..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بردار، بردار، بردار، بردار
هی، منم
میشه بعد از گرفتن این پیام بهم زنگ بزنی؟
گمونم یه نفر
گمونم یه‌نفر وارد خونه شده
بهم زنگ بزن، باشه؟
نمی‌دونم چطوری
هی
کی اونجاست؟
دارم به پلیس زنگ می‌زنم
هی، بلند شو بچه جون
وقتشه واسه یه لقمه نون جون بکنی
مک، مک، واکمن کوفتی من کوش؟
از کجا بدونم؟
اگر یه‌بار دیگه ببینم برداشتیش، فاتحه‌ت خونده‌ست
گمشو دیلان. الان بیدارش می‌کنی
مامان، لازم نبود بیدار بشی
مشکلی پیش نمیاد مامان، اوکی؟
فوقش دو ساعت طول می‌کشه
و می‌خوام این کارو انجام بدم
ما که حرف زده بودیم
این اولین شغله، و شش سال دیگه
تا زمان دانشگاه رفتن دربست کنارتم، اوکی؟
و بعدش، تو و میسی می‌تونید بیاین کاخ سفید دیدنم
اوکی
- حتما - اوکی
خداحافظ
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بذارش زمین
ببخشید آقا، ولی... شما توی لیست من نیستین
می‌خوای روزنامه منو بدزدی
من دزدای کثیف رو خوب می‌شناسم
همین‌که شما ژاپنیا کارخونه خارج شهر رو اداره می‌کنین به‌حد کافی بد هست
من چینی‌ام
به‌هیچ جام نیست
روزنامه‌تون اینجاست آقا
همکارم یه‌خورده گیج میزنه
من گیج نیستم
از جلوی خونه من برید بیرون
هر دوتون
واقعا دوس داری به‌خاطر دو قرون این نژادپرست عوضی کله‌ت رو بکنه؟
راستی، قابلت رو نداشت
هی
هی..طوریم نمیشد
اوکی
اسمت چیه؟
- ارین - تیف
واقعا روز مزخرفی رو برای شروع کارت انتخاب کردی
روز جهنمی. روز بعد از هالووین
که چی؟
خب هالووین فقط چهار ساعته که تموم شده
خودت می‌بینی حالا، دختر تازه‌وارد
مسیرت کدومه؟
مسیرم
ماریون، کارولاین
ماریون دو خیابون اونورتره
اصلا آدرس رو درست نیومدی
بیا
- خوبه - آره
این خوشگله برام 49.99 دلار آب خورده
بدون احتساب مالیات و باطریش
- تنظیم صداش رو ببین -الو؟
اوکی..بیا فاصله‌مون رو حفظ کنیم
- ببخشید - مال تو باشه
اگر مشکلی پیش اومد باهام تماس بگیر
- هی، تونیا - تیفانی
- چی؟ - اسمم تیفانیه
پارسال با هم کار می‌کردیم
باشه، حالا هر چی
دیدم والی بکر و دوستای عوضیش
- یکی از دخترای روزنامه فروش رو طرفای هلموک تعقیب میکرد - لعنتی
یالا، دختر جدیده. پشتیبانی لازم داریم
- بجنب، تاینی - دارم میام
اوکی
بس کن
لطفا بس کن
- بذار برم - نوجوونا
هی ببین. اینا همون بچه‌ها سوسولان
لباساتون باحاله، بوگندوها
الان چی زر زدی؟
شنیدی، عوضی
- بوووووو - هی ولش کن، روانی
یالا. عجله کن دختر جدیده
می‌بینمتون بی عرضه‌ها
برو
مواظب باش
عالی بود
صورت والی رو دیدین بچه‌ها؟
داشت تو شلوارش می‌شاشید
یه مشت اوسکول
دو تا بطری آبجو خوردن فکر می‌کنن خیلی شاخ و خفن شدن
راستی، ممنون که هوام رو داشتی
پس تو مک هستی، درسته؟
آره. چطور؟
ببین، یه طرفدار پیدا کردم
خب، تو اولین پسر روزنامه پخش کن این حوالی هستی که
می‌دونی.. در واقع
یه پسر نبود؟
آره، الان نصف حقوق قبل رو میدن
به همین خاطر کلی دختر
دارن این کار مزخرف رو انجام میدن
و تو
تو هم باید برندمن باشی
که مسیر خیابون میپل رو پوشش میده
- KJ. - آره
یعنی اولین بانک ملی برندمن
و کتابخونه عمومی برندمن
پدربزرگم، یه جورائی، من
- خیلی خفن بود، درسته؟ - مک
همینطوره
از دیدنت خوشحال شدم. تیف
خیلی از دیدنت خوشحال شدم، تیف
آره. بابام میگه شما جماعت همه چیز رو قبضه کردین
جماعت؟
تازه اومده. اولین بارشه
آره، معلومه
خب، به هرحال،
برندمن، تونیا، دختر جدیده
خوش گذشت ولی باید برم
می‌بینمتون
شاید بشه.. کنار هم بمونیم
امروز روز جهنمیه
نه ممنون
شما دخترا اگر می‌خواین می‌تونید تیم تشکیل بدین
بی خیال، مک
نمی فهمم عیبش چیه
شاید بتونیم همه مسیر رو پوشش بدیم
چیه، دنبال ترفیع هستی؟
نه، دلم می‌خواد توزیع همه مسیر رو صحیح و سالم تموم کنم
کارای مهم‌تری دارم
درضمن، می‌تونیم از بیسیم من استفاده کنیم
پس می‌تونیم دو گروه بشیم
- چی؟ - بیسیم داره
پس با هم در تماسیم
باشه خوبه. اگر باعث میشه شما سه تا
از ترس تو شلوارتون نشاشین
با هم میریم به سانی دیل
بعدش دو گروه میشیم
گروه خوش تیپا و واکی تاکی بدستا یه تیم
دختر جدیده، تو با منی
اوکی، مک گندهه
خدای من
من که نمی‌خوام گازت بگیرم
بی خیال
این ولگردا چرا هنوز لباس هالووین تنشونه؟
از هشت سالگی دیگه نرفتم مراسم قاشق زنی هالووین
فردا مدرسه داریما
روز جهنمی، هرزه ها آره
آره بی عرضه ها
خب، آخرین لباس هالووینت چی بود؟
قبل از اینکه تصمیم بگیری
سر براه بشی
فضانورد. تو چی؟
وین گرتزکی(هاکی باز کانادا
تو چی بودی مک؟
مک؟
خرس مهربون بودم
چی ؟
گفتم خرس مهربون بودم
اوه خب، خیلی نازه که
همه‌ش چهار ساله بودم
تو چی دختر جدیده؟
اوه
خب، عملا فقط یه بار لباس پوشیدم
- واقعا؟ -مسخره ست آره
خب مامانم قبلا فکر میکرد
شب بیرون رفتن برای من و خواهرم خیلی خطرناکه
ولی فکر میکنم
از حرف زدن با همسایه‌ها می‌ترسید
خب انگلیسیش خیلی خوب نیست
ولی بعد که امتحانش کردم و
دیگه بزرگ شده بودم گفتم نه ممنون
اوه، بچه ها می تونید بهم بگین ار..
صبر کن دختر جدیده
کانال سه رو امتحان کنین
فقط کافیه اون دکمه بزرگ کناری رو فشار بدین و حرف بزنین
اگر اتفاق بدی افتاد، اوکی؟
یالا تیف، بریم
امتحان می کنیم. صدا میاد
- صداتو می شنوم - خوبه
یالا کل روز رو وقت نداریما
قراره بارون بیاد؟
کی جی، باید به اوسوالد میون بر بزنیم
اوکی، از این طرف زودتر می‌رسیم
ولم کن. ازم دور شو
هی هی
هی ولش کن
- هی برگرد اینجا
برگرد اینجا
-اوه خدا - هی کجا میری؟
- خوبی؟ - آره آره
بیسیم من کو؟
متاسفم، قول میدم یکی دیگه برات بگیرم
غیر ممکنه. اصلا خبر داری
چند تا کریسمس هدیه‌هام رو جمع کرده بودم تا بخرمش؟
یارو یهو پرید روش، تونیا
میشه اینقدر بهش سخت نگیری؟
همون عوضیای قبلی بودن؟
نمی‌دونم. نتونستم ببینم. گمون کنم
- شرط می بندم والی بود - عیبی نداره اوه
حالت خوب میشه، اوکی؟ بلند شو بریم
- ممنونم - خانوم داوسن ته خیابون
معمولا این موقع بیدار میشه. باید پلیس خبر کنیم
پلیس تو این شهر هیچ غلطی نمی‌کنه
یعنی هیچ کاری نکنیم؟
- از دردسرای امروز صبح خسته شدم - منم همینطور
ما فقط می‌خواستیم روزنامه‌ها رو تحویل بدیم
این یه کار مفیده
خب .. من از والی بکر و رفقاش ترسی ندارم
منم ندارم
چهار، یک، شش، شش
هی عوضیای دلقک اگر صدامو می شنوین آماده باشین
چون داریم میایم که وسیله‌مون رو پس بگیریم
یالا، بریم تو کارش
باور کن، از این طرف رفتن
داداشم و دوستاش همیشه اینجا مهمونی می‌گیرن
حتما مهمونی دارن
آره، به نظر اهل عشق و حال و مشروبی، هاه؟
اوکی چراغا خاموش. همینجا بذارشون
یالا یالا
اوکی، پنج دلار شرط می‌بندم که والی و رفقاش
اینجا مخفی شدن
صبر کن
واقعا قراره با اینا دعوا کنیم؟
نقشه تو اینه؟
نه
اگر بیسیم تیفی خراب شده باشه، می کشیمشون
حق تا ابد
این بوی چیه؟
بوی جوراب و استفراغ میاد
هیچوقت با کسی دعوات شده، دختر جدیده؟
واقعا شده؟ خیله خب، مشتت رو نشونم بده
نه، نه. شصتت باید بیرون باشه
وگرنه می‌شکنه
همیشه میتونی لگد بزنیشون. گاز گرفتن هم جوابه
هی
بچه‌ها می شنوین؟
یالا تو زیرزمین هستن
زیرزمین فوق ترسناک؟
معلومه. چرا که نه؟
خاموشش کن
بیاین این بچه پرروها رو بترکونیم
صبر کن. من می‌گیرمش
اوکی، برو ببینم
- حاضری؟ - اوکی اوکی
- سلام عوضیا - پسش بدین
- فاتحه ت خونده ست، والی - بیسیم ما رو پس بده
- می دونم خودتی، عوضی - تیف، بگیرش
- تیف - تیفانی
مک مراقب باش
خوبی؟
اونا دیگه چه خری بودن؟
نمی دونم، ولی مطمئنم
والی بکر نبود
اوکی، بچه‌ها، نباید اینجا بمونیم
بیسیم من هنوز دستشونه
بیسیم تو چه اهمیتی داره، تونیا؟
- صورتش رو دیدی؟ - تیفانی هیس
ترکید
- برو برو - برو برو برو
- یالا عجله کن
برو
- چطور از اینجا بزنیم بیرون؟ - صورت یارو چرا اینطوری بود؟
بچه ها
- ساعت چنده؟ - نیم ساعت به طلوع
ولی خیلی روشنه
خب باید روشن باشه دیگه
باید برم خونه
- منم همینطور - لعنت بهش. فرار کنین
- بچه ها یالا، بریم - یالا بیاین از اینجا بریم
- یالا، عجله کنین - برو، بجنب
چه خبر شده؟
اوکی یالا، خونه من خیلی دور نیست
بجنب بریم. بیاین بریم
تندتر برو
- مک تلفنت کو؟ - بذار فکر کنم. بذار فکر کنم
چرا آسمون این شکلیه؟
همه آروم باشین
خیله خب
چیکار میکنی؟
هیچی
- اوکی دختر جدیده. بشین - بچه ها
آسمون رو دیدین؟
برق نیست
دیلان؟
بابا
- شاید سر کارن - چی؟
نه نه. کارخونه هنوز باز نکرده
داداش منو قبرستونم استخدام نمی‌کنن
اینا مال شماس؟
به هر حال
هر کسی نمی‌تونه خونه مجلل داشته باشه
منظوری نداشتم
حالا به هرحال. این عجیبه
بابام بدون سیگارش جائی نمیره
شاید همه رو از اینجا بردن
وقتی حمله اتمی میشه این روال کاره
مطمئن نیستیم که حمله اتمی شده
فکر میکنی آدم فضایی‌ها اومدن؟
فقط میگم ما خبر نداریم
بیسیمم کو؟
- این چه زبونی بود دیگه؟ - گمونم روسیه
- خنده دار نیست - بی خیال
نمی خوام شوخ باشم که
اوکی بچه ها، واقعا اینجا یه خبرایی شده
می‌دونم مسخره به نظر می‌رسه
ولی تو راهمون یه دونه آدم دیدین؟
بی خیال، هنوز کله سحره
نه، نه، حق با اونه. بهش فکر کنین
اصلا ماشینی هم تو مسیر ندیدم
تو دیدی؟
نه
من
- باید برم - چی؟
- هی - ببخش بچه جون. نمیشه
اصلا خبر نداریم اون بیرون چی شده
و اگر مشکلی پیش اومد از اینجا بیرون نمیام
تا نجاتت بدم
باشه مک. بهش سخت نگیر. یا پیغمبر
نکنم چی میشه
درک نمی‌کنی، اوکی؟
نمی تونم صبر کنم
مامانم تنهائی تا بانک هم نمیتونه بره
من مثل شماها نیستم
مردم بهم نیاز دارن
- معنی این حرف چیه؟ آره -
متاسفم منظوری نداشتم
فقط
زبان انگلیسیش
- اگر اتفاقی بیفته مثلا - حمله نظامی
یه مسئله مهم پیش بیاد اون زبان بلد نیست، اوکی؟
حالا بذار برم
نه دختر جدیده. ببخشید. نه. ولی حق با مکه
بهترین کار اینه که جائی نریم
- مخفی بمونیم - تیفانی
پس تصمیم گرفته شد
کسی داخل نمیشه
کسی خارج هم نمیشه
همینجا صبر می‌کنیم
خب، اگر حمله‌ای چیزی شده باشه
لااقل دیگه لازم نیست اون پیرهن مسخره
که مامانم برای جشن تکلیف(یهود)خریده رو بپوشم
جشن تکلیف چیه دیگه؟
بی خیالش
فقط یه ساله دارم این کارو می کنم
- ولی داستانای زیادی برای تعریف کردن دارم - نه بابا
از ماجرای بازیکن بیس باله که منو متهم به دزدی روزنامه‌ش کرد بدتره؟
خیلی بدتر
یه بار، رفتم ماریون برای وصول ماهیانه
مشتری خیلی قدیمی‌مون بود
زنگ در رو زدم و حرفام رو آماده کردم
و وقتی در باز شد، طرف کاملا لخت بود
لباس زیرم نداشت؟
- کاملا لخت - چه چندش. خدایا
معلوم شد طرف تو خواب راه میرفته
مسریه؟
نه.. خوابگردیه
- اوه - تمام مدت خواب بود
- حدس می زنم اشتراکش قطع شد - معلومه
رفیق، این که چیزی نیست
میدونی، وقتی تازه شروع کرده بودم
یه سری جوون
شیفت شبشون تو کارخونه تموم میشد
و بطریای آبجوشونو بهم پرت میکردن
- عجب وضعی بوده - خیلی خیط بود
چقدر آبجوی مشتی هدر شد
بیا. یه کم بخور
- از کجا آوردی؟ - ممنون
هر سال هالووین به مردم میدیم
بزرگش رو؟
خونواده من فقط کوچیکاش رو میدن
آره
مامانم سعی می‌کنه کاری کنه همسایه‌ها دوسمون داشته باشن
همسایه‌ها زیاد دوستمون ندارن
من ازت خوشم میاد
- منم - یالا بگیر
پرتاب خوبی بود
عکس العمل تو عالی بود
ممنون
بچه‌ها، می شنوین؟
اون چیه؟
هی اون چیه؟
بچه‌ها، یالا
- هیس - کنار پنجره نرید
- بخواب زمین - اوکی هیس
لعنتی
ارتش شورویه
کسی اونجاست؟
کسی بیرونه؟
- مک، اون چیه؟ - شبیه چیه؟
- مال بابامه - مک
- این کارو نکن - اسلحه و بذار پائین مک
- داداشم جاشو نشونم داد که اگر اتفاقی افتاد استفاده کنم - مک
- مک مک اسلحه رو بذار زمین - هی هی هی
- سرشو پایین نگه دار. پائین نگه دار. - اون بیرون
- حمله شده. ما تنهائیم - برام مهم نیست
- لطفا اسلحه رو بذار زمین - بذارش زمین مک
- اصلا پر نیست که - بچه ها مک بس کن-
- دستت رو بکش - بچه ها
کسی ...مجروح شد؟
اوه خدا
چیکار کردی؟
ارین
ارین؟
هی ارین؟ ارین؟ هشیار بمون
یالا یالا. چیزی نیست ارین
حالش خوبه؟
کی می‌رونه؟
تیفانی رانندگی میکنه
داریم میریم..بیمارستان
داریم می‌بریمت بیمارستان، اوکی؟
هشیار بمون ارین
اسم آهنگ سریال مورد علاقه‌ت چیه؟
- اسم سریاله چیه؟ اسمش چیه؟ - یالا ارین
- درد ناتمام
- عاشق اون سریالم - اوکی
بخونش. برام بخون، اوکی؟
آره، خودشه. یالا ادامه بده
- ادامه بده - داره از حال میره تف
نمیشه تندتر بری؟ لطفا برو
مامانم فقط یه بار گذاشت تو پارکینگ برونم، اوکی؟
اوکی، باید هشیار بمونی، اوکی؟
حالش خوب میشه، درسته؟
- خوب میشه، نه؟ - مامانم کو؟ میسی کو؟
- طاقت بیار - واستا ترمز بگیر
اینا دیگه کی هستن؟
- چه خبره؟ - اوکی تیفانی، فقط برو ..برو
سعی میکنم
نه نه
سلام بچه جون
ما مردیم؟
هر کس تیر میخوره که نمی میره
آینده متعلق به ترسوها نیست
آینده متعلق به
دلیرانه
بلندش کن. بلندش کن. ارین یالا
- یالا بیا بلند بشیم - کجا داریم میریم؟
چی شد؟
دیگه حرکت نمی کنیم
یالا یالا
- یالا یالا بریم - باید بریم، الان
- حرکت کن - داری ما رو کجا می‌بری
ما کدوم گوری هستیم؟
بذارش پائین. یواش یواش
الان پرواز کردیم؟
گوش بده، اوکی؟ دوستات طوریشون نمیشه
ولی ما سفر کردیم
می فهمی ؟ سفر کردیم
یعنی چی که سفر کردیم؟
- این چیز مزخرف - این کیه، آدم فضائی؟
- درگیر یه جریانی شدین - بدترین موقع رو
- برای درگیر شدن با ما انتخاب کردین - می دونستم ارتش شورویه
- وقتش نیست، تیف - خنده داره، یه چیز دیگه بگو
برگردین داخل کپسول لطفا
ببین، وقتی جای امن رسیدین بیشتر توضیح میدم
اون می‌میره
- اونا به زودی میرسن - کی میاد اینجا؟
- ما همه...لطفا - برگرد..بهت اخطار میدم
گمون نکنم بفهمی ولی خیلی از خونه دوری
اومدن
کمک کن بلندش کنم. کمکم کن بلندش کنم
برو برو برو
دشمن
واقعیت نداره. واقعیت نداره
اوه خدای من. واقعیه
این واقعیه
- یالا - یالا یالا زود
زنده ای
چطور سر پا شدی؟
- حرکت کن - برو
یالا
اون تو رو میرسونه به ..دنیای زیرزمینی
برو خونه
نمی فهمم. این چیه؟
اونا چی میخوان؟
تیف یالا باید بریم
برو برو برو. یالا
برو
- بیا بریم ارین یالا - یالا بریم
واستین بچه ها. واستین
اونا کشتنش
صبر کن. چطور نمردی؟
این
غیرممکنه
خدا رو شکر. فکر کردم کشتمت
تقریبا کشتی
دختر جدیده، ببخشید
متاسفم منظوری نداشتم
اسمم ارینه. دختر جدیده نیست
اسمم ارینه، افتاد؟
ارین اوکی. باشه ببخشید. ببخشید ارین
اوکی؟ منظوری نداشتم. یه حادثه بود.اوکی؟
کس دیگه‌ای آسیب دید؟
من نمیدونم چی هستم
اگر ما جائی هستیم که فکر می‌کنیم
خونه من دور نیست، اوکی؟ ما فقط
باید به راهمون ادامه بدیم
بحثی نیست
بی حرکت
اهل دنیای زیرزمین هستین؟
زیرزمین؟ زیرزمین چیه؟
- بی خیال پسر، لطفا. نه لطفا - واستا. صبر کن
لطفا، لطفا نزنش
هی اینو میخوای؟
دنبال اینی؟ بیا
اون.. اون...اون
مرده؟ اون
وای
تکون نمیخوره
اون میخواست ما رو بکشه
همینه. اونجاست
یالا یالا. در رو باز کن
دارم سعی میکنم
مامان؟ میسی؟
- کفشات رو در بیار - خوبه برق اومده
- مامان؟ - خدا رو شکر
مامان میسی
هی کی اونجاست؟
پلیس خبر میکنم
- اون مادرته؟ - نه
تو خونه من چیکار میکنی؟
تو توی خونه من چیکار میکنی؟
- خونه م اینجاست - نه..خونه من اینجاست
ارین، مطمئنی خونه رو درست اومدی؟
ارین، باید اینو ببینی
اسمم رو از کجا بلدی؟
شما کی هستین بچه ها؟
نه
نه نه نه . ممکن نیست
یه لحظه. خودشه
چی داری میگی، کی خودشه؟
نگاش کن
اوه خدای من
امکان نداره
واویلا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.