..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[هیچ چیز جز سی سالگی]
هیچ چیز جز سی سالگی
[قسمت سی و دوم]
برای یک سال با چن یو دوست بودم و بعدش برای ۳ سال باهاش ازدواج کردم
هر شب توی یک تخت میخوابیدیم
امروز فهمیدم
که من هیچ وقت نفهمیدم اون چجور آدمی هست
همتون میگین که من بد اخلاقم
هر چیزی که بهم میگین متوجه میشم
شما داشتین منو تشویق میکردن
مشکلت اینجاست که
نه کسی حرف میزنه نه کسی میپرسه
چن یو هم مشکلات خودشو داره اما بلد نیست که با کسی صحبت بکنه
بعد از اون کافی شاپ
فقط راه رفتم و خندیدم، راه رفتم و گریه کردم، اشکام
همینطور میریخت پایین
نمیدونم چطور حالم اونجوری شد
فقط فکر میکردم
ما برای مدت طولانی باهم بودیم
فکرشو بکن که اون چقدر از کارا رو بدون اینکه حرفی بزنه انجام میداد
برای مثال جارو برقی
من باهاش کار نمیکردم اصلا روشنش نمیکردم
هیچ وقت نگاه نمیکردم که ببینم داخلش تمیزه یا پر شده
پس کی اونکارو میکرد؟
و یا کنترل های مختلف خونمون، هیچ وقت باتریشون رو عوض نمیکردم
هیچ وقت فکر عوض کردنشون هم به ذهنم نمیرسید معلوم میشه که همش رو چن یو انجام میداد
کارت شرکت
اون خانم
از کارت شوهرش بجای کارت شرکت استفاده میکنه؟
من فقط، تنبل بودم
فکر میکنی
فکر میکنی من خیلی بیخیال هستم نه؟
منم با بدون توجه به اینکاراش همینطور کارای خودمو میکردم
و خیلی تنبل هستم، و دنبال یه استاندارد خاص برای زندگی بودم
حالا تازه فهمیدم که قبلا ها منظورت از مستقل شدن و یا اینکه عاشق یه کسی شدن چی بود
من حتی توانایی های کس افراد دیگه رو نمیدیدم
امروز چن شو اومد دنبالم
اون همه چیز رو بهم گفت
و واقعا قلبم درد گرفت
برای همین خواستم بیام پیشت تا باهات حرف بزنم
...از بس فکر کردم
من با چن یو بد کردم
من حتین میشناسم اون کی هست
من هرکاری که اون برام انجام میداد رو تضمین شده فرض کردم
ژیائوچین انقدر بهش فکر نکن، شماها دیگه طلاق گرفتین
تو باید دنبال یه زندگی نو باشی
تازگی ها دارم به حرف هایی که بهم زده میشه فکر میکنم
چیزایی که توی زندگی روشون تمرکز کرده بودم
هیچ کدومشون برام افتخار آفرین نبودن
لعنت بر نفهمیدن
مش بخاطر اینه که من نفهمیدم
معنای اون کارای کوچیک
خمیردندون
گربه
کلیدا
ظرفایی که کنار سینک روی هم جمع میشدن
دمپایی هایی که جلوی در مرتب بودن
زندگی تماماً از اینجور کارای کوچیک ساخته شده
همش بیخیالی و خندیدن نیست
الو؟ مدیر هوانگ؟
بیرون سرکارم، هنوز چک نکردم، اجازه بدین الان نگاه میکنم
چه اتفاقی افتاده؟
منطقه ی کوهستانی این جند روزه بارونی بوده و حالا رطوبت داره کم میشه
چندین تا از بوته های چایی خراب شدن
اگر دست نجنبونیم همشون خراب میشن
دیگه حتی فکر چایی خوردن هم باید از سرمون بیرون کنیم
پس چیکار باید بکنیم؟
تازگیا فروش چایی خوب نبوده و این مختص یک منطقه ی خاص نبوده
بوته ها که سحله، زندگی خودمون هم داره از هم پاشیده میشه
دختر جون میدونم سخته اما بیشتر از این نمیشخ تحمل کرد
باید آهک بخریم برای سوزوندن باید کود برگ بگیریم تا بوته ها بتونن زمستون رو سر کنن
اینا همش پول میخواد
ممنونم - خواهش میکنم -
وقتی رسیدی منو از اپضاع خبردار کن، اگر دیدم داره خرابتر میشه به چن شو میگم بیاد دنبالت
نگران من نباش
بهت گفته بودم که برای بازرسی کارخونه ی آتیش بازی همراهت میام
اما به نظر میاد که دیگه نمیتونم
خیلی مهمه که مواد محترقه ایی که تاریخشون گذشته به درستی منفجر بشن
باید همشون رو تحت نظر داشته باشی خواهشا نذار هر کاری که دوست دارن انجام بدن، برای امنیتشون خیلی مهمه
نگران نباش، اولین بارمون نیست که، مشکلی پیش نمیاد
من با بابا هم حرف زدم
قراره بیاد خونمون با چن جیه حواسش به بچه باشه تا تو خیالت از بابت اونا راحت باشه
کی میتونیم یه نفس داحت بکشیم؟
خیلی زود
بریم
وقتی رسیدی تو وی چت بهم خبر بده
چشم
مواظب خود باش
(فاصله اجتماعی رو رعایت کن)
فعلا
تو چرا اینجایی؟
میخواستم باهات غذا بخورم
خل شدی؟ من باید برم کارخونه
تو خودت گفتی این سری قراره تنها بری مسافرت برای همین منم بلیط خریدم
اینطور نیست
من به همه چیز فکر کردم، میشم منشی ات هیچ مشکلی برات درست نمیکنم
من توی یه آپارتمان کوچولو میمونم و به زندگی خودم میرسم
خیلی وقته ندیدمت
باشه پس، تو میشی منشی من و باهم میریم سرکار
باشه
نظرت چیه؟
گفتی که بهم دست نمیزنی، بهم دست نزن
درواقع زمستون فصلی هست که باید از بوته ها نگهداری بشه
اما اینبار وضعیت فرق میکنه
اگر کاری نکنیم، اگر ازشون حفاظت نکنیم، سر برگ ها برمیگرده
و شروع به تغییر میکنن
و دوباره زنده کردنشون فوق العاده سخته
بخاطر این چقدر چایی از بین رفته؟
اون منطقه هایی که نور کافی بهشون میرسه مشکلی ندارن
حدود ۶۰ تا ۷۰ درصد
خرج اون آهکی که درباره هاش حرف میزدی چقدر میشه؟
یکی رو آوردم که تخمین بزنه
طبق گفته های اون یه چیزی حدود ۱۷۰ هزار تا ۱۶۰ هزار پولش میشه
رسیدیم
مدیر شو باید خسته شده باشین
بد نبود، بد نبود
ایشون...؟
ایشون منشی من یویو هست
اوه - سلام -
اسمتون یویو هست؟ - بله -
ما باهم در ارتباط بودیم اما همدیگه رو ملاقات نکرده بودیم
درسته تاحالا با ایشون به اینجا نیومده بودم
ایرادی نداره یه اتاق دیگه براتون اماده میکنم
تمام مسائل آماده هستن برای همین لازم نیست نگران چیزی باشین
خیلی خب
مدیر شو بذارین اونو من بیارم
تاحالا اینقدر ترقه یجا ندیده بودم
تاحالا هیچ کس نبوده که بتونه نور آبی تولید بکنه
جدیدترین رنگی که تونستیم تولید بکنیم
نیازمند رطوبت بسیار زیادی هست
اما به شدت قابل احتراق هست برای همین نمیشه زیاد نگهش داشت
گوجیا گفت که همشون رو یجا استفاده کنم میتونه خطرناک باشه
این سری هم من دارم همشون رو استفاده میکنم
نمیتونم بذارم هدر بشن
اگر انقدر خطرناکه
پس احتمالا اون درست گفته و نباید همشون رو یجا استفاده کنی
چقدر خوب شد که باهات اومدم
خیلی خوش شانسم که تونستم یکی از رنگ های خاص رو ببینم
و حالا توی قلبم حک شده و دیگه فراموشش نمیکنم
واقعا دوستشون داری؟
البته
این چیزی هست که دیگه نمیتونم ببینم
شماها همون جا بمونید
مدیر شو، تموم شد، بد نیست مگه نه؟
فوق العاده است
واقعا؟
پس من شروع میکنم به جمع کردن
اِر یوان
بیاین به تولید کردن مواد محترقه آبی رنگ ادامه بدیم
چی؟
مگه خودتون نگفتید وقتی منفجر کردنشون تموم شد خط تولیدش رو متوقف میکنیم؟
اونا توسط من اختراع شدن، به دستوراتم گوش کن
پس گوجیا - مهم حرف منه -
باشه پس، حکم، حکم حاکمه
دست بجنبونید
سوار ماشین بشین، حواستون باشه
عه... باقیه کارمندای پاکسازی کجان؟
دور رو بر رو برای آتیش و جرقه بگردید
مهم نیست جوابشو بده
باشه
سلام عزیزم
اوضاعم اینجا خیلی خوب نیست
میزان زیادی از چایی صدمه دیده
باید یکاری بکنم وگرنه بدتر میشه
انقدر بده؟ کاری از دستم برمیاد؟
نه کار زیادی نمیتونی بکنی، خودم انجامش میدم
تو چطوری؟ کار ترقه ها تموم شد؟
همشون رو استفاده کردیم، کارگرا دارن تمیز کاری میکنن
خیلی خب
برای یه عکس بفرست
الان نشونت میدم
میتونی ببینی؟
خوبه
زود برو خونه استراحت کن
تبریک میگم
چرا تنهایی اومدی امتحان بدی؟
فکر کردم هنوز از دستم عصبانی هستی و نمیخوای دور و برم باشی
باوجود اینکه میدونی عصبانیم، حتما غذا هم برام نخریدی؟
پس چی دوست داری بخوری؟ من میخرم
باشه بذار فکر کنم
چه انسان بخشینده ایی
اینجوری منم مجبورم ازت تشکر کنم
بزن بریم، میبرمت تا جشن بگیریم
ببین
جراتشو ندارم
نگاش کن چقدر ترسیده
سوار شو
اوه
کجا میریم؟
هتل چانگ مینگ رو رزرو کردم
خب چرا زودتر چیزی نگفتی، من خودمو آماده نکردم
من تورو دارم میبرم تو هم با خودت داری پول میاری چیز دیگه ایی هم مگه لازم داریم؟
معلومه که داریم، من باید برم لباسامو عوض کنم
لوشن پوستم، شارژرم هیچی با خودم نیاوردم
اگر کارت ملیت باهات باشه دیگه به چیزی لازم نداری
اگر اینجوریه
خیلی خب
سربازی که از خط رد بشه ارزشش بیشتر از قلعه هست
با همین لهت میکنم
سلام پدر؟
آره، من تو کوهم
میتونم یه مقدار پول ازت قرض بگیرم؟
چخ اتفاقی برای دختر کوچولوم افتاده؟
خب، چایی های کوهستانیم نیاز به رسیدگی بزرگ داره
کارخونه ی آتیش بازی اوضاعش مناسب نیست برای همین دلم نمیخواد به اونجا زنگ بزنم
باشه، چقدر لازم داری؟
صد و پنجاه هزار تا
باشه الان برات با آپ میفرستم
وقتی که گیرم اومد برات سریعا میفرستمش باشه؟
من که پول لازم ندارم
اگر لازم داری همش مال خودت، باشه دخترم؟
درضمن
...
چایی کوهستانیت چطوره؟
خیلی بد نیست
فقط یه موقع هایی هست که آدم به خودش میگه لال شود زبانی که بد موقع باز شود
باشه پس برات همین الان ارسال میکنم
فعلا
سلام چن شوئه میتونی کارت و کیفمو برام بیاری؟
خودشه اون آبیه
باشه
فقط همین ممنونم
خیلی خوش بو هست، بیا
بخور
چطوره؟ خوشمزست؟
شیرینه
میرم یکم آب بخرم
[چن شو]
الو؟
فردا برمیگردم خونه
اون دیگه نمیاد
میخواد برگرده خونه؟
آره، میگه لارم نیست ازت خدافظی بکنه
اما من گفتم بهتره بهت زنگ بزنم
سلام، از غذاتون لذت ببرین
ممنونم
چه سریع، همه غذا ها رو آوردن
شنیدم که استیکشون عالیه
واقعا؟
بیا امتحانش کن
چطوره؟
یه اتاق تک خوابه هم رزرو کردم
خیلی خوبه
به سلامتی
بخاطر اینکه گواهینامه ات رو گرفتی
یه نفس رفتی بالا؟ پس منم همینکارو میکنم
تنهایی نخورش، به منم بده
صبرکن
ژانگ شیائوچین زیورالات و اشیاء کوچیکت رو بذار داخل این کیسه
میذارمش داخل جیبم
عشقم حلقه ازدواجم رو دیدی؟
حلقه ازدواجت؟
ندیدمش
میخواستم بپوشمش اما چند روزه پیداش نمیکنم
مهم نیست بیشتر بگرد
اگر نتونستی پیداش کنی بازم برات میخرم
انقدر بدت میاد بهت دست بزنم؟
میدونم که یجور غم توی قلبت هست
تمام این مدت منتظر بودم و بهت بخاطر زمانی که نیاز داشتی احترام گذاشتم
اما برای کسایی که همدیگه رو دوست دارن، طبیعی نیست که این اتفاقات هم بیافته؟
نمیدونم
حس خوبی ندارم
منو دوست داری؟
بله
عشق نیست؟
خیلی خب خالا فهمیدم
میرم یه اتاق دیگه بگیرم
لازم نیست، من باید برگردم
ژیائوینگ من واقعا متاسفم اما باید برگردم
نمیخوام بهت دروغ بگم
چن یو داره فردا میره و دیگه هم برنمیگرده
خیلی کارا انجام دادم و لازمه که باهاش یبار دیگه حرف بزنم
باید شخصا ازش معذرت خواهی کنم وگرنه نمیتونم آروم بگیرم
از اینکه با منی تاسف میخوری؟
نه متاسف چیزی نیستم، فقط گیج شدم
حتی خودمم نمیدونم که شاید من
ژیائوینگ یکم بهم وقت بده که افکارم رو راست و ریس کنم
باید آروم بگیرم، وقتی حالم خوب شد باهات تماس میگیرم
ببخشید
خانم کجا میخواین برین؟
برمگیردم به شهر
شهر؟ باید پول عوارض رو بدی پس
ایرادی نداره
سوار شو
چی شده؟ چرا یهو حال بابابزرگ بد شد؟
ماهم از چیزی خبر نداریم
عموت ازمون خواست که هرچی سریعتر برگردیم
بذارین مرخصی بگیرم تا بتونم باهاتون بیام
نمیخواد
لازم نکرده، تو سرت شلوغه و کارت مهم تره
تا زمانی که برسیم اونجا حواست به کارت باشه
اگر حالش خوب نبود باهات تماس میگیرم
انقدر حرفای الکی نزن
منظورم این نبود - باشه باشه بریم
مواظب خودت باش
وقتی رسیدین بهم زنگ بزنید - مراقب خودت باش
انقدر دیر وقت میخواین برگردین به شهر؟ - بله -
نظرت چیه که ماهم زن و شوهر بشیم؟\i}
از الان به بعد بهمدیگه تکیه میکنیم
آقا چرا از بزرگراه نمیرین؟
باید برم دست به آب
خانم حالتون خوبه؟
من آدم بدی نیستم
چن یو
سلام
الو چن یو؟
چن یو
من توی جزیره جانگ مینگ هستم، اینجا خیلی تاریکه
یدونه لامپ هم نیست
چی شده؟
گریه نکن بهم بگو جی شده؟
اینجا آنتن نمیده
هزار بار باهات تماس گرفتم
ممکنه زود قطع بشه
کجایی؟
سریع نقشه ات رو روی گوشی باز کن تا جاتو پیدا کنم
نمیتونم، همش دارم همینجوری راه میرم
حتی جای اولم رو هم نمیتونم پیدا کنم
چیزیت شده؟
دست و پام زخمی شدن
اما میتونم راه برم
ژانگ شیائوچین بهم گوش کن، اول یه نفس آروم عمیق
آروم باش ببین جایی رو میبینی که نوری داشته باشه؟
اگر چیزی میبینی برو اونجا و بپرس ببین کجایی
اگر نه ببین نزدیک خیابونی چیزی هست یا نه
نزدیک خیابون ها تابلو هست
الان برو بفهم کجایی، قطع کن که باتریت خالی نشه
دارم میام دنبالت، جاتو رو که فهمیدی حتما بهم زنگ بزن
باشه فهمیدم
تو چیزیت نمیشه فهمیدی؟ همین الان میام پیشت
[همسر]
الو شیائوچین
الو< چیزایی که گفتی رو نتونستم پیدا کنم
هیچ ساختمونی نیست
حتی خیابون یا آزاد راه هم نیست
من خیلی ترسیدم
گوش کن، نه بترس نه نگران شو، همه چیز درست میشه
ا-اینجا یه سه راهی هست فقط
حالا کجا باید برم؟
گوش کن هیچ جا نرو، همونجایی که هستی بمون
بهم بگو ببینم کجا سوار ماشین شدی؟
چقدر توی راه بودی؟
هیچ کوه و تپه ایی چیزی دیدی؟
باشه ادامه بده
مشتی، چت شده؟ چراغ سبزه ها
باشه فهمیدم
فهمیدم
نگران نباش پیدات میکنم
باشه خدافط
ژیائوچین با گوشین ور نرو، بذار باتریش پر بمونه
اگر فکر کردی داره خوابت میبره دایره وار جایی که بدو، به هیچ عنوان نذار خوابت ببره
سریع میرسم فهمیدم کجایی همونجا منتظرم بمون
گرمت شد؟ - آره -
گرمکن صندلی رو روشن کردم، سریع گرمت میشه
چطور پیدام کردی؟
قبلا ها که تازه کار بودم از اکوسیستم جزیره چانگ مینگ باید گزارش تهیه میکردم
قبلا ها هفته ایی دوبار از اینجاها رد میشدم
باید درباره ی کارخونه ها و اکولوژی اینجا اطلاعات بدست میاوردم
وقتی داشتی توضیح میدادی چیا دیدی، یه نتیجه کلی بدست آردم که کجاها میتونی باشی
باقیه اش وابسته به شانس بود
امروز روز خوش شانسی بود
...وقتی که داشتم میومدم، پشت فرمون میدونی چه فکرایی به سرم رسید؟ اگر ...هی
داشتی چیکار میکردی؟
چی باعث شد که شب برگردی؟
ببین کی داره این حرفو میزنه
مگه تو قرار نیست صبح اول وقت راه بیافتی بری به شانچی؟
تو از کجا فهمیدی؟
چن شو بهم گفت
واقعا اینطوری میخواستی برگردی خونتون؟
میخواستی حتی بدون یه کلام خدافظی برگردی خونتون، درسته؟
حتی اگر بمیرم هم نمیبخشمت
یعنی این همه عجله ات برای این بود که خدافظی کنی؟
چن شو چجوری بهت گفت؟
چن شو گفت که میخوای استعفا بدی
و میخوای بری خونتون و دیگه هم برنمیگردی اینجا
الان چیش با مزه بود؟
من واقعا بلیط خریدم که برگردم
اما برای آروم کردن مامانم بود
مامانم از وقتی که فهمید ما طلاق گرفتیم تمام مدت مخم رو به کار گرفته بود که میخواد بیاد اینجا
میترسیدم که اگر بیاد اینجا و همدیگه رو ببینید اوضاع خراب بشه
برای همین میخواستم برگردم پیشش تا براش توضیح بدم اینا هیچ کدومشون ربطی به کارم نداره
پس استعفا ندادی؟
معلومه که نه
برای هیچی داشتم کشته میشدم
ولمون کن ترو خدا
!چه مردنی؟
باشه باشه، غلط کردم
دل نوشته مترجم: من جای این مشتی بودم خودم پرتش میکردم بیرون
یواش
پاهات درد میکنن؟
فقط وقتی پامو خم میکنم
چه جای قشنگی
مواظب باش
اول این دارو رو بخور
مرسی
لوازم کمک های اولیه داری؟
اونجاست
دستتو بده
دیروز پیداش کردم
خیلی هم خوب
ممکنه درد بگیره
فعلا تحمل کن
بعد از اینکه رفتم برو حمام
نذار آب بهش بخوره، کارت که تموم شد برای خودت دوباره از همین دارو درست کن
چن یو
ممنونم
برای خیلی چیزا
[کمک به یکدیگر]
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♫ خیلی سخت تلاش کردم که بفهمم ♫
علت تاریکی توی این شهر رو
تا گذر زمان رو نشون بدم ♫ ♫ تنها بمونم و اون خط رو ببرم
♫ چشماتو ببند و جایی برای نشستن پیداکن ♫
♫ شنیدم که زنان زیبا جدی ترین ها هستن ♫
♫ اما کی هست که میتونه منو و حالمو درک کنه؟ ♫
قلبت قدرت کنترل کردن رو داره ♫ ♫ ترسو نباش
♫ خودمو میبینم که مثل دیوانه ها ساکتم ♫
♫ ترسو نباش، این بزگترین آسایش منه ♫
♫ فروتن هستم یا نجیب ♫
♫ باید پیشمانی هامو پیش خودم نگهدارمو فریاد بنزم ♫
♫ خواب های وحشتناک در شب احاطه ام کردن ♫
♫ اشک ها و نعره هایم با یکدیگر کشمکش میکنند ♫
♫ من قصر خودم هستم و کسی نمیتواند وارد آن بشود ♫
♫ عشق هم از قصرم با افتخار دفاع خواهد کرد ♫