..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
میخوام آدمی بشم که تو بیای دستگیرم کنی کاپیتان چوی یونگ جین
من همه چیو واست برملا میکنم
من پلیسم
چه ارتباطی با پارک دونگ ایل داری؟
با آرامش بمیر
تو گفتی ازم عذرخواهی میکنی
من حرفی برای گفتن ندارم
حتی اگه چیزیم باشه نمیتونم بگم پس برو
اگه پارک دونگ ایل بابام رو نکشته پس کی کشته؟
واقعا که، خنده داره که اینجا همو دیدیم
رفتم پارک دونگ ایلو واسه آخرین بار ببینم
اونم دنبالم اومد
فکر کردم شما رئیس کانگو نمیشناسید
مگه نگفتی پارک دونگ ایلو نمیشناسی
این چیزیه که از حرفای شما برمیاد اینطور نیست؟
من نباید از این چیزا اطلاعی داشته باشم چون منو دزدیده بودن
حرفای آدم ممکنه عوض شن. مگه نه؟
آروم باش بهم بگو
تو همه چیو میدونی
میدونی چرا پارک دونگ ایل تو رو گروگان گرفت و میخواست بکشتت
پس همین الان بهم بگو
مجرم مرده و پرونده هم بسته شده، تمومه
اگه بفهمی چی گیرت میاد؟
باهام موافق نیستی کاپیتان چوی؟
پارک دونگ ایل بابای منو نکشته
پس فکر میکنی کی کشته؟
بهم گفت اول تو رو میکشه بعد همه چیو برام اعتراف میکنه
فکر کنم همه با این نظر موافق باشن که انگار تو بابامو کشتی
بزار مستقیم برم سر اصل مطلب و فقط یه چیزو ازت بپرسم
...تو
چوی سانگ ایک رو میشناسی یا نه؟
آهان...همون کارآگاه لجبازیو که سخت میشد باهاش کنار اومد؟
یادم اومد
خودتی
تو کشتیش مگه نه؟
بیست سال گذشته
الان دیگه مدت زمان رسیدگی به پرونده تموم شده
حتی اگه قانونم بگه
از اون موقع مدتها گذشته فقط فراموشش کن و کنار بکش
اصلا واسه چی اومدی و حرف گذشته رو پیش میکشی؟
تو بابامو کشتی
مگه نه؟
کنجکاوی؟
همین الان بهم بگو
بزارش کنار وگرنه صدمه میبینی
اگه دوباره جلومو بگیری اول تورو میکشم
کنار وایسا
دیگه تا الان باید فهمیده باشی که اگه چیزی رو که نمیتونی کنترل کنی، شروع کنی چه اتفاقی میوفته
از چیزی که به نظر میاد احمق تری
مطمئن باش کاری میکنم که بری پیش پسرت
قبل از اون، تو میری پیش بابات
تو داری یه پلیسو تهدید میکنی
زانو بزن و دستاتو بزار پشت سرت
وگرنه شلیک میکنم
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
بهت گفتم که جلومو نگیر
زانو بزن و دستاتو بزار پشت سرت
دستبند بزن
زانو بزن
تو کل زندگیم هیچوقت زانو نزدم
پس بهم شلیک کن
!شلیک کن
شلیک کن
[قسمت 13]
یعنی احتمالش هست که مواد تو نتیجه آزمایش نشون داده نشه؟
درسته و قبل از تدفین آزمایشی در کار نبوده
پس حالا که مُرده پرونده بسته میشه
چیزی نیست که بخواین نگرانش باشین
شانگهای چی شد؟
یه معامله بیست بیلیون وونی انجام دادیم
هیچ مشکلی پیش نمیاد
پرونده ما دست دادستان گو هستش
چون زیر نظریم پس یه تحقیق مالیاتی انجام میشه
پس پرونده رو آماده کن
من دستورات لازم رو به بخش مربوطه دادم
اونا خودشون همه چیو آماده میکنن
و همینطور یه جانشین واسه رئیس کیم پیدا کردم
به زودی باهاش ملاقات میکنم
مراقب اوضاع باش، منشی یون
!بابا
شنیدم اینجا تازه سازه، همچینم بد نیست
چطوریه؟ خوبه؟
خُب، فکر کنم بتونم تحملش کنم
نا امید نباش و تحمل کن و یه ذره بیشتر صبر کن
فعلا که اینجایی بعدشم برای درمان میای
وکیل کیم دنبال هر راه حلی که بشه هست
تمرکزت رو از دست نده و آروم همینجا بمون
باشه، بابا
هرچیزی خواستی به پرستارت بگو
اون واست همه چیو محیا میکنه
واقعا؟
پس.....الکلم میشه؟
خودم حلش میکنم
چرا اینقدر پا پِی رئیس کانگی؟
برای اینکه بوی فساد میده
مگه ما دادستانیم؟
چرا باید تو کار شرکتای تجاری سرک بکشیم؟
رئیس کانگ به پرونده های دایره ما ربطی داره؟
داریم سعی میکنیم که بفهمیم ربط داره یا نه
بخش پر شده از پرونده هایی که ما نمیتونیم حل کنیم
میدونی مردم اون بیرون چه فکری میکنن؟
اونا فکر میکنن ما داریم درباره شرکتای تجاری تحقیق میکنیم تا ازشون پول بگیریم
میدونید که این درست نیست
چه فایده ای داره وقتی فقط من اینو میدونم
وقتی دور و بر آدمای پولدار بگردی اونوقت بهت میگن حشره
در هر صورت تا همین جا کافیه از این به بعد رو پرونده های بخش خودمون کار کن
فردا بهم گزارششو بده
میتونید برید
چیه؟ میخوای حرفی بهم بزنی؟
رئیس کانگ ته یو....بابای منو کشته
چی؟
این همون چیزی بود که پارک دونگ ایل میخواست بهم بگه
پارک دونگ ایل بابای منو نکشت ولی با جرمی که گردن گرفت زندگی کرد
اون مجازات رو قبول کرد و در عوضش یه چیزی از رئیس کانگ میخواست
ولی رئیس کانگ بهش خیانت کرد
احتمالا به قولش وفا نکرد
واسه همین پارک دونگ ایل سعی کرد انتقام بگیره
واسه اینکه با دستای خودش انتقام بگیره همه این مدت منو سر کار گذاشته بود
واسه همین بهم گفت متاسفه
واسه همین بهم گفت یه روز واسه بخشش بهم التماس میکنه
واسه همین میخواست که من کسی باشم که دستگیرش میکنه
...ولی بازم
از مدت زمان رسیدگی به این پرونده گذشته
الان هیچ کاری نمیشه کرد
اون عوضی
واسه همینم با اینکه خودش قربانی بود چیزی نگفت
ولی...تو چطور فهمیدی؟
من رئیس کانگ رو دیدم
تو دیدیش؟ اونم تایید کرد؟
نه، ولی من میدونم که خودش بوده
چوی یونگ جین
همه چیزایی که گفتی به نظر درست میاد
اما الان همه چی تموم شده
...من صدها بار، نه، هزاران بار درکت میکنم
ولی یادت باشه که تو یه پلیسی
نباید عجولانه رفتار کنی
میدونم
قربان من حرفاتونو دقیق و واضح شنیدم
وقتی بخوام مبارزه کنم احساساتی نمیشم
خب، خیالم راحت شد
کار اشتباهی کردی؟
چرا تو چشام نگاه نمیکنی؟
میخوای یه چیز بامزه برات تعریف کنم؟
اگه بامزه نبود باید ناهار بخری
اینطوری که خیلی سلیقه ای میشه
حتی اگه بامزه ام باشه تو میتونی بگی که بامزه نبود
پس ولش کن
بیا یه تست انجام بدیم، این منصفانه است
اگه تو درست گفتی من میخرم اگرم اشتباه کردی تو بخر
چطوره؟
باشه...چی هست حالا؟
دوتا مجرم داریم ولی تو یه دستبند داری
چیکار میکنی؟ داری باهام شوخی میکنی؟
دستاشونو با هم دیگه دستبند میزنم
این بود تستت؟
خب اگه سه تا باشن چی؟
دوتاشونو همونطوری که گفتم دستبند میزنم اون یکیم دستشو با کمربندم پشت سرش میبندم
اگه 4تا باشن چی؟
این کفشا رو در حال پرتاب دیدی، نه؟
اگه بنداشو در بیاری، دو تا بند گیرت میاد
با استفاده از همچین تکنیکی میشه 5 تا آدمو دستگیر کرد
چطوری فهمیدی؟
جواب تستت رو درست دادم
میخوای چی بخوری؟
از اونجایی که شرط بستیم میخوام یه چیز گرون بخورم
وای چقدر خوشمزه به نظر میاد
هان جین وو، بابت غذا ممنون
من خوب میخورم
چون دو یونگ شرطو برده باید ازش ممنون باشیم
ممنون
ممنون دویونگ
آره، هرچقدر میخوای بخور
و اگرم بیشتر خواستی بازم سفارش بده
باشه
تو نمیخوای بخوری؟
میخورم
حالا چه شرطیو بردی؟
تستِ دستگیریه 4 مجرم
همون که راجع به بند کفشه؟
اوه، چطور میدونستی؟
اونا واسه اذیت کردن تازه کارا ازش استفاده میکنن
باید وانمود میکردی که نمیدونی حتی اگرم میدونستی
درست جواب دادی؟
واقعا؟
واقعا که حس شیشم نداری
چرا نگفتی قضیه اینه؟
من فکر میکردم تو نمیدونی
تو میخواستی اونو اذیت کنی اونوقت اون تو رو اذیت کرد
در هر صورت ما خیلی خوب میخوریم
استیکش عالیه
وقتی یکی دیگه قراره حساب کنه خوشمزه تر میشه
درسته مخصوصا که جین وو میخواد حساب کنه
خوشمزه است
سونبه هان
چون احساس بدی داشتم واستون قهوه آوردم
ممنون
سونبه "جو" بهم گفت که شما میخواین یه چیزی بهم بدین
آره
بیا
اوه، پس این بود
خیلی خوشگله
گره هاش با چیزی که من بلدم فرق میکنه
چطور درستش کردی؟
این روشیه که من فقط ازش استفاده میکنم
من قبلا صخره نوردی میکردم
اولش سخته ولی به محض اینکه بهش عادت کنی آسونه و محکم
واقعا؟ بهم یاد میدی؟
نگاه کن
دستاتو بده به من بیا
اگه اینطوری کنی، دیگه باز نمیشه
اوه، واقعا نمیتونم بازش کنم
شگفت انگیزه
در هر حال، چرا به تلاشت ادامه نمیدی؟
سونبه، داری کجا میری؟ قبل از اینکه بری باید باز کنی دستامو
باز کردن دستات یه روش واسه اذیت کردن تازه کاراست
!چی؟ سونبه
خودم چطور بازش کنم؟
!کاپیتان
...میشه لطفا
هنوزم آدمایی پیدا میشن که همچین کلکایی بزنن
واقعا که، به همه تون گفته بودم که همچین کلکایی نزنین
!کاپیتان
هیچ کس برات باز نمیکنه مستقیم برو سراغ خودش
و اگه خودتم بازش کنی اون هیچوقت تو رو همکارش حساب نمیکنه
هان سونبه کجاست؟
من از کجا بدونم؟
دیگه کافیه، میشه بازش کنی؟
خجالت آوره
خودت بازش نکردی
من چطوری بازش کنم؟
ببخشید
روالش همینه
واسه چی عذر خواهی میکنی؟
راستش اولش ازت خوشم نمیومد
باید قبلا تورو مثل همه تازه کارا اذیت میکردم و بعد به عنوان همکارم قبولت میکردم
واسه اینکه دیر شد عذر میخوام
از چیه من اینقدر بدت میومد؟
واسه اینکه من زنم؟
یا واسه اینکه رتبه ام بالا تر از تو بود ناراحت بودی؟
راستش، جفتش
از الان به بعد متناسب با رتبه ای که هستی باهات برخورد میکنم
چون همکارمی ازت طوری مراقبت میکنم انگار که عضوی از بدن خودم هستی
و چون همکارمی
راجع به همه چی باهات صادقانه رفتار میکنم
واقعا؟
بله، ستوان مین دو یونگ
تو سختی زیادی کشیدی
وای، کار تو دایره جرایم خشن خیلی سخته
زود باش و بخور یخ تراشیده دوس داری مگه نه؟
چطور فهمیدی؟
به خاطر اینکه من همکارتم
از الان دیگه باید همه چیو بدونم
فکر کنم ازدایره جرایم خشن خوشم میاد
از توام خوشم میاد سونبه
ممنون ستوان مین
از این به بعد سخت کار میکنم
حالا میشه بخورم؟
ممنون
آقا
آقا، وای، عجب بدنی داری
عجب شکمی داریا
آقا، چقدر حقوق میگیری؟
هزار وون؟
بابا، بیا تو
میشه مارو تنها بزارید که حرف بزنیم؟
باشه
بابا جوّ این اتاق همچینم بد نیست
چی؟ اینجا اتاق رئیس بوده
بابا؟ چرا؟
بابا، مریض بودی؟
نه، یه اتفاقی افتاد که باید استراحت میکردم
نتیجه آزمایش تا جایی که بشه با تاخیر میاد
میتونی چند روز دیگه هم بمونی
حتی اگه نتایج بگن که حالت خوبه بازم پافشاری کن که سر درد داری
باشه بابا
مهم نیست که چقدر داروهاشون اثر بخشه وقتی تو همش بگی حالت خوب نیست کاری نمیتونن بکنن
هان؟ من واقعا مریضم
چی؟ کجات؟
...من همیشه تو همین اتاقم قفسه سینه ام سنگینی میکنه
سرم واقعا درد میکنه
اینجا واقعا بهترین بیمارستان کشوره
اگه واقعا مریضی زنگ بزن به دکتر و بهش بگو
از اینکه زندانی شدم خسته ام دکتر نمیتونه واسم کاری کنه
آره، همه اینا به خاطر اون سگ دیوونه است که به حرف آدم گوش نمیده
فقط فکر کن که از بدشانسیت یه سگ گازت گرفته
یه ذره بیشتر صبر کن
یه لحظه وایسا این چیه؟
هی...وایسا
چرا مواد فروش، امروز نمیاد؟
منم نمیدونم
تو نمیدونی؟ درسته
اگه نمیدونی پس تو گردن میگیری؟
من نمیدونم
ایش، تا الان دیگه باید سلیقه من دستت اومده باشه
هی، ازت ناامید شدم
این دیگه چه رنگیه؟
همه این کارو میکنی که فرار کنی
بهت که گفته بودم، ببین من میام بیرون بالاخره یا نه
میام بیرون یا نه؟
بهتره سر قولت باشی
فهمیدم
اولین آدمی هستم که یه نفرو واسه خوشگذرونی فراری میدم
مطمئنا اولین نفری
پس بهتره افتخار کنی و کارتو درست انجام بدی
هی، به من نگاه کن
اون تو داشتم از گشنگی میمردم، میدونی که منظورم چیه؟
....ایش، ای عوضی
بابات میدونه که تو این مدلی هستی؟
!نه، نه...اون نمیدونه
دیوونه عوضی
اون نمیدونه
!واو
هیجان انگیزه، چه حس خوبی دارم
...ماشینم کجاست
سوار شو.....سوار شو
قربان، این دیگه کیه؟
این کانگ جه وون نیست؟
اون که باید تو زندان باشه اینجا چیکار میکنه؟
بگیرش
ماشین نگه دار و پیاده شو
...ایش، باز چی شده
بیارش بیرون چشم
پیاده شو
پیاده شو عوضی
چی شد؟
چی؟
قربان...به هوش بیاین
!قربان
خب بعدش؟ چی؟
اون عوضیه روانی
باشه
دیروز کانگ جه وون فرار کرده
و قبل از فرار با یه ماشین زده به افسر لی جین سو
ما سریعا ماشین رو ردیابی کردیم و ماشین مضنون رو پیدا کردیم
اما قبلش کانگ جه وون فرار کرده بود
ما این موضوع رو تو کل کشور اعلام کردیم
باید یه اطلاعیه عمومی تو رسانه ها بدیم
ما نباید اطلاعیه عمومی بدیم
این خوبه که بخوایم از قدرت پلیس کمک بگیریم
ولی باید آروم پیش بریم
وگرنه یکی بلند میشه و واسه فرار کردنش مارو سرزنش میکنه
رئیس اون زده به یه پلیس و فرار کرده
ممکن بود از پایین تنه فلج شه و واسه همیشه رو ویلچر بشینه
اون فرار کرده و الان یه گوشه قایم شده
هیچکس نمیدونه قراره چیکار کنه
اولویت اولمون سریع دستگیر کردن اونه
باباش رئیس گروه ساختمانیه کی اِله
اگه به پسرش کمک کنه، کار ما سخت تر میشه
کسی که آدم کشته و رفته زندان از بیمارستان فرار کرده
همینطوریش وجهه پلیس و دادستانی خراب شده
حالا چی میشه اگه ما خودمون بیایم تاییدم بکنیم که از دست پلیس فرار کرده
این پرونده فرار یه مجرم معمولی نیست
کافیه
اطلاعیه عمومی صادر کنید رسانه ها رو در جریان بزارید
رئیس ما هنوز با دادستانی راجع به این موضوع صحبت نکردیم
نیازی نیست
من همه مسئولیتشو به عهده میگیرم
نمیخواد نگران این موضوع باشید
یه فراریو که یه دخترو کشته و با ماشینش به یه پلیس زده رو دستگیر کنید
از شر همه ویدئوهای دیروز خلاص شید دهن زیر دستاتونم ببندید
بله قربان
فکر کن فقط اومدی تعطیلات و دهنتو ببند
ببریش بیرون و مراقبش باشید
...بابا
میدونی چیکار کردی؟
چی؟
. . .2روز نتونستی دندون رو جیگر بذاری و این گندُ زدی؟؟احمق
...چی
چیزی شده؟؟
مدیر کانگ..دیشب با ماشین زدین به یه افسر و فرار کردین
هان؟؟
افسر هم از کمر به پایین فلج شده
!دیگه نه راه برگشت و نه راهی برای حل کردنش..نیس
زود یه راهی واسه خارج کردنش از این کشور پیدا کن
!من فقط..داشتم شوخی میکردم
!بابا
!لعنتی
!زندگیت اینجا دیگه تمومه
به فکر دیدن منم تو اینجا نباش
برو چین ، فیلیپین یا هر قبرستون دیگه ای شد
!اگه نری واسه همیشه تو زندون میپوسی بچه جون
زود لباس بپوشین حاضر شین
. . .باید حواس
چرا حواسشُ جمع نکرده؟؟این چه وضعیه جلوی زن و بچه اش؟؟
!هیونگ نیم
اومدین مراسم تدفین؟؟
چِتون شده بچه ها؟؟
مگه نه پسرم؟؟عموها عجیب میزنن..مگه نه؟؟
ما چند لحظه بریم بیرون؟؟
!گفتن دیگه نمیتونه راه بره
!هنوز نمیدونه
...جین سو
! از همه کسایی که من میشناسم محکمتره
!اون حتماً دوباره بلند میشه
برین بیرون!چرا نمیتونم راه برم؟؟
!میتونم راه برم
چرا نمیتونم راه برم؟؟
!جه دوک!بیا اینجا
چرا نمیتونم راه برم؟؟
!سه وون!بلندم کن
!فقط بلندم کن
!بلندم کن
چرا نمیتونم راه برم؟؟
!میتونم پا شم
چرا نمیتونم راه برم؟؟
!جه دوک
!سه وون
!میتونم راه برم
چرا نتونم راه برم؟؟
چرا نمیتونم راه برم؟؟
میتونم راه برم
میدونم داری واقعاً دیوونه میشی
اما احساساتی رفتار نکن
میتونی به من فحش بدی و بهِم تف بندازی و بگی من آدم خیلی بدی ام
...من مشکلی ندارم باهاشون اصلاً اما
...راستش هروقت از این اتفاقا میفته
!خیالم راحت میشه وقتی میبینم تو نیستی
خدا و بودا و ارواح و همشون رو شاکرم
اینقدر شاکرم که میخوام به خاک بیفتم و هی ازشون تشکر کنم
این..این چیزیه که الان باید بگی؟؟
تو همین که کنار جین سو یی آرومی
...یا اینکه وقتی به دستای یکی دستبند میزنی اما
تو فقط به آرامش خودت فکر میکنی پس من و بچه ها چی ؟؟
من کی رو تو این دنیا دارم؟؟
!شوهرم و بچه هام همه چیزمن
..وحشتناک ، بدجنس ، روانی..من همشون هستم !اما
...خواهش میکنم
بااحساست کاری رو انجام نده
باشه؟؟
ما داریم دوربینای منطقه ای رو که ماشین پیدا شده چک میکنیم
حتی کلوبی رو هم که کانگ جه وون رفته بررسی کردیم اما چیز خاصی پیدا نکردیم
داستان پخش شد اما هیچ کامنت خاصی فعلاً دریافت نکردیم
اگه بگیرمش با دستای خودم میکشمش
اصلاً حق ندارین جلومُ بگیرین
کاپیتان!تو سرتاسر کشور خبر پخش شده پس کانگ جه وون عمراً بتونه اینجا زندگی کنه
فعلاً بهترین گزینه واسش ترک غیر قانونیِ کشوره
نباید به این موضوع رسیدگی کنیم؟؟
اون راحت میتونه یه قایق بخره و در بره
نمیدونیم کِی و چطوری ممکنه بره
پس باید چیکار کنیم؟؟
همینطور دست رو دست بذاریم منتظر کامنت باشیم؟؟
!معلومه سوار قایق میشه و از این کشور گورشُ گم میکنه
اسمش تو لیست ممنوع الخروجین پرواز هس
سخته بتونه با هواپیما فرار کنه
رئیس حتماً داره به پسرش کمک میکنه
و میدونه پسرش کجاست
باید از یه تیم دیگه واسه ردیابی کانگ جه وون کمک بگیریم
و از امروز فقط باید روی رئیس کانگ تمرکز کنیم
حتی اگه پسرشُ مخفی کرده باشه میدونه که ما حواسمون بهش هس
پس نمیره پسرشُ ببینه
نه!رئیس کانگ همینجوری پسرشُ نمیفرسته بره
هرطور شده میبینتِش- چرا؟؟-
میتونه بدون دیدنش بفرستتش بره
از یه نماینده استفاده کرد و 10بیلیون وون خرج کرد که پسرشُ نجات بده
...تازه ، بهترین وکیلایی که میتونست رو پیدا کرد و
واسه پسرش حکم حبس همراه با معالجه پزشکی رو گرفت
حتی واسش از اتاق وی آی پی خودش توی بیمارستان استفاده کرد
...شاید خیلی ظالم و سنگدل باشه اما
پسرش بزرگترین نقطه ضعفِ رئیس کانگه
من دلم روشنه رئیس کانگ یه جایی پسرشُ میبینه
قبل از اینکه کانگ جه وون از کشور بره..همدیگرُ میبینن
من تو لابی ام
اینجا هیچ خبری نیس
اصلاً اجازه نده بره بیرون- چشم قربان-
!اینجام واسه خودش زندونه
اگه میخوای زنده بمونی خوب گوش بده
چته؟؟چیکار میکنی؟؟
!بگیرش
قبلاً توی فیلیپین با اسلحه کار کردی پس خوب میدونی چطور کار میکنه درسته؟؟
دوباره دارم میرم فیلیپین؟؟
...گرچه اینا مربوط به رئیسه
اما به خاطر تو تمامِ شرکت تحت نظره
همه کارا هم متوقف شدن
!افتاد
چقدر باید اینجا باشم؟؟
امشب آخرشه
داخله؟؟- بله-
میخوام رئیسُ ببینم!زود بهشون خبر بدین من اینجام
پلیس تمام ساختمان رو محاصره کرده
قایق جور شد؟؟
سه نفر کمک میکنن و از طریق دریای زرد به آب های بین المللی بُرده میشه
باید قبل از رفتن جه وون صورتشُ ببینم!آماده شین
رئیس!پلیس کاملاً مراقبتونن
این خیلی خطرناکه
نمیشه با تلفن انجامش بدین؟؟
نمیشه که همه چیُ با تلفن تموم کرد
دارم بچمُ میفرستم بره!باید صورتشُ ببینم
یه راهی واسه خلاص شدن از دست پلیسا پیدا کن
!رئیس
رئیس!کاپیتان چوی یونگ جین از ایستگاه مرکزی سئول اینجا هستن
چیکار باید بکنم؟؟
برین بیرون و مثل همیشه کارتونو انجام بدین
بهش بگو بیاد تو
بشینین
حتماً به خاطر پسرتون خیلی نگرانین
هیچ خبری ازش ندارین؟؟
شنیدم حتی اگه از پسرم خبر هم داشته باشم و نگم ، جرمی نکردم
پسرتون کانگ جه وون با ماشین زده به یه افسر
واسه همین یه مرد جوون با زن و بچه باید تا آخر عمرش روی ویلچر بشینه
...الان حس میکنم
...دلم میخواد بیخ گلوتُ بگیرم و ازت بپرسم پسرت کجاست اما
!جلوی خودمُ میگیرم..چون میدونم حتماً میگیرمش
واقعاً برای اون افسر احساس بدی دارم
اگه واقعاً حس بدی داری به پسرت بگو زانو بزنه و عذرخواهی کنه
من به جاش عذرخواهی میکنم
!معذرت
کانگ جه وون رو کجا مخفی کردین؟؟
انگاری شمام مثل کاپیتانتون هستین هیچ احترامی حالیتون نیس
ادبی هم ندارین
!بی ادب و بی نزاکت و از همه بالاتر روانی!پسرِ خودته
!حتماً همه چیُ از پدرش یاد گرفته
بیا اینجوری وقت هدر ندیم و بریم سر اصل مطلب
من خیلی وقت ندارم
با کانگ جه وون تماس بگیر و بگو خودشُ تسلیم کنه
این بهترین کاریه که واسه پسرت میتونی بکنی
فقط همینُ میخواستی بگی؟؟
پس منم جوابتُ همین الان میدم
اگه پسرمُ پیدا کردین حتماً باهام تماس بگیرین
منم میخوام حتماً صورت پسرمُ ببینم
!چشم!حتماً باهاتون تماس میگیریم
!منم..یه ماشین واسم آماده کن
همه کانال بی سیمتونُ بذارین رو 5
ما ..مگه 1 نبودیم؟؟
محافظ های امنیتیشونُ دیدین آره؟؟
اونام از بی سیم استفاده میکنن و خیلی راحت میتونن کانال پلیس رو گوش بدن
از الان من از دو تا بی سیم واسه دستور استفاده میکنم
!کانال رسمی یکه
ما از طریق کانال 5 باهم صحبت میکنیم
مطمئنی به غیر از لابی و پارکینگ هیچ درب خروج دیگه ای نیس ؟؟
مطمئنم!پنجره هام باز نمیشن پس نمیتونن از اونجا برن
کاپیتان!یه قسمت برای هلیکوپتر روی پشت بوم هس
منم!اگه کسی قسمت هلیکوپترِ پشت بوم رو زیر نظر نداره،چند نفرُ بذارین اونجا
چطوره یه پشتیبانی واسه تعقیب اضافه کنیم؟؟
باشه!جین وو و دو یونگ پشتیبانی بدین
بله- بله کاپیتان-
رئیس کانگ لِفتش نمیده!زود وارد عمل میشه
پس همتون گوش بزنگ باشین
نمیتونیم در تمام روز اخبار فراری رو از تلویزیون پخش کنیم
نمیشه فقط به رسانه ها تکیه کرد!بیاین شهروندا رو هم یه امتحانی بکنیم
واسه کسایی که شبکه های اجتماعیِ پرنفوذی دارن درخواست بفرستین
توییت و ریتوییت..هرجور شده حرفا رو به گوش همه برسونن
الان تماس ها خیلی زیاد شدن!چطوره فعلاً صبر کنیم ببینیم چی میشه؟؟
رئیس یئوم!شرمندگی رو بذار کنار
باید هرکاری میتونیم انجام بدیم
چشم
از الان باید با سه بار تعویض شیفت اضطراری در روز سر کنیم
تا وقتی کانگ جه وونُ گیر ننداختیم به فکر رفتن از اینجا نباشین
!پیداش کنین!حتی اگه میتونین سایه شو پیدا کنین
شیرفهم شدین؟؟- بله-
مرکز سئول برای این موضوع یه تیم ویژه ترتیب داده
پلیس حتی داره از شبکه های اجتماعی برای پیدا کردن کانگ جه وون کمک میگیره
رئیس..هرچقدر فکر میکنم براتون خطرناکه که برین دیدنش
گفتی اینکه به پسرم کمک کنم مخفی بشه و فرار کنه جرم نیس
حتی اگه جرمم باشه یه پدر باید از پسرش مراقبت کنه
اما حتی جرمم نیس پس چرا دیگه باید صبر کنم؟؟؟
چی شد؟؟
آماده ست!بفرمایید بریم
بریم- بله-
رئیس کانگ سوار آسانسور شد
رئیس کانگ دارن میان پایین
تیم لابی آماده باشین و تیم تعقیب ماشینی، آماده روشن کردن موتور ها باشین
صدامُ دارین؟؟رئیس کانگ راه افتاده
تکرار میکنم!رئیس کانگ حرکت کرده!همگی آماده باشین
منم!رئیس کانگ داره میره
همه حواسا جمع و گوش بزنگ باشین
!فقط نشونم بدش!عمراً گمش کنم
!منم تاحالا کسیُ گم نکردم
من ماشین رئیس رو میرونم
با ماشینی که واستون آماده شده میتونین به آرومی فرار کنین
باشه
از پارکینگ 2 هستم
راننده رئیس کانگ رسیده اینجا
رئیس کانگ لابی پیاده نشد!داره میره به سمت پارکینگ
تیم های پارکینگ،حواستونُ جمع کنین
رئیس کانگ داره میاد به سمت پارکینگ
از پارکینگ 2 هستم!راننده رئیس کانگ توی ماشین منتظره
...تکرار میکنم!پارکینگ 2
راننده رئیس کانگ هنوز منتظره
!از ورودی پارکینگ!تأیید میکنیم
رئیس کانگ فرار کرده
رئیس کانگ داره از پارکینگ 2 خارج میشه
با یه ون خارج شد
شماره پلاک 6790-79
!عجب آدم موذی ایه واقعاً
!سنبه هان!خوب رانندگی کن و گمش نکن
!اگه گمش کنم بهت میگم نونا
!نباید گمش کنیم اما الان اینجوری دودل شدم
چی؟؟- هیچی!زود باش برو-
!هیونگ نیم!اونجا
ماشین دیده شد!ما تعقیبش میکنیم
اگه همه در حال تعقیبن پس دیگه صحنه رو ترک میکنیم
تیم پشتیبانی صحنه رو ترک میکنه
تیم پشتیبانی داره صحنه رو ترک میکنه
جین وو و جه دوک!دیگه از بی سیم ها استفاده نمیکنیم
به جاش از موبایل استفاده میکنیم
بله کاپیتان- چشم-
منم!پلاکِ 6790 ماشینِ واقعیه
بی سیم ها ممکنه شنود بشن پس از الان با گوشی باهام تماس بگیر
پشتیبانی رو بفرست
باشه
فهمیدم!تنها نرو!صبر کن منم باهات بیام
زود خودمُ میرسونم!سر صحنه منتظرم باش
چی شده؟؟
دارن رئیس کانگ رو تعقیب میکنن
منم دارم میرم
...اینکه اینجوری ماشینا رو جابه جا کرده که خارج شه
مطمئنم که داره میره دیدن کانگ جه وون
رئیس!لطفاً به کارای اداره رسیدگی کنین
کاپیتان چوی هم اونجاس!لازمه که تو هم بری؟؟
آره!چون جنایت مهمیه پس تو هم باید بری
من و شما رئیس یئوم..میتونیم به کارای اینجا برسیم
اینجا همه چی روبه راهه!تیم ب شما در چه حالین؟؟
شما ما رو نمیبینین آره؟؟ما شما رو خوب میبینیم
ما همینجاییم!پس اگه کاری داشتین تماس بگیرین
ما نیومدیم دور دور و خوشگذرونی!پس حواستُ خوب جمع کن و دقت کن
چشم
اون عوضی زده به جین سو
باید حتماً بگیریمش
اینجوری زودِ زود خودتُ میرسونی؟؟
فقط 15دقیقه شد!نمیتونی اینقدر صبر کنی؟؟
زود باش برو- ...دو تا تیم آ و ب رو داری-
!اما بازم اینقدر نگرانی!کمربندتُ ببند
تحت تعقیبی
تو وضعیتی نیستم بتونم زنگ بزنم پس خودت حواست باشه
[...تحت تعقیبی]
!منم
یه نفر داره تعقیبت میکنه!به رئیس بگو که باید برگرده
رئیس!پلیس داره دنبالمون میاد
ماشین رو دور میزنیم
چی؟؟
قایق کی حرکت میکنه؟؟
!ساعت 8 شب
الان چنده؟؟
!6
قالشون بذار- !رئیس-
هرکاری لازمه بکن تا قالشون بذاری
چشم
قالش بذا- بله-
میدونن ما اینجاییم- آره-
!چه تند میره
!یکم دیگه!یکم
چی شد؟؟- !ایششش-
!هی!رئیس کانگ داره میره به سمت فرودگاه
بجنبین برسین بهش اگه میتونین
بله چشم
قالشون گذاشتی نه؟؟
!بله به نظر میاد
کارت خوب بود!زود باش برو
کاپیتان!تأیید میکنم که خودشه و داریم تعقیبش میکنیم
بله!داره میره به سمت فرودگاه و فعلاً متوجه نشده که دنبالشونیم
باشه
منم!جین وو داره تعقیبش میکنه!زود باشین برسین بهش
منم نزدیکشونم تقریباً
از کجا فهمیده دنبالشیم؟؟
!منم موندم
!مردتیکه موذی
!جه وون
!بابا
چرا به خودت زحمت دادی این همه راه اومدی اینجا؟؟
!تو تنها پسرمی بچه جون
هروقت رسیدی اونجا بهِم زنگ بزن
دیگه به فکر برگشتن به کره هم نباش
به اونجا عادت کن باشه؟؟
!چشم..چشم پدرجون
!منم بعضی وقتا میام دیدنت
پس فقط اینجوری فکر کن که مهاجرت کردی اونجا
...معذرت میخوام!به خاطر من
همه چی واستون سخت شده
!ولش کن!دیگه همه چی گذشته
برو و به خوبی زندگی کن
خودت رو هم تو دردسر ننداز
باشه
!کاپیتان!تأیید میکنیم که کانگ جه وونه
یه قایق هم داره برای حرکت آماده میشه
باشه!اگه وقت نبود خودتون دست به کار شین
پشتیبانی کجاست؟؟
تقریباً رسیدن دیگه
اگه منتظر پشتیبانی باشیم از دست میدیمشون
!معلومه!کارِ خودمونه
چند نفرن؟؟
پنج تا بادیگاردن و کانگ جه وون و رئیس کانگ
یه چندتایِ دیگه هم اومدن
اگه کانگ جه وون بازی دربیاره شلیک میکنم!جلومُ نگیرین
!هیونگ نیم!اینکارُ نکن
!میگیریمشون
دیدی جین سو اونجا دراز کش شده!بازم همچین حرفی میزنی؟؟
. . .بازم- اگه اذیت کنه شلیک میکنم-
پس..اگه تسلیم شد اینکارُ نکن
بهش فکر میکنم
دو یونگ- بله-
بچسب به من که کانگ جه وونُ بگیریم
جین وو و سوون خودتونو واسه دعوا با اون یاروها آماده کنین
چشم
تو بِرون
وقتِ رفتنه
برو..اوم؟؟
!ببرینش
بابا!من میرم- باشه-
مراقب سلامتیت باش بابا- باشه برو-
!همه سرجاهاتون وایسین
!پلیس
کانگ جه وون!همونجا وایسا
جلوشونُ بگیرین
!دیگه وقتِ گلوله ست
همه دراز بکشین رو زمین
!نشنیدین چی گفت؟؟دراز بکشین
!دراز بکشین عوضیا
!تکون نخور
!اونُ از جلوی صورت من ببر اونوَر
!دهنتُ ببند و زانو بزن
!زانو بزن عوضی
!بندازش
!اگه نندازی واقعاً شلیک میکنم
!بندازش
سه بار بهت اخطار میدم
اگه این بار واقعاً نندازیش شلیک میکنم
آخرین اخطاره
!زود اسلحه تو بنداز
!نه!شلیک نکن
!بابا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من هنوز شروع هم نکردم
باید همیشه حواسِت بهِم باشه
سونبه نیم از گانگسترا میترسی؟؟
!من از تو میترسم
الان نگران منی؟؟
رئیس کانگ رو با یه پرونده بزرگ گیر میندازم
شماها چه مرگتونه؟؟- !آجومای دیوونه-
از چیزی که نشون میدی جسورتری
من تاحالا تو زندگیم از کسی نباختم
!کجا؟؟اگه نمیدونی پس دخلت اومده
شما کی هستین؟؟
کاپیتان شما رو هدف قرار دادن که ازتون انتقام بگیرن
چی؟؟
روزی میرسه که واسه اینکه گذاشتی زنده بمونم پشیمون میشی