..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مجازات اطلس شروع خواهد شد
برو کانگ مین. موفق باشی
برو کیم شیک
اوه، آیگو. صبر کن
موفق باشی
اوه نه، پشمام، وای نه- وای نه-
برو بترکون
نه، نه، نه، نه
اوه نه
اه شت. آخی
شین بومی ره حذف شد
من خیلی از دست خودم عصبانی بودم حتی نمیتونستم سنگ رو ببرم بالا
اه شت. آخی
واو
خیلی سخته، خیلی سخته، مثل چی سخته
هنوز داره تلاش میکنه ببرتش بالا
اوه
نکن، اینکارو نکن یه طوریت میشه بدبخت میشی
میخواد کمرشو نابود کنه- بذارش رو زمین-
اوکیه. خیلی خوب انجامش دادی
اوه. خیلی احساس بدی براش داشتم
همش این فکر مغزمو می‌خورد که "بهتر میتونستم انجامش بدم"
خیلی زشت بود که ببازیم
اون دوتا خیلی قوین
جین هیونگ، فایتینگ
جین هیونگ، تو میترکونی
نه بدنش داره تکون میخوره
عالیه کانگ مین. ادامه بده- موفق باشی-
اوه کانگ مین داره میلرزه ماهیچه هاش دارن میلرزن
...اوه ولی اون دوتا
ولی اون دوتا از جلو
شانس آورد- خیلی رو مخه-
ولی من احساس میکنم که الان‌ راحت‌تره
شیک؟- آره-
،یجوریه انگار سنگ روی اونه
ولی دراصل اون دوتا دارن سنگو جابه‌جا میکنن
کانگ مین یکم بالاتر نگهش دار
کانگ مین فایتینگ
اوه شت. حتما خیلی سنگینه داره میلرزه
نه اونجا نگهش دار
برو کیم شیک
تو‌ می‌تونی کیم شیک
کانگ مین یذره دیگه قوی بمون
جو جین هیونگ فایتینگ- جو جین هیونگ فایتینگ-
برو برو
این واسه همه سخته
بستگی به قدرت فکرت داره، قدرت فکر
اوه خیس عرق شده
به طرز عجیبی عرق میکنه
فکر کنم سنگه داره شونه‌اشو له میکنه
کل بدنم تیر می‌کشید انگار تازه از زیر شکنجه اومده بودم بیرون
اونا اصلا ناامید نمیشن خیلی جالبه. خیلی
سنگینه
خیلی خوب داری انجامش میدی فقط یکم دیگه تحمل کن کانگ مین
طاقت بیار
ووهو
اوه پسر برگام
اوه برگام وای نه
عالی بود
کارتون عالی بود عالی. آفرین بهتون واقعا
احساس بدی نداشته باش، اشکالی نداره- عالی انجامش دادی-
بهترین خودتو انجام دادی کانگ مین
کیم کانگ مین حذف شد
خیلی احساس پشیمونی میکردم و اعصابم واقعا خورد شد
احساس می‌کردم که کلی آدم قوی‌تر از من تو این دنیا هست
فایتینگ شیک، خیلی عالیه
خدایا، اون دوتا دیگه‌ تمومش میکنن
واقعا یه مسابقه خیلی جدیه
برو کیم شیک- برو جو جین هیونگ-
تو می‌تونی کیم شیک- نگهش دار، همینه-
کیم شیک فایتینگ جو جین هیونگ فایتینگ
جفتتون دارین عالی انجامش میدین
خب تا جایی که فکرم قد میداد
فهمیدم که واسه برنده شدن حتما باید جین هیونگ رو شکست بدم
اونم خیلی عالیه
من با خودم گفتم "وای، این قراره واسه یه مدت همینجوری باشه"
حتی نمیدونم چطوری بگم که چقدر بده
...واو
کانگ مین، چندکیلوگرم وزنش بود؟
فکر کنم بیشتر از پنجاه‌ کیلو بود
وزنش بیشتر از پنجاه تا بود؟ برگام
با این وزن سنگین اونو گذاشتن روی شونه‌هاشون؟
اوه ولی استقامت جو جین هیونگ بیشتره
شیک یکم تعادلشو از دست داده
به طرف راست کج شده- آره-
لگنش کج شده- لگنش کجه-
این پوزیشنش داره به کمرش آسیب میزنه
!وای نه
ادامه بده- فایتینگ-
کیم شیک فایتینگ- کیم شیک فایتینگ-
واسه جفتتون خیلی سنگینه
کیم شیک، کیم شیک، تو میتونی
نه بالا نگهش دار
بالا، بالا نگهش دار
محکم با آرنجم نگهش داشته بودم
بیشتر از اینکه آرنج هام آسیب ببینن فشار زیادی روی شونه‌ها هم بود
همه فشار افتاد روی کمرم
حتی دیدنشم سخته
واه بنظرم اینکه‌‌ هنوز ایستاده هم خیلی سخته
برو شیک- برو-
برو کیم شیک
تکون نمیخوره- وای عالیه-
جو جین هیونگ رو ببین طناب داره به شونه‌اش فشار میاره
خیلی بهش آسیب میزنه
اونموقع، راستشو بخوام بگم بقیه بچه‌ها واسم مهم نبودن
چون منم خیلی سختم بود
دربرابر خودم مبارزه میکردم
بیا انجامش بدیم جین هیونگ" "ده دقیقه، فقط ده دقیقه دیگه تحمل کن
وای عزیزم- همینو نگه دار-
ظالمانه نیست؟
فقط یه نفر، یه نفر از چهارنفر
...میدونم، خدایا
واه خیلی دارن تحمل میکنن
بکیم شیک فایتینگ- فایتینگ-
فایتینگ جو جین هیونگ فایتینگ
تا الان چقدر گذشته؟
سی دقیقه؟- سی و شش دقیقه؟-
سی دقیقه؟
وای سی و شش دقیقه
پسر، شیک یجوریه که انگار داره به مرحله فروپاشی میرسه و نمیتونه ولی نگاه بازم داره تحمل میکنه
فایتینگ
اوه داره میبازه- اونطرف-
اون طرف. نه نه نه سنگ- می‌تونی انجامش بدی-
نگه داشتنش مهم نیست مهم پیدا کردن یه پوزیشن درست حسابیه
تو میتونی انجامش بدی- تو میتونی انجامش بدی-
همینه ادامه بده
نگه داشتنش خیلی سخته ،آرنجات این شکلی میشن
حتی بدون سنگ هم هی توشون خالی میشه
وای داره گیج میره
،وقتی که تو شروع به گیج زدن کنی مغزت هم گیج میزنه
کنترل کردن لرزش خیلی انرژی میبره
بالاخره شد
عالیه شیک
خیلی سختتونه میدونم
خدایا
یکم دیگه پیج می‌خورد میفتاد
ولی کنترلشو به دست گرفت
وای خیلیم زیادن
چقدر پشتکار دارن
اونقدرام بد نیست اشکالی نداره
اوکی
برو- برو-
برو کیم شیک- عالیه عالیه عالیه عالیه-
برو برو برو- برو کیم شیک-
جفتتون عالی بودین جفتتون خسته نباشین
خیلی خوبه
واقعا یه مجازات واقعیه- آفرین بهتون-
مجازات اطلس، یک ساعت گذشت
...جدی
ناموسا؟
واقعا مثل شکنجه‌است
دیوونگیه، دیوونگی- اوه برگام-
آه واقعا مثل مجازاته
واقعا- خیلی زیاد سخته-
خیلی بده خیلی
بعد مدت‌ها احساس قوی بودن داشتم
وقتی گفتن که یک ساعته خیلی جا خوردم
اینطوری بودم که "برگام ناموسا، واقعا یک ساعت گذشت؟"
خلاصه اینطوری بودم و
به صورت شیک نگاه کردم
یجوری بود که انگار اصلا قرار نیست بازنده شه
پس با خودم گفتم که بیا تمومش کنیم
یک ساعت واسه این؟ با خودم فکر کردم "اوه قراره خیلی طول بکشه"
بعدش گفتم اوکی تا جایی که میتونم تلاش میکنم
با یه دست نگهش داشته؟ برگام
اوه حالتشو نگه داشت داره خودشو ریکاوری میکنه
اوه گذاشتش اونجا تا به یکی از آرنجاش یکم استراحت بده
اینا همش فوت کوزه گری‌ئه- شیک دیگه یه پا متخصص شده واسه خودش-
مجازات اطلس، نود دقیقه گذشت
بزن بریم. همینه ایول
آفرین
واقعا یه بازی کامل فوتبال کردن
نود دقیقه
نود دقیقه واقعا یه بازی فوتبال کامله
عالیه
الان ولش میکنه
(قسمت هشتم: یک مجازات بی‌رحمانه)
واقعا شگفت انگیزن اینطوری طاقت اوردن
حتی اگه الانم بهشون ملحق بشم کاملا مطمئنم که میبازم
واو
واه، ببینین کیا دارن سنگ ها رو انقدر خوب و متعادل نگه میدارن
باید تعادل بینشون رو حفظ کنن
جین هیونگ توی یه حالت اوکیه
واسه یه مدت زیادی داشتم بهشون نگاه میکردم
الان سنگا مثل سرشون بنظر میرسن
یه جوریه انگار به بدناشون وصله
شرط میبندم هیچ جوره نمیدونن کارشون دوساعت طول کشیده
کیم شیک حذف شد
تو فوق‌العاده‌ای
خسته نباشی کیم شیک- آفرین کیم شیک-
بخاطر تو واسه یه مدت زیادی تحملش کردم
آفرین- عالی بود-
وای خیلی خوب بود
خیلی خیلی خوب بودن افرین واقعا افرین
من شیک رو دیدم که که داره تاب میخوره "و اینطوری بودم که "اوه، بردم
نمیدونستم با چه کلماتی توصیفش کنم خیلی خوشحال بودم که بردم
ولی بودن توی این مسابقه با داداشی بامرامم شیک ...اونم واسه دوساعت
حتی عالی‌تر از بردن بود
در طول مسابقه کاملا توی این فکر بودم که من قطعا برنده میشم
وقتی که باختم ذهنم خیلی خالی بود از دست خودم کاملا عصبانی بودم
خیلی ناراحتم که باختم. ولی خب نتیجه رو قبول میکنم دیگه. به‌هرحال باحال بود
...افتخار خیلی بزرگی بود
که وقتتو با کسایی بگذرونی که غول عرصه‌های خودشونن
خیلی تایم مفید و عالی‌ای بود
من حذف شدم ولی واسه انتخابم هیچ پشیمونی‌ای ندارم
اگه ممکن باشه میخوام حداقل یک نفر از تیمم برنده شه
(مجازات اطلس، جو جین هیونگ)
جین هیونگ، میتونی یک ساعت دیگه تحمل کنی؟
معلومه‌ که نه آیا من یک لطیفه هستم برای تو؟
ولی اگه هنوزم اونجا بودی، بنظرم میتونستی انجامش بدی
آره اگه بود میتونستم
این ماموریت، آتش پرومتئوسه (پرومتئوس: خدای آتش در اساطیر یونان)
در ماموریت آتش پرومتئوس. شرکت‌کننده‌ها باید برای بدست آوردن مشعل‌ها از موانع بگذرن
دور‌ها تکرار میشن تا جایی که همه‌ی مشعل‌ها گرفته بشه
شرکت‌کنندگان عزیز، لطفا وارد محوطه بشین
اگه این ماموریت رو ببرم، پیروزی صاف توی دستمه
همه‌ی انرژیمو میذارم تا برنده شم
تا الان من همه‌ی قدرت واقعی بازیکنی خودم رو مخفی میکردم
ولی الان وقتشه که بیارمش و به همه نشونش بدم
فقط روی این تمرکز کن که چیکار میتونی بکنی روی اینکه چقدر توانایی داری
من همه تلاشم رو میکنم مهم نیست که توی چه وضعیتی باشم
من هیچ وقت قرار نیست ناامید بشم
من می‌خوام برم توی جایگاه اول
من خیلی واسه امروز خودمو آماده کردم بخاطر همین اعتماد بنفسم زیاده
فایتینگ- فایتینگ-
واو عالیه- میراکل-
برو پارک جین یونگ- برو نیپرت-
میراکل
فکر کنم جالب باشه
میراکل کارش خوبه؟
آره. اون آکروبات انجام میده
فکر میکنم نیپرت میتونه واقعا این رو برنده بشه
اون نمیتونه از اون چیز عبور کنه؟
بخاطر اینه که اون قدبلنده
من کنجکاوم که جین یونگ میخواد چیکار بکنه
اون خیلی با اون میله انعطاف پذیره
خیلی سریعتر از چیزیه که فکر میکنی
وای این بلنده، این واقعا بلنده
چجوری ازش بالا میری؟
اوه، سخته
واو، آدمای قدبلند تو این کار خوب باید باشن
فکر کنم این یه ماموریت خوب برای نیپرت باشه
فکر کنم اون خوب انجامش بده
<!> میله چوبی برای من خیلی بلند بود <!>
فشار زیادی بود
"میتونم این رو ببرم؟ فکر نکنم بتونم"
من مدام در موردش نگران بودم
چوب خیلی بلند بود، من خیلی مظطرب بودم
من نیپرت رو دیدم
اون یه برتری داشت
.من قدم بلنده نگران بقیه بازیکن ها نیستم
پس فقط تلاش میکنم تا روی خودم تمرکز کنم
شرکت کننده هایی که در آتش پرومتئوس هستند
داستین نیپرت
سول کی کوان
پارک جین یونگ- جین یونگ-
بزن بریم پارک جین یونگ
و میراکل- موفق باشی-
میراکل
امم، وقتی میراکل رو دیدم با خودم فکر کردم
"آه، امیدوارم تو این یکی شرکت نکنه"
اون واقعا روی پاهاش تسلط داره
اون خوب میپره میتونه خیلی خوب حرکت کنه
اون انعطاف پذیره و به نظر دونده خوبی میاد بخاطر همین میخواستم ازش دوری کنم
همه شرکت کننده ها به خط شروع بروید
موفق باشی
موفق باشی- !برو تو کارش-
نیپرت، موفق باشی
آه، روی شکمشون
این کلا درباره سریع بودنه
این یکی قراره تو اوایل مسابقه تصمیم گیری بشه
ممکنه اونجا یه مبارزه باشه
اگه هر چهار نفرشون باهم بدوند فکر کنم به همدیگه بخورن
این درباره اینه که کی قراره زود تر برسه اونجا
اوه، آب داره میریزه اون جا آب هست، اونجا آب هست
قراره خیس و گل آلود باشه
وقتی خیس باشه، مطمئنا حس متفاوتی داره
آتش پرومتئوس اکنون شروع خواهد شد
آه، این قراره سخت باشه
اوه. این قراره خیلی هیجان انگیز باشه
من به خودم مطمئنم
من یه مسابقه دهنده ام به زاویه ای که باید برم فکر کردم
تا زمانی که اولین سوت رو میشنوم من برنده میشم
هیچ چیز غیر از قاب چوبی من رو اینقدر آزار نمیداد
"بیاین برنده شیم، بیاین برنده شیم"
این همون چیزیه که بهش فکر میکنم
"اول از مانع میگذرم بعد اوکی میشم"
موفق باشی- موفق باشی-
نه، نیپرت
نه
واو، جین یونگ سریعه جین یونگ سریعه
واو، جین یونگ سریعه واو، جین یونگ سریعه
جین یونگ سریعه
جین یونگ سریعه- چطور اینقدر سریعه-
خوبه اون سریعه، اون سریعه
خوبه
اون سریعه، اون سریعه- واو-
واو، اون سریعه
!خوبه
من تونستم
نیپرت حذف شد
آه اون گیر افتاد، اون گیر کرد
آه، اون روی میله گیر کرد
فکر کنم وقتی از مانع گذشتم زمین خوردم
...و بقیه بازیکن ها از میله بالارفته بودن، پس
آه، من نفر اولی بودم که حذف شد
موانع میتونن بازی‌رو تغییر بدن
واو جین یونگ سریعه- اون واقعا سریع بود-
همین که پامو گذاشتم تو شروع به برنامه ریزی کرد
پام رو کجای میله بذارم وقتی فرود اومدم کدوم موقعیت رو بگیرم
کدوم پام رو اول بذارم زمین من همشون رو برنامه ریزی میکردم
وقتی مشعل رو برداشتم خیلی خوشحال شدم
میراکل تو باید آروم باشی، تو باید آروم باشی
بقیه خیلی سریع بودن
من حتی نمیتونستم درست فکر کنم
درواقع بین من و اونها یه شکاف وجود داشت
اگه کاری انجام نمیدادم نمیتونستم این دور رو پیش ببرم
من باید زود تر حرکت میکردم، آره
موفق باشی
من حتما میبرم
من فکر میکردم میتونم خیلی خوب بدوم
من درباره میراکل نگران بودم
افکار من روی اول شدن متمرکز بود
مرحله دوم از آتش پرومتئوس شروع خواهد شد
آه این اعصاب خورد کنه این واقعا اعصاب خورد کنه
این دوباره داره سخت میشه- حق با توئه-
آره
بیاین خوب انجامش بدیم، بیاین خوب انجامش بدیم
واو جین یونگ سریعه
واو- آره-
عالیه جین یونگ
واو جین یونگ سریعه، واو
واو جینگ یونگ سریعه، واو
سول کی کوان حذف شد
کی کوان کارت خوب بود، خوبه
تو عالی بودی، آفرین- بزن بریم جین یونگ-
کارت خوب بود
...آه
توی راند اول زانوم مشکل داشت
بخاطر همین وقتی از میله رفتم بالا و اومدم پایین
تمام چیزی که بهش فکر میکردم این بود که "مواظب باش، آسیب نبین"
احساس میکردم خیلی کم شده
این خجالت آوره
جین یونگ- جین یونگ-
واو، اون خیلی سریعه
اون بلند شد و خیلی سریع دوید- آره، خیلی سریع-
اون پایین میاد و بلافاصله میدوه- آره-
پارک جین یونگ
فایتینگ
فایتینگ- فایتینگ-
میراکل، فقط یه دور دیگه- یه دور دیگه، یه دور فقط-
من یکم نگران بودم ولی نمیخواستم که اشتباهی انجام بدم
"اوکیه. من میتونم" این چیزی بود که به خودم میگفتم
من مطمئنا سریع ترین بودم
اعتماد به نفس بیشتری داشتم و سعی کردم تمرکز کنم
موفق باشی- بزن بریم، بزن بریم-
موفق باشی-
مرحله سوم از آتش پرومتئوس اکنون شروع خواهد شد
بزن بریم
بدو جین یونگ
بزن بریم
جین یونگ بدو، بپر، جین یونگ، بدو
!واو
آه
آه! نه
خوبه. خوبه
عالیه
خوبه
بزن بریم
جین یونگ بدو، بپر، جین یونگ، بدو
جین یونگ بپر، بدو
خوبه-
آفرین، آفرین، اشکالی نداره- آفرین میراکل-
میراکل، اشکالی نداره
میراکل حذف شد
!فاک
میراکل وقتی که بالا رفت و پرید یکم کند بود
...آره، خب وقتی اون بالا رفت- آره، وقتی بالای اون رفته بود-
سرعتش رو خیلی کم کرد ...و با پیچ و تاب خیلی زیاد برگشت
خدا. آه، من خیلی عصبانیم
آه
اگه یه شانس دیگه بهم داده میشد
روش بالا رفتنم از میله چوبی رو تغییر میدادم
و اول میشدم
این خیلی خجالت آوره
آفرین- ماموریت آتش پرومتئوس تمام شد-
واو، تو خیلی خوبی
بازمانده آتش پرومتئوس پارک جین یونگه
عالیه، جین یونگ
خوبه جین یونگ
آفرین
براوو
چه خفن- خیلی باحاله-
خیلی خفنه
تبریک
!واو
"خودشه، این منم" این چیزی بود که فکر میکردم
"این منم، یادم رفته بود که تو ورزش خوبم"
راستش رو بخواید، از اونجایی که فقط یه مسابقه بودم انتظار نداشتم به فینال راه پیدا کنم
من راحت ترین، سریع ترین و کوتاه ترین راه رو انتخاب کردم
خیلی خوشحالم و احساس میکنم ...خیلی خوش شانسم، خوش شانسم که
...بقیه بازیکن هارو ملاقات کردم
بله، خیلی سپاسگزارم
بریم یکم وزن از دست بدیم
من با افرادی از زمینه های مختلف آشنا شدم
و ما چند تا بازی عالی داشتیم واسه همین خوشحالم
این خاطره ایه که برای همیشه اون رو گرامی خواهم داشت
اوه
خیلی باحاله
من هیچوقت تصور نمیکردم که بتونم چیزی به این حیرت آوری انجام بدم
بابت این فرصت از شما ممنونم
مجازات اطلس، جو جین گو) (آتش پرومتئوس، پارک جین یونگ
آه، این خیلی بی‌رحمانست که از هر چهار نفر فقط یکی زنده میمونه
وقتی نوبت من میشه، میشه این چیز رو برای من ببندی؟
حتما انجامش میدم- ...این ماموریت-
من میخوام واسه خودم رو الان انجام بدم
بال های ایکاروس
بزن بریم- طناب-
بال ها- بال ها، عالیه-
آره
تو میتونی
باشه
تیم چو سونگ هون
طناب رو میشه من انجام بدم
توهم میخوای طناب رو انجام بدی؟
آره ، میخوام انجامش بدم
(وو جین یونگ، کراس‌فیتر)
من واقعا توی بالا رفتن از طناب خوبم
(کیم مین چول، امدادگر کوهستان)
میشه لطفا بذاری من انجامش بدم
...چون غیر از این من
آره همینطوره، وضعیت مشابه همه ما میخوایم که برنده بشیم
خب، ما هیچ انتخابی نداریم
فقط یه نفر از شما میتونه این رو انجام بده
و منم نمیتونم تصمیم بگیرم
مغزم داره خالی میشه
من یه کوهنورد ام
دقیقا- آره-
اون یخ نوردی انجام میده
اگه اون نتونه، هیچکس نمیتونه
من باید بذارم بره
ممنونم- اوکی-
من متاسفم
...من باید برم به بال های ایکاروس، من
خیلی ممنونم که اونا میذارن من همچین بازی رو انجام بدم
خیلی ممنون
شما باید زنده بمونید من تو یه بازی دیگه هم برنده میشم
ما باید بگذریم
یه نفر از گروه ما حتما باید ببره
برو، برو، برو، برو- تو میتونی انجامش بدی-
نشونشون بده، هاه؟- واقعا-
خدافظ- برو، برو، برو، برو-
موفق باشی- برو، برو، برو-
بعدا میبینمت
بال های ایکاروس
این ربطی به بال نداره
دایونگ، تو بال داری همین الان رو پشتت
آره، بال رو پشتت داری
من الان بال دارم میخوام پرواز کنم
به همین آرومی و پیوسته میرم تا جایی که ممکنه
من قراره اینطوری برم بالا
از پاهام استفاده میکنم، هرچی که دارم
و از تمام انرژی که ذخیره کردم استفاده کنم
(سونگ آ روم، بدنساز)
اوه، حقیقت اینه که من تا حالا از طناب بالا نرفتم
"این امکان پذیره؟"
اما میخواستم بهترینمو انجام بدم
"بیا این کارو انجام بدیم. بیا صبر کنیم"
(کیم مین چول، امدادگر کوهستان)
من یه نجات دهنده کوهستان هستم و توی تیم ملی برای یخ نوردی
پس قطعا این بازی برای منه
مطمئنم برنده میشم
من مطمئنم و اول میشم
(سون هی دونگ، کشتی‌گیر)
اونو انتخاب کردم چون فکر میکنم مزیتی دارم
،و اگر با اطمینان بالا برم فکر میکنم به راحتی میتونم در جایگاه اول قرار بگیرم
موفق باشی- !بزن بریم-
برو،‌ دایونگ-
آ روم،جایگاه اول رو بگیر، جایگاه اول
!برو- بزن بریم کیم مین چول-
!برو
بهشون نشون بده- مین چول، موفق باشی-
بال های ایکاروس یه رقابته
یه طناب که پایین میاد شرکت کنندگان باید از اون بالا برن
اگر پاهاتون زمین رو لمس کنه حذف میشید
آخرین شرکت کننده ای که روی طناب باقی بمونه برنده‌‌ست
طناب به پایین اومدن ادامه میده پس بالا رفتن خیلی سخت میشه
اما، اوه، فقط فکر کردن بهش منو میترسونه
وای، این تنگه
آه، این نزدیکه بازی بین این دو نفر نزدیکه
کوهنورد و کشتی گیر
هی دونگ چند وقت پیش میگفت
که اگر طناب نوردی باشه حتما برنده میشه
باید از طناب های زیادی بالا رفته باشه
...خب، اون یه کشتی گیره، پس
اون توی هر چیزی مرتبط با طناب اعتماد به نفس داشت
من واقعا نمیخواستم با کیم مین چول رو‌به‌رو بشم و اون خودشو نشون داد
با خودم فکر کردم "آه، من فقط باید اونو شکست بدم"
،چون کشتی گیر ها زیاد از طناب بالا میرن
مجبور بودم سون هی دونگ رو کنترل کنم
ماموریت بال های ایکاروس شروع میشه
فایتینگ
بزن بریم- برو، برو، برو-
برو، برو- برو، برو-
اوه، ببین چجوری میره بالا، واو
خیلی شوکه بودم
اون قطعا خوبه
من فکر کردم هی دونگ بهترین شانس برای برنده شدن رو داره
ما به عنوان بخشی از تمرینات از طناب ها بالا میریم پس باید راحت باشه
اون یه امدادگر کوهستانه؟
خدایا
یخ نوردی
،وقتی به ارتفاع خاصی رسیدم استراحت میکنم تا طناب پایین بیاد
پس دوباره میرم بالا و دوباره استراحت میکنم
قرار بود این کار رو بی وقفه انجام بدم
اوه، کم کم داره پایین میاد
به محض اینکه پایین اومد برین بالا- . برو، کیم مین چول-
باید محکم بگیریش دستت
همینه
به بالا نگاه کن بعد برو بالا به بالا نگاه کن بعد برو بالا
باید پاهات رو قلاب کنی، آ روم
من باید پاهام رو بیشتر حرکت بدم فقط یکمی بالاتر برم
پشت پای خودت بذار- پا روی پات بذار-
با پای راست روی پای چپ قدم بذار
باید از هر دو پا استفاده کنی، همین
همینه، اوکی
کیم دایونگ یکی دیگه از شرکت کنندگان زن بود
حداقل میخواستم اونو بزنم
!برو، برو
اوه، واقعا باید دندون هامو گاز بگیرم و این کارو بکنم
عالیه ،دایونگ، داری خوب پیش میری
عالیه، دایونگ، آره
دایونگ،‌عالیه، عالیه
صبر کن. صبر کن، دایونگ دایونگ، تو خوبی
خوبی- آفرین، آفرین-
آره، صبر کن- خوبه-
پا ها، پا ها، از پاهات استفاده کن- به آرومی برو بالا-
در حال بالا رفتن نگاه کن نیازی به بالا رفتن نداری
پاهات رو قلاب کن، پاهات رو قلاب کن
خیلی آروم پایین میاد- خب، اولش اشکالی نداره-
اما اگه طول بکشه، خسته کننده‌ست
،باید از پاهات زیاد استفاده کنی از پاهات برای نگه داشتن خودت استفاده کن
صبر کن، صبر کن- همینه، خوب پیش میری-
به استراحت ادامه بدین- باید بدونی-
چطور از پاهات به خوبی استفاده کنی- از پاهات خوب استفاده کن، اره خوبه-
آفرین- بازو هاشون داره خسته میشه-
نفس بکش، نفس بکش- همینطور که بالا میری آروم باش-
اونا به زودی خسته میشن چون انرژیشون تموم میشه
اوه، بزن
از پاهات خوب استفاده کن، عالیه، تمومه
،من سعی کردم پاهامو تکون بدم و بزنم بالا
اما فقط یه کوچولو رفتم بالا
پاهات رو بچرخون، آ روم باید اونارو بچرخونی و بگیریش
نمیتونه. دیگه انرژی نداره
دایونگ، اصلا نیازی نیست این همه بری بالا
پاهات، از پاهات برای حرکت استفاده کن
اوه، نه، نه، نه
اوه، نه، نه، نه- از پاهات استفاده کن-
آروم باش، همه چیز اوکیه، دایونگ
فکر میکنم بهم ریختم چون عجله داشتم
وقتی سر یه صحنه هستم ،و باید برای مدت طولانی معلق بمونم
از زبانه ها کمک میگیرم
(کیم دا یونگ، بدلکار)
این اولین بار توی زندگیم بود که مجبور بودم انقدر آویزون بمونم
اوه، نه- اوه، نه-
واقعا خسته شده بودم
"با خودم فکر کردم، "این خیلی بده
آه، من نمیتونم این کارو انجام بدم- سونگ آ روم حذف شد-
کارت خوب بود
آخرشم افتادم پایین
فقط باید کمی بیشتر آویزون میموندم
سخت تر از اون چیزی بود که فکر میکردم چون نمیدونستم چطور این کارو انجام بدم
بازوها و ساعدهام از همون اول انرژیشون تموم شد
نمیتونستم دیگه تحمل کنم
دایونگ، نرو بالا روی پاهات بمون
با پاهات، با پاهات آویزون بشو پاهات رو بالا بذار
همینطور صبر کن، صبر کن با پاهات
آره، همینه- همینه-
همینه، همینه
مین چول، همینه- پا ها، پا ها-
اوکی، اوکی، اوکی- پاهات عالیه-
مین چول، بالا نگهش دار- همینه، همینه-
نترس، همچی خوبه- باشه، باشه-
وای، اون حتی میتونه به بازوهاش استراحت بده- آه، این سخته-
مین چول با یه دست روی طناب خودشو نگه داشته
راست روی پاهاش ایستاد و بازوی دیگشو تکون داد
وقتی اینو دیدم فکر کردم "این مسخره‌ست"
دایونگ، وقت بالا رفتنه- دایونگ، تسلیم نشو-
پاهاتو قلاب کن، پاهات
فهمیدیش، دایونگ جای زیادی داری
یک بار، فقط یک بار برو بالا- بزن بریم-
تو میتونی این کارو انجام بدی- فقط یک بار برو بالا-
آفرین، آفرین
نه- آفرین، آفرین-
کیم دایونگ حذف شد
آفرین، آفرين- آفرین، آفرين-
آره
درواقع، برنامه من این بود که برای مدت طولانی تری معلق بمونم
اما پاهام لیز خوردن، سعی کردم بگیرمش اما دستام خسته شده بودن
"و هیچ گیره‌ای نداشت "آه، من خسته شدم
وای. اوه، اون واقعا آرومه
بقیه دیگه دارن خسته میشن- پاهاش، خوب ازشون استفاده میکنه-
وای- هی دونگ خسته به نظر میرسه-
البته که خسته شده
آه، من کمی وحشت داشتم
وقتی تمرین میکنیم، بالا میریم بالا رو لمس میکنیم، پایین میایم و تمام
اما اینجا، مجبور شدم از پاهام استفاده کنم برای ادامه دادن
اما کشتی گیر ها میتونن از پاهاشون استفاده کنن
کشتی گیر ها از پاهاشون استفاده نمیکنن- از اونا برای بالا رفتن استفاده نمیکنن-
آره اگر از پاهاتون استفاده میکنین میتونین ادامه بدین
درسته؟- اگر میتونی از پاهات استفاده کن-
باید پاهات رو گیر بندازی هی‌دونگ برادر کوچکتر دولی
من به نوعی تونستم اما نه چندان خوب
و من میدونستم که حتی سخت تر هم میشه
به کنارم نگاه کردم و وقتی اونو دیدم "با خودم فکر کردم "اون خسته هم شده اصلا؟
خیلی خسته بودم، خیلی خسته
اما اون خیلی آروم بود
،اون، مرد سمت چپ، اون اون توی حلق آویز کردن خبره هست
مین چول، اون خیلی آرومه- میدونه که باید چیکار کنه-
آره اون میدونه که چطور باید خودشو نگه داره
چطور به طناب آویزون بشیم
بیا یه ساعت دووم بیاریم- باشه، باشه، خوبه، خوبه-
،وقتی برای ماموریت های نجات آموزش میدیم
اونا طناب رو برای ما پایین میارن و خیلی شبیه اون بود
اون به جای بازو از بدنش استفاده میکنه
همینه. خودشه- ...وای-
بزن بریم، هی دونگ. تو میتونی انجامش بدی
نفس بکش
وای، اون داره آسون میگیره
خوبه، خوبه، خوبه
اون به بازوهاش استراحت میده به همین دلیله که اون بیشتر... اوه
اوه، لعنتی
لعنتی
!هی
آره
...واو
!هی- وای، من میدونستم-
واو- اوکی-
واو- وای، میدونستم-
،اگر اون بتونه این کارو انجام بده تو هم میتونی با زندگیت به اون اعتماد کنی
این بازی خودش بود- مقام اول. آفرین-
کارت خوب بود- خستت نیست؟-
چی؟ من خوبم
عالی بودی- خدای من-
آه، خیلی باحاله، خیلی باحاله- وای، هی دونگ باخت-
واو
اوه، رقابت فوق العاده ای بود
عملکرد مین چول فقط خیلی گیج کننده بود
اگه اون توی یه تیم امدادگر کوهستان باشه
من برای کوهنوردی احساس امنیت میکنم
راستش میتونستم بیشتر از یک ساعت دووم بیارم
به فینال رسیدم
و فکر میکنم میتونم یخ نوردی رو برای افراد بیشتر تبلیغ کنم
الان خیلی خوشحالم
(بازمانده بال ها از ایکاروس: کیم مین چول)
اوکی،‌ اوکی
اون واقعا خیلی خوبه
واسه این بازی خیلی به خودم مطمئن بودم ولی باختم
و حتی نزدیک هم نبود
به کنارم نگاه کردم و اون خیلی راحت بود
و این افسرده کننده بود ،چون به اون که نگاه میکردم
میدونستم هیچوقت نمیتونم برنده بشم
میدونستم قراره ببازم
غم انگیزه اما باید باخت رو قبول کنم
من مثل قورباغه توی چاه بودم
من سعی میکنم خودم رو قویتر کنم و در آینده بازیکن بهتری بشم
حضور در اینجا باعث افتخار بود
من به کارم برمیگردم و روی فیلم های اکشن سخت تلاش میکنم. خداحافظ
(مجازات اطلس، جو جین هیونگ)
(آتش پرومتئوس، پارک جین یونگ)
(بال های ایکاروس، کیم مین چول)
واقعا سخت به نظر میرسه
آه، این سخت میشه
این، این یکی واقعا سخت میشه
این ماموریت دم اوروبوروسه
برو، برو
موفق باشی- اوکی-
برو، برو، برو، برو
لطفا ببر! باید ببری
بزن بریم، موفق باشی
برو- بترکونی!-
بعدا میبینمت- بهترین خودمو میذارم وسط-
بزن بریم، بزن بریم، بریم بریم بریم- موفق باشی-
هی! برو و انجامش بده، نشونشون بده جونگ میونگ
برو، برو، برو، برو- چو جونگ میونگ-
بترکونی
یک شرکت کننده تو هر زمینه و قسمتی باید
از آمادگی کامل بدنی برخوردار باشه
به همین خاطر من فقط تمام کاری که میتونم رو انجام میدم و بهترین خودمو میذارم وسط
تمام رقابت به اعتماد به نفس برمیگرده
من توی بازی گرفتن دم، حسابی به خودم اعتماد دارم و میدونم قراره عالی انجامش بدم
فکر کنم بتونم همه‌ی اونا رو بزنم
من یه شکستگی دنده دارم
(چا هیونگ سونگ، دنسر)
این خیلی اذیتم می‌کنه حتی زمان هایی که سریع از پله ها پایین و بالا میرم
پس نمیتونم صددرصد وجودم رو براش بذارم ولی تمام تلاشمو میکنم
،من قبلاً تو تیم ملی سنوبرد بودم
و الان کراس فیت کار میکنم
اما این به من کمک می‌کنه که بیخیال استقامت و قدرت و سرعت بشم
اگه من بتونم، حس تعادلی که از سنوبرد یاد گرفتم رو هم استفاده کنم
قطعا برنده میشم
بزن بریم، هان سم- بریم، بریم-
!برو- همینه، برو برو هان سم-
همشون لختن
جذاب به نظر میان
هان سم، ایوللل، موفق باشی
جو جونگ میونگ
به نظر خوب میاد، به نظر خوب میاد
چا هیونگ سونگ، برو تو کارش
وو جین یونگ، فایتینگ
اوم، فکر کنم همه‌ی اونا دونده های خوبی هستن
آ... اما اون به نظر سریع میاد، بدنش.. مگه نه؟
اون به طرز دیوونه کننده ای خوبه
دم اوروبوروس، یک تلاش دایره وار برای گرفتن دم هست
شما باید برای از حذف کردن اشخاص بهشون برچسب بزنید
فردی که در آخر بدون برچسب بمونه به مرحله‌ی بعد صعود می‌کنه
جونگ میونگ از کدوم خانواده و طایفه اس؟- واوو، اون واقعا کارش درسته
اوه... این خیلی ظالمانه اس
اونا باید جوری فرار کنن که کسی بهشون برچسبی نزنه و درعین حال اونا به بقیه برچسب بزنن
پس اگه کسی سرعتشو ببره بالا، اونی که دنبالشه هم باید به خودش بجنبه تا یا هیچ کدومشون برچسب نگیره و
یا همه با هم میگیرن
اونی که پشتته مشکل اصلیه
خیلی بد میشه اگه اونی که پشتته، سرعتش زیاد باشه
این دیوونه کننده میشه اگه اونی که جلوته خودش سرعتش زیاد باشه
مشکل جلویی نیست، اون عقبیه
اما هیچ کدوم از اینا خیلی سرعتشون زیاد نیست درسته؟
فکر کنم چهارنفرشون یک جورن
اونا احتمالا یکین
آره، مسئله اینکه کی اول خسته میشه
آره
شرکت کننده ها،به خط شروع وارد بشید
(چا هیونگ سونگ)
(وو جین یونگ)
(جونگ هان سم)
(چا جونگ میونگ)
شماره یک
احتمالا خیلی نگرانه
(شماره یک، چا هیونگ سونگ)
من هرجور شده نجات پیدا میکنم
آویزون شو، طاقت بیار، نگهش دار
وو جین یونگ یک کراس فیتره پس قراره انرژی زیادی داشته باشه
پس منم چشم ازش برنمیدارم
!وو جین یونگ، بترکون- !وو جین یونگ، بترکون-
زود باش
بیایین توش گیر نکنیم و خیلی روش زمان نذاریم
،من فقط خوب سرعت میگیرم
و وقتی بقیه خسته شدن همشون رو میگیرم
این سری واقعا شانس پیروزی دارم
هان سم، حواست به سرعتت باشه
فهمیدم- اوکی؟-
آره
هیچکسی وجود نداره که بخوام ازش دوری کنم
من اعتماد به نفسشو دارم جایگاه اول رو مال خودم میکنم
من تمام تلاشمو برای برنده شدن میکنم
شماره چهار کارت عالیه- او، چا جونگ میونگ-
کلکشونو بکن
جونگ میونگ، همه چی درست میشه
من بهترین خودمو میذارم وسط تا بعدا دیگه حسرتشو نخورم
شما قراره ببینین چقدر سخت و بدون وقفه برای موفقیت تلاش میکنم
فیزیکال صد
اوه شت، ترسیدم
ماموریت دم اوروبوروس به زودی شروع میشه
تمرکز کن، تمرکز کن- برو، برو-
موفق باشی- میتونی انجامش بدی-
بدون توجه به هیچ چیزی، موفق باشی- بزن برو-
بزن بریم، جونگ میونگ- چا جونگ میونگ-
بدو
برو- برو-
واو
بروو
واو
واحح
وو جین یونگ، برو
نگاه کردنش خیلی ترسناکه
اون سریعه، اونجارو
وو جین یونگ، برو
همینه همینه، بگیرش بگیرش
سرعتش داره زیاد میشه- هی، میگیرتت هااا-
بهتره راه بری- اون داره سرعتش زیاد میشه، داره زیاد میشه-
داره سرعتش زیاد میشه- هی، اونجا رو، ترسناکهه-
چا جونگ میونگ، موفق باشی
زود باش، هی زود باش چا جونگ میونگ
من میخواستم از همون اول با سرعت زیاد شروع کنم
پس میتونستم سریع بگیرمش
می‌خواستم از همون اول بود بهم بجنبم
،اگه اون فرد پشتی، زود خودشو جمع و جور نکنه
مثل وقتی که عضلات سه سر موقع تمرین خسته میشن
من از همون اول هشتاد نود درصد توانِ دو ام رو میذارم
اونا از نفس میوفتن
،این بازیه نفس‌گیریه
پس از همون اول باید گیرشون بندازی
یا هم که برای همه سخت تر میشه
من فقط روی نفر جلویی تمرکز میکنم
دو دور، دور اول
او، همین الانشم خسته به نظر میاد
به یک طرف نگاه کن و به طرف دیگه بپیچ
عقب رو نگاه نکن، جونگ میونگ- آره آره آره آره-
فقط جلو رو نگاه کن، فقط جلو- آره آره آره آره-
مستقیم برو، مستقیم- داره میره، داره میره-
خوبه خوبه، همینطوری ادامه بده، همینطوری، همینطوری
اونا حتی اگه سرعتشون رو هم زیاد کنن نفرات عقبی نمیتونن بگیرنشون
درسته به خاطر فاصله- هی، نفس بکش، اوکی اوکی اوکی-
برو وو جین یونگ- برو وو جین یونگ-
او، فکر کنم تو دنده هاش احساس درد داشته باشه
هیون سونگ نمیتونه
فکر نکنم خیلی دیگه دووم بیاره- اون پشتته-
ممکنه دنده هاش آسیب دیده باشه
هیون سونگ، مشکلی نیست، کارت درسته
داره به دنده هاش دست میزنه- اوه طفلی، او طفلی
دنده هاش،دنده هاش
او خدای من، زیادی ازش کار نکش، زیادی کار نکش
بیش از اندازه کاری نکن- نکن-
چا جونگ میونگ، برو- چا جونگ میونگ، نفس بکش-
نفس بکش، کارت درسته
اوه، اینکه وحشیانه‌ست
تو مثل اولت داری تند میدوی، خسته نمیشی اصلا
...واههه، این
واو، این داره واقعا زیادی طول میکشه
سخت تر از چیزیه که فکر میکردم
ادامه بده
برو چا هیون سونگ، برو- هان سم نفس بکش-
برو چا جونگ میونگ، برو
چا جونگ میونگ، برو- هی واینستا، برو برو-
هیون سونگ، ادامه بده، قوی ادامه بده
هیون سونگ، ادامه بده
فکر میکنم از همون اول که شروع به دویدن کردم به مشکل خوردم
چون دنده هام از همون اول دویدن شروع به حرکت و فشار آوردن، کرده بودن
اه، نمیتونم انجامش بدم
درد خیلی زیادی دارم
درد خیلی زیادی داره- احتمالا آسیب دیده-
آسیب زیادی دیده،نمیتونه ادامه بده- او خیلی بده، دنده هاش
چا هیون سونگ، تسلیم نشو
درد کشیدن اون قلب منم به درد میاره
دنده هاش گرفته
او، خدای من
هیون سونگ، اونجا آویزونش کن
کمکی نمیکنه
آفرین آفرین
خسته نباشی
چا هیون سونگ حذف شد
خسته نباشی- آفرین، کارت درسته-
خسته نباشی، هیونگ- احسنت، آفرین-
نفس بکش، نفس بکش، بشین بشین- احتمالا دنده هاش خیلی بد آسیب دیدن-
چا جونگ میونگ ازم سرقت گرفت من تو جایگاه آخرم
من خیلی ناامید بودم
که نتونستم توانایی های واقعیم رو نشون بدم
اما از طرف دیگه، فکر کردم که
الان دیگه دردی ندارم
اما هنوزم، پشیمونی های زیادی دارم
چا جونگ میونگ، نفس بکش
جونگ میونگ، فقط فکر کن که یک ساعت تمام داشتی میدویدی
برو برو، جونگ میونگ
اون جوری میدوید که انگار قراره ببازه ولی هنوزم خوب میدوید
کارت خوب بود
دو فکر تو مغزم میپیچید، اولیش این بود که
"واقعا قراره اینطوری بدوی؟ این اصلا خوب نیست"
و دومیش این بود که "فکر نکنم، اون بتونه اینقدر خوب با خودش کنار بیاد"
هان سم، عالی بودی
هان سم، عالی بودی، تو بهترین کار رو کردی
...هان، هان سم بهتر از
اون از اولش به طور مداوم با همون سرعت میدوه
اون آرومه
آره، اون خیلی خوب پیش رفت
ادامه بده- ادامه بده-
جونگ میونگ خیلی سریع دوید تا بتونه یک نفر رو بگیره
واههه، این دیوونه کننده اس، این بازی، واو
این دیگه یک ماراتنه- کی میتونه بیشتر دووم بیاره-
این یک ماراتنه
خیلی سخت بود
پاهام دیگه کار نمی‌کرد و نفسم بالا نمیومد
واقعا دیگه میخواستم ناامید بشم
چا جونگ میونگ- خودت و جمع و جور کن-
چا جونگ میونگ
ادامه بده،ادامه بده، همینطوری، زود باش
جونگ میونگ، اگه به دویدن ادامه بدی نفست برمیگرده باز
ادامه بده
اوه، شت
انجامش بده- نه-
نه نه، بدو بدو- !بدو، هی-
داری چیکار میکنی؟
میخوای برگردی خونتون؟- به دویدن ادامه بده، نفس بکش، جونگ میونگ-
بدو بدو- به دویدن ادامه بده، چا جونگ میونگ-
!چا جونگ میونگ. نه- نفس بکش، نفس بکش-
هان سم، همینه! همینطوری ادامه بده
همینطوری بمون، خوبه- همینطوری ادامه بده میگیریش-
عقب نیوفت- همینه همینه-
خوبه خوبه خوبه- گرفتش، گرفتش-
آفرین آفرین آفرین
اوکی، هان سم یکم باید به سرعتت زیاد کنی، یکم
واو، حالا دونفرشونن
ادامه بده
چا جونگ میونگ حذف شد
آفرین چا جونگ میونگ- خسته نباشی چا جونگ میونگ-
عالی انجامش دادی- !خسته نباشی-
گل کاشتی
بعد از چسبوندن به هیون سونگ
احساس کردم دیگه دارم عقلمو از دست میدم
به همین خاطر به سرعتم زیاد کردم به جین یونگ برسم
که این باعث شد نفس و سرعت و قدم هامو کم بیارم
این کل کارمو خراب کرد
اوه، این جهنمه
واااو، این واقعا یه جهنمه
به نظرم الان باید یکم سرعتتو بیشتر کنی
برو، هان سم- اون همونجاست-
اون دقیقا رو به روته- همینکارو بکن-
جین یونگ، تو توی اینکار خیلی خوبی
بریم
خسته کننده بود
ولی فقط من نیستم، واسه ی هردوی ما سخت بود
همونطور که میدویدم نفسمو حبس کردم ولی خیلی سخت بود
تو میتونی انجامش بدی
ادامه بده- اون واقعا مناسبه-
اوه، هردو خیلی شگفت انگیزن
تو میتونی- تمرکز کن-
واو، این خارق العاده‌ست- واو، این دیوونه کننده‌ست-
هردوتاشون واقعا خوبن- واو، جالبه-
نگاه کردن بهش خیلی سخته
آه، من خیلی از این متنفرم، مرد
همه جور فکری به ذهنم رسید
"اون توی دو و میدانی بود؟" من فقط نتونستم اونو بگیرم
هان سم خیلی خوب کار میکنه- هان سم-
اون یه دونده عالیه یه دونده ی خارق العاده، واو
تو میتونی- برو، برو-
خوبه، خوبه- وو جین یونگ، برو-
برو هان سم- وو جین یونگ، برو-
برو، برو- جین یونگ، تو میتونی انجامش بدی-
برو، برو
یه جهنم بی پایانه
وقتی یکی از اونا تموم میشه بدون انرژی میشه
واو، این... این خیلی ترسناکه
تو میتونی انجامش بدی، ادامه بده- بیا، تو میتونی-
تو میتونی انجامش بدی
تو تقریبا رسیدی فاصله‌ش کمه
آه، این خیلی بی رحمانه‌ست
این واقعا بی رحمانه ست، این... واقعا
این بدترین وقتیه که فقط دو نفر باقی بمونن
این دیوونه کننده‌ست
،واسه گرفتن جین یونگ
مجبور شدم تقریبا یه دور اضافه بدوم
...پس از نظر ذهنی خیلی سخت بود، و جین یونگ
دونده بهتر از اون چیزی بود که فکر میکردم
اون یه دامن دیگه واسه پوشوندن داره- آره، باید به این حد برسه-
واو، واو، واو- یکم بیشتر بدو-
هان سم، باید یکم بیشتر بدویی
اون داره نزدیک میشه- وو جین یونگ، ادامه بده-
واو، جین یونگ یه دونده ی عالیه
اوه، اوه، جدی اون الان خیلی عقب نیست
فکر میکنم توی یه وضعیت نامساعد قرار داره
هی، بدو، بدو
اون داره بازی میکنه داره غلت میزنه، این عالیه
عالی بود
آفرین
آفرین، آفرین
واو، خیلی عالی بود
هنوز انرژی داشت- هی، اون انرژی زیادی داشت-
نه، منتظر زمان مناسب بود- اوه، منتظر زمان مناسبه؟-
داشت فاصله رو اندازه میگرفت
فاصله رو اندازه گرفت
سرعتش خیلی عالی بود توی پایان بازیه
اوه، من سرما خوردم
مثل یه شیری بود که واسه گرفتن ایمپلا از طبیعت اومده بیرون
اوه، این خیلی، خیلی جالبه
من جزو پنج نفر برتر از ۱۰۰ نفر تاثیر گذارم؟
جالبه
بازمانده‌ی دُم اوروبوروس
وو جین یونگ
خوبه، آره
(همه دارن تشویق میکنن)
آره، این یه احساس تلخ و شیرینه
من خیلی چیزا با خودم میبرم خیلی چیزا یاد گرفتم
خیلی خوش گذشت، خیلی خوشحال شدم
صد نفر توی این کار شرکت کردن وارد لیست بیست نفر برتر شدم
من به خودم افتخار میکردم و خیلی لذت میبردم
حالا که بیرونم انگار از خواب بلند شدم
مردم بهم علاقه نشون دادن جین یونگ، لوژ و ورزش
ما سخت تر کار میکنیم پس میتونین به حمایت از ما
توی حرفه اصلیمون ادامه بدین
(مجازات اطلس، جو جین هیونگ)
(آتش پرومته، پارک جین یونگ)
(بال های ایکاروس، کیم مین چول)
(دم اوروبوروس، وو جین یونگ)
این مسابقه بزرگیه
وای، این یکیه، باید جالب باشه
این یه مسابقه بزرگ واقعیه، مسابقه بزرگیه
این سرگرم کننده‌ست- وای-
همه قوی ترین افراد اینجا هستن
شرکت کنندگان در مجازات سیزیف
لطفا وارد صحنه بشید
اوه، این کار آسونی نیست- این بچه ها باورنکردنی هستن-
این اساسا نهایی نیست؟
اوه، این سرگرم کننده ست من واقعا مشتاقانه منتظرشم
بریم
حالا یه ذره خوش بگذرونیم، بریم- بریم-
مجازات سیزیف
تماشای این باید سرگرم کننده باشه جوری که دهنمون کف کنه
من باید سه نفرو بزنم
وقتی فقط یه نفر رو شنیدم که زنده میمونه، اوه این خیلی خشنه
خیلی تنگه
همه بدن های عالی دارن، این خیلی سرگرم کننده ست
بیاین لذت ببریم آسیب نبینین خوش بگذره
آره، ممنونم- باشه-
بیا زیر سنگ له نشیم
صد کیلوگرمه پس واقعا مواظب باش
خوب به نظر میرسه- برو، برو-
موفق باشی- موفق باشی-
موفق باشی
شما بچه ها خارق العاده این
این بالاتر از چیزیه که فکرشو میکردم خدایا
وقتی وارد میدون شدم شیب بیشتر از چیزی بود که فکر میکردم
فقط بالا رفتن از اونجا سخت بود
چطور میخوام اینکارو با یه سنگ صد کیلوگرمی انجام بدم؟
من واقعا عصبی شدم
این واقعا خشنه
باید خسته کننده باشه فقط بالا و پایین بدو
از این سخت تر هم میشه
این خیلی خسته کننده ست خیلی خسته کننده
همه اونا میمیرن
ماموریت مجازات سیزیف
ماموریتی که شرکت کننده ها باید یه سنگ صد کیلویی رو به بالای تپه هل بدن
واو- این تنبیه خشنیه-
اوه
آخرین کسی که به هل دادن سنگ ادامه میده زنده میمونه
واو، این دیوونه‌کنندست
به سمت خط شروع برین
سکسی‌یاما، مال خودته عزیزم
برو، یون سونگ‌بین
فیزیکال:100 مجازات سیزیف آغاز خواهد شد
شما بدون فکر کردن به باخت باید برین اونجا
من دارم به اینکه هر چی بشه ببرم فکر میکنم
،از اونجایی که تا اینجا اومدم باید شجاع باشم، سعی میکنم ببرن
همین الان، دارم به این فکر میکنم که صد در صد میبرم
،اگه به استقامت بین ما چهار نفر فکر کنید
بینشون من شرایط خیلی خوبی دارم
بزن بریم- عالی، عالی-
!برو
بهت گفتم هه‌مین عالی انجام میده
آره، هه‌مین، همینه، هه‌مین
آروم برو، آروم برو، همینه
واو، بردن
عالیه، عالی
خیلی باحاله که ببینی چهار نفرشون اونطوری صف گرفتن
شبیه اونجرز شدن- واقعا عالی بنظر میرسن-
اینطور نیست؟
این باعث میشه یکمی عرق کنیم- آره-
واقعا-
سنگ صد کیلوگرمی، خیلی سنگینه
خیلی از چیزی که فکر میکردم سنگین‌تره پس از چیزی که فکر میکردم هم سخت‌تره
موفق باشین
بدو، بدو، بدو- موفق باشین-
عالی، عالی- موفق باشین-
بدو، بدو، بدو-
عالیه، عالی
اوکی
برو، برو، برو، برو
دارن نفسشونو کنترل میکنن. دارن احتیاط میکنن
آره، هیچ نیازی به عجله نیست. این یه بازی طولانیه 1068 00:00:00,000 --> قی: ن:اه,نکن به بقیه نگاه نکن
ما سون‌هو، خوب بنظر میرسی
برو، برو، برو، برو
اوه، بزن
اوه، بزن. اوه، بزن
،داره به پشت کشیده میشه داره کشیده میشه به پشت
مسابقه دهنده ها، تمرکز کنین
فکر کنم باید از دوتا دستت استفاده کنی
آره، همونطوری بچرخون، بچرخون، بچرخون، بچرخون
دستای یون سونگ‌بین خسته شدن
بخاطره اینه که از دستاش استفاده کرد
عضلات دست راحت خسته میشن واسه همین نباید خیلی محکم بکشی
داره از پایین‌تنه‌اش استفاده میکنه داره با پایین‌تنه‌اش میکِشتش
آره، کارش خوبه خوبه، آروم برو، آره
آه، باید از پایین تنه‌ات مثل اون استفاده کنی
پایین‌تنه‌اش از اون چیزی که فکرشو میکنین هم قوی‌تره
به هه‌مین نگاه کن دستاشو نمیکشونه
هه‌مین پیش من بود
اون دوچرخه‌سوار بود و پایین‌تنه خیلی خوبی داشت
،من مهارت‌هاش رو میشناسم واسه همین اون بیشتر از همه زیر نظرم بود
برو، برو، برو، برو
به هه‌مین نگاه کن
هه‌مین کارش عالیه، ببین، همینه
بدن جانگ هه‌مین سریعتر از چیزی که بنظر میرسه حرکت میکنه
اون تناسب داره و قویه
همون اول که قد و قامتشو ببینی میتونی حدس بزنی
اون واقعا عالیه هممون میدونیم که این یه مبارزه فیزیکالیه
آفرین
نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش
،همشون اون حس و حالشو دارن این آسون نیست
ووه
هممون، بیاین اینکارو بکنیم
برو، برو، برو- موفق باشی-
آره- برو، سکسی‌یاما-
برو، برو- ووها، همشون خوبن، واو-
ادامه بده
واو- عالیه، سونگ‌بین، آفرین-
،عالی، عالی، نفس بکش نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش
سون‌هو هم خوب پیش میره
اگه اینکارو میکردم، بالا میوردم
ده ثانیه- بزن-
ده ثانیه
تو میتونی
همینه، همینه- موفق باشی-
برو، برو- ما سون‌هو-
عالیه- آفرین-
نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش
عالیه، عالیه
ووه- عالیه، آفرین-
ووه، سکسی- چقد خفن-
اون آهنی‌بین‌ئه- چه شونه‌های خفنی-
اون میتونست بره داخل یه رقابت بدن‌سازی
انگاری شونه‌هاش زدن بالا
انگاری پوست نارگیل پوشیده
ووه، جدی؟- مثل من؟-
آره. قطعا بابا
برو، برو، برو، برو
عالیه، سونگ‌بین
خوبه، خوبه، خوبه
بنظر میاد بهتره سریعتر بره بالا
که فقط بره بالا- بجای اینکه بکشتش بیرون-
میتونی انجامش بدی- تو میتونی بدستش بیاری-
برو
ده ثانیه تا پایان ده ثانیه تا پایان
موفق باشین
برو، سکسی‌یاما- بزن بریم، بزن بریم-
برو، جانگ‌ هه‌مین، برو- اوه، یون سونگ‌بین-
برو، برو، برو، برو- عالیه، سونگ‌بین، عالیه-
باریکلا سونگ بین، باریکلا
برو سکسی یاما
برو سکسی یاما- تو میتونی-
ما سون هو- برو ما سون هو-
هیونگ بهتره که با دو تا دستت هل بدی
با دو تا دستت هل بده
تو میتونی
نفس بکش، نفس بکش
رس بدنشون داره کشیده میشه
خیلی سخته- اوه دیگه حرف نمیزنن، حتی سون هو-
من وزنم از بقیه کمتره
فکر میکردم هل دادن یه تخته سنگ صد کیلویی برای من سخت تره
هدفم اینه که فقط روی سونگ هونو کم کنم
برو‌ برو برو برو برو
برو یونگ سون بین
او باریکلا- ایول-
بزن بریم هه مین- ایول هه مین-
نفس بکش، نفس بکش- داری خوب پیش میری-
نفس بکش، نفس بکش نفس بکش، نفس بکش
از پاهات استفاده کن، از قدرت پاهات
باشه
مچم درد میکنه، مچم
باید
...باید به هل دادن تخته سنگ صد کیلویی ادامه میدادم که
که فهمیدم مچ پام پیچ خورده
وقتی دردشو حس کردم
فکر کنم روحیه‌مو باختم
اوه نه سون هو، خدایا
برو براش ام سی ما-
برو برو سونگ بین- بدنتو خم کن، آره همینه-
اوکی، اوکی، اوکی، اوکی- بدنتو بیار پایین-
همینه
برو برو سونگ بین-
باشه باشه باشه باشه- ما سون هو-
کارت درسته
نفس بکش
قوی بمون، هل بده- ایول مرد آهنی-
ادامه بده- فایتینگ، فایتینگ-
برو برو
تو میتونی سون هو
ده ثانیه ده ثانیه
نفس بکش، نفس بکش- تمرکز کن تمرکز کن تو میتونی-
فکر کنم باید بدنتو بیاری پایین
برو‌ برو‌ برو برو برو- پایین پایین پایین، آره همینه-
باشه باشه باشه-
برو‌ برو‌ برو برو برو- پایین پایین پایین، آره همینه-
باشه باشه باشه- هه مین! آرومتر-
هنوز خیلی وقت داری آروم باش.- برو سکسی یاما-
برو- برو‌ مان سو هو-
نفس بکش
سون هو رسیدی-
اوکی
سون هو تقریبا تمومش کردی هل بده هل بده
هلش بده و برو پایین وقتی میری پایین نفس بگیر
برو برو- برو سون هو-
بقیه خیلی استقامت خوبی دارن
فکر کنم باز فقط ده ثانیه مونده
بیچاره سون هو- ده ثانیه، ده ثانیه-
اوه خدا
سون هو نفس بکش
برو برو برو
سون هو‌ تو باید بری
سریع هل بده- ادامه بده-
برو ما سون هو
کم نیار- داغونشون کن ما سون هو، بزن بریم-
هل بده هل بده هل بده هل بده
برو که داریش
تو‌ میتونی- هل بده هل بده-
برو داریش
دو سه، دو سه ، دو سه
دو سه، دو سه
دو سه، دو سه ، دو سه
دو سه- تو‌ میتونی-
تو‌ میتونی سون هو- یه بار دیگه به خاطر من-
دو سه، دو سه
دو سه، دو سه ، دو سه
دو سه، دو سه ، دو سه- ادامه بده-
اوه، ده ثانیه، زود باش- آره-
بدو بدو، سون هو بدو- باید دوباره بره بالا-
برو ضرب در ۵-
سوت به صدا در میاد- برو برو برو برو-
برو برو برو برو
جا نزن- برای بار آخر-
اوکی نفس بکش نفس بکش
دو سه، دو سه، دو سه
دو سه، دو سه
لعنت بهش
ادامه بده
بشمار دو سه
دو سه، دو سه
دو سه، دو سه، دو سه
مجازات سیزیف، ما سون هو حذف میشه
ایول هیونگ
آفرین ما سون هو
اشکال نداره هیونگ، تو تمام سعیتو کردی- اشکال نداره هیونگ، اشکال نداره-
کارت خیلی خوب بود- بیا پایین هیونگ-
من شرمنده‌م بچه‌ها- نه نه اشکال نداره-
نمیتونم نفس بکشم
احساس دو گانه‌ای دارم
راستش یکم احساساتی شدم
در طول مسابقه یه موقعایی اون جور که می‌خواستم پیش نمیرفت
نمیتونستم نفس بکشم و خسته بودم
وقتی نمیتونستم حرکت کنم ناامید شدم
ولی رفیقایی داشتم که تشویقم میکردن
نه تنها تیم خودمون بلکه همه‌ی شرکت کننده ها ازم حمایت میکردن
و حمایتشون قدرت زیادی بهم میداد
نمیتونی اینو نادیده بگیری
یه لحظه دردو دیگه حس نکردم
به خاطر همین تونستم تا آخر تمرکزمو حفظ کنم
ما سون هو، کارت خوب بود
ام سی ما، تو عالی بودی
باریکلا- آفرین-
آه سخته آره
مجازات سیزیفوس
سه شرکت کننده باقی موندن
ما همه‌مون شانس برد داشتیم
...برای همین با خودم گفتم نباید به کناریام توجه کنم و
با سرعت خودم پیش برم
من تمام تلاشمو کردم برای همین
وقتی وقت تموم شد نیازی نبود بگم "آخ کاش یه بار بیشتر هل داده بودم"
من تمام تلاشمو توی این بازی میکنم و به مردم نشون میدم که چه جوری میبرم
سوت به صدا در میاد- سون بین برو برو برو-
تو میتونی
باریکلا باریکلا
خیلی خوب داری پیش میری- باشه، باشه-
خوبه خوبه- اوکی-
باشه باشه- نفس بکش، نفس بکش-
برو برو برو، ایول ایول
نفس بکش، نفس بکش
سونگ هون تو میتونی
خیلی خسته‌ن، چطور خسته نباشن؟
!همین که تا اینجا اومدن یعنی انسان نیستن
برو برو برو
بزن بریم بزن بریم- خوبه-
خوبه-
نفس بکش، نفس بکش
همه‌شون خوبن همه‌شون
همه‌شون کار درستن، همه‌شون
حتما خیلی سخته
یه جور بازی ذهنی هم هست نباید نشون بدی که خسته شدی
آره نمیتونی نشونش بدی
صدای نفساشون- نفساشون-
حتما دارن به گوش میدن- آره-
برو برو برو برو-
بزن بریم- ایول هه مین-
آره هه مین خوبه راه خودتو برو
برو سکسی یاما
برو داریش
برو چو سونگ هون- برو چو سونگ هون-
برو برو تقریبا تمومی، ایول
برو
حس کردم که خیلی سخته
تیکه‌ی آخر بالا سخت ترین قسمتشه
وقتیه که دیگه انرژی نداری
نفس بکش، نفس بکش
برو چو سونگ هون- برو چو سونگ هون
برو چو سونگ هون-
ادامه بده چو سونگ هون-
برو چو سونگ هون- بزن بریم-
تو میتونی تو میتونی-
خیلی ناراحت کننده‌س نه؟- قطعا، هیچ زمانی برای استراحت نداری-
حتما خیلی سخته- نا امید نشو، نفس بکش، نفس بکش-
تیمای دیگه همه‌شون ما رو تشویق میکردن
برای همین طاقت آوردم و ادامه دادم
برو برو برو برو-
ادامه بده، فقط یه دونه دیگه، فقط یه دونه دیگه- برو برو برو برو-
برو چو سونگ هون- چو سونگ هون یه دونه دیگه-
برو چو سونگ هون-
برو برو یه بار دیگه
برو چو سونگ هون- هل بده هل بده-
برو برو برو برو
اوه خدا- سکسی یاما-
همه‌شون دارن-
خوب پیش میرن-
تو میتونی
رسیدی
اوه گندش بزنن
سونگ بین تو میتونی
همه خسته‌ن. واسه همه همین جوره. تمرکز کن تمرکز کن
فقط ۴۰۰ تای دیگه؟
برو برو برو برو
برو چو سونگ هون
برو برو برو برو- برو چو سونگ هون-
یه بار دیگه
چو سونگ هون
برو چو سونگ هون- برو چو سونگ هون-
چو سونگ هون
یه بار دیگه- یه بار دیگه، یه بار دیگه-
هل بده هل بده- چو سونگ هون-
چو سونگ هون چو سونگ هون
تقریبا رسیدی یه کم دیگه
رسیدی دیگه، رسیدی دیگه یه دونه دیگه
برو برو رسیدی دیگه، رسیدی
سریع، سریع رولش کن
مجازات سیزیفوس چو سونگ گون حذف شد
آخ
میخواستم تا آخر طاقت بیارم و ببرم
باعث شرمندگیه، آره
ماهیچه ها و قدرتم خوب بودن
ولی انرژیم افتاد و استقامت نداشتم و نتونستم بیشتر هل بدم
آره، خیلی خسته کننده بود ولی در عین حال خیلی هم باحال بود
آخ چو سونگ هون، زیبا بود
خوبه خوبه، تو خیلی خوب بودی- اوه، چو-
احترام- عالی بود-
آفرین
ناراحت نباش
ممنون
حیف شد ولی خب بازیه دیگه
باحالیشم به همینه
آره من راضی بودم
میخواستم برنده بشم ولی خب خوب مبارزه کردم، آره.
آخ چو سونگ هون، باریکلا-
تو عالی ای
مجازات سیزیف
دو شرکت کننده باقی موندن
حالا دیگه واقعیه
تلاش کردم به سونگ بین توجه نکنم و سرم به کار خودم باشه
تو این لحظه دیگه واقعا خودت باید بجنگی
ادامه میدم تا حدی که کف بالا بیارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.