[جون هه جین]
[چوی سو یونگ]
[آن جه ووک]
[پارک سونگ هون]
[غریبه ها]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
!بستنی! بستنی روحتون رو تازه میکنه
!چیکار می‌کنی؟ برو بازی کن
!نمی‌خوام
چرا نه؟
اگه برم دوباره با غریبه ها خوش می‌گذرونی
!مرغ سوخاریتون
!واو، مرغ سوخاری
هزینه‌ش رو پرداخت کردیم
!بله، لذت ببرین
خوبه؟- !آره-
بعد از این همه راه اومدن باهات چی‌کار کنم؟
این اولین خاطرم توی ساحله
حتی یه بار هم باهام نیومدی داخل آب
چی کار کنم خب؟
حدأقل آوردیم این جا
تمام تلاشت رو کردی
بیا
باشه
!بهت افتخار می‌کنم
آفرین
نظرت راجع به ساشیمی و سوجو برای دور دوم چیه؟ها؟
صد در صد، پایه‌م
بچه ها، این همه راه تا اینجا اومدیم، یه سر کلاب هم بربم
کدومش؟- !درسته-
جای خوبی سراغ داری؟
هی! ما هم باید بریم کلاب
مامان، اجازه نمی‌دن بری داخل. نمی‌تونی بری تو
پس کلاب شبانه چه طور؟- شوخی میکنی؟-
چرا باید باهات بیام کلاب شبانه؟
!نگاه نکن دیگه! بسه
[مامان علیه دختر]
[قسمت ۱ : مامان علیه دختر]
!هی! دزد کثیف
!کمک! بچه دزد
!لطفاً بگیرینش
!هی
!لطفاً اون دزد رو بگیرین
!هی
آره، تو ایستگاه اتوبوس دبیرستان یه یونگم
مُخت تاب برداشته؟
لطفا عجله کنین
فکر کنم تلاش واسه آدم رباییه. آره، آره
چطور جرئت کردی دخترم رو بدزدی؟
لطفاً چند لحظه مراقبش باشین
چرا دخترم رو گرفتی؟
!آجوما!آجوما
بسه! زنگ زدم به پلیس
دخترت هم جاش امنه، پس بس کن دیگه
هی! بالا خونه رو دادی اجاره؟
!آجوما! آجوما
این کار برای خودت هم خوب نیست
!بس کن، مراقب دخترت باش. ولش کن
!ولم کن
چرا جای اون مادر گربه من رو اذیت می‌کنی؟
تو هم طرف اونی؟
چطور جرئت کردی دخترم رو بزنی؟
ها؟
...!اوه، وای. وای خدا، وای- !مامان! مامان-
!مامان، مامان، مامان
به خاطر این که دخترش هم نزدیک بود دزدیده بشه
کدوم مادری به جای توجه به بچش آدم ربا رو میزنه؟
برات مهم نیست تو خطره یا نه؟
چه جور مادری هستی آخه؟
مشکلت چیه؟ چرا؟
!اینجا- !گرفتمش-
!بریم! بریم
!مورد آزار قرار گرفته
مادر زادی عوضی ای، نه؟
بسه! اگه این کار رو بکنی، تو هم بهش تعرض کردی
!خودت هم متهم میشی به حمله
!بیا، بیا
!ولش کن- !مامان، مامان-
[واحد گشت وو سوک]
آخه با عقل جور در میاد؟
چندین بار به خاطر سوء استفاده گزارش شده، ولی اون ها کاری انجام ندادن
وای! چه ناامید کننده
به خاطر همینه مردم از پلیس متنفرن
ستوان کیم جین هی؟- بله؟-
کارتتون
ممنون
چرا سرزنششون می‌کنی؟ حتی تو حوزه کاریت هم نیست
چیه؟ از دستم ناراحت شدی
باید جار و جنجال به پا کنی که مسئول بشنوه و مسئولیتش رو به عهده بگیره
نباید هیچ کاری می‌کردم؟
!گندش بزنن
!همه‌ی بلیط ها رو فروختن
خدایا، بیخیال فیلم دیدن
فقط بریم یه چی بخوریم
مامان، از کجا فهمیدی داره ازش سوء استفاده می‌کنه؟
نفهمیدی؟
بدون توجه به بچش داشت زنه رو میزد. ضایع بود خب
راست میگی ها، چه جوری نفهمیدم؟
گامجاتانگ چه طوره؟
بگذریم، طرف خیلی تأثیر گذار بود
گوپ چانگ؟
همونی که جای آدم ربا اشتباه گرفتنش
وقت رو تلف نکن! دارم از گشنگی تلف میشم. بیا تاکسی بگیریم
!فقط همسایشه! هفت پشت غریبن
بیشتر وقت ها غریبه ها بهتر از خانواده‌ی خود آدمن
آدما چون صرفاً خون مشترک تو رگ هاشون دارن که خانواده نمی‌شن
!دوکبوکی
آره، بیا یکم دوکبوکی بگیریم- !حله-
درسته؟ خون مشترک باعث نمیشه طرف خانواده باشه که
همین الان یه تاکسی بگیر، همین الان
مامان، بیا بدون وقت تلف کردن زود بخوریم
چی میگی بابا؟ حدأقلش که باید برنج سرخ شده درست کنی
نه، خیلی سنگین میشه. فقط مخلفات بیشتری بگیر
!برنج
بیخیال اصلا. پس بیا جدا بخوریم
،قانون تجارت الکترونیک یه سری محدودیت ها برای کلاهبرداری مشتری ها داره
ولی هیچ محدودیتی برای لغو سفارش از طرف فروشنده نداره
کسی که قربانی رو از این وضعیت بد نجات داد
پلیس نبود، بلکه یه شهروند ساده بود
ممنون- پلیس دو بار درخواست قربانی رو_
برای حمایت ویژه رد کرد
قبلاً وقتی این درخواست رو مطرح کرده بودم، خیلی دوستانه برخورد نکردن
گفتن نمیشه کاری از پیش برد چون مدرکی وجود نداره
حرفم رو باور نکردن، انگار دروغگویی چیزی هستم
!پلیس نباید این جوری باشه
خیلی ترسیدم
پلیس دقیقاً طرف کیه؟
هر وقت همچین خبری می‌شنویم ناامید میشیم
به جاش بیا فردا فیلم ببینیم
واسه اطمینان ساعت ۹ چه طوره؟
فردا یه شام کاری دارم، دیر میام
خب پس بعداً میتونیم ببینیم، واسه ۱۱ بلیط بگیرم؟
توی خوش بینانه ترین حالت نیمه شب میام خونه، بیا یه روز دیگه ببینیمش
مثلاً کی؟
از کجا بدونم؟ باید صبر کنم ببینم
خیلی بد جنسی
پس با یکی دیگه ببینش
میخوای بلیط بگیرم؟
ول کن بابا. فکر کردی تنها کسی هستی که سرش شلوغه؟
منم برنامه زیاد دارم، یه عالمه هم دارم
خودم درستش کردم، چرا همه‌ش رو می‌خوری؟
کامل تنظیمش کردم
انتقاد ها از پلیس در حال افزایشه
...ایستگاه پلیس وول سان در حال بررسی موقعیته
...همه‌ی پنیر رو خوردی
کیم جانگ هان از اخبار ای جی سی هستم
! لطفاً راجع به حادثه ای که اتفاق افتاده صحبت کنین- نظرتون راجع بهش چیه؟-
... لطفاً یه چیزی بگین
[ایستگاه پلیس وول سان]
! جین هی- اوه، صبح بخیر-
یه امروز رو بیخیال "صبح بخیر" گفتن شو
فقط دهنت رو بسته نگه دار
شنیدم اعلامیه تنزل رتبه منتشر شده
واقعاً؟
چه سرعتی
قسمت اعلانات سایت داره منفجر میشه و خبرنگار ها دنبالمونن
بهتره سریع تر باشن
پس شام امشب کنسله، نه؟
معلومه که آره! نمی‌خوایم فحش بخوریم که
هی! پس چطوره بعد از کار بریم نوشیدنی بزنیم بر بدن، فقط خودمون دو تا؟
پس کی میره دنبال یونگ هونم؟
درسته. به کارت برس پس
!میبینمت
اوه چول، زود اومدی
سلام
انگاری هنوز خماری
زیاد ننوشیده بودم
اعلامیه منتشر شد؟
آره، منتشر شده
[اعلامیه ها] اوکی، ببینیم چه خبره
!صبح بخیر
خب، رئیس کیم
چیه، لیست افرادی که دارن استعفا میدن رو آماده کردی؟ امروز موعدشه
...بله، ولی نمیخواستم راجع به این حرف بزنم
[ستوان کیم جین هی]
[اتاق کنفرانس]
[پرسنل در لیست انتظار برای قرار ملاقات]
واو، دارم دیوونه میشم دیگه
[امور مدنی، ستوان کیم جین هی]
چرا باید مسئولیت عدم پاسخگویی به درخواست حفاظت ویژه رو به عهده بگیرم؟
،می‌دونم مطبوعات دارن بهمون فشار میارن
!ولی ما نمی‌تونیم همچین کاری کنیم
!شما که بهتر از هر کسی می‌دونین با پارتی بازی نرسیدم این جا
تو رتبه بندی کارایی و آزمون ها بالاترین نمره رو گرفتم
!به خاطر همین گزارشش دادم
منم نمی‌دونستم شغل پدرش چیه
!حتی اگه این کار رو می‌کردم، نتیجه بازم همون میشد
احمقی چیزی هستی؟
واقعاً نفهمیدی؟
!بحث این که چرا گزارشش کردی نیست
!هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
پس چرا باید مجازات بشم؟
!خیلی راحته
!چون کارت گرفتن تنزل رتبه برای آروم کردن مطبوعاته
دیگه بحث نکن
چون یه تنزل ناعادلانه‌ست، اگه به دستور عمل نکنم چی میشه؟
پس من باید تنزل رتبه بگیرم؟
...رئیس
!واو
می‌دونم هیچ کار اشتباهی انجام ندادی
ولی فقط یکی دو سال قرار نیست اینجا کار کنی
فقط یه سال تحمل کن، جین هی
فقط یه سال
...آخه
حالت خوبه؟
خوبم
یه جا رو پیدا کنم بتونیم دیر وقت بریم؟
ظاهراً این‌جا نیست
یه کارآگاهه
و یکی دیگه
ولی انگار باید با یه وکیل حرف بزنم
نه. بیا یه وقت دیگه با هم بریم بیرون
گفتن نه. باید چیکار کنم؟
...دیه بچه از دست رفته‌ی عزیزم
!همش داره از چنگم در میره
خانوم
خانوم؟- بله؟-
بذارین توی دریافت مشاوره حقوقی رایگان کمکتون کنم
فعلاً خداحافظ
(شرکت کمک حقوقی کره)
!ای وای
شماره تلفنش صد و بیست و سه‌ست
قبل از اینکه برین، تلفنی قرار ملاقات بذارین
...و توی مرکز خدمات اجتماعی محله‌تون
آیگو، آیگو
الان کی داره به کی کمک می‌کنه؟
این تویی که توی وضعیت داغونی هستی
کمک نمی‌کردم. فقط داشتم چیزایی که می‌دونم رو بهش می‌گفتم
!ساکت
تو رو از کار کردن به عنوان کارمند ایستگاه نجات دادم
اصلاً نمی‌تونی بیخیال عادت‌های قدیمی‌ات بشی
...دارم محض احتیاط بهت میگم. اگه منتقل شدی
[ایم هان سونگ، رییس بخش امنیتی] دردسر درست نکن. باشه؟
[کیم جونگ مین، حسابدار ارشد] پر رو بازی در نیار
اگه این کار رو نکنی، همه چی برات خوب پیش میره
[چوی جین وون، رییس تجهیزات] مثل یه سگ داغون توی مزرعه‌ای
[لی سانگ جون، مدیر بخش ایمنی حمل و نقل] بیا مراقب حفظ آرامش همه باشیم
جواب نمیدی؟
بله. فهمیدم
!لطفاً یه چیزی بگین آقا
میشه باهاتون مصاحبه کنیم؟
برای کدوم بخش کار می‌کنین؟
واکنش همکارهاتون به اینکه با پارتی بازی آدم استخدام می‌کنین چیه؟
اتفاقی باهاشون آشنا در اومدین؟
...شنیدم به درخواست قربانی برای محافظت ویژه ترتیب اثر ندادن
!لطفاً یه چیزی بگین
...به درخواست قربانی برای محافظت ویژه ترتیب اثر ندادن
!از این‌جا برین بیرون
!همگی برین بیرون
!اجازه عکاسی ندارین. حرکت کنین
!تکون بخورین! تکون بخورین
!برین بیرون، برین بیرون
!از این طرف بیاین
خداحافظ
لعنتی
!آیگو
کی فکرش رو می‌کرد؟
این وقت شب
یه دختر که سر کارش تنزل مقام گرفته
و برای نوشیدن آبجوی خنک له له میزنه
با فاجعه بزرگ‌تری رو به رو بشه
!مامان
امروز، من... چیه؟
گفته بودی دیر میای خونه
نمی‌تونستی قبلش بهم زنگ بزنی؟
چیزی خوردی؟
!حداقل یه چیزی بپوش
مرغ سوخاری سفارش بدیم؟
!بیخیال بابا
...خدای من
[خود ارضایی مامان]
اینطوری که جواب نمی‌گیرم
ته گیونگ، الان می‌تونم بیام محله‌تون؟
!خوش اومدی- !سلام-
!آبجو می‌خورم- باشه-
حالت خوبه؟
می‌دونم! مسخره‌ست. درسته؟
همیشه کلی روی وفاداری تاکید می‌کردن
خیلی احمقن که وقتی با یه موقعیت بحرانی رو به رو میشن، کم میارن
بیا واقعیت رو قبول کنیم. اون کسیه که مهر تأیید زده
آینده امیدوار کننده‌ای داشتی. آخه چرا تو؟
چرا باید این‌طوری ازت استفاده می‌کرد؟
!مشکلی نیست! نفرینشون کن. مشکلی نیست
!لیاقتشون اینه که ناله و نفرین پشتشون باشه
ته گیونگ- بله-
تا حالا مامانت رو موقع خودارضایی دیدی؟
چی؟
امروز یه چیزی دیدم که تا حالا تصورش هم نکرده بودم
خب می‌تونست بره بیرون و با یه مرد قرار بذاره
چرا باید با این سن و سال مثل خاک بر سرا توی خونه خودارضایی کنه؟
ممنون
و بعدش فقط گفت چطوره مرغ سوخاری بخوریم؟
انگار که آب از آب تکون نخورده
خیلی برگ ریزون نیست؟
حدس می‌زنم جدیداً عجیب رفتار می‌کنه
!بزن بریم. دور دوم! دور دوم- دیگه بیا بریم خونه-
!منظورت چیه دور دوم؟ الان دور پنجمه
!آیگو! برام مهم نیست. میرم خونه
هی! دوباره؟
!همش میری خونه
خسته شدم. نمیرم
میرم مسافرت
سعی نکن پیدام کنی
هی! حتی نمیپرسی کجا میرم؟
عوضی
سکسی
حدس بزن سایزش چنده
وای! اون چیه دیگه؟
♪ خانوم چرا انقدر خوشگلی؟ ♪
نه نه نه. همیشه عجیب و غریب بود
...این عجیب نیست. این
اگه جای من بودی چیکار می‌کردی؟
مطمئن نیستم
باید براش ویبراتور بخرم؟
داشت از دست‌هاش استفاده می‌کرد؟
!هی- ببخشید. خیلی ببخشید! خوبی؟-
خوبی؟ همه جات خیس شد
عیبی نداره. خوب شد. عیبی نداره
هی، جین هی- بله؟-
صدات رو بیار پایین دختر
پس رفت بیمارستان؟
آره! زیادی واکنش نشون داد
می‌تونست ما رو بزنه. مگه چقدر آسیب می‌دید؟
وای‌. رانندگیش خیلی داغونه
هی، بیا وقتی پیاده شدیم شکایت نامه تنظیم کنیم
هی، زدی به این خانوم
ببخشید
بیاین مراقب باشیم. باشه؟
هی، بیا پیاده شیم
چه قیافه رو مخی
فقط به خاطر اینکه زد بهت؟ چقدر عوضی‌ای
مامانم وقتی راهنمایی بود من رو باردار شد
هی
شماره یک به پا کردن برنامه‌های قلدری بود
یه روز روی برادر دوستش کراش زد
یهویی با هم رابطه جنسی برقرار کردن و من رو باردار شد
و اون حرومزاده انتقالی گرفت به یه مدرسه دیگه
و دخترک تنها موند. این یه داستان معمولیه
!سوسیس خونی خیلی خوبه
جیگر بهتره
چی میگی بابا؟ سوسیس خونی خیلی خوبه
از اون موقع به بعد، همیشه هم اتاقیش بودم
خواهر کوچیک‌ترت خیلی بانمکه
واقعاً؟
بریم آبجی
به جز من، کسی رو نداشت
واقعا نداشت
چرا این‌طوری زندگی کردی؟
!لعنتی
چی؟ چرا آلارم زنگ نخورد؟
!وای! گوه توش
چرا هنوز نرفتی؟
...خب
ام... ام... امروز مرخصی گرفتم
یهویی؟- آره-
فقط اون طوری حل می‌شد
هی هی هی! پس چطوره بعد از ظهر بریم بیرون؟
بریم غذا بخریم و فیلمی که نتونستیم ببینیم رو ببینیم
یه برنامه‌ای دارم
با کی؟
نمی‌شناسیش
بعد از ظهر میری بیرون؟
چطور؟
می‌خواستم قبل از رفتن، ماشین لباسشویی رو روشن کنم
اگه قراره دیر بری بیرون، لباس‌ها رو آویزون کن
باشه
"باشه"
واقعاً که
...وای، خدای من
چقدر عجیب. چرا همیشه شور‌ت‌هام گم و گور میشن
هی! جویدیش؟
چه عجیب
شورت‌هام همش گم میشن
!مامان
...مامان! مامان! وایسا
دیروز لباس‌هام رو شستی؟
دیروز لباس شستی؟
!وای
!اول باید نگاه می‌کردی
چرا میاریش بیرون؟ فقط دوباره بشورش
اینا رنگی‌ان، اونا سفید
بشورشون و از پرز پاک کن استفاده کن
قبض آب و برق برات مهم نیست. نه؟
بیخیال‌. آویزونشون می‌کنم. برو سر کارت
!بیخیال! من انجام میدم
!گفتم من انجام میدم- ‌..‌.خودم انجام-
!وای! وای خدایا
!آقا، وایسین
بهش نگاه نکنین و فقط بندازین کنارتون
!خودمون بر می‌داریم
!ببخشید
!می‌تونین بذارینش و برین آقا
چشه؟
عصبانی به نظر میاد
باید بری پایین- نه. تو برو-
!چرا؟ این که شورت من نیست
برو پایین
آیگو. دوباره دیرم شد. همیشه خدا دیرم میشه
!الان میام پایین
!ببخشید
کله سحر این چه کاریه دارم می‌کنم آخه؟
!آیگو ببخشید
.‌..خبر
‌‌... خبردار
سلام آقا
اصلاً عوض نشدی
ببخشید؟
گفتم اصلاً عوض نشدی
...آهان
!به سلامت
...محاله این اطراف کار کنه
منتقل میشی به نزدیک‌ترین ایستگاه خونه‌ات
این کار رو برات می‌کنم
گوه توش
هی! اون کی بود؟
هان؟- می‌شناسیش؟-
!بعداً حرف می‌زنیم
!دوباره داری همین رو میگی- !هی، ته گیونگ-
همیشه میگی بعداً. بعداً کِیه پس؟
آیگو- سلام صبح بخیر-
گفتی همین اطراف زندگی می‌کنی. چرا انقدر دیر اومدی؟
کمرم شکست انقدر علاف شدم
...دیروز
قهوه فندقی تموم شد. امروز بیشتر آوردی؟
!البته
باشه
...آیگو
قنداق واسه چی میخوای؟ (با فندق قاطی کرد)
...بیشتر از حبوبات استفاده کن
اگه همین اطرافی چرا دیر رسیدی؟
اینطوری نیست که محل زندگیت دور باشه
مشتری‌ها قبل از تو رسیدن این‌جا
رییس کِی میاد؟
وقتی قرار داشته باشه، میاد
!چه اعصاب خرد کن
!برو داخل و زنگ بزن! ازش بپرس کِی میاد
باشه
!برو داخل، اونی
اومدیم. اومدیم
لطفاً محله ما نباشه
آره آره
!نه. نه، درسته؟ نه. خوبه
اون اصلا شبیه پلیس‌ها به نظر نمیرسه
هی چرا پلیس شدی؟
برای محافظت از خانوادم و حفظ امنیتشون
وای جدی؟ مردم چطور؟
سرگرمیت توهین به آکادمی پلیسه؟
نه قربان
مالیات دهنده ها هزینه آموزش و حقوقت رو پرداخت می کنن. چطور جرات میکنی اینو بگی؟
عذر میخوام قربان
از کی یاد گرفتی مثل یه ربات جواب بدی؟
از سونبه نیم ها
الان جدی‌ای؟
درسته
دارم میگم اون
فقط تماس های منو نادیده میگیره
جواب تماس های بقیه رو میده
!خدایا! چه بدجنس، عوضی و روباه! روباه نه دم
یکی مونده
نه نمیخوامش
شونه هام از استرس اون عوضی داغون شدن
میدونم بخاطر همین بهش نیاز دارین
!فراموشش کن !بیخیالش
زنیکه عوضی
درد داره، نه؟ یه کم بیشتر تحمل کنین
آروم تر! آیگو آیگو
پس
...پس اون مرد جوون بهم گفت
ها؟
به اندازه کافی نخوابیدی؟
ها؟
کل شب با شوهرت چیکار کردی؟
ها؟
[کلینیک ارتوپدی پارک سانگ گو]
بیمار کیم جی یونگ بود؟ کمر درد شدیدی داشت
گفت امروز میاد. باید بهش زنگ بزنیم؟
کی این صابون مایع توی حموم رو خریده؟
من سفارشش دادم
من همیشه ازت تعریف میکنم. چطور تونستی این کار رو بکنی؟
خودتون بهم گفتین بگیرمش
کی بهت گفتم صابون مایع بخری؟
بهت گفتم مستطیلی و جامد بگیر
...صابون مایع- کی از اون چیزا استفاده میکنه؟ حال بهم زنه-
چی؟
چی؟- الان چی گفتی؟-
چی گفتم؟
بهت گفتم صابون مایع بی استفاده‌ست و زود تموم میشه
بهت گفتم مستطیلی و جامد بگیر
اینو به دلایلی گفتم. چرا این کار رو میکنی
مدیریت مشتری هم همینطور
بیمارها فقط اگه به حرفشون گوش بدی برمیگردن
تو همچین محله کوچیکی داشتن مشتری ثابت مهمه
چون دلت نمی‌خواد این کار رو بکنی کاری میکنی برن جای دیگه
این رو چیکار میکنی؟
آیگو، آیگو- سلام-
اومدین. حالتون چطوره؟
خیلی بهترم
بعدا بهش نگاه میندازم
ممنون
...بله، بله.هه، هه، هه
اه، پارک سانگ گو
هرجایی بجز واحد گشت ووسوک لطفا
گرفتن اون مقام برای من آسون نبود
به خونه‌ت هم نزدیکه
فقط باید یه سال اونجا باشی. مشکل چیه؟
از اونجایی که قبلا روش کار کردین ازتون میخوام نظرتون رو عوض کنین
!هیچ لطفی ازتون نخواستم
به جاش همیشه بهتون لطف کردم
الان جدی ای؟
یکی دیگه هم کنارش هست، اما
کدوم؟
اما کوچیک تر از واحد گشت ووسوکه و
مشکلی نیست
کی اهمیت میده چقدر بزرگه؟ به هر حال من فقط یه سال اونجام
پشیمون میشی
!اصلا
هیچوقت
مشکل چیه؟
...چی؟ جدا شدن مشکلی نداره
تا وقتی که بتونم از پسش بر بیام؟
رسماً مشاور خیانت شدی
روی هر چی خیانتکار توی دنیا رو سفید کردی
هزار پدر
گفت ناتوان نیست
اون حتی نمیتونست به طلاق اشاره کنه و نا امید شده بود
چرا نتونست چیزی بگه
این یکی از عوارض جانبی قرصای ضد ریزش مو بود
فقط میتونست صادق باشه و استعفا بده
مشکل چیه؟
پس وقتی شنیدم چه اتفاقی افتاده
کلا هیچ نگرانی نداری
به زنش گفت
چیزی نمونده مغزم منفجر بشه. چطور اینجور شده؟
اینطوری اینجا نمیتونی بخوابی خانم
اما به خاطر موقعیت اجتماعی زن
ولش کن
چرا باید اهمیت بدم؟
غرورتو میشکنه
خیلی رقت انگیزن، نه؟
چی بود؟ چی شده؟ صدای چی بود؟ چی بود؟
جین هی! جین هی! جین هی! چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
چیکار کنم
بذار ببینم
چیکار کنیم؟ خب
خدایا، نه!
باید درش بیاریم
تکون نخور- !تلاش کردم! تلاش کردم-
اما پوستم کنده شد! درد میکنه
بذار من امتحان کنم، بذار من امتحان کنم
نه بهم دست نزن! بهم دست نزن!
بخاطر اینه که خودت انجامش دادی
اگه یکی دیگه انجامش بده خوبه- دست نزن-
خدای من! آیگو- بهش دست نزن-
واقعا درد داره! چیکار کنم؟
حالا چیکار میخوای بکنی؟
‌...چیکار کنم؟ درد داره
صبر کن
!خدایا
دارم میذارمش، خب؟
میتونی نفس بکشی؟
چطوره؟ تموم شد
...خدایا، صورتم
خدای من
هی
ها؟
خوشت میاد نادیدم میگیری؟
چه عوضی
مشکل چیه؟ چرا نادیدم میگیری؟
مرتکب گناه کبیره شدم؟
چرا بجاش با یکی قرار نمیذاری؟
بجای این کارا تو خونه
دیگه هیچکس منو نمیخواد
تو حتی نمیدونی
چرا تو...چرا تو اینو میگی؟
دوست داری انجامش بدی؟
چرا زود برگشتی خونه وقتی گفتی دیر میکنی؟
حداقل میتونستی زنگ بزنی
چطور میتونستم تصور کنم داری این کارو میکنی؟
چرا نمیتونی؟ خودارضایی نمیکنی؟
تو هم میکنی
متاسفم اما هیچوقت مثل بعضیا گیر نیفتادم
این چه قیافه‌ ایه؟
چیه؟
واقعا اینطور فکر می کنی؟
چه فکری؟
هیچوقت گیر نیفتادی؟
...که اینطور
بخاطر همین اینطور رفتار کردی
واو واقعا
بهش فکر کن
!تو، تو، تو
مامان
نرو داخل. بیا اینجا
بیا اینجا حرف بزنم، باشه؟
به خاطر همین این کار رو کردی
از آدم های دو رو بیشتر از هرچیزی متنفرم
!مامان؟ مامان
در رو باز کن. داری چی میگی؟
اینجوری به من طعنه نزن
[دختر] زنگ بزن. هیچوقت جواب نمیدم
هوف!چی!پونگ پونگ!هرجا!اه؟
باشه، بینگ بونگ
بریم یه فیلم ببینیم
کی هستین؟ منو میشناسین؟
بریم خرید
امروز کارتم برای توعه
قبلا هیچوقت شمارو ندیدم، اما منو ببخشید
♪ I wanted somebody special ♪
♪ I know it's too soon, but my heart is yours ♪
میو! میو! این برای چیه؟
[برای زوج ها / برای قرارهای خاص] چطور ازش استفاده میکنی؟
اینجوری؟- اوه-
[اسباب بازی های جنسی / برای زوج ها / برای قرارهای خاص] !دوست داری امتحانش کنی؟ آره
این رنگ رو دوست دارم
یه نگاهی به اطراف میندازم
متاسفم
برای چی؟
من پیر و فرسودم. اما همیشه برای ماساژ میام اینجا
و زیاد حرف میزنم
آزار دهنده‌ست نه؟
!اصلا
هیچکس اینجوری به من دست نمیزنه چون پیرم
انگار زندگی نمی کنم
حداقل وقتی میام اینجا حرف میزنم
هیچکس تو خونه باهام حرف نمیزنه
اما تو خودت شفا دهنده ای
وقتی درد داری کی تسکینت میده؟
من؟- آره-
خودم انجامش میدم
میفهمم
با تلویزیون روشن
تلویزیون؟
!بزن بریم
اوه. هی
[تابلو اعلانات]
"پلیس با شماست"
"پلیس خونگرم و قابل اعتماد"
اون یارو مجبور بود بالا بیاره؟
!سلام
من ستوان کیم جین هی هستم که به عنوان سرپرست تیم به تیم گشت ایمنی شماره 2
تو ایستگاه پلیس نام چون منصوب شدم
از دیدنتون خوشحالم
سلام
اینجا میزتونه، سرپرست
اوه بله. ممنون
اگه شیفتتون تموم شده لطفا برین خونه
ممنون
خسته نباشی- ممنون-
!ممنون
من جانگ سو جین، رئیس تیم مدیریت هستم
اینم از اعضای تیمت از تیم گشت ایمنی شماره 2
سلام
مشتاق همکاری باهاتونم
باید تو سه روز روال کار ایستگاه دستت بیفته
بعد از اون، گشت زنی و وظیفت رو به عنوان سرپرست تیم شروع میکنی
یه لحظه ولی
سه نفر تو تیم شماره 2 هستن؟
مشکلی وجود داره؟
نه، به نظر میرسه ما عضو کافی نداریم
آره، دو نفر اخراج شدن
به خارج از سئول انتقالی گرفتن
قربان
!قربان
تعارف نکن، سوال داشتی بپرس
احیانا اون قربانی که حفاظت ازش سلب شده
تحت این حوزه هست؟
آره تو محدوده ماست
...برای همین به خارج از سئول انتقالی گرفتن
نه
به خاطر یه موضوع دیگه بود
باشه
چون کار خاصی برای پرونده کودک آزاری انجام نداد
یه افسر از دفتر مرکزی یه گزارش تهیه کرد و یه شکایت ناشناس هم فرستاد
آخرش هم تو واحد گشت ووسوک علم شوربا به پا کرد که هیچ ربطی به این قضیه نداشت
حتی اسم و رسمشون رو هم لو داد
ستوان کیم جین هی
ستوان کیم جین هی؟- جانم؟-
کارت شناساییتون
ممنونم
چرا اون هارو سرزنش میکنی؟ حتی جزو حوزه کاریت هم نیست
برای این کار باید داد و بیداد راه بندازی تا مسئولین از قضیه با خبر شن و مسئولیتش رو به عهده بگیرن
نباید کاری می‌کردم؟
لطفا هرجایی باشه به جز واحد بخش ووسوک
ولی آخه از واحد گشت ووسوک کوچیک‌تره و
عیب نداره
!کی اهمیت میده که چقدر بزرگه؟ بهرحال که من فقط قراره یه سال اونجا باشم
پشیمون میشی
!نه بابا اصلا
!هیچوقت
[کیم جین هی، آژانس پلیس ملی]
!الو، سلام
..من مامان کیم جین هی‌‍‍‌ام، خودش نیست نمیتونه جواب
جدی؟
باشه
عقلش رو از دست داده؟ چه فکری راجع بهم میکنه؟
الکی الکی مثل یه بدبخت بیکار رفتار میکرد
..از دست این دختر
الان فکر میکنی بی دلیل اینکار رو کردم؟
!الکی که لت و پارش نکردم- سلام عرض شد-
!من هم دلیل های خودم رو دارم دیگه- !باشه-
باشه باشه فهمیدیم- !بابا میگم ما شروعش نکردیم-
اول بریم داخل
!بسه دیگه
[ته گیونگ]
هی، ته گیونگ! بعدا بهت زنگ میزنم
میدونی چیه اون جه وون سونبه نیم میگه
لازم نیست پیگیرش باشی. خودم بهت زنگ میزنم
صبر کن ببینم، مگه نگفتی ایستگاه پلیس نامچون؟
ظاهرا سونبه رو اونجا فرستادن
معلوم هست داری چی بلغور میکنی؟
!خوش اومدین، رئیس
!هی
..خبر
!خبردار
[انتصاب پرسنل: ایستگاه پلیس نامچون، کیم جین هی]
چیزی میخوای بهم بگی؟
...من از
!از جون و دلم مایه میذارم قربان
که اینطور، از جون و دلت؟
اون وقت چجوری؟
مثل پلیسی که طرف مردمه
...پلیسی که خونگرم و قابل اعتماده
منظورم این نبود
میدونی تو چی کارت درسته
...چیزی که کارم توش خوبه
خب تو خیلی چیزها من کارم درسته
منظورتون نافرمانی کردنه؟
خدایا. بالاخره داریم زبون همدیگه رو میفهمیم
ازم میخواین تا وقتی اینجام نافرمانی کنم؟
نه
اگه این کار رو باهام کنی
قبر خودت رو کندی
با نادیده گرفتن دستورات من ،و لطمه زدن به آبرو و حیثیت محل کارم
یا اینکه شرف هم تیمی های من رو به باد بدی
...دارم بهت میگم که نباید
اینجوری نافرمانی کنی بر علیه من
به خاطر پرونده کودک آزاری متاسفم، اما این قضیه تقصیر من نیست
هم تیمی های من هم خطایی ازشون سر نزده
سونبه‌نیم، خیلی عوض شدین
همینطوره، و توهم مثل همیشه‌ای
.تو فقط یه جَوون ساده‌ای که همش سرش تو کتابه و خرخونی میکنه
!موضوع رو زیاد سخت نگیریم
خانم کیم سرپرست تیم، فقط یکسال اینجا می‌مونی نه؟
چیز دیگه ای هم میخوای بگی؟
نه
قربان، بذارین براتون درست کنم
!نه، نه، اشکال نداره
من هم یدونه میخوام- !اوه، حتما-
لطفا هرجایی باشه به جز ایستگاه پلیس نامچون
!عیب نداره
!کی اهمیت میده که چقدر بزرگه؟ بهرحال که من فقط قراره یه سال اونجا باشم
!نه بابا اصلا
!هیچوقت
چخبره؟ چرا انقدر تاریکه اینجا؟
...مامان
میخوای ببینی چی آوردم؟
...من... جدی
امشب انقدر می‌نوشم تا بمیرم
به فردا کوچیک ترین اهمیتی هم نمیدم
چیزی نداری که بهم بگی؟
چرا دارم. خیلی زیاد هم حرف دارم که بگم
انقدر که روحت هم خبر نداره
فقط صبر کن
به نفعته که چیزی رو از قلم نندازی
خب حالا از کجاش بگم؟ صبر کن
خیلی خب، اینجوری شروع شد اولش
تو مقر مرکزی پسر کمیسر اونجا بود
همون شازده رو واسه ترفیع انتخاب کردن
ولی آخه اصلا چرا باید برام مهم باشه که اون پسر کمیسره یا هر خر دیگه ای؟
هی- صبر کن محض رضای خدا دارم حرف میزنم-
به نظرت من باهات شوخی دارم؟
فکر کردی سگم هیچی سرم نمیشه آره؟
لطفا حواست باشه چی داری میگی
فکر کردی من پخمه‌م چون همش بیخیالش میشم؟
..من
من پخمه‌م مامان، تو چرا باشی؟
چی؟
همینطوره خب فکر کن، من بین خودمون پخمه ترم دیگه
واسه همین اگه بگی خودت رو بنداز تو چاه منم میندازم دیگه
الان میگی مثلا خیلی حرف گوش کنی؟
نه عزیزم، تو هر غلطی که دلت میخواد میکنی
ولش کن اصلا، نخواستم
من بی عقلی کردم که خواستم با تو حرف بزنم
!یه بار دیگه بهت فرص میدم
!جون بکن
فرصت، به یه ورم بابا
[اپیلوگ]
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
[غریبه ها]
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
[غریبه ها]
گشت زنی بخشی از یادگیری کاره
یادگیری گشت رو از دوباره شروع کن
برام مهم نیست کیه
نکبت دزد
فقط شورت؟
مطمئنی فقط لباس زیر گم شده؟
کدوم پاسبانی انقدر جوونه؟
به خاطر اینکه جرم کوچیکه فقط جریمه میشه! با عقل جور در میاد؟
فاتحه‌ات خونده‌اس. نمک به حروم
دستات خیلی قویه
!وایسا! وایسا
تو نیاید افسر پلیس میشدی
یک سال با تمام وجود سرکشی میکنم
امیدوارم منتظرش باشین