعا عصبانی بود انگار میخواست دختره رو کتک بزنه
اونا یه کارمند زنی دارن که سر کار نرفته
از کی؟- از امروز-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کاپیتان
این فیلم جعبه سیاه تاکسی هست که دنبالش بودی
مرسی خسته نباشی
زمانی که لی ایون جونگ به قتل رسیده دو نفر توی خونه اش بودن
یکی از اونا پروفسور جونگ ها هست که رابطه عشقی با قربانی داشته
نفر بعد کارمند مغازه گل فروشی نزدیک خونه قربانی هست
که مشخص شده اسمش "کانگ جی یئون" ئه
...این روابط عشقی همیشه دردسر سازن
درسته
تحقیقات ما نشون داده که
همسر پروفسور از رابطه عشقی شوهرش و لی ایون جونگ بو برده
و لی ایون جونگ تصمیم میگیره که همه چیزو با پروفسور تموم کنه
پروفسور ازش خواهش میکنه که همه چیزو باهاش کات نکنه
همسرش خانوم خوب و خوشگلی بود
اون حتما خوشبخت بوده
لی ایون جونگ هم تقریبا خوشگله،مگه نه؟
به عنوان یه مدل
پروفسور یه انگیزه واضح برای کشتن لی ایون جونگ داشته
تازه من یه شاهدی پیدا کردم که اون دو تا رو چند روز قبل موقع دعوا دیده بوده
کی اون شاهد رو دیدیش؟
من دیروز پرس و جو کردم
اما یه پروفسور دانشگاه آدم تحصیل کرده ایه
اگه اون زنی رو که باهاش رابطه عشقی داشته رو بکشه،پس مظنون اصلیه
واقعا انقدر راحت دوس دخترشو کشته؟
ازونجایی که آدم تحصیل کرده ایه،اون با دقت زیاد همه مدارک رو از بین برده
کاملا درسته
به خاطر همینه که هیچ اسلحه یا آلت قتلی سر صحنه پیدا نشد
پس متهم ردیف اول پروفسور جونگ ایل هائه
مدارک و شواهد کاملا واضحه اما مدارک فیزیکی همگی از بین برده شدن
"من قانون رو میشناسم" "پس قانون طرف منه"
"اگه میتونی منو بگیر"
یه چیزی مثل این؟
پروفسور جونگ ایل ها قاتل نیست
چی؟
گفتم پروفسور جونگ ایل ها قاتل نیست
چرا؟
اون یه انگیزه مشخص داشته و مدارک و شواهد هم همینو نشون میده
واا
چشمات میگه داری میمیری تا متهم رو بگیری
چرا پروفسور جونگ ایل ها متهم نیست؟
بر اساس کدوم اصل؟
چون خودش گفته واسه همین میخوای بری از خودش سوال کنی؟
شما حرفای مردم رو به همین راحتی قبول میکنی؟
من چیزایی که مردم میگن رو باور نمیکنم
پس چرا؟
انقد داد و بیداد نکن و اونجا رو نگاه کن
پروفسور جونگ ساعت 00:04 خونه قربانی رو ترک کرده
آخرین پیامی که لی ایون جونگ فرستاده ساعت 00:12 بوده
اگه پروفسور "لی ایون جونگ" رو کشته باشه
...پس پیامی که کانگ جی یئون دریافت کرده
از طرف یه آدم مرده فرستاده شده؟
تو تا حالا دیدی یه آدم مرده پیام بفرسته؟
خب مردم میتونن زمان تعیین کنن تا پیام بعدا به صورت اوتوماتیک فرستاده بشه
لیست تماسا اطلاعات زمانی رو نشون میدن
و پیام توی زمان واقعی فرستاده شده
من حدس میزنم که بحث تموم شده اس
جونگ ایل ها بیرون
هی مین دو یونگ
اراده، روحیه و صبر برای یه آدم تازه کار بخش جرایم لازم و خوبه
اما بذار اول مدارک اساسی رو چک کنیم،باشه؟
آخه این درسته که به یه آدم بی گناه تهمت بزنی؟
معذرت میخوام
لازم نیست معذرت بخوای تو تازه کاری.طبیعیه
راستی واقعا نمیخوای عضو این بشی؟
تو میتونی 2.5 میلیون وون برنده بشی
هان جین وو- بله-
مزاحم پروفسور جونگ نشو
به مشخصات کانگ جی یئون نگاه بنداز
جه دوک تو دنبال آدمایی برو که کانگ جی یئون رو میشناسن
بله
از الان به بعد راجب آدمها زود قضاوت نکن
من مافوقتم.اول به من بگو
این راه درسته
ببخشید.نمیدونستم
تو فقط میخواستی کارتو خوب انجام بدی پس احساس بدی نداشته باش
هیچ آدمی از اول همه چیز رو بلد نیست
تو میتونی کم کم با نگاه کردن به ارشد هات همه چیزو یاد بگیری
تو احتمالا هنوز به من به چشم یه افسر پلیس زن نگاه میکنی
...من ممنونم که انقد با مهربونی داری باهام حرف میزنی اما
احساس میکنم تو باهام مهربونی چون فقط من یه زنم و این منو معذب میکنه
پس یعنی تو یه مردی؟
بین پلیس ها توی بخش جرایم هیچ مرد و زنی وجود نداره
مگه همه چی بر اساس ارشد و زیر دست نیستش؟
فکر نمیکنم کسی داخل باشه
ببخشید!درو باز کنین
من طبقه پایینی هستم و شیر آبتون داره چکه میکنه
سونبه نیم صبر کنین
وقتی که ما داشتیم میرفتیم بالا پرده ها بسته بودن
واقعا؟
تو باهوش تر ازونی هستی که نشون میدی
بهتون یه چیز بهترم نشون میدم بیاین بریم
سلام.این یه تماس امنیتیه
شما باید بیاین ماشینتون رو جابه جا کنین
همه ماشینا باید جا به جا بشن چون میخوایم پارکینگ رو تمیز کنیم
بله معذرت میخوام
کانگ جی یئون؟
شما کی هستین؟
اگه خونه بودی چرا در رو باز نکردی؟
کانگ جی یئون...کانگ جی یئون
کانگ جی یئون
سونبه هان،دیوونه شدی؟
کانگ جی یئون حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
خوبم
خوب نیستی.من یه آمبولانس خبر میکنم
چیه؟
ممکنه مثل دیوونه ها به نظر بیام اما دیوونه نیستم
نگران نباش
پس تو یا خیلی بی توجهی یا خیلی شجاع
من فقط...از ترس خشکم زده بود
اصلا به نظر نمیومد که ترسیدی
حالش چطوره؟
فقط یه کم شوکه شده وگرنه مشکل خاصی نداره
میشه بهش دستبند بزنم؟
برو
بعد ازینکه پیامی از طرف لی ایون جونگ به دستت رسید به خونه اش رفتی،درسته؟
بله
اما تو گفتی که در قفل بود
و هیچ کس در رو برات باز نکرد وقتی زنگو زدی
واسه همین برگشتی خونه
درسته؟- بله-
پس چرا روز بعد به مغازه گل فروشی نرفتی؟
من حالم خوب نبود
چرا از زیر جواب دادن فرار میکنی،هان؟
داری عصبیم میکنی
متاسفم
الان مسئله "متاسف بودن" تو نیست چرا میخواستی از دستمون فرار کنی؟
چون ترسیده بودم
چــــی؟
من ترسیدم
از چی ترسیده بودی؟ چون ما پلیسیم؟
کانگ جی یئون ببین
با دقت گوش کن
اول اینکه ، رئیست بهت زنگ زد و گفت دیروقت بری خونه اش ولی درو برات باز نکرد
دوم ، روز بعد یه دفعه تو مریض شدی و یه روز سر کار نرفتی
توی هر دوتا موقعیت میدونی چیو فراموش کردی؟
تلفن
اون بهت گفت بیا و توام رفتی اما اون درو برات باز نکرد
یه آدم عادی توی این موقعیت،وقتی که درو باز نمیکنن با طرف تماس میگیره
اما تو حتی یه تماس کوچیک هم باهاش نگرفتی
اکثر مردم وقتی که مریض میشن با محل کارشون تماس میگیرن
اونا اطلاع میدن که مریض شدن
اما تو هنوز یه تماس به محل کارت نداشتی چرا باید اینجوری باشه؟
اینجوری نیست که کسی درو روت باز نکرده باشه
تو احتیاج نداشتی که بهش زنگ بزنی چون رفتی داخل خونه اش و کشتیش
و چون لی ایون جونگ مرده بود
تو احتیاج نداشتی که به محل کارت زنگ بزنی
کاپیتان،اگه ما یه اعتراف ازش بگیریم تمومه
فکر نمیکنم بتونیم اعتراف بگیریم
من فکر کردم "اونی" خوابه
اون خیلی آدم حساسیه و همیشه عمیق میخوابه
به خاطر همین بود که یه بار زنگ در رو زدم و باهاش تماس نگرفتم
چرا صبح بهش زنگ نزدی؟
اون روز مریض بودم و دیر از خواب بیدار شدم
انقدر حالم بد بود که اصلا به فکرم نرسید بهش زنگ بزنم
خب پس چرا داشتی از دست ما فرار میکردی؟
شما نگفتین که پلیس هستین
من فکر کردم دزدین
تو انتظار داری ما حرفتو باور کنیم؟
میخوای بگم بقیه ام بیان حرفاتو گوش کنن؟
فکر میکنی اونا اشک های تو رو باور میکنن؟
من ایون جونگ رو نکشتم
...چرا من باید
من نکشتم.واقعا نکشتم
این برای شماست پس نگران نباشین و بخورین
ممنونم
اینا رو میشناسین؟
نمیشناسین؟
انگار نمیشناسین
شما دخترای فراری رو میبرین و چهره شون رو آرایش میکنین
چطور ممکنه بشناسیدشون؟!؟
...در مورد دخترایی که شما به رییستون تحویل میدادین
تا حالا هیچی راجبشون نشنیدین؟
بله- چی شنیدی؟-
من شنیدم اونا میرن ژاپن
ژاپن؟
چرا الان داری اینو بهم میگی؟
از کجا فهمیدی که اونا میرن ژاپن؟
یه دختری بود که ما برای رئیس فرستادیم ولی برگشت
چطوری؟
اون دختر ممنوع الخروج بود
یعنی وقتی که داشت سعی میکرد از کشور خارج بشه گرفتنش
اون عوضی بهمون دروغ گفت که دختره هیچ پرونده ای نداره و ما باید پولشو برگردونیم
ما خیلی سختی کشیدیم
توی ولگرد هنوز درست جواب منو ندادی
ببخشید
اسم اون دختر چی بود؟
جانگ ایون یونگ
سلیقه ات خیلی عوض شده
این روزا به همچین جاهایی میای؟
من برنامه دارم فقط به همچین جاهایی بیام
جو اینجا رو دوست دارم
اگه کسی ما رو اینجا ببینه فکر میکنه داریم قرار میذاریم
چی شده؟
از من چی میخوای و چرا ما داریم اینجا غذا میخوریم؟
توی زندگیت کلا به همه چیز مشکوکیا
خسته کننده نیست؟
تو گفتی یه پلیس کسیه که به همه چیز مشکوک باشه
خوشت میاد چیزای بیخودو یادآوری کنی و اینجوری زندگی کنی؟
به خاطر همینه که هنوز ازدواج نکردی
یه مرد باید بدونه که چه زمانی خوبه وانمود کنه یه چیزایی رو ندیده و نشنیده
اون باید بیشتر مدارا کنه
اون موقه اس که یه زن دوست داره بره تو بغلش و بقیه ماجرا
دوست داری بیای بغلم؟ داری از تنهایی میمیری؟
توی اون بازوهای کوچیکت جایی هم مگه هست که من بیام؟
اگه من یه بار بغلت کنم از ذوق میمیری
چه خبره؟زود باش بهم بگو
یه نگاهی بهش بنداز
این چیه؟
من با بخش خارجی صحبت کردم اما اونا کمک زیادی نتونستن بهم بکنن
برای همین فکر کردم که از نیروهای موفق خودمون کمک بگیرم
مگه تو روی پرونده قتل تحقیق نمیکنی؟
من شنیدم که تو فقط روی شواهد ضمنی تمرکز کردی نه چیز دیگه
اینجوری میخوای کار کنی؟
دارم این کارو میکنم.برای همینه که دارم ازت خواهش میکنم کمکم کنی
اگه کسی رو از اینترپل توی ژاپن میشناسی لطفا یه نگاهی به این بچه ها بکن،جناب
...اگه میخوای درخواست بکنی
اقلا یه لباس سکسی میپوشیدی و یه ذره آرایش میکردی
تو تنها کسی هستی که همیشه منو آجوما صدا میکنی
با این حال بازم بهم نظر داری؟
اگه من نظر دارم،پس میای بریم هتل؟
وای وای وای...من دارم از گشنگی میمیرم
ببخشید یه لحظه میاین اینجا- بحثو عوض نکن ببینم-
من تو این زمینه کاملا جدی ام
تو گفتی که من بازو و سینه کوچیکی دارم باید بریم و امتحان کنی
امتحان نکرده میدونم چه جوریه- تو واقعا میمیری اگه من بغلت کنم-
منحرف...خیلی منحرفی
واقعا کی میخوای بزرگ شی؟
نگاه کنین
من قبلا اینو ندیده بودم چون توی استخوان گردنش فرو رفته بود
دقیقا اینجا..توی استخون گردنش
یه تیکه تیغ توی استخوانش بود
قسمتی که زخمی شده خیلی کثیفه
من فکر کردم یه ضربه کنترل شده بوده
زخم از اونجاییه که تیغ بیرون اومده
وقتی که با تیغ گردنش زخمی شده،زخم تمیز بوده
متهم برای درآوردن تیغ دچار مشکل شده
چون تیغ بیرون نمیومده اینجوری شده
و محلی که تیغ توی گردنش بوده آسیب دیده
اما چرا؟
احتمالا قاتل یا عجله داشته
یا اینکه بعد از قتل ترسیده بوده
کاپیتان،این تیغ مشابهی هستش که اونا استفاده کردن
من اینو از کسی که مغازه لوازم التحریر داشت پیدا کردم
تیغه زیاد میشکنه واسه همین یه خانوم کارمند اینو خریده
هنوز چیزی پیدا نکردین؟
نه هنوز
یه نگاه به این اتاق بنداز
چشم کاپیتان
اینجا رو ببین- بله-
!کاپیتان ،اینجاست
کانگ جی یئون،این از خونه تو پیدا شده
...و از استخوان گردن لی ایون جونگ
این تکه تیغ درومده
کانگ جی یئون، حقیقت رو به ما بگو
اگه همینطوری پافشاری کنی که تو این کار رو نکردی،دودش تو چشم خودت میره
اون قبلش مرده بود
چی؟
اون داره چی میگه؟
تو گفتی که فقط زنگ درو زدی و داخل خونه اش نرفتی
نه درست نیست
من بهتون دروغ گفتم
اونی
صاف تو چشمای من نگاه کن
نه...من نکشتمش
واقعا من نکشتمش
چرا داری گریه میکنی؟ فکر میکنی این منصفانه نیست؟
چون من متاسفم
واسه چی متاسفی؟
متاسفی برای اینکه اونو کشتی؟
من نکشتم
پس واسه چی متاسفی؟
من تیغ رو از گردن اونی بیرون کشیدم
...اون تنها بود
اون مرد،ترسیده بود و درد داشت
...من تونستم زندگی کنم
احساس بدی دارم که اونجا تنهاش گذاشتم و ترکش کردم
کانگ جی یئون قاتل نیست
دوباره چـــرا؟؟؟
چون اون هیچ انگیزه ای برای کشتنش نداشته
یعنی 70 میلیون وون کافی نیست؟
اگه بیشتر از 70 میلیون وون هم بود من اینو به تنهایی انگیزه حساب نمیکردم
نمیدونم
من وانمود میکنم که تحقیقات تموم شده و گزارش رو به رئیس میدم
تو گزارشتو برای فردا آماده کن
میشه یه کم به تعویق بندازی؟
ما آلت قتل رو داریم و مظنون رو توی فیلم دوربین مدار بسته دیدیم
معلوم شده که قربانی 70 میلیون وون به مظنون قرض داده
ما انگیزه رو هم داریم
بازی تمومه.چرا باید به تعویق بندازیم؟
کاملا واضحــه
این عجیبه چون همه چی خیــــلی واضح و روشنه
همه چیز کاملا با همه چیز جور درمیاد درحالیکه هیچ انگیزه واقعی وجود نداره
کاپیتان چوی،یه کم زیادی فکرتو درگیر نکردی؟
ممکنه
به هر حال جلسه ارائه گزارش رو به تعویق بنداز
!کاپیتان چوی
چرا؟چرا ما باید کانگ جی یئون رو آزاد کنیم؟
چون کانگ جی یئون،لی ایون جونگ رو نکشته
به وسیله دروغ سنج مشخص شد که ادعای کانگ جی یئون دروغ بوده
چرا دوباره داری این کارو میکنی؟هان؟
مدرکی داری؟پس قاتل کیه؟
الان باید قاتل رو پیدا کنیم
ما که متهم رو پیدا کردیم الان باید کیو بگردیم پیدا کنیم؟؟
لعنتی!!من فکر کردم تموم شده و جشن میگیریم
برو
چی شده؟اقلا به من بگو
تا من بتونم بچه ها رو آروم کنم و بهشون بفهمونم
چیو بهت بگم وقتی هنوز خودمم حتی نمیدونم؟؟
حالا چرا سر من قاطی میکنی؟
ما کسایی نیستیم که آزادت کردیم
کاپیتان ما رو میبینی؟
اگه میخوای از کسی تشکر کنی برو سراغ کاپیتان
اون تنها کسیه که باور داره تو بی گناهی
!هی
اون پسره..همون آقای خوشتیپه؟؟؟
!اصن ساخته شده واسه خودم
اما اون زنه کیه کنارش؟؟
!پارتنر آقای خوشتیپه
دانشگاه پلیسم درس خونده
!اوه!عجب تاثیرگذار
اما به نظر یه ذره مغرور میاد بدنشم یکمی بگی نگی قابل تحمله
!سونبه نیم
هرچقدر دربارش فکر میکنم میبینم بازم درست نیس
حتی آلت قتلم پیدا شده بعد چطور میتونیم همچین کاری بکنیم؟؟
کاپیتان چوی امروز چیزی اشتباه نخورده بوده؟؟
یه چیزی بگین دیگه!سونبه هان ناراحت نیستین؟؟؟
هی .. اسم این چیه؟؟؟
!شیرینه!ازش خوشم میاد
این "کارامل ماکیاتو" هستش
اگه شیرین ترم دوس داری میتونی روش خامه فرم گرفته بریزی
خامه فرم گرفته؟؟؟
میشه الانم بهش اضافه کرد؟؟
چقدر بهش اضافه کنم؟؟
وقتی ناراحت یا عصبانی ای ، شیرینی از همه چی بهتر جواب میده
!پس خیلی
!بله سونبه نیم
ببخشید..میشه خامه فرم گرفته اضافه کنین؟؟
!میشه 500 وون
مگه مجانی نیس؟؟
بله!الان راه میفتیم!بله
!اگه نمیشه پس بریم
!نه نه!واستون انجام میدم!بدینش بهِم
بفرمایید
ممنون
!یکمِ دیگه صبر کن
!ها ایون
کیک خریدممم- !مامان-
اوه چه خبره!مجرمی چیزی گرفتی؟؟
!نه!دوباره باید برگردم سرکار
هاایون دیگه بچه نیس پس دیگه کیک و ایجورچیزا نخر
!آیگوو..باشه بابا
شماها هنوز شام نخوردین؟؟؟
رستوران چینی بسته اما هاایون جاجانگمین میخواست
!واستون کیک خریدم
خاله خیلی خوشمزه تر از رستورانه درست میکنه
واقعاً؟؟بذار ببینم
!فکر کنم چون هاایون بهم داده بخورم خوشمزه شده
چی؟؟حالا میمیری یه کلمه بگی خوشمزه ست؟؟
!واقعاً که
!خوشمزه ست!مثل جاجانگمین واقعی میمونه
همین که خودم گفتمو میگی؟؟
!به عنوان یه کاراگاه خیلی بی نزاکتی
این رفتار مسخره چیه؟؟؟
ما عاشق همدیگه ایم نه؟؟
!مامان این مال اینجا نیس
چی؟؟مگه کتابای مثل همُ نمیذاری یه جا؟؟
!هاایون کتاباشُ به ترتیبی که خونده میذاره
نمیخواد کارا رو زیاد کنی ، فقط دست به هیچی نزن باشه؟؟
و هاایون تو!مگه نگفتم قبل خواب اتاقتُ تمیز کن؟؟
. . میخواستم تمیز کنم
یعنی چی که میخواستی!!؟زودی بیا اینجا واست کِرِم بذارم
!ای بابا!چقدر داد میزنی!نمیشه یواش بگی!کر که نیس بچم
بدش به من خودم میذارم- !بیخیال-
!!چرا نمیری لباساتُ عوض کنی؟؟بو میدی
!بو نمیدم
دماغت کار نمیکنه؟؟
!خیلی کثیفی تو!فکر نکنم بتونم با تو زندگی کنم
برو دوش بگیر و لباساتُ عوض کن
بوی عرق میدم؟؟؟
!آه..خیلیم بد نیس
پس چرا ازم دوری میکنی؟؟
!میرم دوش بگیرم برگردم
!ایش کثیفی تو!..بیا اینجا
!خیلی عجیب میزنه ها!واقعاً
!خوشگلی!خوشگل من
اومدین؟؟
اگه خوابت میاد برو اونجا بخواب
!خوبم
واقعاً خوبی؟؟- بله-
!با این قهوه حالم جا میاد
!ببینیم
!اونُ نگه دار!برگردون عقب- چی؟؟-
کجا؟؟اینجا؟؟
از 5 دقیقه و 20 ثانیه شروع کن- 5مین و 20 ثانیه-
چی؟؟مگه کتابای مثل همُ نمیذاری یه جا؟؟
!هاایون کتاباشُ به ترتیبی که خونده میذاره
نمیخواد کارا رو زیاد کنی ، فقط دست به هیچی نزن باشه؟؟
شما همه مدارکُ پیدا کردین اما گفتین که کار کانگ جی یئون نیس؟؟
!بله
اینا نتایج نهایی هستن که امروز صبح به دست آوردیم
همونطور که از جای زخم مشخصه حتماً کار یه آدم چپ دسته
و چاقو با دقت توی شاهرگ گردن زده شده
مجرم چپ دست بوده و خوب میدونسته چجوری از چاقو استفاده کنه
کانگ جی یئون راست دسته
همینطور اگه به زاویه بریدگی دقت کنین مشخصه که قدش از مقتول بالاتر بوده
قد قربانی لی ایون جونگ 170 سانته
کانگ جی یئون حداکثر 158 سانته
امکانش نیس که قربانی نشسته بوده؟؟
!امکانش هس
...اما
روشی که چاقو زده شده و بیرون کشیده شده باهم فرق دارن
زمان دوتاشونم با هم متفاوته
جمود نعشى (‌ حالتیه که بعد از مرگ در ماهیچه‌ها رخ می‌دهد و بافت‌های ماهیچه‌ای سفت می‌شود. شروع آن تقریباً 3ساعت بعد از مرگ است)
تیغ بعد از جمود نعشی بیرون کشیده شده
به خاطر همینه که قسمتی از تیغ به استخوان قربانی چسبیده بوده
خب پس میخواین چیکار کنین؟؟
چون نمیدونین کی اینکارُ انجام داده میخواین پرونده رو حل نشده بذارین؟؟
...یااینکه چون مدرک مشخصی ندارین
میخواین همه ملت رو مظنون بدونین ودوباره تحقیق کنین؟؟
...میتونیم همه ملت رو از لیست مظنونین حذف کنیم
و فقط به کسایی که تو آپارتمان 301 و 302 زندگی میکنن کفایت کنیم
حتماً جوابمونُ همونجا پیدا میکنیم
منظورت چیه؟؟
یه جوری بگو ما هم متوجه بشیم
...اگه هیچکسی دیگه بیرون نبوده
نمیشه نتیجه گرفت که مجرم یه جایی داخل ساختمان بوده؟؟
به دقت نگاه کنین
میبینین که چراغای طبقه سوم روشن میشن
کمی بعدش چراغای طبقه دوم روشن میشن
و در آخر چراغای جلوی در خونه روشن میشن
چراغای جلوی خونه قربانی به خاطر سنسوری که دارن به صورت اتومات روشن میشن
واسه همین چراغا الان روشن شدن
35دقیقه بعد چراغا به صورت برعکس روشن میشن
هیچ نشونی از ورود بی اجازه به خونه قربانی نبوده
به جز پروفسور جونگ و کانگ جی یئون ...که تو اون زمان توی دوربینا دیده شدن
فقط میمونه ساکنان ساختمون که توی دوربینا بودن
...بعد از بررسی چراغای اتوماتیک و زمان مرگ
به این نتیجه میرسیم که به احتمال زیاد مجرم در طبقه سوم همون ساختمان زندگی میکنه
هی..کی دوربینا رو چک کرده؟؟
من چک کردم- من چک کردم-
!مین دویونگ
تو هیچ تجربه یا استعدادی نداری
اما چون "بائه دال هوان" رو گرفتی کاپیتان واست یه استثنایی قائل شده
بیا تلاشمونُ بکنیم باشه؟؟
اینُ ببین
چیه این؟؟
همونی که قاتل دنبالش بوده
چی؟؟
[صدسال تنهایی]
!کانگ جی یئون
ما باید کسی که ایون جونگُ کشته پیدا کنیم
نه...باید دستگیرشون کنیم
درست نمیگم؟؟
!وااو!قشنگه!خیلی قشنگه
اگه همه گلخونه ها اینقد داشته باشن کلی مواد میتونن جور کنن
همونطور که شما گفتین من لیست تمام مشتری های " گل خوب " رو نگاه کردم
!از دلال متادن گرفته تا اونایی که تو کار ماری جوانان جز مشتریاشونن
پس گلفروشی همش دروغه
قیافه هاشونُ شبیه گل درست کردن اما در اصل تریاک تحویل میدن
تو مناطق روستایی توی گلخونه ها خشخاش عمل میارن
و به کلوبایی که اوه یونگ نام داره میبرنشون
تو مغازه لی ایون جونگ شکل گل درستشون میکنن و تحویلاتُ انجام میدن
هر 3تاشون خوب با هم کار میکنن
اما بیشتر مدارکی که ما داریم واسه خرید و فروش مواده
هیچ مدرکی واسه قتل نداریم
باید از الان بگردیم پیدا کنیم
شما دو تا زوجی چیزی هستین که دعواتون شده؟؟
اگه بااین قیافه ها بخواین تو جمعیت مخفی بشین که لو میرین پس دیگه اخم کردنُ بذارین کنار
!مین دو یونگ تو هم
!بله کاپیتان
اما..شما از کجا میدونستین کانگ جی یئون مجرم نیس؟؟
!چه دونستنی..فقط یه احساسه!احساس
!واسه همینم لقبش چویِ ماورای احساسه
!بهت گفتم اینا نتیجه سالها تجربه و مهارته
به خاطر اونموقع ازتون عذر میخوام
معذرت واسه چی؟؟
داره واسه اینکه مخالفه رفتن کانگ جی یئون بود ازت عذرخواهی میکنه دیگه
!خودتم میدونی چراها!اما کلنات عادتته بپرسی آدمُ بذاری لای منگنه
!اصلاً استعداد نافرمی تو این زمینه داری
اما واقعاً از کجا میدونستین؟؟
کنجکاوی؟؟- بله-
سال اول که بهت نمیگه
! اگه واقعاً میخوای بدونی باید 3سال سماق بمکی !3سال
باید 3سال انتظار بکشی!من 3سالُ رد کردم
انتظار بکش- فایتینگ-
!اومد!همگی حواسا جمع
این 100 میلیونه!دفترچه حساب کجاس؟؟
!نباید اونی رو میکشتی
آره..پس تو هم فقط باید دفترچه حسابُ رد کنی بیاد
پول بیشتری بهم بده
باید بهای زندگی اونی رو هم بدی
چیزی زدی بالا؟؟
زیادی شجاع شدی واسه من نه؟؟
دفتر حساب کجاست؟؟
خونه ست!100میلیون بیشتر بهم بده
منم دفترُ بهت میدم
...میدونی اونی رو هم
چون میخواست همینجوری تیغم بزنه کشتم
زیادی طمع ورت نداره وقبل اینکه بکشمت سر عقل بیا
اوکی..ضبط شد؟؟
!بله کاپیتان
خب..مدرک جور شد الان باید مجرمُ دستگیر کنیم
همگی مراقب کانگ جی یئون باشین
!سوار مترو شو!بجنب!سوار شو
!میکشمش
نزدیکتر نیاین
میکشمشا
!تمومش کن
!نزدیکتر نشین!واقعاً میکشمشا
هان جین وو کله شقی نکن!نزدیکشون بمون و بهم گزارش بده
هان جین وو .. مین دو یونگ اگه میشنوین جواب بدین
فکر میکنم ارتباط به خاطر تونل قطع شده
!باید بریم دنبال اوه یونگ نام!زود یه ماشین آماده کن
!برگردین عوضیا!برین
سونبه نیم بهتر نیس از اینجا نگاه کنیم؟؟
یا برو کنار یا بیا دنبالم
نشنیدی کاپیتان چی شد؟؟
!سونبه نیم
!تو روخدا بردار لعنتی
!پلیس!لطفاً برین به یه واگن دیگه
! برین عقب
!اوه یونگ نام چاقو رو بذار کنار
!شوخیت گرفته
!نزدیکتر نیا عوضی
!اوه یونگ نام چاقو رو بذار کنار
!نزدیکتر نشو عوضی
!کاپیتان- چی شد؟؟-
کانگ جی یئون زخمی شده و سونبه هان هم دنبالِ اوه یونگ نامه
کجایی؟؟- ایستگاه بعدی-
کاپیتان لطفاً زودی آمبولانس خبر کنین
کانگ جی یئون بدجور زخمی شده
باشه
کارت خوب بود
زخمی نشدی؟؟
!نه خوبم
این چش شده؟؟ هی..پاشو..هی
!هی هی
درحالیکه بازار مواد مخدر جدید ، به خاطر سختگیری های شدید کساد بوده
اوه یونگ نام به تنهایی گل های خشخاش رو برای تولید تریاک به عمل اورد
و قسمتی از درامدهای فروش مواد را بالا کشید
لی ایون جونگ این مسئله را متوجه میشود
و اونُ تهدید میکنه که به رئیسشون اطلاع میده
اوه یونگ نام هم نقشه قتل لی ایون جونگ رو میکشه
قتل لی ایون جونگ به شرح زیر اتفاق میفتد
قربانی لی ایون جونگ حاضر نمیشه که دفترچه حساب رو بهش بده
...و اوه یونگ نام بااستفاده از تیغ کانگ جی یئون که از قبل آماده کرده بود
گردن لی ایون جونگُ هدف قرار داده و اونُ میکشه
بعد از اون از گوشی لی ایون جونگ به کانگ جی یئون پیام داده و اونُ مجرم جلوه میده
اوه یونگ نام خونه رو برای پیدا کردن دفترچه حساب میگرده
...بادقت اینکارُ انجام میده تا هیچ اثری نذاره اما
وقتی داشته قفسه ها رو میگشته ، نشونه هایی باقی میذاره
قربانی لی ایون جونگ چیزی شبیه بیماری وسواس داره
...بااینکه قفسه کتابش ممکنه به هم ریخته به نظر بیاد
اما کتابهاش به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند
و اوه یونگ نام کتاب ها رو در جای اشتباه میذاره
نیم ساعت میگرده اما چیزی که میخواد رو پیدا نمیکنه
همه رد های خودشُ پاک میکنه و به خونش برمیگرده
خسته نباشین
حالش چطوره؟؟
گفتن که نمیمیره
!خدا رو شکر
به خاطر شما به این روز افتاده
بعد فقط همینُ دارین که بگین؟؟
شنیدین که کاپیتان گفت نمیخواد دستگیرش کنیم و فقط بهش گزارش بدیم
نزدیک کانگ جی یئون یه چیز فلزی گردِ کازینو ندیدی؟؟
چی؟؟
با جون یه ادم قهرمان بازی درمیاری
و بعدش ازم چی میپرسی؟؟
اون واسم خیلی مهمه
!عوضی خودخواه
چی؟؟
!هی
تجارت رئیس کیم به مشکل خورده
مدیر اوه یونگ نام به جرم قتل بازداشت شده
زمین های کشت و قسمتی از فروش لو رفتن
هیچ مسئله قانونی درگیر شما نیس قربان
اما بهتره که از این تجارت دست بکشین دیگه
بیاین همینکارُ بکنیم قربان
اگه پلیس بیشتر دنبال ماجرا بره ممکنه رئیس کیم هم قاطی ماجرا بشه
فعلاً حواستون بهشون باشه
قربان
این یه تجارت پر سوده که همش برات پول میاره
ادمای مختلف با مقامای مختلف مثل تار عنکبوت به این مسئله ربط دارن
پلیس؟؟نمیتونه به راحتی کاری به پیش ببره
میخوام اینجوری بسازمش
اگه تاریخ آزادیش عوض شده باید بهم میگفتی
بله
آدرسی که میمونه کجاست؟؟
کجا؟؟
همونطور که خودتونم میدونین اینجا رو موسسه رفاه و امید اداره میکنه
موسسه جایی رو برای اقامت زندونی هایی که بهش احتیاج دارن فراهم میکنه
الان کجاست؟؟
رفته بیرون دنبال کار
میگم که الان دقیقاً چی رو باید زیرنظر بگیرم؟؟
!همه چی!هیچی رو از دست نمیدی
اگه چیز عجیبی دیدی بهم خبر بده
چرا باید اینکارُ بکنم؟؟- چرا؟؟-
جرأت میکنی که با من بجنگی؟؟
نه..جنگیدن چیه بابا..فقط دارم میپرسم چیکار باید بکنم؟؟
!عوضی
شنیدم دنبال کار میگردی
با دستایی که یه نفرُ کشته میخوای چیکار کنی؟؟
خودمم نمیدونم
دنیا خیلی عوض شده
سخته بخوای هرجایی بری
آره دنیا زیاد عوض شده
...اما منی که قبلاً بودم و منی که الان هستم
خیلی تفاوتی ندارن
!معلومه
راستش منم .. تغییری نکردم
!مطمئناً همینطوریه
...چه قبلاً چه الان
!کلاً بی شرم وحیایی
حتماً سرت شلوغه!دیگه باید بری
هرچقدرم سرم شلوغ باشه مطمئناً یه چشم دنبال توئه که ببینم چجوری زندگی میکنی
پس بهتره درست رفتار کنی و درست زندگی کنی
...حتی اگه یه اشتباه کوچیکم ازت سر بزنه
بدون حتی کوچیکترین رحمی .. نابودت میکنم
چته؟؟دوس پسرت باهات به هم زده؟؟
چرا ایقدر مثل بیچاره ها شدی؟؟
دوس پسر ندارم
پس زودتر یکی بگیر دیگه
تا وقتی جوونی باید حالشُ ببری
کار کردن تو بخش جناییُ بیخیال شو
!آیگوو..شوهرت اومد
هی باید زنتُ خوشحال کنی
کلی حالش گرفته ست
اگه یکی اشتباهی از کنارش رد بشه حتماً پاچشُ میگیره
مگه نگفتی باید با هم یه چیزی بخوریم؟؟
پس خودت تنهایی اینجا چیکار میکنی؟؟
من اصلاً خوش ندارم با عوضی ای مثل تو چیزی بخورم
!گفتم نمیخوام با تو مشروب بخورم
بهت گفتم دعوا راه ننداز
تو آدمی؟؟
اگه مستی بهتره بری بخوابی
به خودت میگی پلیس و بعد چطور میتونی همچین کاری بکنی؟؟
اگه یه بار دیگه بی ادبی بکنی دیگه یادم میره دختریا
منم دیگه باهات مثل سونبه رفتار میکنم
عوضی ای مثل تو دیگه نباید پلیس باشه
...فقط به پرونده هایی که تو این شکلی حل کردی و
آدمایی که تو این راه صدمه دیدن فکر میکنم حالم بد میشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر نمیکنم که لازم باشه همدیگرُ زیاد ببینیم
یه جسد پیدا شده
ماشین رئیس کانگ توی عکس افتاده
پسرت احوالاتش خوبه؟؟
!آره به لطف تو
تو!به عمد بهم زنگ زدی که ازم استفاده کنی؟؟
دنیا همینه دیگه مگه نه؟؟
تنها بچه ای که از یه تشکیلات مخفی برگشته
باید هرجور شده باهاش حرف بزنیم
بودن تو اینجا هیچی رو عوض نمیکنه
منظورت چیه؟؟
!بکش کنار
از همه چی چشم پوشی میکنم پس فقط اونُ بهِم بده
پس میتونی پسرمُ بیاری بیرون؟؟