WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.540 --> 00:02:04.810
سرنوشت عجیبِ من
قسمت چهارم
00:02:04.970 --> 00:02:08.840
[شی گوان]
00:02:30.670 --> 00:02:34.480
سرنوشت عجیبِ من
قسمت چهارم
00:02:38.170 --> 00:02:39.140
کمک
00:02:45.740 --> 00:02:46.380
آخر شبی چرا
00:02:46.380 --> 00:02:48.290
داد میزنین ؟
00:02:59.290 --> 00:03:00.050
تو یه زنی ؟
00:03:01.810 --> 00:03:02.400
عجب دید خوبی
00:03:03.270 --> 00:03:04.480
مردک زن باز
00:03:04.770 --> 00:03:05.510
خیلی هیزی
00:03:05.540 --> 00:03:06.260
تو یه خواجه ای
00:03:06.280 --> 00:03:07.090
اونوقت هنوزم با زنا لاس میزنی؟
00:03:08.020 --> 00:03:08.720
ازم دور شو
00:03:08.790 --> 00:03:09.830
مشت آهنین
00:03:09.860 --> 00:03:10.460
مشت پنجه عقاب
00:03:10.510 --> 00:03:11.790
و غرش ببر رو بلدم
00:03:12.200 --> 00:03:13.240
درسته الان پیر شدم
00:03:13.270 --> 00:03:15.350
اما زمانی که جوون بودم به ببرها مشت
00:03:15.370 --> 00:03:16.570
و به اژدها ها لگد میزدم
00:03:18.020 --> 00:03:19.010
تو یه ژائو نان نیستی ؟
00:03:20.440 --> 00:03:21.300
چی میگی؟
00:03:21.650 --> 00:03:21.960
پدر
00:03:22.020 --> 00:03:22.420
برادرا
00:03:22.450 --> 00:03:23.450
برین تو کارش
00:03:23.470 --> 00:03:24.120
آروم باش سان می
00:03:24.970 --> 00:03:26.750
مثل دشمنت آروم بمون
00:03:26.820 --> 00:03:27.110
درسته
00:03:27.300 --> 00:03:28.329
دخترم، من اینجام
00:03:28.490 --> 00:03:29.060
از هیچی نترس
00:03:31.870 --> 00:03:32.750
لطفا زندگیمونو بهمون ببخشین
00:03:32.800 --> 00:03:33.280
لطفا زندگیمونو بهمون ببخشین
00:03:33.310 --> 00:03:33.940
لطفا زندگیمونو بهمون ببخشین
00:03:33.960 --> 00:03:34.800
بیا صحبت کنیم
00:03:34.829 --> 00:03:36.390
اگه به نظرت زیباست
00:03:36.440 --> 00:03:37.700
میتونی ببریش
00:03:37.790 --> 00:03:38.650
قابلتو نداره
00:03:38.960 --> 00:03:39.400
سان می
00:03:39.430 --> 00:03:40.380
برو پیشش
00:03:40.520 --> 00:03:41.020
دقیقا
00:03:41.020 --> 00:03:41.700
اون فقط یه خواجست
00:03:41.700 --> 00:03:42.620
نمیتونه کاری باهات بکنه
00:03:42.620 --> 00:03:43.860
آروم کردن دلش و پر کردن تنهایی هاش
00:03:43.860 --> 00:03:44.530
ثواب داره
00:03:44.530 --> 00:03:45.020
مگه نه ؟
00:03:45.020 --> 00:03:46.040
شماها مثلا مردین ؟
00:03:46.210 --> 00:03:46.780
نه
00:03:49.470 --> 00:03:50.480
تو پدر منی
00:03:50.510 --> 00:03:51.220
شما برادرای منین
00:03:51.550 --> 00:03:52.390
آره
00:03:52.420 --> 00:03:53.390
اونا خانوادتن؟
00:03:53.620 --> 00:03:54.060
آره
00:03:54.350 --> 00:03:55.110
نه
00:03:55.950 --> 00:03:56.930
بستگی به تو داره
00:03:57.250 --> 00:03:58.400
منظورتون چیه ؟
00:03:59.079 --> 00:03:59.760
بهم بگین
00:03:59.790 --> 00:04:00.690
آره یا نه
00:04:01.460 --> 00:04:02.500
آره
00:04:02.650 --> 00:04:03.550
..شاید
00:04:03.740 --> 00:04:05.580
..شاید
00:04:10.220 --> 00:04:11.500
باید هممون رو بکشی
00:04:15.280 --> 00:04:16.089
وگرنه
00:04:18.110 --> 00:04:19.630
فریاد میزنیم
00:04:20.740 --> 00:04:23.090
اونموقع نمیتونی فرار کنی
00:04:28.230 --> 00:04:29.690
آماده ی گشت شبانه بشین
00:04:30.000 --> 00:04:30.660
چشم
00:04:35.490 --> 00:04:36.070
برو
00:04:36.690 --> 00:04:37.960
وانمود میکنیم که ندیدیمت
00:04:49.120 --> 00:04:50.290
خواجه ها
00:04:53.780 --> 00:04:54.640
رفت؟
00:04:54.659 --> 00:04:55.860
چطور تونست بره ؟
00:04:56.000 --> 00:04:56.790
میخواستم غرش ببرم رو
00:04:56.810 --> 00:04:58.080
بهش نشون بدم
00:04:58.110 --> 00:04:59.610
تا سر حد مرگ میزدمش
00:05:04.990 --> 00:05:06.340
برو پیشش
00:05:07.630 --> 00:05:09.330
دلشو آروم کن
00:05:25.930 --> 00:05:27.100
چطور ممکنه که اون یه زن باشه ؟
00:05:27.610 --> 00:05:29.940
تو دنیا آدمایی هستن که شبیه همدیگه ان
00:05:32.330 --> 00:05:34.560
فردا شاهدخت چی منگ از شهر تیان مو وارد قصر میشه
00:05:35.040 --> 00:05:36.840
اعلیحضرت به مسائل مربوط به
00:05:37.140 --> 00:05:38.409
مخالفت با واگذاری شهر و طلا فکر کردین ؟
00:05:39.150 --> 00:05:39.670
آره
00:05:40.690 --> 00:05:41.900
نمیدونم موافقت میکنه یا نه
00:05:42.600 --> 00:05:43.300
فردا
00:05:44.310 --> 00:05:45.500
اوضاع رو میسنجم
00:05:46.730 --> 00:05:48.210
اعلیحضرت شما واقعا
00:05:48.409 --> 00:05:49.480
عاقل و توانایین
00:05:49.780 --> 00:05:51.530
درود به شما
00:06:00.000 --> 00:06:00.360
وایسا
00:06:06.000 --> 00:06:06.490
از اعلیحضرت محافظت کنین
00:06:18.820 --> 00:06:19.440
بگیرینش
00:06:23.630 --> 00:06:24.620
جراحت من هنوز خوب نشده
00:06:24.640 --> 00:06:25.640
یه ژائو نان هم پیداش نشده
00:06:26.520 --> 00:06:27.230
نمیتونیم شروع کننده جنگ باشیم
00:06:39.610 --> 00:06:40.600
با دقت بگردین
00:06:40.830 --> 00:06:41.360
چشم -
چشم -
00:06:42.970 --> 00:06:43.610
اون طرف رو بگردین
00:06:44.020 --> 00:06:44.350
چشم
00:06:45.930 --> 00:06:46.610
از این طرف
00:06:47.900 --> 00:06:48.700
زود باشین
00:06:48.740 --> 00:06:50.200
من خیلی نازم
00:06:50.580 --> 00:06:52.870
کل دنیا به من حسادت میکنن
00:06:53.270 --> 00:06:54.010
من
00:06:54.280 --> 00:06:55.090
باهوش ترینم
00:06:55.659 --> 00:06:58.050
هیچی بدون من درست پیش نمیره
00:06:59.290 --> 00:07:00.260
من
00:07:00.290 --> 00:07:01.170
زیباترینم
00:07:02.140 --> 00:07:04.940
هرکی منو ببینه نمیتونه فراموشم کنه
00:07:22.170 --> 00:07:22.740
تو کی هستی ؟
00:07:27.110 --> 00:07:27.570
یون لو
00:07:29.440 --> 00:07:29.890
داد نزن
00:07:30.350 --> 00:07:31.220
وگرنه میکشمت
00:07:33.090 --> 00:07:33.500
یون لو
00:07:33.860 --> 00:07:35.150
آدم مشکوکی این طرفا ندیدی ؟
00:07:36.380 --> 00:07:37.060
برادر
00:07:37.100 --> 00:07:39.080
من هیچ آدم مشکوکی ندیدم
00:07:39.340 --> 00:07:39.800
در رو باز کن
00:07:40.210 --> 00:07:41.230
بذار بررسی کنم
00:07:42.260 --> 00:07:43.500
میخوام بخوابم
00:07:43.710 --> 00:07:44.470
اصلا راحت نیستیم
00:07:46.020 --> 00:07:46.480
دیروقته
00:07:47.350 --> 00:07:48.040
مراقب باش
00:07:49.490 --> 00:07:50.050
متوجهم
00:07:59.850 --> 00:08:00.600
تو صدمه دیدی
00:08:01.510 --> 00:08:02.350
بیا بشین
00:08:02.410 --> 00:08:03.270
برات یکم آب میارم
00:08:10.830 --> 00:08:12.000
من یه شاهدختم
00:08:12.370 --> 00:08:13.790
شاهدخت ها هیچوقت دروغ نمیگن
00:08:25.790 --> 00:08:26.480
کمکت میکنم بشینی
00:08:36.510 --> 00:08:37.710
برات یکم آب میارم
00:08:47.960 --> 00:08:48.920
قاتل
00:08:49.580 --> 00:08:50.860
قاتل
00:08:51.920 --> 00:08:52.460
برادر
00:08:52.560 --> 00:08:53.280
یه قاتل اینجاست
00:08:54.260 --> 00:08:54.880
صدمه دیدی؟
00:08:55.060 --> 00:08:55.470
ببینمت
00:08:56.180 --> 00:08:56.650
سرت چی؟
00:08:59.000 --> 00:08:59.730
بذار ببینم
00:09:00.450 --> 00:09:01.240
بگیرینش
00:09:01.630 --> 00:09:02.400
اطاعت
00:09:04.290 --> 00:09:04.900
من خوبم
00:09:04.920 --> 00:09:05.360
برادر
00:09:05.540 --> 00:09:06.430
اون فقط یه دزد بود
00:09:06.480 --> 00:09:07.050
و نتونست بهم صدمه ای بزنه
00:09:07.560 --> 00:09:08.120
به صورت ظاهری صدمه ندیدی
00:09:08.540 --> 00:09:09.270
نکنه صدماتت داخلی باشه؟
00:09:09.460 --> 00:09:09.890
سربازها
00:09:09.990 --> 00:09:10.430
پزشک سلطنتی رو خبر کنین
00:09:10.460 --> 00:09:11.190
واقعا حالم خوبه
00:09:11.210 --> 00:09:11.730
برادر
00:09:20.290 --> 00:09:22.870
یه نفر نگهبان های اتاقم رو بیهوش کرده بود
00:09:25.170 --> 00:09:27.010
الانم یه قاتل ظاهر شده
00:09:29.320 --> 00:09:30.270
اوضاع شهر
00:09:31.930 --> 00:09:32.900
واقعا بهم ریختست
00:09:37.780 --> 00:09:38.440
نگران نباشین اعلیحضرت
00:09:38.930 --> 00:09:41.010
در اسرع وقت اون جنایتکار رو گیر میندازم
00:09:41.780 --> 00:09:42.200
علاوه بر این
00:09:42.510 --> 00:09:44.810
شاهدخت چی منگ از شهر تیان مو الان بیرون از قصره
00:09:48.000 --> 00:09:48.620
سان می رو بیار اینجا
00:09:49.490 --> 00:09:49.810
اطاعت
00:10:08.920 --> 00:10:09.690
آب فلفل ؟
00:10:10.040 --> 00:10:10.330
..کی
00:10:11.560 --> 00:10:12.350
کی این کارو کرده ؟
00:10:12.500 --> 00:10:13.400
حتی یه دونه هم نمونده
00:10:16.390 --> 00:10:16.950
..خب
00:10:29.630 --> 00:10:30.800
راه دیگه ای نیست
00:10:32.800 --> 00:10:33.520
لائو گوان
00:10:33.800 --> 00:10:34.460
فنگ لی
00:10:34.920 --> 00:10:35.630
سان می
00:10:35.830 --> 00:10:37.020
دستمال توالت اینجا نیست
00:11:31.880 --> 00:11:33.630
شهر تیان مو پیشنهاد داده که
00:11:33.850 --> 00:11:36.050
به عنوان هدایای نامزدی
00:11:36.350 --> 00:11:38.270
هزار تیل طلا بدین
00:11:38.290 --> 00:11:39.650
و شهر ار چنگ شوان یوئه رو واگذار کنین ؟
00:11:39.780 --> 00:11:41.330
ار چنگ خشک و کم جمعیته
00:11:42.710 --> 00:11:43.360
واگذار کردنش
00:11:46.030 --> 00:11:46.730
اهمیتی نداره
00:11:47.660 --> 00:11:48.650
چطور مهم نیست ؟
00:11:48.950 --> 00:11:50.570
ار چنگ بخشی از شوان یوئه ست
00:11:51.650 --> 00:11:52.650
رها کردنش
00:11:53.440 --> 00:11:54.200
منطقی نیست
00:11:55.300 --> 00:11:55.970
پس فکر میکنی که
00:11:57.300 --> 00:11:57.990
باید چیکار کنیم؟
00:11:58.170 --> 00:11:59.400
معلومه که واگذار نمیکنیم
00:11:59.980 --> 00:12:01.780
تیان مو زمانی به دنیا حکومت میکرده
00:12:02.280 --> 00:12:03.910
و به همین خاطر شهرهای دیگه رو جدی نمیگیره
00:12:04.550 --> 00:12:06.430
جرئت ابراز نظر کردن مقابلِ
00:12:07.490 --> 00:12:08.640
فرستاده شهر تیان مو رو داری ؟
00:12:09.630 --> 00:12:10.390
چرا که نه ؟
00:12:10.980 --> 00:12:12.090
تیان مو برای من عددی نیست
00:12:13.830 --> 00:12:15.350
شاید یه زمانی به دنیا حکومت میکردن
00:12:15.790 --> 00:12:17.200
اما الان که اینطور نیستن
00:12:18.130 --> 00:12:19.890
اگه هنوزم قدرتمند بودن
00:12:20.530 --> 00:12:22.040
مقابل ازدواج برای اتحاد تسلیم نمیشدن
00:12:22.070 --> 00:12:23.210
و به شوان یوئه نمیومدن
00:12:24.470 --> 00:12:25.670
تو ازشون خواستی
00:12:26.560 --> 00:12:27.890
اونا هم قبول کردن
00:12:29.710 --> 00:12:31.030
حالا که دو شهر باهمدیگه ارتباط برقرار کردن
00:12:31.910 --> 00:12:33.560
نباید خودمون رو دست کم بگیریم
00:12:34.200 --> 00:12:35.560
روحیمونو از دست بدیم
00:12:37.770 --> 00:12:39.120
و شجاعتمونو نادیده بگیریم
00:12:43.980 --> 00:12:45.060
تو واقعا
00:12:47.090 --> 00:12:48.950
شگفت انگیزی
00:12:53.900 --> 00:12:55.070
کنجکاوم
00:12:56.780 --> 00:12:58.130
که بدونم دقیقا چی
00:12:59.730 --> 00:13:01.240
تو ذهنت میگذره
00:13:12.310 --> 00:13:12.700
...تو
00:13:12.720 --> 00:13:13.260
یائو هو
00:13:14.580 --> 00:13:15.490
اعلی...اعلیحضرت
00:13:16.840 --> 00:13:17.330
بگو
00:13:18.630 --> 00:13:20.510
شاهدخت چی منگ وارد قصر شدن
00:13:24.210 --> 00:13:25.550
از یکی بخواه لباس تن سان می کنه
00:13:26.830 --> 00:13:27.590
باید با من
00:13:28.490 --> 00:13:31.540
به ملاقات فرستاده تیان مو بیاد
00:13:36.140 --> 00:13:37.530
شاهدخت چی منگ اومده
00:13:37.550 --> 00:13:38.490
واقعا خوش شانسم
00:13:38.650 --> 00:13:41.000
که میتونم الهه زیبایی تیان مو رو ببینم
00:13:41.190 --> 00:13:42.430
نه فقط شاهدخت چی منگ
00:13:42.450 --> 00:13:43.530
یی یانگ هم هست
00:13:43.560 --> 00:13:44.320
خیلی خوشحالم
00:13:44.340 --> 00:13:45.870
خیلی خوشحالم
00:13:47.090 --> 00:13:47.580
بریم
00:13:48.290 --> 00:13:49.620
شاهدخت چی منگ؟
00:13:57.780 --> 00:13:58.840
در رو سریع ببند
00:13:59.070 --> 00:14:00.080
کسی نبینه
00:14:03.830 --> 00:14:04.790
برای امروز کافیه
00:14:08.480 --> 00:14:09.630
چیکار میکنی؟
00:14:09.660 --> 00:14:10.410
یهو بی خبر میای
00:14:10.440 --> 00:14:11.310
ترسوندیم -
نه -
00:14:11.430 --> 00:14:12.270
شاهدخت چی منگ اومده
00:14:12.300 --> 00:14:13.340
بریم ببینیمش
00:14:13.360 --> 00:14:14.040
بریم
00:14:14.500 --> 00:14:15.140
خب این به ما
00:14:15.160 --> 00:14:16.000
چه ارتباطی داره ؟
00:14:16.120 --> 00:14:16.800
بیا چاه حفر کنیم
00:14:16.820 --> 00:14:17.760
و امشب شوان مینگ رو بکشم
00:14:17.780 --> 00:14:18.760
و فرار کنیم
00:14:18.970 --> 00:14:19.620
دقیقا
00:14:19.640 --> 00:14:21.120
چرا داری تفریح میکنی؟
00:14:21.360 --> 00:14:22.800
فقط یه نگاهه بابا
00:14:22.980 --> 00:14:25.620
شاهدخت چی منگ به الهه زیبایی معروفه
00:14:25.830 --> 00:14:26.670
نمیخوای
00:14:27.460 --> 00:14:28.210
یه نگاه بندازی ؟
00:14:28.410 --> 00:14:29.350
نمیخوای یه نگاه بندازی ؟
00:14:29.590 --> 00:14:30.660
امشب که میریم
00:14:30.740 --> 00:14:32.380
لااقل بدون پشیمونی نریم مگه نه ؟
00:14:32.410 --> 00:14:33.430
پشیمونی به یه ورم
00:14:33.580 --> 00:14:34.940
انقدر تونل کندم دارم از خستگی میمیرم
00:14:34.980 --> 00:14:35.560
بگیرش
00:14:35.900 --> 00:14:36.780
فقط تو بیکاری
00:14:36.800 --> 00:14:37.330
ولش کن
00:14:37.350 --> 00:14:37.750
ژائو جینگ
00:14:37.780 --> 00:14:38.640
بیا بریم
00:14:38.900 --> 00:14:39.410
کارتو ببین
00:14:39.460 --> 00:14:40.520
هیچوقت هیچیو جدی نمیگیره
00:14:40.540 --> 00:14:41.030
واقعا
00:14:41.030 --> 00:14:41.790
خب
00:14:41.820 --> 00:14:42.420
بریم
00:14:42.710 --> 00:14:43.290
وایسین بیام
00:14:45.750 --> 00:14:46.410
هی دختر
00:14:46.850 --> 00:14:49.100
خرگوش کوچولوی منو ندیدی؟
00:14:49.390 --> 00:14:50.670
گوشاش انقدر بلنده
00:14:51.720 --> 00:14:52.680
چشماش گرد
00:14:53.100 --> 00:14:53.830
دمش کوتاه
00:14:53.950 --> 00:14:55.070
و دهن کوچیکی داره
00:14:55.460 --> 00:14:56.290
خیلی بامزست
00:14:56.700 --> 00:14:57.390
یهویی
00:14:57.590 --> 00:14:58.630
گمش کردم
00:14:59.410 --> 00:15:00.780
دنبال خرگوش کوچولوم میگردم
00:15:01.730 --> 00:15:02.510
خرگوش کوچولو
00:15:03.130 --> 00:15:03.770
چیکار میکنی؟
00:15:03.790 --> 00:15:05.120
اونجا قایم شده
00:15:05.970 --> 00:15:06.490
خرگوش کوچولو
00:15:07.000 --> 00:15:08.710
خرگوش کوچولو
00:15:08.910 --> 00:15:10.330
چیکار میکنی؟ -
دنبال خرگوش کوچولوم میگردم -
00:15:11.160 --> 00:15:11.840
بذار ببینم
00:15:11.860 --> 00:15:12.650
گوش کن
00:15:13.160 --> 00:15:15.530
برادر من فرمانده جین فو از شهر مو شیه
00:15:16.020 --> 00:15:16.530
کی؟
00:15:17.090 --> 00:15:18.270
فرمانده جین فو؟
00:15:18.710 --> 00:15:20.520
شنیدم شاهدخت چی منگ خیلی زیباست
00:15:20.800 --> 00:15:21.560
بریم ببینم
00:15:22.330 --> 00:15:24.290
این همون دختری نیست که صبح بهم دستمال داد ؟
00:15:25.190 --> 00:15:26.150
چطوره بگی که
00:15:26.410 --> 00:15:29.180
همسر یه ژائو نان ، حاکم شهر مو شی هستی؟
00:15:30.500 --> 00:15:30.800
...من
00:15:31.150 --> 00:15:33.350
خیلی مکاری
00:15:34.180 --> 00:15:36.120
حتی بدتر از منی
00:15:37.340 --> 00:15:38.770
بیا ببینم
00:15:39.540 --> 00:15:40.250
کمک
00:15:40.670 --> 00:15:41.810
کمک
00:15:46.350 --> 00:15:46.960
با من بیا
00:15:49.040 --> 00:15:50.420
نترس آدم بدی نیستم
00:15:50.980 --> 00:15:51.600
یادت نیست؟
00:15:51.940 --> 00:15:52.480
امروز صبح
00:15:52.880 --> 00:15:54.070
بهم دستمال دادی
00:15:57.660 --> 00:15:58.130
ببین
00:16:00.950 --> 00:16:01.650
با من بیا
00:16:11.930 --> 00:16:12.370
چی منگ
00:16:12.400 --> 00:16:12.960
چی منگ
00:16:13.280 --> 00:16:14.030
اینجاست؟
00:16:14.500 --> 00:16:15.530
اون سان می نیست؟
00:16:22.710 --> 00:16:23.190
آره
00:16:24.830 --> 00:16:25.680
کارش عالیه
00:16:25.940 --> 00:16:26.810
همش چند روز
00:16:27.270 --> 00:16:28.570
کنار لیو شوان مینگ بوده
00:16:29.230 --> 00:16:30.060
فکر میکنم
00:16:30.660 --> 00:16:32.820
عمدا به لیو شوان مینگ نزدیک شده
00:16:33.020 --> 00:16:34.440
تا کاری بکنه
00:16:35.030 --> 00:16:35.720
امیدوارم
00:16:36.920 --> 00:16:38.080
اما هویت این دختر مشخص نیست
00:16:38.600 --> 00:16:39.480
نمیتونیم دست کم بگیریمش
00:16:40.280 --> 00:16:41.160
درسته
00:16:41.480 --> 00:16:42.000
مراقب باش
00:16:46.580 --> 00:16:47.220
سان می
00:16:47.610 --> 00:16:48.720
من شاهدخت یون لو
00:16:49.210 --> 00:16:50.440
خواهر عزیز برادرمم
00:16:51.890 --> 00:16:53.110
اون روز تو حموم
00:16:54.040 --> 00:16:56.340
برادرم رو گیر انداختی
00:16:57.080 --> 00:16:57.680
فوق العاده بود
00:17:09.220 --> 00:17:10.130
نگاه کن
00:17:16.020 --> 00:17:16.490
اعلیحضرت
00:17:16.819 --> 00:17:18.119
فرستاده های تیان مو وارد قصر شدن
00:17:40.750 --> 00:17:41.180
صبر کن
00:17:44.030 --> 00:17:44.990
تو یه پادشاهی
00:17:45.650 --> 00:17:46.620
اونا فقط فرستاده ان
00:17:47.600 --> 00:17:49.680
حتی اگه در شرف ازدواج باهاشون باشی هم
00:17:50.110 --> 00:17:51.940
نباید غرور و ابهتت رو کنار بذاری
00:17:53.710 --> 00:17:54.860
تو الان
00:17:55.170 --> 00:17:56.400
نماینده شهر شوان یوئه ای
00:17:57.590 --> 00:17:58.840
اگه ضعف نشون بدی
00:17:59.670 --> 00:18:00.450
مردم شوان یوئه در آینده
00:18:01.060 --> 00:18:03.150
هیچوقت نمیتونن در مقابل مردم تیان مو
00:18:03.690 --> 00:18:05.230
سر بلند کنن
00:18:15.870 --> 00:18:17.950
اون یی یانگ معروف
00:18:18.620 --> 00:18:20.100
به اندازه برادرم جذاب نیست
00:18:27.230 --> 00:18:28.290
چطور یه نماینده میتونه
00:18:28.580 --> 00:18:30.120
با اسب وارد قصر بشه؟
00:18:30.760 --> 00:18:32.070
ازش بخواین پیاده شه و راه بره
00:18:33.580 --> 00:18:35.470
اگه امروز جرئت روندن اسب رو تو قصر داشته باشه
00:18:36.670 --> 00:18:39.930
فردا به خودش اجازه ی کشتن مردم شوان یوئه رو میده
00:18:41.340 --> 00:18:42.530
درسته
00:18:43.020 --> 00:18:44.530
تو فوق العاده ای سان می
00:18:50.890 --> 00:18:51.780
اعلیحضرت دستور دادن که
00:18:52.140 --> 00:18:53.320
فرستادگان شهر تیان مو
00:18:53.530 --> 00:18:54.740
پیاده بشن و راه برن
00:18:58.740 --> 00:19:01.170
من یی یانگم
00:19:01.500 --> 00:19:02.910
پسرخوانده حاکم شهر تیان مو، یانگ چنگ
00:19:04.450 --> 00:19:05.510
اهمیتی نداره کی هستی
00:19:06.230 --> 00:19:07.480
الان و تو این شهر، فقط یه بیگانه ای
00:19:07.870 --> 00:19:08.900
وقتی وارد قلمرو ما میشین
00:19:09.040 --> 00:19:10.080
برای حفظ روابط
00:19:10.340 --> 00:19:11.750
باید با قوانین ما جلو برین
00:19:12.050 --> 00:19:13.420
اگه سرپیچی کنین
00:19:14.200 --> 00:19:15.580
نمیتونیم تحمل کنیم
00:19:15.900 --> 00:19:16.830
تو چه حقی داری که
00:19:16.860 --> 00:19:17.840
در این مورد صحبت کنی؟
00:19:18.430 --> 00:19:18.800
اعلیحضرت
00:19:19.220 --> 00:19:20.990
اون فراتر از حدش رفتار میکنه
00:19:21.270 --> 00:19:21.950
باید به شدت مجازات شه
00:19:23.570 --> 00:19:24.940
از کی تا حالا حاکم شهر شوان یوئه
00:19:25.180 --> 00:19:26.590
یه زن شدن ؟
00:19:26.930 --> 00:19:27.670
ارباب لیو
00:19:28.510 --> 00:19:30.460
این روش مهمون نوازیتونه ؟
00:19:31.000 --> 00:19:31.780
یی یانگ
00:19:33.100 --> 00:19:34.500
اون نماینده منه
00:19:35.910 --> 00:19:36.950
حرف هایی که اون زد
00:19:37.550 --> 00:19:38.950
حرف های من بودن
00:19:39.960 --> 00:19:42.040
اگه نمیتونین از قوانین شهر من پیروی کنین
00:19:43.270 --> 00:19:44.350
لطفا برگردین
00:19:59.550 --> 00:20:02.010
از اونجایی که حاکم لیو قصد ازدواج ندارن
00:20:02.830 --> 00:20:04.850
پس دیگه اینجا نمیمونیم
00:20:06.340 --> 00:20:07.150
به شهر تیان مو برمیگردیم
00:20:13.430 --> 00:20:13.820
بریم
00:20:19.410 --> 00:20:20.260
تقصیر توئه که
00:20:20.660 --> 00:20:21.600
فرستاده هارو عصبانی کردی
00:20:22.140 --> 00:20:23.110
اگه ازدواج شکست بخوره
00:20:23.460 --> 00:20:25.020
اعلیحضرت چطور میتونه به حساب شهر مو شی برسه
00:20:25.250 --> 00:20:26.860
و آرزوی کشتن یه ژائو نان رو برآورده کنه ؟
00:20:27.310 --> 00:20:28.110
راحته
00:20:28.830 --> 00:20:30.190
ازدواج بین دو شهر
00:20:30.220 --> 00:20:31.440
برای منافع هر دو طرفه
00:20:32.290 --> 00:20:34.130
اگه این ازدواج برای شهر تیان مو سودی نداشت
00:20:34.750 --> 00:20:37.580
اینهمه راه رو برای ازدواج شاهدخت نمیومدن
00:20:38.260 --> 00:20:39.070
پس
00:20:39.730 --> 00:20:41.680
اونا مطمئنن برمیگردن
00:20:50.710 --> 00:20:51.460
اعلیحضرت
00:20:51.730 --> 00:20:53.230
چطور میتونه انقدر گستاخ باشه؟
00:20:58.780 --> 00:21:01.380
یی یانگ، به خاطر عصبانیتت تو یه لحظه
00:21:01.420 --> 00:21:02.160
تمام نقشه هامون رو خراب کردی
00:21:02.560 --> 00:21:04.000
اگه محکم برخورد نکنیم
00:21:04.300 --> 00:21:05.550
چطور میتونن از ما بترسن؟
00:21:06.530 --> 00:21:08.250
شهر تیان مو، بزرگ ترین شهر دنیاست
00:21:08.610 --> 00:21:10.330
چطور میتونن فرصت ازدواج رو از دست بدن
00:21:11.560 --> 00:21:12.870
قطعا جلومون رو میگیرن
00:21:16.650 --> 00:21:17.220
اعلیحضرت
00:21:17.350 --> 00:21:18.820
جلوی فرستاده های تیان مو رو بگیرین
00:21:19.580 --> 00:21:20.240
صبر کن
00:21:20.660 --> 00:21:21.470
صبر؟
00:21:21.680 --> 00:21:23.170
دارن قصر رو ترک میکنن
00:21:25.250 --> 00:21:25.900
مطمئنم
00:21:26.670 --> 00:21:28.210
اونا هم مثل شما
00:21:28.530 --> 00:21:30.110
همین احساس رو دارن
00:21:33.190 --> 00:21:33.810
آروم بریم
00:21:34.050 --> 00:21:34.690
عجله ای نیست
00:22:04.770 --> 00:22:05.370
یی یانگ
00:22:06.070 --> 00:22:07.050
داریم از قصر خارج میشیم
00:22:09.550 --> 00:22:10.140
یی یانگ
00:22:11.720 --> 00:22:12.120
صبر کنین
00:22:20.800 --> 00:22:21.360
یی یانگ
00:22:21.860 --> 00:22:22.250
پیاده شو
00:22:22.540 --> 00:22:22.990
شاهدخت
00:22:23.970 --> 00:22:24.570
پیاده شو
00:23:00.510 --> 00:23:02.770
شاهدخت چی منگ واقعا زیبان
00:23:04.310 --> 00:23:05.660
شاهدخت رو نگاه کنین
00:23:06.560 --> 00:23:07.580
نگاش کنین
00:23:08.090 --> 00:23:09.830
انگار از دنیای دیگه ای اومده
00:23:16.190 --> 00:23:18.780
چی منگ چیزی نداره که
00:23:19.350 --> 00:23:20.500
اصلا به زیبایی من نیست
00:23:28.330 --> 00:23:29.680
جمع کن خودتو
00:23:29.710 --> 00:23:30.440
ولم کن
00:23:30.470 --> 00:23:31.600
دارم نگاه میکنم
00:23:33.100 --> 00:23:34.170
چی منگ از شهر تیان مو
00:23:34.600 --> 00:23:36.000
به عنوان فرستاده ی شهر تیان مو
00:23:36.860 --> 00:23:38.850
برای ملاقات با حاکم شهر شوان یوئه فرستاده شده
00:23:41.830 --> 00:23:45.700
درود اعلیحضرت
00:23:50.740 --> 00:23:53.110
درود اعلیحضرت
00:24:01.550 --> 00:24:04.020
فکرشم نمیکردم که سان می انقدر شجاع و باهوش باشه
00:24:06.990 --> 00:24:08.440
واقعا دست کم گرفته بودمش
00:24:19.840 --> 00:24:20.330
اعلیحضرت
00:24:20.800 --> 00:24:21.410
امروز
00:24:22.560 --> 00:24:23.690
کارت خوب بود
00:24:26.510 --> 00:24:27.550
چه پاداشی میخوای؟
00:24:33.300 --> 00:24:34.480
هر پاداشی بخوام میدی؟
00:25:01.840 --> 00:25:03.320
واقعا از من خوشش میاد
00:25:09.290 --> 00:25:10.060
شوان مینگ
00:25:18.540 --> 00:25:19.460
شوان مینگ
00:25:22.620 --> 00:25:23.530
شوان مینگ
00:25:24.130 --> 00:25:25.400
دلم برات خیلی تنگ شده بود
00:25:32.410 --> 00:25:32.780
خب
00:25:35.470 --> 00:25:36.260
همه چیز مرتبه؟
00:25:37.380 --> 00:25:38.170
آره
00:25:40.150 --> 00:25:41.160
شوان مینگ
00:25:41.610 --> 00:25:43.200
روز و شب تو شهر تیان مو
00:25:43.810 --> 00:25:45.850
مشتاق دیدارت بودم
00:25:46.280 --> 00:25:48.040
بالاخره به آرزوم رسیدم
00:25:48.310 --> 00:25:49.580
خیلی خوشحالم
00:25:55.050 --> 00:25:56.140
چی منگ ، تو خیلی بزرگ تر
00:25:56.920 --> 00:25:57.550
و زیباتر شدی
00:25:58.630 --> 00:25:59.380
لیاقت لقبِ
00:26:00.150 --> 00:26:00.970
الهه زیبایی رو داری
00:26:02.790 --> 00:26:04.270
مسخرم نکن
00:26:04.990 --> 00:26:07.160
اینا یه مشت تعریف و تمجید بیهودست
00:26:07.200 --> 00:26:08.100
اهمیتی بهشون نمیدم
00:26:09.900 --> 00:26:11.160
به چشم من
00:26:11.950 --> 00:26:13.610
این تعریف و تمجید ها
00:26:14.470 --> 00:26:15.790
چیزی به جز
00:26:15.830 --> 00:26:17.300
یه نمایش نیستن
00:26:17.800 --> 00:26:18.730
مگه اینکه
00:26:19.260 --> 00:26:20.440
تو بهم نگاه کنی
00:26:30.280 --> 00:26:31.800
اون واقعا فوق العادست
00:26:32.060 --> 00:26:33.040
یکم پیش
00:26:33.340 --> 00:26:34.510
با چند کلمه حرف
00:26:34.630 --> 00:26:35.960
شهر تیان مو رو سرکوب کردی
00:26:37.560 --> 00:26:38.870
شاهدخت، از دست من عصبانی هستین؟
00:26:38.950 --> 00:26:39.910
چطور ممکنه؟
00:26:42.320 --> 00:26:43.400
آرزومه که
00:26:43.520 --> 00:26:45.130
یه روز شبیه تو بشم
00:26:47.070 --> 00:26:48.110
وقت زیاده
00:26:48.990 --> 00:26:51.540
هنوز چیزای زیادی هست که باید یاد بگیرم
00:26:53.780 --> 00:26:55.340
شرمندم میکنین شاهدخت
00:26:57.100 --> 00:26:58.910
...خب
00:26:59.250 --> 00:27:00.570
بهتره تنهاتون بذارم
00:27:01.980 --> 00:27:03.030
یکم سردمه
00:27:03.070 --> 00:27:04.790
بهتره برم لباسمو عوض کنم
00:27:05.160 --> 00:27:06.740
بدنم داره مور مور میشه
00:27:15.960 --> 00:27:16.400
چی منگ
00:27:18.700 --> 00:27:20.960
...در مورد ازدواجمون
00:27:21.520 --> 00:27:22.690
در مورد ازدواجمون
00:27:23.220 --> 00:27:24.750
مدت هاست که پدرم به یی یانگ اعتماد کرده
00:27:25.100 --> 00:27:27.330
و همه چیز رو به اون سپرده
00:27:29.800 --> 00:27:30.720
من فقط میخوام که
00:27:31.290 --> 00:27:33.860
مطیع باشم و باهات ازدواج کنم
00:27:42.880 --> 00:27:43.980
اون فاحشه
00:27:44.310 --> 00:27:46.710
چطور جرئت میکنه مقابل فرستاده های تیان مو سخنرانی کنه؟
00:27:47.200 --> 00:27:47.950
و حتی
00:27:48.300 --> 00:27:49.800
اعلیحضرت هم تنبیهش نکرد
00:27:56.360 --> 00:27:57.430
فاحشه ی فسقلی
00:27:58.000 --> 00:27:58.640
ولش کنین
00:27:58.670 --> 00:27:59.910
نمیتونیم باهاش درگیر بشیم
00:28:01.390 --> 00:28:02.650
باورم نمیشه که
00:28:03.430 --> 00:28:04.770
نمیتونم از پسش بربیام
00:28:05.930 --> 00:28:06.510
بانو که
00:28:11.690 --> 00:28:12.250
اومد
00:28:16.650 --> 00:28:17.760
سان می
00:28:20.950 --> 00:28:21.630
سان می
00:28:22.360 --> 00:28:24.780
چطوری یهو تبدیل به نماینده ی شوان مینگ شدی؟
00:28:25.060 --> 00:28:25.430
درسته
00:28:25.640 --> 00:28:26.440
شوکه شدیم
00:28:28.140 --> 00:28:30.740
اون بهم نیاز داره
00:28:32.340 --> 00:28:34.520
میتونم بهش نزدیک بشم
00:28:35.560 --> 00:28:37.360
و حقشو کف دستش بذارم
00:28:39.390 --> 00:28:40.290
همونطور که فکرشو میکردم
00:28:56.490 --> 00:28:56.830
پدر
00:28:57.260 --> 00:28:58.260
همه چیز مرتبه؟
00:28:58.600 --> 00:28:59.160
اونقدرها هم خوب نیست
00:29:01.640 --> 00:29:02.290
نگران نباش
00:29:02.370 --> 00:29:04.420
تونستم با موفقیت وارد آشپزخونه بشم
00:29:04.620 --> 00:29:06.270
و تو شراب زهر بریزم
00:29:06.290 --> 00:29:06.770
خوبه
00:29:08.250 --> 00:29:09.270
پس امشب
00:29:10.260 --> 00:29:11.020
برای ما
00:29:11.040 --> 00:29:12.500
بهترین فرصته که
00:29:13.210 --> 00:29:14.650
لیو شوان مینگ رو بکشیم
00:29:26.880 --> 00:29:27.310
برادر
00:29:27.810 --> 00:29:28.880
حفر تونل به کجا رسید؟
00:29:29.070 --> 00:29:29.810
به هیچ جا
00:29:31.540 --> 00:29:32.760
شوخی کردم
00:29:33.040 --> 00:29:34.070
تموم شد
00:29:35.190 --> 00:29:35.690
راستی
00:29:36.250 --> 00:29:38.080
یه نفر دیگه هم
00:29:38.530 --> 00:29:39.630
امشب باهامون میاد
00:29:39.930 --> 00:29:40.400
کی؟
00:29:40.440 --> 00:29:40.920
کی؟
00:29:41.100 --> 00:29:41.590
کی؟
00:29:42.320 --> 00:29:42.960
صبر کنین
00:29:44.950 --> 00:29:46.030
چه خبر شده؟
00:29:46.230 --> 00:29:46.790
چی شده؟
00:29:47.350 --> 00:29:47.910
نمیدونم
00:29:52.150 --> 00:29:52.590
...وایسا
00:29:52.740 --> 00:29:53.140
...این
00:30:01.750 --> 00:30:02.900
یه ژائو نان
00:30:02.900 --> 00:30:42.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:30:42.924 --> 00:31:52.924
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.