..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
=نخبه ی دادستانی= (پروژه ی کلیدی دادستانی عالی خلق چین)
=قسمت 39=
امروز
اومدم بیارمت دادگاه
اما وقتی میومدم اینجا به این درک رسیدم
شاید از این شغل چیزی یاد نگیرم
میخوام کسیو بیارم که میخواستی باهاش حرف بزنی
ممنونم
لازم نیست
اون هم اومده تا ازت بازجویی کنه
ایشون نماینده خودش نیست
ایشون نماینده دادستان کل کشوره
(توبه و اصلاح)
فکر میکردم
نمیذارن دوباره ببینمت
نمیدونم باید شیائو موئن صدات کنم یا ژو سی یوئه
هر چی دوست داری صدام کن
باشه، شیائو موئن
من آن نی ام، یه دادستان
حالا طبق مرحله بازبینی ازت بازجویی میکنم
تو این مرحله حقوق و تکالیفت رو اعلام میکنم
همه شو میدونم
آن نی
امروز، تو بازجویی
و درباره من اینجوریه که
من یه بازداشتی ام
به حرفت گوش میکنم
بیا مستقیم بریم سراغ کارمون
از کی به من شک کردی؟
شیائو موئن
دادستانی طبق قانون ازت بازجویی میکنه
این ماییم که از تو بازجویی میکنیم، نه تو
اگه بگم از اول بهت مشکوک بودم چی؟
منظورت چیه؟
این طبیعت شغل منه
من همیشه به غربیه ها مشکوکم
شک و تردید من به تدریج کم میشه
با این حال، برای تو، برعکسه
هر چی بیشتر میشناسمت، بیشتر بهت شک میکنم
اگه ازم بپرسی که از کی تو این پرونده
به تو مشکوک شدم، حدس میزنم بتونم بهت بگم
دقیقا وقتی بود که اون عکسهارو تو خونه ت پیدا کردم
داری به چی نگاه میکنی؟
اونجا یه کتاب داستان دیدم
آقای شیائو
آقای شیائو، چیکار میکنی؟
نگو که
فکر میکردی من.....شیائو موئن
هان شوآن
بذار حرف بزنه
راستش، من اون موقع
همه چیو رها کردم
اگرنه، راهی برات وجود نداشت که چیزی بفهمی
چی رو رها کردی؟
فکر میکنم که شماها سوابق منو بررسی کردین
من از یه محیط کابوس وار فرار کردم
خودم رو با مدارک تحصیلیم به جایی رسوندم
و هر چیزی که الان دارم رو از طریق کسب و کار به دست آوردم
من یه بچه گدا بودم که دنیا اونو ول کرده بود
من سرنوشتم رو با تلاش های خودم رقم زدم
کار اشتباهی نکردم
بنابراین
من صاحب حجم زیادی پولم
حتی میتونم امپراطوری آنلاین خودم رو راه بندازم
با این حال
بعد از اینکه ثروت و قدرت به دست آوردم
و انتقام هامو گرفتم
بازم احساس پوچی میکردم
چیکار باید بکنم؟
چاره ای ندارم جز اینکه یه هدف دیگه پیدا کنم
این کارو کردم تا فراموش کنم که
یه پوچ گرای مطلقم
این کارو کردم تا ثابت کنم که هنوز تو این دنیا زنده ام
آن نی
راستش، من تورو خیلی وقت پیش دیدم
خیلی شلخته ای
اون حتی نمیدونه چطوری بند کفشش رو ببنده
خودم بلدم ببندمش
ممنون خانم
ممنون، خانم
تموم شد
ممنون خانم_ ممنون خانم_
آقا
کسی اونجا نیست
بریم
اما آقا پشت دیوار قایم شد
آره
(از وقتی تورو تو یتیم خونه دیدم)
یه دفعه دلم، به یه زندگی زمینی حسادت کرد
میخواستم با تو باشم و یه زندگی زمینی داشته باشم
میدونم
غیرممکنه
و برای برگشت منم خیلی دیره
اینم میدونم که من و تو هیچوقت نمیتونیم باهم باشیم
با این حال، هنوزم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
میخوام بهت نزدیک بشم
میخوام حتی اندازه یه ذره بهت نزدیک بشم
این باعث میشه که حس کنم هنوز روی زمین امید وجود داره
گرچه، آدمها موجودات پر از تناقضی ان
دقیقا مثل مادرم
اون میخواست بمیره
اما وقتی داشت غرق میشد، تلاش میکرد زنده بمونه
حدس میزنم، غریزه بقا براش به وجود اومده بود
منم مثل اونم
با اینکه از نقشه هام خسته شدم، هنوزم اونارو اجرا میکنم
به عنوان مدیر عامل پخش سبز وارد هوی چوان شدم
برای هوی چوان سرمایه گذاری کردم، شرکتو به هم ریختم
تا زمانی که چیان تیان شین دستگیر شد
اون زن احمق
من باعث این وضعیت اسفبارش شدم
بدون من
اون نمیتونست از مردها کلاهبرداری کنه و خارج از کشور پنهون بشه
میتونست به عنوان یه زن بد، یه زندگی خوب داشته باشه
من اونو پایین کشیدم
اما اون حاضره با میل خودش و به خاطر من
خودش رو مقصر بدونه
خاله شین
اومدم که بهت بگم
هر چه سریعتر اینجارو ترک کنی
کجا باید برم؟
برای این کار خیلی تلاش کردم
الان ازم میخوای که برم؟
کجا میتونم برم؟
اصلا میتونم برم؟
نمیتونم
باید بدونی
اینجا موندن عواقب داره
هنوز خیلی دیر نشده
بقیه کارهارو من میکنم
من یه قربانی دیگه پیدا میکنم
یه قربانی پیدا میکنی؟
کی؟
منظورت ژائو جی کایه؟
غیرممکنه
این ربطی به اون نداره
این کار و مسئولیت منه
اگه مشکلی پیش بیاد، مسئولیتش با منه
واقعا میتونی؟
من فقط امیدوارم که شما دوتا سالم بمونین
این کاریه که من از قبل انجام دادم
درست نمیگم؟
خاله شین
الان نمیتونی در مورد این موضوع احساساتی باشی
تا زمانی که میتونی، باید اینجارو ترک کنی
به خاطر من برو
اگه همه چی خوب پیش نرفت
نگران نباش
من امنیت تورو با هر وسیله ای
که لازم باشه فراهم میکنم
(من از پدرو مادر واقعیم عشقی دریافت نکردم)
با این حال، زنی که با من نسبتی نداشت
میتونست این عشقو برام فراهم کنه
باید این لطف رو جبران کنم
اگه نتونم نجاتش بدم
بهتره که تا زمان مرگم باهاش برم زندان
پس، ژائو جی کای رو مجبور کردی که اعتراف کنه تا چیان تیان شین رو نجات بدی
و قصد داشتی لی یی تانگ رو بکشی
اگه میخواستم لی یی تانگ بمیره
حتما میمرد
(از قبل به ژائو جی کای قول دادم)
(تا زمانی که از دستورام اطاعت کنه )
(اوضاع رو برای لی یی تانگ سخت نمیکنم)
(فقط میخواستم که لی یی تانگ چند روز بخوابه)
(فقط برای اینکه مشکلی برای من درست نکنه)
اینجوری، وقت کافی برای تعامل با یین هوی چوان داشتم
پس، اینجوری یین هوی چوان از تاج و تخت ریاست سقوط کرد
و شرکت هوی چوان رو به دست آوردی
حدس میزنم اینجوری دشمنیت با یین هوی چوان حل شد
با این اوضاع
دیگه نگران نیستی که همه بفهمن
تو ژو سی یوئه هستی
اون روز
وقتی دعوتت کردم خونه م
تصمیم داشتم
همه چیز درباره گذشته م و حتی
اینکه گذشته مبهمی داشتم رو بگم
حیف که منو از خودت دور کردی
اولین بار بود که بغلت میکردم
آخرین بار هم شد که بغلت کردم
شیائو موئن
امیدوارم متوجه باشی که الان دادستانی
داره ازت بازجویی میکنه
تو یه مظنونی و منم یه دادستانم
برگردیم به پرونده
باشه
نمیخوام معذبت کنم
الان، لازمه که فقط به یه سوال جواب بدی
بعد از اون، هر جوابی که بهم بدی مهم نیست
من توی تحقیقاتتون باهاتون همکاری میکنم
فقط امید دارم که
بهم دروغ نگی
اینکه به سوالت جواب بدم یا نه
بستگی به سوالی داره که میپرسی
اما اینو میتونم بهت قول بدم که
من هیچوقت دروغ نمیگم
نه در گذشته و نه الان
اگه من ژو سی یوئه نبودم چی میشد؟
اگه شیائو موئنی بودم که قبلا دیده بودی چی میشد؟
عاشق من میشدی، درسته؟
نگو که
فکر میکنی شیائو موئن
شخصیتی بود که من برای فرار از قانون ساختمش؟
نه
شیائو موئن یه آدم واقعیه
واقعی تر از ژو سی یوئه
اگه تو یه خانواده معمولی به دنیا میومدم
اگه میتونستم بدون پنهون کردن خودم و اونطوری که میخوام زندگی کنم
میتونستم شیائو موئن باشم، یه آدم منظم، راست قامت
جنتلمن، دوست داشتنی و صمیمی
ژو سی یوئه و الف شخصیت هایی بودن که من برای
اعتراض به زندگی ساختم
آن نی
دوباره ازت میپرسم
عاشق شیائو موئن میشدی؟
از دید شخصیم
کاملا غیرممکن هم نبود
به هر حال امیدوارم که همه چیو با هم قاطی نکنی
زندگی کردن با عنوان یه آدم دیگه تو کل زندگی غیرممکنه
اون هنوز نیاز داره که بیشتر تو جامعه باشه
فرقی نمیکنه که ژو سی یوئه باشی یا شیائو موئن
ارزش یکسانی داری
و این ارزش ها کاملا مخالف منه
به عنوان یه مجری قانون، قانون از همه چی تو زندگی مهم تره
حتی از عشق
به خاطر همینه که من عاشق مجرمی مثل تو نمیشم
جوابت رو میدم
من هیچوقت عاشق شیائو موئن نمیشم
کم کم دارم برای خودم متاسف میشم
چرا عاشق زن خوش فکری مثل تو شدم؟
خیلی بد شانسم
تو سوالت رو ازم پرسیدی
و منم جوابم رو صادقانه بهت دادم
امیدوارم الان دیگه بتونی چونه زدنو تموم کنی
باشه
ادامه بده
از کجا شروع کنیم؟
از ژانگ وانرو
چی شده؟
اتفاق بدی افتاده؟
یه نفر تو نقاط عملیاتی ما تو هوادو خرابکاری کرده
چطوری میتونم خوب باشم؟
خاله شین، تقریبا داشتیم گیر می افتادیم
مطمئنم یه جاسوس بین ما هست
مطمئنم یه پلیس مخفیه
میتونه یکی از سمت تو باشه؟
پس حدس میزنم از طرف منه
مهم نیست از طرف کدوممون نفوذ کرده
باید اون جاسوس رو پیدا کنیم
قبلا یه برنامه ای ریختم
میخوام بکشمش بیرون
بععد که گیرش انداختی چیکار میکنی؟
چطوری میخوای باهاش تسفیه حساب کنی؟
میخوای سر به نیستش کنی؟
خیلی مهمه
قبلا با یه معتاد تماس گرفتم
میتونیم این کارو به حرفه ای ها بسپریم
صبر کن
چطوری میتونی انقدر بی ملاحظه باشی؟
چطوری میتونی خودت یه همچین آدمی رو ملاقات کنی؟
اگه تو کشور الف مشکلی پیش بیاد
برای تو دردسر بیشتری درست میشه
لی چوان مسئول کشور الفه
قبلا بهش گفتم
اگه تو کشور الف مشکلی پیش بیاد مسئولیتش با اونه
اون باید عواقب شکستن قولی که داده رو بدونه
اون یکی از ما نیست
اصلا میتونه قابل اعتماد باشه؟
اگه مشکلی پیش بیاد
میتونی با استفاده از خانواده ش ازش باج بگیری
اما اگه باهات مخالفت کنه چی؟
وقتی باهات مخالفت کنه، دردسر بیشتری درست میکنه
میدونم
بیا اول این مشکل رو حل کنیم
در مورد بقیه میتونیم بعدا حرف بزنیم
نه
نمیتونیم صبر کنیم
زمان، مکان و جزئیات ملاقاتت رو بهم بگو
بندر سلوا
خیابان کری-لیز شماره 117
یه کافه بود که بهش میگفتن کافه ماری پین
چه نوشیدنی ای سفارش دادی؟
شیر قهوه کشور الف
وقتی رفتی ملاقات لباس مبدل پوشیدی، درسته؟
یه چیزی هست
نمیدونم که اون متوجه شد یا نه
اون موقع دستکش پوشیدم
یکیش افتاد
فکر کنم دستمو دید
جای تعجب نیست که پائولو
توی اظهاراتش گفت، پیرمردی که باهاش ملاقات کرده، دستهاش
مثل دستهای یه زن بوده
از کی متوجه شدی که ژانگ ون رو پلیس مخفیه؟
شعبه های کشور سی
زیر نظر من بودن
باید مطمئن میشدم که همه چی عالی پیش میره
لو رفتن هویت اون نشون میداد که یه نفر از شعبه های دیگه
اتفاقی یا از روی عمد، اطلاعات اون رو فاش کرده باشه
پس با سیستم یه فیلتر انجام دادم
البته که ارتباطات همه زیر نظر من بود
میتونستم تمام تماس ها و پیام هاشون رو تا زمانی که
تو سیگنال شعبه ها باشن، ردیابی کنم
با فیلترینگ، متوجه شدم که یکی تو شعبه الف
با کشور تماس گرفته و پیام عجیبی فرستاده
سر نخ هارو دنبال کردم
و بعد هم ژانگ وان رو رو بدون هیچ مشکلی پیدا کردم
بر اساس قانون هایی که گذاشتم
اون مجازاتش رو دریافت کرد
هیچوقت اجازه نمیدم کسی شواهد رو زنده بیرون ببره
یه چیزی هست که منو کنجکاو کرده
وقتی از چنین روش های ظالمانه ای برای حذف رفقای سابقت
استفاده میکنی، ناراحت نمیشی؟
شاید ژانگ ون رو ارشد شما بوده باشه، اما برای من فقط یه خائنه
دیدگاه های ما متفاوته
چطوری از هویت ژو سی یوئه خلاص شدی و
تبدیل یه شیائو موئن شدی ودزدکی و با موفقیت اومدی تو کشور؟
پول حلال مشکلاته
تا زمانی که بخوای پول خرج کنی، میتونی
هر چی میخوای باشی، تام، جری یا هر چی
اجرای برنامه هام توی چین
تنها چالشی بود که باهاش رو به رو بودم
راستش، من چالش دوست دارم
دقیقا مثل پیش رفتن از یه سطح توی بازی کامپیوتریه
بهم حس موفقیت میداد
پس این دلیلی بود که شیائو موئن شدی و به عنوان
مدیر عامل یه شرکت لایو استریم خودتو پنهون کردی
اگه میخوای به هدفت برسی
باید بدونی کجا هستی
این دقیقا شبیه بازاریه که میخوای کسب و کارت رو توش راه بندازی
واسه همینه که از قبل همه چیو برنامه ریزی کردم
به چیان تیان شین دستور دادم که ژائو جی کای رو به ماکائو چین بفرسته
و یه برخورد تصادفی بین خودم و یین هوی چوان ترتیب دادم
اگرچه از قبل با یین هوی چوان برخوردی نداشتم
اما سوابقش رو با دقت خوندم
پیش بینی کردم که احتمالا از
توسعه بازی های ویدیویی که مخصوص اون
طراحی کرده بودم استقبال کنه
بعدش ژائو جی کای پیشتاز من شد
از طریق اون
هوی چوان بدون هیچ مشکلی پخش سبز رو خریداری و ادغام کرد
منم خیلی طبیعی وارد هوی چوان شدم
هیچکش به کارآفرینی مثل من شک نمیکنه
به هر حال، فقط انتقام گرفتن منو راضی نمیکنه
به خاطر اینکه من یه امکان دیگه
توی صنعت اینترنت کشف کردم
با کمک هوی چوان من میتونم
امپراطوری آنلاین خودمو راه بندازم
پس نقشه مو عوض کردم
به خاطر همین تو کشور موندی تا همه چیزو تحت کنترل داشته باشی
چیان تیان شین مسئول اجرای جرایم سایبری
توی خارج از کشور بود
تمام سرمایه های غیرقانونیت، خارج از کشور بود
با روش ها مختلف انتقال
پولها به حساب هات توی اروپا واریز میشد
بعد از اون هم با پولشویی، همه چیزو توی
هوی بو سرمایه گذاری کردی و شرکتو کسترش دادی
هوی چوان هم با مشکل مالی رو به رو بود
به همین دلیل هم بدون هیچ مشکلی شدی سهامدار هوی چوان
و به زور هوی چوان رو تصاحب کردی، درست میگم؟
میدونم که
تراکنش های مالی به سختی قابل ردیابی و تاییده
اگه من اعتراف نمیکردم، شماها راهی برای پیدا کردن منبع نداشتین
درسته
همه صندوق خارجی که روی هوی چوان سرمایه گذاری میکرد کار من بود
با سودهایی که از کلاهبرداری هام به دست آوردم این صندوق رو راه انداختم
هوی چوان فرآیند خرید سهامو تکمیل کرده
پلیس ها هم همه داراییهای غیرقانونی تورو پیدا کردن
توی لحظات حساس
اون بخشی از سهام رو از دست داد تا خودشو از این موضوع بکشه کنار
هیچ اشکالی نداره
از چه زمانی خال مادرزادی روی صورتت رو پاک کردی؟
خال مادرزادی یه نشونه از بدشانسی بود
بعد که مادرم مرد، پاکش کردم
یه جور خداحافظی با زندگی دردناکی بود
که توی گذشته داشتم
به خونه قدیمیت برگشتی و از آی دی کارتت عکس گرفتی؟
بعد که مادرم مرد، با خاکسترش برگشتم خونه قدیمی
از آی دی کارتم عکس گرفتم
چون نمیخواستم گذشته م پاک بشه
باید خود واقعیم رو یادم میموند
یه جورایی میتونین اونو
مثل یه معنی از وجود من ببینین
معنی وجود؟
پس الف چی؟
شیائو موئن چی؟
نگفتی که آرزو داشتی به عنوان شیائو موئن زندگی کنی؟
همه اینا فقط اسم رمزن
وقتی کارایی شون تموم شد، میتونم بریزمشون دور
فقط باید اینو یادت باشه
من، خودمم
پادشاه جرایم سایبری
شیائو موئن
تو قبلا قانونی به کشور ف رفتی
با این حال، مخفیانه برگشتی به کشور
اون روز هه لو یوان شخصا تورو به گیت خروجی برد
با این حال تو اون روز پرواز نکردی
پس این برنامه طولانی مدتت بود
قهرمان بازی در آوردی اما
پشت سر ما با چیان تیان شین تبانی کردی
تو بودی که دستور دادی به من حمله بشه نه؟
دقیقا همونجوری که دستور دادی به ژانگ وان رو حمله کنن
نمیدونستم چیان تیان شین همچین کاری کرده
نمیفهمم
چرا باید وقتی تو همچین موقعیتی هستی منو ببنی؟
الان شرایط خودت رو نمیدونی؟
چرا سعی کردی بکشیش؟
نگو که
میخوای منو هم بکشی؟
اون باید بمیره
تو بهتر از من میدونی
من همه روش ها رو روی اون امتحان کردم
زور، وسوسه کردن، باج دادن
اون هیچ نقطه ضعفی نداره
هیچی روی اون کار نمیکنه
اگه زنده نگهش داریم، باعث دردسر میشه
نمیفهمی؟
بعد از اینکه بکشیش چی میشه؟
فکر میکنی که میتونی همشون رو بکشی؟
میدونم که نسبت به اون متفاوت فکر میکنی
به هر حال تو باید متوجه یه چیزایی باشی
شما دوتا دشمن های قسم خورده این
اگه اون نمیره، من میمیرم
به نظرت چرا اینکارو میکنم؟
دارم اینکارو به خاطر هدف بزرگ تو انجام میدم
من به خاطر تو همه این کارهارو میکنم
من هیچ راهی ندارم که پیش بینی کنم چه اتفاقی برای سایت میوفته
میدونم که چرا بابتش ناراحتی
اما امیدوارم بدونی که
چرا اینکارو کردم
من اینکارو کردم تا از تو محافظت کنم
مشکلی نیست
تو میتونی انتخاب کنی به حرفهای من اعتماد کنی یا نه
شاید تبدیل کردن من به یه گناهکار بدجنس
باعث بشه تو حس بهتری داشته باشی، مگه نه؟
شیائو موئن
نگو که فکر میکنی وقتی اینجوری باهات
رو به رو میشم، حسی نسبت بهت دارم؟
گوش کن
هیچوقت حس خاصی بین ما نبود
من روی میز دادستان وایمیستم
و اتهامات جنایتهاتو ارائه میدم
و تو حکم قانون رو در ملا عام دریافت میکنی
تمام اون جنایت های سایبری که مرتکب شدی
میشه درس عبرت بقیه
تا همه از تو و عاقبتت درس بگیرن
این یه پرونده برنده ست
من فقط اطلاعات شخصی جمع آوری کردم
اونها رو فیلتر کردم و باهاشون الگوریتم ساختم
میخوام یه امپراطوری ایجاد کنم
یه امپراتوری آنلاین کاملا جدید
مهم نیست که مردم باشن یا مسئله ها، همه چی شفاف میشه
هیچ تنهایی، خشونت
خیانت، یا خانواده های ازهم پاشیده وجود نخواهد داشت...شیائو موئن
دست بردار از استفاده کردن از همچین بهانه های نجیبی
برای سرپوش گذاشتن رو کارهات و گمراه کردن بقیه
پس جوابمو بده
با اطلاعات شخصی که به دست آوردی، چیکار کردی؟
از اونها برای فروش خدمات جنسی به کاربرها استفاده کردی
مردم رو وادار به خودکشی کردی
با قمار و وام گرفتن زندگیهاشونو تحت تاثیر قرار دادی
تو ندونسته مردم رو میکشی، اینو میدونی؟
همه اون احمق هایی که به سکس و قمار معتادن
لیاقت انسان بودنو دارن؟
آن نی، شاید به خاطر اینه که
تو توی یه محیط سالم و پاک بزرگ شدی
وقتی بچه بودم، آدمهای زیادی رو شبیه اونا دیدم
اونها کل پول خانواده رو خرج کارهای غیراخلاقی میکردن
حتی اگه ده یوان باقی میموند الکل میخریدن
بعد که مست میشدن، از بچه ها و زن هاشون سو استفاده میکردن
واقعا فکر میکنی زندگی هاشون
بدون وجود جرایم سایبری بهتر میشه؟
گوش کن
من فقط اونها رو از چاله درآوردم و انداختم تو چاه
بهش فکر کن
من یه جورایی اعضای خانواده شون رو نجات دادم
شیائو موئن، در مورد یوان فنگ فنگ و همسر ژو شین چی؟
شوهرش اونو کشت تا برای پرداخت بدهیش
از بیمه پول بگیره
در مورد ژانگ شیائو بی چی، کسی که با انداختن خودش توی رودخونه جونش رو گرفت؟
در مورد شی شیائو هو که با هیچکس کاری نداشت چی؟
هدف والا فداکاری هم نیاز داره
بدجنس
اون واقعا احمق و بدجنسه
دیگه تموم میکنم
آن نی من از قبل میدونم پایانم چیه
فقط میخوام که
با عدالت باهام رفتار بشه
فقط یه درخواست دارم
لطفا یکم بذار برام آبرو بمونه
شیائو موئن، نگران نباش
ما الزامات قوانین رو روشن میکنیم، شواهد رو تقویت میکنیم
اظهارات رو یادداشت و گزارشمون رو تکمیل میکنیم
طرح کلی شواهد رو فهرست میکنیم و
نظر دادستانی رو مطرح میکنیم
اگرچه جرم های تو برای فهرست کردن خیلی زیاده
اما ما همه ش رو تو فهرست میاریم
خودت گفتی
هر چیزی یه قیمتی داره
الان من میتونم اینو بهت بگم
هر ثانیه ای که اینجا گذروندی
بهای کارهاییه که تو گذشته انجام دادی
یه بار ازم پرسیدی که چرا یه دادستان شدم
این دلیلشه
تو این دنیا همه چی عادلانه ست
همه باید بهای کارهایی که تو گذشته انجام دادن رو بپردازن
این مهم ترین و تنها دلیلی هست که
من انتخاب کردم دادستان باشم
واقعیت این شغل اینه که میتونه به مردم
کمک کنه تا عدالت و انصاف رو تو جامعه رعایت کنن
و من همیشه به این حقیقت افتخار میکنم
شیائو موئن، توی دادگاه میبینمت
خداحافظ
(دادستانی خلق جیانگ چنگ)
رفقا، توی شش ماه گذشته (اتاق کنفرانس ویدیویی)
رفیق لی جیا شما رو توی بخش های مختلف آورده
و به همه شما آموزش های اولیه رو داده
میدونم که شماها درک اولیه از پرونده های جنایی رایج
پرونده های جنایی نوجوانان، پرونده های جنایی مقامات رسمی
پرونده های جنایی مرتبط با اقتصاد و
سایر پرونده ها رو دارین
به هر حال یادگیری اصول اولیه دادستانی
از اساسی ترین الزاماتی هست که یه دادستان
بهش نیاز داره
بنابراین امروز پیگیری پرونده 7.23
رو برای یادگیری بیشتر از نزدیک مشاهده میکنیم
امیدوارم که شماها بتونین تو همچین موقعیت های واقعی بیشتر یاد بگیرین
امیدوارم بفهمین که برای کار به عنوان یه دادستان به چی نیاز دارین
امیدوارم که شماها بتونین به عنوان ستون هایی
برای دادستانی رشد کنین
(اتاق کنفرانس ویدیویی)
(داداگاه عالی خلق جیانگ چنگ)
(دادستان)
روز موعود رسیده
(دادستان)
یه سری آمار گرفتم
در طول دوماه گذشته تو به طور میانگین 234 فایل پرونده خوندی
در مجموع 370 هزار کلمه تو پرونده نوشتی
و در مجموع 110 هزار کلمه تو گزارش بررسیت نوشتی
میدونی چند روز تا نیمه شب کار کردی؟
حدود 50 روز
با وجود اینکه من فقط یه دستیار دادستانم، اما حجم کار برای این پرونده
خیلی بیشتر از پرونده های دیگه ای که روش کار کردم
همیشه قبل از دادگاه حس ناراحتی دارم
میترسم یه چیزی درست پیش نره
الان که تو دادگاه هستیم، خیلی غیرطبیعی حس آرامش دارم
حس میکنم همه چی سر جای خودشه
وقتی این حس رو داری
معنیش اینه که فقط چند قدم تا یه دادستان واقعی بودن فاصله داری
واقعا؟
البته که نه
هنوز راه زیادی داری
بعد از پایان این نبرد در موردش حرف میزنیم
تو
اومدن
قیام کنین
ریاست محترم، قضات، لطفا بفرمایین
حضار بفرمایید بنشینین
(قاضی القضات)
(ریاست دادگاه) دادگاه شروع میشه
(ریاست دادگاه)
متهم رو احضار کنین
(وکیل مدافع)
دادگاه عالی خلق جیانگ چنگ
جلسه دادگاه علنی برای رسیدگی به پرونده
متهمان ژو سی یوئه، لی چوان، ژانگ چیانگ که دادستانی خلق جیانگ چنگ
قصد محاکمه آنها را دارد، برگزار میکند
اونها مظنون به قتل عمد هستن
(متهم ژو سی یوئه مظنون به کلاهبرداری و)
(و بهره برداری از موسسه های قمار هست)
(متهم ژائو جی کای)
(مشکوک به نقض اطلاعات شخصی است)
(محاکمه دادگاه امروز از طریق تلویزیون)
(اینترنت و وب سایت دادگاه چین پخش خواهد شد)
(سپس، تحقیقات دادگاه رو ادامه میدیم)
(ابتدا، دادستان کیفرخواست رو میخونه)
متهمان ژو سی یوئه، لی چوان، ژانگ چیانگ
اقدام به قتل عمد کردن که باعث کشته شدن
یکی از پلیس های خلق شد
اونها ماده 232 قانون کیفری جمهوری خلق چین
رو نقض کردن
اونها باید به دلیل قتل عمد مسئولیت کیفری داشته باشن
متهمان ژو سی یوئه، لی چوان، ژانگ چیانگ
مرتکب جرایم عمدی شدن
طبق بند 1 ماده 25
قانون جزایی جمهوری خلق چین
اونها مجرم مشترک به حساب میان
متهم ژو سی یوئه نقش اصلی رو در جنایات ایفا میکرده
طبق ماده 26
قانون جزایی جمهوری خلق چین
اون به عنوان متفکر شناخته میشه
و باید برای جنایتش مجازات بشه
متهمان لی چوان، ژانگ چیانگ
نقش ثانویه رو در جنایات داشتن
طبق ماده 27
قانون کیفری جمهوری خلق چین
اونها باید به عنوان شریک جرم مجازات بشن
و باید با ملایمت بیشتری باهاشون رفتار بشه
متهم ژو سی یوئه
یه باند جنایی بین المللی رو سازماندهی کرده
اون مرتکب کلاهبرداری
مخابراتی از شهروندان خارج از کشور شده
مبلغش بسیار زیاده
اون ماده 266 قانون
کیفری جمهوری خلق چین رو نقض کرده
اون باید برای این کلاهبرداری های مخابراتی محاکمه بشه
متهم ژو سی یوئه
یه باند بین المللی کلاهبرداری سازماندهی کرد
در خارج از کشور مؤسسات قمار آنلاین راه انداخت
و شهروندان رو برای شرکت در قمار فریب داد
اون ماده 303 قانون کیفری جمهوری خلق چین
رو نقض کرده
اون باید برای یه موسسه قمار
مجازات کیفری داشته باشه
متهم ژائو جی کای
قوانین کشور رو نقض کرده و
اطلاعات مربوط به شهروندان رو در اختیار دیگران قرار داده
این یه پرونده خیلی جدیه
اون ماده 253-1
قانون کیفری جمهوری خلق چین رو نقض کرده
اون به دلیل نقض حریم اطلاعات شخصی شهروندان
باید مجازات کیفری دریافت کنه
جرم متهمان لی چوان، ژانگ چیانگ
پس از صدور حکم دادگاه و
قبل از اتمام محکومیت حذف شده
طبق ماده 70 و ماده 69 قانون جزایی
جمهوری خلق چین
اونها باید برای چندین جنایت مجازات دریافت کنن
ریاست دادگاه کیفرخواست خوانده شد
متهمان، آیا ادعاهای مطرح شده در کیفر خواست رو
قبول دارین؟
قبول دارم
وکیل مدافع، شما سوالی از متهم دارین؟
بله من از متهم ژو سی یوئه سوال دارم
متهم ژو سی یوئه میتونی بایستی
بقیه متهم ها از دادگاه برن
متهم ها از همون اول به جرمشون اعتراف کردن
اگه اینطوریه پس دادگاه چالش خاصی نداره
همینطوره
درست بعد از دستگیری ژو سی یوئه
صندوقی که اون از قبل در خارج تاسیس کرده
از سرمایه ای که پیشاپیش به جا گذاشته، استفاده کرده
و یه وکیل چینی حرفه ای که عملکرد خوبی توی
کالیفرنیای آمریکا داشته رو استخدام میکنه
دادگاه امروز یه جلسه فشرده است
چطور یه وکیل شاغل توی آمریکا
توی یه پیگرد قانونی محلی شرکت میکنه؟
سیستم حقوقی توی آمریکا یک سیستم دوگانه است
و هر دو قانون فدرال و قوانین ایالتی باهم وجود داره
آمریکا یه رویکرد حقوقی رو اعمال میکنه
پس اونها هنوز قانون یکپارچه وکلا ندارن
از اونجایی که کالیفرنیا وکلای حقوقی از کشورهای دیگه قبول میکنه
وکلای چینی میتونن توی آزمون وکالت کالیفرنیا برای وکالت در آمریکا
شرکت کنن
این یعنی
این وکیل مدافع از کالیفرنیای آمریکا
یک وکیل محلی هم هست
وکیل مدافع متهم، هه جیا وی
مدرک لیسانس خودش رو در
رشته مهندسی مواد از دانشگاه جیانگ چنگ گرفته
اون توی مقطع کارشناسی ارشد، در رشته حقوق در دانشگاه جیانگ چنگ تحصیل کرد
تو این دوره در آزمون قضایی قبول شد
بعد از فارغ التحصیلی دکترای حقوقش رو از آمریکا گرفت
و امتحان وکالت کالیفرنیا رو یه ضرب قبول شد
در نهایت ایشون وکیل دادگستری
در دادگاه عالی آمریکا شد
اون تنها فرد توی محله ماست که
مجوز وکالت در چین و دادگاه عالی ایالات متحد
رو داره
یه همچین آدمیه
ایشون یه استعداد در خارج از کشوره که
آموزش و پرورش ما تاییدشون کرده
رفیق، پس اینجوریه
به عنوان یه دادستان
وظیفه ما نمایندگی کشور در تعقیب جرایم
نظارت بر رسیدگی قضایی
حمایت از حقوق قانونی
شرکت کننده ها در جریان دادرسی هست
رفیق آن نی چندین سال رو صرف آماده سازی روند امروز کرده
معتقدم که ایشون آماده ان
مطمئنم که امروز عالی عمل میکنه
همچنین امیدوارم
شما بچه ها بتونین از این فرصت خوب استفاده کنین
یه روز شماها خودتون یه دادستان میشین
متهم ژو سی یوئه
ژانگ وان رو رو همونجوری که در کیفرخواست گفته شد، میشناختی؟
اون مدیر اجرایی یه شعبه در کشور الف بود
(اول نمیدونستم که اون ژانگ وان روعه)
(اون با یه هویت و اسم تقلبی وارد تشکیلات ما شد)
چه سالی اون وارد سازمان شما شد؟
چه هویتی داشت؟
نیمه دوم سال 2017 بود
اون دروغ گفت که بدهی گنده ای داره و
و اونو یه قاچاقچی به کشور الف برده و به ما ملحق شده
اون توی تشکیلات شما چیکار میکرد؟
اول بهش آموزش دادیم که اپراتور باشه
خیلی زود همه چیو یاد گرفت
و به یه فروش فوق العاده رسید
پس بهش اجازه دادیم که اپراتورهای جدید رو آموزش بده
اپراتورهایی که اون بهشون آموزش داد عالی بودن
بعدش به عنوان رئیش بخش بهش ارتقا دادیم
اول میخواستم که لی چوان شعبه من تو کشور سی رو مدیریت کنه
میخواستم اون شعبه های کشور الف رو مدیریت کنه
همه اپراتورها بعد از
چند ماه به عنوان رئیس ارتقا میگرفتن؟
اینجوری نیست
ژانگ وان رو خیلی به شعبه ما کمک کرد
به خاطر همین استثنا قائل شدیم و بهش ارتقا دادیم
ریاست محترم، میخوام از
متهم لی چوان چند تا سوال بپرسم
متهم ژو سی یوئه رو از دادگاه بیرون ببرین
متهم لی چوان رو احضار کنین
سلام، لی چوان
من وکیل مدافع ژو سی یوئه هستم
چند تا سوال ازت دارم
امیدوارم که صادقانه جواب بدی
باشه
ژانگ وان رو، همون پلیسی که تو کیفرخواست ذکر شد
کشته شده رو میشناسی؟
میشناسمش اما اون از اسم متفاوتی استفاده میکرد
نمیدونستم که اسمش ژانگ وان روعه
اون کی به تشکیلات کشور الف اضافه شد؟
گفت که نماینده داروسازیه
سال 2017 بود که به ما ملحق شد
بدهی زیادی داشت
اون خودش رو قاچاقی به کشور الف و به ما رسونده بود
همه اعضا در عرض یکسال و نیم به سمت
دستیار شما ارتقا پیدا میکنن؟
نه
اگه نه، پس چرا وان رو ارتقا گرفت؟
اون در طول آموزش ها عالی بود
(بعد از چند ماه ازش خواستیم که اپراتورهای جدیدو آموزش بده)
(و اون اپراتورهای هم خیلی عالی عمل کردن)
(اون تنهایی آموزش فروش شعبه های کشور الف رو هم مدیریت کرد)
جناب رئیس میخوام از
متهم ژانگ چیانگ هم سوالاتی بپرسم
لی چوان رو ببرین بیرون از دادگاه
ژانگ چیانگ رو احضار کنین
سلام ژانگ چیانگ
من وکیل مدافع ژو سی یوئه ام
چند تا سوال ازت دارم
امیدوارم که صادقانه بهم جواب بدی
باشه
ژانگ وان رو، همون پلیسی که تو کیفرخواست ذکر شد
کشته شده رو میشناسی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.