مالینچه خوندن و نوشتن بلد نبود
این غیرممکنه
و اینم پنجمین متخصصی بود که
تئوری من رو رد کرد
پدربزرگت برای تو خونش رو گذاشته
باید بازسازی بشه، مالیات ها پرداخت بشه
شاید پیتر چندسال آخر زندگیش رو خیلی تو اوج نبوده
ولی این به این معنی نیست که مرگش نیاز به پیگیری نداره
من صد درصد ازت حمایت میکنم
همون بیخانمانه که ما فکر کردیم
داره تا گریس لند تعقیبمون میکنه واقعا هم داشت تعقیبون میکرد
بیلی هنوز حواسش بهمون هست
اینجا کجاست؟- اتاق سرنخ سدسکی-
قفله- ورود غیر قانونی-
!کمک- !کمک-
خانواده بن سه نسله که سعی کردند که سرنخ شارلوت رو رمز گشایی کنند
اون فکر کرد که یک زن بوده
شارلوت اسم یک کشتی بوده
سرپنت دو زبانه، ساکاجویا بوده
ورود غیر قانونی متوقف شد
ساکاجیوا سرنخ رو توی سفرنامه پنهان کرده
مریوتر اون رو وقف سگ جدیدش کرده بود
سفرنامه توی کاخ فرمانداره
خوشحال نیستی که باهم قرار نمیذاریم؟
آره
مثل مینا؟
چند وقته شما قرار میذارید؟- حدود شیش هفته-
حتما خیلی ازش خوشت میاد
هیچ گنجی بزرگتر از زمان نیست
من نه تنها دو قسمت از نقشه گنج رو دارم
بلکه سرنخ آخریش رو هم پیدا کردم
هیچکس بجز دوستام از این خبر نداشته
یکی از دوستات
ممکنه دوستت نباشه
اون دختره اینو از گریس لند دزدیده؟
چقدر سمجه
باید اینو اعتراف کنیم
شاید سمج باشه ولی از پس تکنولوژی من بر نمیاد
اینو ببین
افعی پردار
یک الهه مار مایانی که دوبار در سال در طی اعتدلاین نمایان میشه
پس وقتی که خورشید غروب میکنه پله های مار نمایان میشه
یک خطای دیداریه که با زاویه خورشید رخ میده
و سایه‌ای که به معبد میندازه باعثش میشه
باحاله، مگه نه؟
بذار ببینم این دقیقا کجاست
چیچن ایتزاست
معبد کوکولکان
ببین، اگه دنبال دم یک مار میگشتیم همه اینا خیلی جالب میشد
د م
ولی من فکر میکنم که سرنخ الویس اشاره به یک افسانه داشته
افسانه
که توسط مار سرپنت دوزبانه نوشته شده همون مترجم کورتز
و عضو دختران سرپنت، مالینچه بود
اوه
اوه؟
اوه که برامون جواب نشد داریو
جدی داری توی ویکیپدیا سرچ میکنی؟
تکنولوژی پیشرفتت این بود؟
مجموعه قوانین آزتکیلان به مالینچه اشاره کرده ولی خود مالینچه چیزی رو ننوشته
این تاریخ رو کشورگشایان نوشتند
شاید یک مجموعه قوانینی باشه که کسی ازش خبر نداشته باشه
اگه هیچکس ازش خبر نداشته باشه ما چطور قراره پیداش کنیم؟
ما دوستای خوبمون رو تو پایین دستا داریم
دنبال شنود گشتن وقت هدر دادنه
پنج دقیقه پیش قانع شده بودی که کار لیامه
میدونم
ولی من که نمیتونم همینطوری بهش اتهام کاری رو بزنم که ازش مطمئن نیستم
خب، برای ما شنود نذاشتن
لیام خائن نیست
اون داره اینکارو برای باباش میکنه درست مثل من
اورن چی؟
اون زیادی حرف میزنه
و ما سرنخ رو هم اون شب براش گذاشتیم
نه من برنامه ردیتش رو چک کردم
همون چیزای همیشگیش رو توش گذاشته
تو مخ تاریخمونی
لیام برامون مثل بندیکت آرنولده
لیامه
جوابشو نده
داره چی میگه؟
ازم میخواد که باهاش برم به کاخ فرماندار
تا سفرنامه مریوتر رو ببینیم
محلش نده
ولی اگه اون جاسوسه چرا باید از من اینو بخواد؟
مشخصه که اون داره ازت استفاده میکنه تا اطلاعات رو به بیلی برسونه
اگه من درباره ساکاجیوا اشتباه کرده باشم چی؟
من باید به سفرنامه لوئیس نگاه کنم تا بتونم اون سرنخ رو پیدا کنم
یه حسی بهم میگه که، بهتره الان انجامش بدم
سه میلیون، چهار میلیون یک نفر
کسی گفت پنج میلیون؟
یک نفر گفت شیش میلیون
چه اشیای زیبایی
میدونی، آخرین باری که دیدمشون توی موزه بریتانیا بودند
ولی الان اینجان توی مزایده بازار سیاهیت
نگران نباش، من به کسی نمیگم
خانوم پیرس
من ملاقات رو مدیون چی هستم؟
من با خودم هدیه آوردم
یک چیزی که مدتهاست دنبالش بودید
متعلق به یکی از شرور ترین امپراطوران رومی
موزاییک گم شده کالیگولا
قطعه‌ای که یکی از کاخ های معلق رو مزین کرده بود
دست نزن
یه جورایی بار کشتیش بوده
کی فکرشو میکرد که یکی از شرورترین و غیرقابل پیش بینی ترین رهبران تاریخ
اهل قایق سواری هم بوده؟
در ازاش چقدر میخوای؟
مجموعه قوانین نوشته مالینچه
این وجود نداره
میدونم که داریش
هرکی اینو بهت گفته، دروغ گفته
پس معامله بی معامله
حتی فکرشم نمیتونی بکنی که چندتا به اصطلاح متخصص بهم اطمینان دادند که
مالینچه همچین چیزی ننوشته
گم شده یا یه همچین چیزی
این درواقع مجموعه قوانین نیست
این سفرنامه کورتزه
مالینچه چندین بار توی این زبان دست برده
اینجا و اینجا
پس اون واقعا به خودش نوشتن رو یاد داده
جالبه
یه زن سمج جذابه، نیست؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چقدر ساکتی
بگو ببینم چیزی شده؟
سرنخ الویس به دست بیلی رسیده
یکی بهش رسوندش
اوه، این بده
بدترم میشه
...ما فکر میکنیم که
درواقع تاشا فکر میکنه که
لیام؟
چقدر سریع به این نتیجه رسیدی
تو هم فکر میکنی کار اونه؟
نه
لیام تمام اتاق سرنخشو در اختیارمون قرار داد
چرا یه خائن باید همچین کاری کنه؟
ببین، من میدونم که تو ازش خوشت میاد و درک میکنم
...اون بنظر آدم خوبی میرسه، ولی
ولی فکر نمیکنم که بتونیم به عنوان یک مظنون بهش نگاه نکنیم
به کاخ فرماندار خوش اومدید
لطفا فقط در قسمت مشخص شده موزه بمونید
ما از دوشنبه تا جمعه باز هستیم از ساعت 9 صبح الی 3 عصر
این سفرنامه توسط مورخ ها به دقت موشکافی شده
اگه سرنخی توش میبود تا الان نباید یکی پیداش میکرد؟
کسی نمیدونه چیه که دنبالش بگرده
برای اونا، این فقط یک سفرنامه برای سگه
بیا قبل اینکه بیلی بفهمه بهش برسیم
باید از اینطرف باشه
سفرنامه لوئیس قبلا اینجا به نمایش گذاشته میشد، مگه نه؟
چیشده؟
لیام اینجاست- که چی؟-
اون نباید منو ببینه وگرنه میفهمه که دارم بهش محل نمیدم
...متاسفم ولی
سفرنامه لوئیس دیگه برای نمایش گذاشته نمیشه
برای جلوگیری از خراب شدنش
فقط توی مراسمات خاص به نمایش گذاشته میشه
خب، من نمیتونم ببینمش؟
فردا به مراسم جشن فرماندار بیاید
برای عموم آزاده؟
قطعا
البته ورودیش 500 دلاره
یک مراسم جمع آوری پول برای کمپین انتخاباتی فرمانداره
پونصد دلار؟
بنظر خیلی هم برای عموم آزاد نیست
ممنونم
سلام، میشه یکم پول برام کارت به کارت کنی
چی؟
سلام- سلام-
لیام توی کاخ فرماندار بود
دیدت؟- نه-
چیه؟
ازم عصبانی نشو
من برای لیام یک ایمیل الکی
از طرف بانک فرستادم تا رمزش رو عوض کنه
تو از لیام کلاهبرداری کردی؟- اون خیلی راحت گول میخوره-
تقصیر من که نبود تقصیر خودشه
بگذریم، اون بهم دسترسی داد
و بیا اینو ببین
پنجاه هزار دلار همین الان رفت به حسابش
پنجاه هزار دلار؟- آره-
بیلی حاضر بود هرچی میخوای رو در ازای اون جعبه بهت بده
بنظر اون پول رو به لیام داده
به هیچکس اعتماد نکن
این تنها چیزیه که با عقل جور در میاد
من الان قراره شیش ساعت آیندم رو کنار اون راسو کار کنم
باید چیکار کنم؟- ...خب-
کاری که نباید بکنی اینه که درباره شکار گنجمون چیزی بهش نگی
باشه؟
سلام
امروز پیامم به دستت نرسید؟
ببخشید
گوشیم خاموش شد
چقدر حیف
آخرش رفتم سفرنامه رو ببینم
ولی نتونستم ببینمش ولی قراره فردا توی
مراسم جشن فرماندار به نمایش گذاشته بشه
برای همینم من دوتا بلیط گرفتم
دوتا بلیط؟
اونا مگه خیلی گرون نیستن؟
...نه
...خیلی هم نبود
یه کاریش کردم
میتونی بیای؟
هی، تو خوبی؟
فکر کردم خیلی خوشحال میشی
هی، قضیه چیه؟
اگه درباره قضیه دیروزه من فکر کردم که خودتم باهاش مشکلی نداره
قضیه اون نیست
پس چیه؟
بیلی از سرنخ الویس خبر داره
و از مراسم هم اینو میدونسته
وایسا ببینم
تو فکر میکنی که من بهش گفتم؟
تو اصلا میتونی تصور کنی که من اینطوری بهت خیانت کنم؟
اونم برای پول؟
شاید بیلی قیمتت رو فهمیده؟- جدی میگی الان؟-
پس این 50 هزارتایی که الان اومده تو حسابت رو
چطوری میخوای توضیح بدی؟
تو حساب بانکی منو از کجا دیدی؟
خودم باید میفهمیدم
شکار گنج با آدما اینکارو میکنه
باعث میشه نسبت به بقیه توهمی و مشکوک بشی
من الان به مکزیکو سیتی رسیدم
لطفا بگو که سرمایه گذاریم توی زندگی جس
باعث شد سرنخ های دیگه‌ای پیدا بشه
هنوز نه ولی دارم میگردم
اگه گل رز هم بود قبول میکردم
ولی... آشغال حیاتتم قبوله
این سرخدار انگلیسیه
و سمیه
حتی کشنده
وای مرسی
من اینو توی مطالعات سدسکی پیداش کردم
کارت خوب بود مامور، ولی سرخدار انگلیسی معمولا کسی رو نمیکشه
مگه اینکه طرف یه پاش لب گور باشه
بعدش میتونه منجر به سکته قلبی بشه
سدسکی 87 سالش بود
من به محتویات شکمش نگاه میکنم
میدونم که خیلی چیزا رو بخاطر این داری توی خطر میندازی
دوراقع رئیسم مجوزش رو امضا کرد
عالیه تبریک میگم- ممنون-
من اسمت رو گوگل کردم
تو توی کوانتیکو شاگرد اول بودی
به مامانم گفتم که اینو از صفحه فیس بوکش برداره
خب، مشخصه که اون خیلی بهت افتخار میکنه
ولی دوست دارم بدونم که شاگرد اول
توی پایین پله‌های ترقی اونم توی بتن روژ داره چیکار میکنه
همه مامورای اف بی آی قادر و خواهان خدمت در هرجایی که بهشون نیاز باشه، هستند
روز اول اینو بهت میگن
دانشگاه مکزیکو سیتی شهر مکزیکو سیتی
هنوز ساعت اداری نشده
من شبیه دانش آموزام؟
شرمندم میکنید پروفسور
امیدوار بودم که شما بتونید یه چیزی رو برام ترجمه کنید
سفرنامه کورتز
مالینچه چندین بار توی این زبان دست برده
جالبه
اخیرا یک دختر باهام تماس گرفت و درباره نوشته گم شده مالینچه ازم سوال کرد
اون خیلی سمج بود
و من بهش گفتم که این وجود نداره
این یکی از نوشته‌های مالینچست
ازتون میخوام که ترجمش کنید
فکر کنم که فرماندار طرفدار هنرهای مادر ایتان باشه
بهش یدونه بلیط رایگان برای جشن دادند
مگه خودت همینو نمیخواستی؟
آره
ولی لیام هم قراره که اونجا باشه
و اگه اون با بیلی کار میکرده باشه
احتمالا باهم میان اونجا
و بدتر اینه که، اصلا مهمه که ما دستمون به سفرنامه برسه؟
آخه، لیام اون اتاق سرنخ رو داره بیلی هم کلی منابع داره
...ما چی داریم- بس کن-
دوستا به دوستاشون اجازه رد دادن نمیدن
گوش کن
ما از جعبه عکس داریم
مغز تو رو هم داریم که اونا ندارن
یه میلیون امتیاز برای گریفیندور
چیه؟ دارم بهت روحیه میدم
باید میدیدی چقدر وقتی اونارو به لیام گفتم ناراحت شد
جس، اون گناهکاره
شاید زشت نباشه ولی شاهد هم نداره
سلام
من میتونم... میتونم یکم اینجا بمونم؟
حتما
حالت خوبه؟
آره، ایتان و میانا داشتن یکم بعد صبحانه خوش میگذروندن
و من یکم حس اضافی بودن داشتم برای همینم اومدم بیرون
این چیه؟
اورن لطفا بهش دست نزن
سبزه
هیس
چی؟- بدش به من-
...یعنی چی
انقدر صدا نده- نه، نه-
اونا پونصد دلار میارزه
جس... تو ...فقط
!هی
هیس
اونا فقط
چخبرا ملت؟ اورن بردلی هستم
و قراره یک کفش دیگه رو بررسی کنیم و بذارید بهتون بگم
نه
اینورژنام نه
نه، نه، نه، نه- داری چیکار میکنی؟-
دارم به بیلی یه چیزی میدم که بهش گوش کنه
بچم نه
بچمه، بچم
پس لیام جاسوس نبود کفش اورن جاسوس بود
واقعا مسخره شدم
آخرین باری که اون کفشا رو پوشیدی کی بود؟
شما اینستای کفشام رو فالو ندارید؟
نه- معلومه که نه-
خب
بذارید ببینیم
اوه
وقتی که اون شب که بازی میکردیم اومدم
و ما برات سرنخ الویس رو گذاشتیم؟
...پس
لیام نبوده
کفش اورن بوده
وای
تقصیر من بود
نه، چیزی نیست
منم قانع شده بودم
مطمئنی که این مال کورتزه؟
آره، کاملا
منشائش تایید شده و تاریخ سنجی شده
کورتز پنج نامه رو برای
امپراطور چارلز پنجم حاکم اسپانیا نوشت
کسی که خیلی مشتاق سرمایه گذاری توی دنیای جدید بود
این یکی از اونهاست
این دستخط کورتزه
این خطوطی که میدرخشه رو میبینی؟
کورتز همه جا اینکارو کرده بجز رو حرف جی بزرگ
اون بهم تقلبی فروخته
فکر نکنم کسی که اینو بهت فروخته بدونه که تقلبی بوده
من میدونم که دنبال چی میگردی
گنجینه ملی آمریکایی
درمورد گنجینه چی میدونی؟
اینکه یک افسانست
مالینچه به مردمش خیانت کرد
اون هیچ نقشه گنجی رو بجا نذاشت
آهنگ جدید؟
متاسفم
...من در زدم ولی
من اومدم که معذرت بخوام
من میدونم که تو جاسوس نبودی
آره
خب، خودمم بهت گفتم که من نیستم
ببین، ازت نمیخوام که منو ببخشی ولی میشه حداقل نگام کنی؟
...میدونی
من عادت کردم که مردم به چشم بی مصرف بودن بهم نگاه کنند
ولی فکر میکردم تو فرق میکنی
اگه قرار باشه کسی بهت شک کنه اون منم
چون تاحالا توی این شرایط بودم
و میدونم که حس بدی داره- تو؟-
اصلا چطور ممکنه؟
همینه که هست
لحظه‌ای که پول تو جیبی یکی تو کلاس گم میشد
فکر میکنی اول کوله پشتی کی رو میگشتن؟
همونی که با بورسیه اومده و فامیلشم طوریه که هیچکس نمیتونه بخونه
نمیدونم چه حسی داره
متاسفم- چی؟-
نه، من نمیخواستم کاری کنم که معذرت خواهی کنی
خودم میخواستم معذرت بخوام
حق با تو بود
متاسفم
شکار گنج من رو توهمی کرد
گنجینه وسوسم کرد
میشه منو ببخشی؟
از روی کنجکاوی میپرسم اون پنجاه هزارتا برای چی بود؟
سوالم اشتباه بود ببخشید
نه، میتونم بهت بگم
نه، به من ربطی نداره
بیا همون بوس کردن رو ادامه بدیم
نه، خیلی دوست داری بدونی؟
از بچگیم دوست داشتم اینو بدونم
خب، باشه پس بهت نمیگم که مامانم این پولو بهم قرض داده
تا مالیات این خونه مسخره رو بدم
من حتی این خونه رو نمیخوام
چقدر حوصله سر بر بود
نمیتونم بعد این بوست کنم
اذیت نکن دیگه من داشتم داستان قشنگامو برای مراسم نگه میداشتم
هنوزم میریم دیگه، نه؟
تو کت شلوار داری؟
نه
هیچوقت نداشتم
ولی یکی که داره رو میشناسم
!میرالو
پدر بزرگت پر از غافلگیری بوده
چقدر کت شلوارش بهت میاد
فقط یکم بزرگه- نگران نباش-
بهترین خیاط شهر رو میشناسم
ما نوشته مالینچه رو پیدا میکنیم
دوتا دلال دیگه هستن که حرفمو تایید میکنن
نوشته‌ای درکار نیست
یه چیزی رو جا انداختم
اونا شنود رو پیدا کردند و فیلم یوتیوب اورن رو برامون گذاشتن
چی؟- اینو گوش کن-
این بهترین چیزی که مایکل جوردن
بعد از فیلم اسپیس جم انجام داده
این بهترین چیزی که مایکل جوردن بعد از فیلم اسپیس جم انجام داده
این کفشو ببین
دیدی؟
جالبه
بنظر مکالمه‌ای دارن که نمیخوان ما بشنویم
دوربین های نظارتی نشون دادن که لیام و جس از خونه سدسکی خارج شدند
با یک کت و شلوار
ببین کجا میخوان برن
وایسا، وایسا
زوم کن
روی گردنبندش زوم کن
اون نشان
اینو زنانی میپوشیدند که گنجینه رو قایم کرده بودند
گردنبند دختران سرپنت
نمیتونه همون باشه اونا مردند
کی مرده؟- رافائل ریوز-
زنش، بچش
رافائل ریوز همون شکارچی گنج؟- آره-
اون کشته شد و زن و بچش هم
وقتی 20 سال پیش داشتند از مرز فرار میکردند کشته شدند
حداقل این چیزی بوده که بقیه فکر میکردند
تو فکر میکنی که رافائل ریوز، پدر جس بوده؟
این تنها چیزیه که با عقل جور در میاد
رافائل یکی از گردنبندهای باقیمونده رو با خودش داشت
یکی که مال دختران سرپنت بود
فکر کنم الان بدونیم که چرا سدسکی بهش اون سرنخ رو داد
این همه چیز رو تغییر میده
خب، تنها مراسمی که تم لباس رسمی داره توی مراسم جشن فرمانداره
بهشون نمیاد اهل این جشنا باشند
البته
لوییس و کلارک
سرنخ
مریوتر لوییس قبلا فرماندار لوییزیانا بوده
درست بعد از اون سفر اکتشافی معروفش
لوئیس داشت میرفت که سفرنامش رو به رئیس جمهوری توی واشنگتن تحویل بده
اون به یک مسافر خونه رفت ولی بعدا همونجا جسدش پیدا شد
دوبار بهش شلیک شده بود یکبار به شکم، یکبارم به سر
مرگش به عنوان خودکشی تشخیص داده شد
ولی... اینکار لاپوشونی بود
یک لاپوشونی محرض برای دزدیدن سفرنامه
یکی از 19 سفرنامه نجات پیدا کرده
توی کاخ فرمانداره
و توسط مریوتر لوییس درباره سگش نوشته شده
حالا حدس بزن قسم سگ کجا بوده؟
چی؟
سرزمین تازه پیدا شده
لوییس بخاطر سفرنامه اشتباهی به قتل رسید
جس داره میره جشن تا اون سفرنامه رو ببینه
دختر باهوشیه
درست مثل پدرش
بنظر باید بریم به جشن
♪ من تلاش میکنم ♪
♪ چون تو تمام اون چیزی هستی که همه عمرم براش تلاش کردم ♪
♪ پس وقتی من راهمو میکشم و میرم ♪
عالیه
فکر نکنم از پسش بر بیام
من خیلی تو این چیزا وارد نیستم میفهمی؟
اگه میخوای اون سفرنامه رو ببینی باید کت شلوار بپوشی
لباس رسمی یعنی همین
تنها راه ورودته
آماده؟
به برنامه مد بهاری انتقاد ناپذیر اورن بردلی خوش اومدید
تصور کن که
پیراهن هم پوشیده باشه
یا نپوشیده باشه
اینجا چخبره؟
جس و لیام میخوان به جشن فرماندار برن
...وایسا ببینم پس
کفش اورن بود
متوجه نمیشم
داستانش طولانیه
ولی اوضاع مرتبه
و حالا هم من و لیام با هم به مراسم میریم
باشه، ولی مامانم فقط یک بلیط برات گرفت
آره، ولی لیام دوتا گرفته
پس، حالا یدونه اضافی داریم
اوه، من یک فکری دارم
من یک بلیط میخرم و بعدش میتونیم دوتایی بریم
یه قرار دوتایی توی بزرگترین جشن توی بتن روژ
آره، خوش میگذره
مامور راس
!دکتر زیک
سلام، شما اینجا چکار میکنید؟
اومدم که شما رو ببینم
معلوم شد که ظن شما درست بوده سرخدار انگلیسی کشتش
واقعا؟
خب، البته اگه به علم اعتقاد داشته باشید
هرکسی امروز به علم معتقد نیست
قطعا اعتقاد دارم
خیلی ممنونم از این بابت
قابل نداشت
هنوز مظنونی ندارید؟
خب، اولین مظنون نوش هست چون خونه رو به ارث برده
...ولی
ولی اون یک حالت موزیسین منزوی داره
فکر نمیکنم که اون پدربزرگش رو کشته باشه بنظر نمیاد آدمی باشه که برای خونه اینکارو بکنه
آره
موزیسینای تنها اهل گیاه پروری نیستن
...چونکه
خیلی ریشه نمیدوونن
درسته
دوست دختر نوه هم هست
و آخرین کسی هم بوده که اون رو زنده دیده
خب، آخرین کسی که قربانی رو زنده ببینه معمولا مظنون اصلیه
دقیقا
ولی خودش وقتی داشت گزارش آدم دزدی رو بهم میداد اومد این قضیه رو بهم گفت
چرا یه قاتل باید همچین کاری کنه؟ یا اصلا چرا باید بیاد به اف بی آی
آدم دزدی؟ کیو دزدیده بودند؟- نمیدونم، بهم نگفت-
یه داستان عجیب داشت ...فکر کردم داره شوخی میکنه ولی بعدش
اوه پسر من باید برم، ولی بهت مدیونم
باشه یه وقتی بریم باهم قهوه بخوریم؟
اگه تو اسم نیترو داشته باشه من ازش خوشم میاد
حتما
مامور راس هستم از اف بی آی
درخواست مشاهده دوربین های نظارتی رو دارم
خب، نقشت چیه؟
همینجوری قراره بریم تو، سفرنامه رو باز کنیم بعدم ازشون عکس بگیریم؟
مگه قفل نیست؟
خب، قفلش دیجیتالیه
که امیدوار بودم تو بتونی ریست فکتوریش کنی
اگه سال ساخت و مدلش رو بدونی میشه
دوربیناشون چی؟
کاخ فرمانداره‌ها
اون به حریم شخصیش اهمیت میده
سلام
این چرا همیشه اینجاست؟
انگار اصلا از اینجا نمیره
اومدم که بچمو ببرم
سلام
ببین کی اینجاست- خدمت شما-
عاری از شنود
اوه، خدای من تو روحش رو در آوردی
اورن، اونجا شنود رو گذاشته بودن
من امشب برای مراسم میخواستم اینارو بپوشم
چی؟
از کی تاحالا تو هم میای؟
از وقتی که به ایتان التماس کردم که منم ببره
اونجا قراره پر از آدمای کله گنده باشه
منم میخوام ایده کسب و کار کتونیامو بهشون بگم
به آدمایی که پولدارن
برای همینم برامون یک میز گرفت
ما همه قراره بریم
حتی تو تاش
من باید برم حاضر بشم
منم باید موهامو مرتب کنم
تاشا، من باید ثابت کنم که حق با مامانم بوده
من نمیتونم ریسک کنم
و اونجا پر از سیاست مداره
من، تاشا ریورز
توی مراسم پول جمع کردن سیاست مدارا میتونم خودم رو کنترل کنم
قول میدم
اگه بیلی سر و کلش پیدا شد چی؟
من لازمت میشم
خب، پس بنظر باید هردومون بفهمیم که چی قراره بپوشیم
بزن بریم
انگار دوباره رفتم به جشن آخر سال
تورو خدا اسم اون جشن رو نیار
باشه ولی ما لباسای همون روز رو پوشیدیم
اینا جنس مرغوبن هیچوقت قدیمی نمیشن
بیا
ترمز رو دوبار باید بگیری
حله؟
اینجارو ببین
رسمی از بالا تا پایین
خیلی خوشگل شدی
ببخشید
آقایون ملزم به بستن کراوات هستند
کراواتی که بهت دادمو چیکار کردی؟
گیرش شکست
اگه دکمه یقمو ببندم خوبه؟
این مراسم فرمانداره
شما همینطوریشم با کت و شلوار آبی زیاده روی کردید
اشکال نداره
من یک فکری دارم
مدیریت بحران
ده از ده
بیست از بیست
باید برم به اونام همینو بگم
دارم مضطربت میکنم ولنزوئلا؟
هیس شو
بیا
عالی شد
شما هم اومدید- لباساشونو ببین-
شما هر مراسمی میاید از همه خوشتیپ ترید
ایتان مشخصه که
دوست دخترت سلیقه محشری داره
اونی که سلیقش محشره منم
بریم- آره-
بچه خوشگلا رسیدن
این چیه؟
این لیست کاراییه که امشب نه میگی، نه میکنی
چی؟
من اومده بودم که اینارو بگم
مجسمه‌های مامانت کجاست؟
طبقه بالاست بریم بهت نشونشون بدم
این آدما همشون دارن برق میزنن
هرکی اینجاست تا خرخره غرق پوله
اونی که الان رد شد رو دیدی؟
منظورت سناتور والر بود؟- آره-
سناتور خر پول بیشتر میاد بهش
یارو ساعت رولکسش 40000 دلار میارزید
یه ساعت 40000 دلار؟
ولی حتما
یک داستان کاملا قانونی و اخلاقی
پشت خریده شدن اون ساعت وجود داره
خب، من شنیدم که گروه موسیقی این مراسم درواقع یک تولد غافلگیرانه
برای فرماندار تدارک دیده
خب؟ قراره کیک بیارن شامپاین بیارن، راس ساعت 6و 15 دقیقه
پس ما کمتر از یک ساعت وقت داریم تا همه چشم ها
از جمله مامورین حراست به فرماندار دوخته بشه
آره یک زمان عالی تا بتونیم تنهایی به اون سفرنامه نگاه بندازیم
خب، بریم دیگه
میدونم که گفتی سفرنامه رو در دید عموم میذارن
ولی بهتره بریم که مطمئن بشیم اونجا هست
دلت میخواد مطمئن بشی، میفهمم
درسته، یه سبک زندگیه
شاید دلت بخواد دیگه دنبالم نیای
دیگه دیره، من دارم طرفدارت میشم از کجا معلوم
شاید تونستیم همین الان ببینیمش و از اینجا بزنیم بیرون
آره من که دیگه ازت خسته شدم
واو
اینم از سفرنامه مریوتر
انتظار نداشتم اینهمه آدم اینجا باشه
مثل جشن آدمای خرخونه
آره، کی توی یک جشن به کتاب نگاه میکنه؟
بجز خودمون
اشکال نداره
لحظه‌ای که آهنگ تولدت مبارک رو بخونند اتاق خالی میشه
بجز مامورا مطمئنم که اینجا رو تحت نظر دارند
تا تو از صفحاتش عکس بگیری من مراقبم
آره، نهایتش پنج دقیقه وقتمون رو میگیره
و مطمئنی که میتونی قفلش رو ریست فکتوری کنی؟
تاشا سه بار بهم راهشو نشون داد
من توی بار اول یاد گرفتم ولی اون خیلی پیگیره
خوبه
پس اول میریم و میایم
بعدش سرنخ رو حل میکنیم
آره بعدشم به سلامتی همه چنگک خرچنگ میخوریم
آبگوشت ساختار شکن؟
هرچی که توی این ظرفه استعماره
خب پس پای خرچنگ بخور
بازم این همکاری حساب میشه اورن
اینطوری بهش فکر کن
ما هممون رایگان اومدیم اینجا
بقیه
پول دادن تا بیان پاچه خواری فرماندار
پس در نهایت
به ازای هر پای خرچنگی که میخوریم
داریم تو پاچش میکنیم
درسته؟
خب
آره
سلام
شنیدم تو و ایتان قضیتون جدی شده
خیلی هم خوب
مرسی
من خیلی ازش خوشم میاد
و میدونم که اونم از تو خوشش میاد
خب، هرچی نباشه باهات اومده گلف بازی کرده
چی؟
ایتان از گلف خوشش نمیاد؟
...خب...آره
نه، ولی از گلف مینیاتوری خوشش میاد
اینو بهم نگفته بود
اون فکر میکنه که با من نمیتونه خودش باشه؟
نه
اون میخواد تو رو تحت تاثیر قرار بده
مطمئن باش که به کلی دختر گفته که باهاشون نمیره گلف بازی کنه
کیث بذار اینو بهت بگم که
تولید در مقدار کم
راه آیندست، درسته؟
خریدارا، ایده‌های جدید رو از هنرمندای مستقل میخرند
هنری که تکثیر و تبلیغ میشه
توی بازاری که تقاضای اون ایده‌های جدیده
کیث، اگه بخوام باهات صادق باشم
همه چیزی که من و طراحی کتونیام میخوان
یک شریک تولید کنندست
کسی که با انتظارات بالای من همخونی داشته باشه
خب، حالا نظرت چیه؟
طرح کسب و کارت رو برام ایمیل کن
ممنونم
ایول
من الان با پولدار ترین آدمه اینجا صحبت کردم
کیث هایسلر
اوه، خدای من
من باید یک سلفی بگیرم تا این لحظه رو جاودانه کنم
اصلا نه
نباید مدرکی باشه که بگه ما اینجا بودیم
همینکه دی ان ای من روی این چنگاله به اندازه کافی بد هست
هی، سلفی نگرفتن شماره سه توی لیستیه که بهت دادم
دیدی؟
!اوه، خدای من
!بچه‌ها
اصلا- عمرا-
نه، شما باید اینکارو کنید
چقدر احتمالش بود که این آهنگ رو بذارن؟
این یه نشونست
آره، نشونه اینکه عقلتو از دست دادی
این آهنگیه که جس و ایتان
توی جشن رقص دونفره انجامش دادند
و توی مسابقه اول شدند
آخی، منم تو اون مسابقه شرکت کردم
کدوم مسابقه؟
دقیقا، واسه هیچکس مهم نیست
ولی وقتی دوباره توی مراسم رقص اجراش کردند
مردم رد دادند
خب، الان دیگه باید ببینمش
زودباش دیگه، یکم واسمون تجدید خاطره کن
...کیک حدود
ده دقیقه دیگه میاد
آهنگ همش دو دقیقست
زودباش دیگه، نشون بده چی بلدی
!ایول
بزن بریم
عالی میشه
اینجا رو ببین اونا همیشه زمین رقص رو خالی میکنند
♪ من عشقتو میخوام ♪
پنج سال گذشته
فکر کنم حتی رقصش رو یادم نباشه
♪ من عشقت و انتقامتو میخوام ♪
♪ منو تو میتونیم نویسندگان یک عشق بد باشیم ♪
♪ من ترست و سلیقتو میخوام ♪
♪ تا وقتی که مال من باشی تو یه جنایتکاری ♪
♪ من عشقتو میخوام ♪
♪ عشق، عشق، عشق، من عشقتو میخوام ♪
به پایین نگاه نکن
منو نگاه کن
همیشه
♪ من خیلی این عشق بدتو میخوام ♪
♪ من عشقت و انتقامتو میخوام ♪
خداروشکر که اینو یادم بود
هیچوقت به خودمون شک نکن
♪ توی یک عشق بد گیر افتادم ♪
♪ من این عشق بدتو میخوام ♪
♪ یالا زودباش عشق خوشگل ♪
♪ به اون کوچولوی دیوونه ی درونت یه تکونی بده ♪
♪ یالا زودباش عشق خوشگل ♪
♪ به اون کوچولوی دیوونه ی درونت یه تکونی بده ♪
♪ خودت که میدونی من میخوامت ♪
♪ و میدونی که من نیازت دارم ♪
♪ من خیلی این عشق بدتو میخوام ♪ ای وای
♪ عشق بدتو میخوام ♪
♪ من عشقتو میخوام ♪
مطمئنی که فکر خوبی بود؟
آخرین بار که تو مراسم جشن آخرسال اینو انجام دادن رو یادته؟
هی، مگه نمیگن که اگه تاریخ رو یادت باشه
خودش رو تکرار نمیکنه؟
♪ من عشقت و انتقامتو میخوام ♪
♪ منو تو میتونیم نویسندگان یک عشق بد باشیم ♪
♪ توی یک عشق بد گیر افتادم ♪
لیام کجاست؟
مینا کجاست؟- ...اونا-
اونا الان اینجا بودند عجیبه
!مینا صبرکن
ما نباید اون رقص رو اجرا میکردیم
کیک هر لحظه ممکنه برسه
من باید لیام رو پیدا کنم
زودباش جواب بده
سلام، لیام هستم پیام بذارید
باشه، داری بهم بی محلی میکنی میفهمم
ولی اون رقص چیزی نبود که فکرشو میکنی
هی، تو خوبی؟
...اون
چه رقصی بود
یه رقص مسخره بود توی راهنمایی یادش گرفتیم
ولی جوری که نگاهش میکردی مسخره نبود
...مینا
ما فقط دوستیم، خب؟
قسم میخورم- باشه-
شاید فقط باهمدیگه دوست بودید
ولی من مطمئنم که دوست داشتی بیشتر از این باشید
اینطوری نیست من واقعا از تو خوشم میاد
منم واقعا دوست دارم حرفت رو باور کنم
ولی تو باید مطمئن بشی که میخوای با کی باشی
بگذریم، میدونم که دارم زیادی حرف میزنم
ولی میشه کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم؟
پیدام کن
♪ تولدت مبارک ♪
لیام
!هی تو !بی حرکت
تو سفرنامه رو دزدیدی
دزدی در جریانه مظنون مونثه و داره از کتابخونه خارج میشه
موی تیره و لباس بنفش
چرا جوابمو نمیده
سعی کردی ردش رو بزنی؟
اورن، چطور این به ذهن خودم نرسید؟
آره
خب ، اون هنوز داخل کاخه
خوبه
ممنونم ممنونم ممنونم
به سلامتی
همتون باید خجالت بکشید
دارید اینجا جشن میگیرید درحالی که مدارس دولتیمون رو به افولند
درحالی که جمعیت ارشد جامعه داره با بحران غذا روبرو میشه
همتون باید خجالت بکشید
سیاست مدار حیا کن
سیاستو رها کن
سیاست مدار حیا کن آره سیاست مدار حیا کن
از کسب و کارهای کوچیک مالیات نگیر
داری چیکار میکنی؟
هواتو دارم دیگه دارم برای مردم مبارزه میکنم
اورن، تو دقیقا داری برعکسش رو انجام میدی
سیاست مدار حیا کن
سیاستو رها کن اینا رو بگیر
سیاست مدار حیا کن !هی، تو
خون مردم روی دست شماست
همینی که اون داره میگه- روی دست شماست-
شما باید از اینجا برید
...خب
تصمیمتون چیه؟
فعالیت قشر جوان جامعه
ما هم از این فعالیت لذت میبریم
ممنون که این دغدغه رو به من گوشزد کردید
من قول میدم که برای بدست آوردن رای شما سخت تلاش کنم
فقط برای بردته
سوار شو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.