....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (مسابقه) :::::::::
(همه شخصیت ها، حوادث، سازمان ها و رویداد‌ها در این سریال ساختگی هستند)
(سه‌یونگ کارمندها رو برای تبلیغات استخدام می‌کنه؟)
چرا من چهارسال از زندگیم رو توی دانشگاه هدر دادم؟
...آره، وقتی فقط می‌تونستی
وقتت رو تلف کنی و کلاس‌های آنلاین شرکت کنی مگه نه؟
...دیوونه‌کننده‌ست، اون همه پول‌
اون دختره توی روابط عمومی رو معاون رئیس استخدام کرده
آره منم شنیدم، برگام واقعا
...من شنیدم مدیرهای تیم دعوا کردن
سر اینکه اون رو توی تیم خودشون نبرن- جدی-
شرکت داره به کجا میره؟- برام تعریف کن-
...شرکت درحال سقوطه
...آخه ما نباید شغلمون مثل هم باشه
وقتی مدارک تحصیلی‌مون این‌قدر متفاوته
خانم لی اسنادی که خواستم رو پیدا کردی؟
بله چند لحظه صبر کنین
چیزی میخواستی؟
دنبال گزارش ارزیابی استخدام بودم
و چرا دنبالشی؟
آه، برای اینکه دوباره چکش کنم تا همه چیزش درست باشه
نمی‌تونیم اسناد مربوط به پرسنل رو فاش کنیم
فرقی نمیکنه عضو تیم روابط عمومی باشی بازم نمیتونیم‌ همینجوری نشونشون بدیم
...اما گزارش‌های ارزیابی مربوط به پرسنل شخصی
حتی اگه شخصی نباشن
جناب مدیر
میدونین که مردم دارن چطور واکنش نشون میدن اوضاع افتضاحه
برای رفعش باید بهشون ثابت کنیم که جعلی نبوده
و گزارش‌های ارزیابی این رو ثابت می‌کنه
کسی بهت گفته که انجامش بدی؟
آقای سونگ؟ مدیر ارشد؟
احیانا خودت سرخود انجامش نمیدی؟
گوش کن، اگه می‌خوای این کار رو انجام بدی، پس باید از آقای بیونگ‌من یه درخواست رسمی بیاری
باشه؟ این قانون شرکته
می‌دونم شما باهم دوستین ولی کارتون رو درست انجام بدین
ببخشید
صبر کن آقای گا
هی، مدیر گا
آه، بله
شنیدی؟ دیگه نمی‌تونم کمکت کنم
از کی تا حالا قانون شرکت اینه؟
معاون مدیرم مثلا نباید مدارک رو ببینم؟
دقیقا درسته
ازت می‌خوام اون گزارش‌های ارزیابی رو بگیری
ممکنه بخش‌های دیگه هم بهش دسترسی داشته باشن
هی
بهت گفت تمومش کنی، پس تمومش کن
اینکه نشونش نمیدن مشکوک تر نیست؟
سلام
...آقای جین هنوز گزارش‌های ارزیابی رو
برای داوطلبان استخدام ویژه داری؟
فکر نکنم، یه بار آپلودشون کردیم و توی سرور منابع انسانی ذخیره شدن
سلام سلام
ببخشید که مزاحم شدم
...می‌خواستم بدونم گزارش های ارزیابی
استخدام ویژه رو دارید؟
اوه نه،ما قبلا اون‌ها رو فرستادیم
مطمئنین که هیچ کپی‌ای ازشون ندارین؟
نمی‌تونین دوباره چک کنین؟
ببخشید جه‌مین، اینجا نیستن
...ولی
‌تو‌ پیجت بمب ترکوندن انگار
ازت بدم میاد... بدم میاد... بدم میاد
داری اسم سه‌یکنگ رو به کثافت می‌کشی
لیاقت کار کردن با ما رو نداری
به نظر میاد از دزدیدن شغل از افراد لایق خوشحالی
آدمایی مثل تو حالمو بهم می‌زنن
«از آسمون صاف خوشت میاد؟»
حال هوای منو که بدجور نا صاف کردی
راست میگه شغل دزد
ازت متنفرم
چیزایی که بلابلا میگه درسته؟
فقط داری دروغ پشت دروغ میگی
تو آبروی سه‌یونگ رو بردی
هر آدم عاقلی می‌تونه اینو بگه
لیاقت دستیار مدیر رو نداری
خیلی باید به خودت افتخار کنی
که اکانتت رو عمومی نگه داشتی
شخصی
تغییر اکانت به خصوصی؟
تغییر به خصوصی
گفتم دارم از گشنگی میمیرم چرا انقدر دیر اومدی؟
سوشی چطوره؟
برام فرقی نمیکنه
چی؟
"!دوست دارم سوشی بگیرم، انتخاب عالی‌ایه، جی‌هیون"
این چیزیه که باید بگی
ولی من از سوشی متنفرم
بدت میاد هم باید بخوری
چون من دوستش دارم
باشه
الان دوباره یه نفر درخواست تجدید نظر کرده
دیدیش؟
!خیلی تاثیرگذاره
اصلا چرا برای ارتقای استخدام) (و رای دادن به خودتون زحمت دادین؟
رفیق شفیقم می‌تونی سرور تیم منابع انسانی رو هک کنی؟
دیوونه شدی؟
همه بخش‌های دیگه گفتن ارزیابی‌ها رو توی اون سرور آپلود کردن
...میدونی اون چیزا
... درباره‌ی اون زنه
درسته؟
بدون داشتن تجربه استخدام شده؟
معلومه که نه
هی
...فکر می‌کنی سه‌یونگ یه فروشگاه رفاهیه
که هرکسی رو استخدام کنه؟- آخه-
آخه گفتی بهت ارزیابی‌ها رو نشون نمیدن
دارن یه چیزی رو پنهان می‌کنن
من میگم این‌طور نیست
بعدا می‌بینمت
می‌بینمت
میگم درست نیست
بچم افتاد
درست نیست
خب آقای سونگ و خانم اون‌جونگ
توی این اتاق یه درگیری داشتن
به خاطر اون دختره
...راستش فکر می‌کنم
...برای استخدام اون بچه بی‌صلاحیت فشار آوردین
برای تبلیغ- !تمومش کن-
حواست به حرفات باشه
رزومه‌ش رو نخوندی؟
توی روابط‌عمومی دیجیتال کار می‌کرده
تازه وارد رو هم توی تیم من گذاشتی
...داری تلاش می‌کنی
بخش من رو خراب کنی؟- خب که چی، چی می‌خوای؟-
می‌خوام که اون رو توی تیم خودت بذاری
تو اون‌موقع کجا بودی؟
این چیه؟
داریم تلاش می‌کنیم بفهمیم دهن لق بخش روابط عمومی کیه؟
همون کسی که تموم این خراب‌کاری‌ها رو شروع کرد
برای چی دنبال همچین چیز مسخره ای میگردی؟
آقای سونگ بهت گفت این‌کار رو بکنی؟
آره ... فرمودن که «اون موش دهن لقو‌ پیداش کنین»
من اینجا تو راهرو بودم
دقیقا پشت در بودم و می‌تونستم بشنوم که دارن بحث می‌کنن
...پس حدس می‌زنم
که من اون موش دهن لقم
!آقای منگ
!اوه بله...بله آقا
سوال کردن از کارکنان روابط عمومی چرا این‌قدر طول کشید؟
آقای ریو
بله- روابط عمومی به چه معناست؟-
!از اتفاقات بد جلوگیری کنید و گزارش بدین
ببند
خب، این هم بخشی از وظیفه ماست که تصمیم بگیریم از چی جلوگیری کنیم و چی رو گزارش بدیم
بستن سوراخ برای جلوگیری از ترکیدن سد، درسته؟
!نه کندن یه سوراخ لعنتی دیگه
این دیگه چجور روابط عمومیه؟
چجوری می‌تونی به خودت بگی تبلیغ کننده درحالی که هنوز کارت رو بلد نیستی؟
اگه نمی‌دونین چطور کارتون رو درست انجام بدین پس همین الان برید
!این برای خودتون و ما هم بهتره
...قربان- !بسه-
اولین قدم در مدیریت بحران، مشخص کردن علت مستقیم موضوعه
!این چیزیه که شما بهمون یاد دادین، آقای سونگ
خب؟
...تا جایی که به من مربوطه
این وضعیت به خاطر اون موش دهن‌لق شروع نشده
به خاطر روش اشتباهی بود که از اول پروژه رو باهاش شروع کردیم
جدیش نگرفتیم
...داری میگی
پس اینا همه تقصیر ما بود؟
!آقای منگ- !بله آقا-
این همون چیزیه که می‌خواد بهمون بگه؟
...اه، خب
پس چیکار کنیم؟ التماس برای بخشش؟
همه ما باید استعفا بدیم چون ظاهرا،
هممون مقصریم، نه؟
این چیزیه که تو میخوای؟
منظورم این نبود- پس چی؟-
گزارشای ارزیابی رو عمومی کنین
نمیتونیم انجامش بدیم
عادلانه نیست که ارزیابی های نامزدهای دیگه رو عمومی کنیم
فقط برای اینکه مشکلات خانم پارک رو حل و فصل کنیم
"عادلانه" نیست؟
کافیه
این بحث تموم شده‌ست
دیگه بحثشو وسط نکش
(یه لحظه بیا تو پله ها)
چی شده؟
خب، باید یه چیزی ازت بپرسم
این چیزی که همه دارن میگن، درسته؟
مدیرای تیم سر من دعوا کردن؟
آها، که اینطور
نه، اینطور نیست
،خب درسته که آقای سونگ و خانم جی باهم بحثشون شد
ولی در مورد تو نبود
پس در مورد چی بود؟
همه فکر میکنن مربوط به من بوده
حتی کارکنای تیم روابط عمومی
یون جو، این درست نیست نگرانش نباش
م... مطمئنی؟
حرفاشونو باور میکنی؟
اینکه من صلاحیت نداشتم و فقط واسه تبلیغ استخدام شدم؟
به هیچ وجه
باور نمیکنم
داری دروغ میگی
فکر کنم باور داری که ممکنه حقیقت باشه
...که من واقعا صلاحیت کار کردن توی سه یونگ رو ندارم
البته که باور ندارم
بهت گفتم، باور نمیکنم
خب، شاید من باور کنم
فکر کنم درست میگن
اگه من اینطوری حس میکنم، پس چرا تو این حسو نداری؟
...امیدوار بودم که تا آخرش ردش کنی، ولی
یون جو
!یون جو
کدوم طبقه؟
طبقه ۱۳، لطفا
ببخشید
بله
سلام، روز بخیر
بله
بله الان کنارم هستن
باشه، خداحافظ
(مدیر منگ چول جون)
هی، جه مین
خانم گو یی جونگ میخواد با سرپرست قضیه‌ی استخدام ویژه توی دفترش ملاقات کنه
همین الان
گو یی جونگ میخواد سرپرست بخش استخدام ویژه رو ببینه
تو دلیلشو میدونی؟
حرف زدن با اون واسش هیچ فایده ای نداره
به هر حال اون هیچی نمیدونه
ما نمیتونیم گزارشات ارزیابی رو برملا کنیم
این واسه بقیه منصفانه نیست
البته ۱۰۰ درصد موافقم
مدیر روابط عمومی گو یی‌جونگ
خانم پارک، چیزی هست که بتونم کمکتون کنم؟
رزومه
...خب
آقای ریو
بله؟- وقتی علیه شرکتمون-
،توی انجمن آنلاین شکایتی مطرح میشه
پروتکلی وجود داره که
بخش روابط عمومی برای حل کردن اون دنبال کنه؟
فکر نمیکنم
پروتکل خاصی برای پست هایی که توی بلا بلا منتشر میشن داریم
اما اگه اونا توسط مطبوعات جوری پوشش داده شه که به سه یونگ برگردونده بشه،
...ما واکنش نشون میدیم به- بسه-
این رسانه ست
،وقتی ده ها کارمند علیه شرکتمون شکایت میکنن
پروتکلی هست که بتونه کنترلش کنه؟
این همون سوالیه که من دارم میپرسم، آقای ریو
چون به نظر میرسه که هیچ کاری انجام نمیدین
بگذریم
...پاسخ اولیه ی منابع انسانی
من میخوام بشنوم که روندتون
برای ارائه ی این بیانیه ی خاص چیه
گوشت با منه؟
،این اونقدرام سوال سختی نیست
مخصوصا واسه ی تو
،خود سوال سخت نیست
ولی جواب دادن بهش سخته
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که حقیقتو بهم بگی
خیلی سخته؟
ولی چطور دستیار مدیری مثل من میتونه که
حقیقت هر چیزی رو به مدیر اجرایی‌ای مثل شما بگه؟
ببخشید؟
چرا منو استخدام کردین؟
میخوام دلیلش رو بشنوم
از من؟
خب، مگه شما کسی نیستین که
منو استخدام کردین؟
...من
‌...من... چرا فکر میکنی
...نکردم
...خب
...خب، خانم پارک، تو
شنیدم میگن استخدام بدون بررسی سوابق نبوده
منو به عنوان ترفند تبلیغاتی
استخدام کردین؟
،چون واسه استخدام در مقایسه با بقیه
بیشتر با شرایطتون سازگار بودم؟
این کاندید اولی
،با نگاه به تجربه ی کاریش
...من میدونم این کیه
اوه، خوب، به کس دیگه ای نشونش نمیدم
فقط میخوام مطمئن شم که فرد درستی رو استخدام میکنیم
آقای سونگ، درموردش مطمئنی؟
آخه جریان استخدام‌ توی سه‌یونگه
منم همینو میگم
شب خوبی داشته باشی
بازاریابی سلولی آنلاین/آفلای پیشنهاد کمپین تبلیغاتی روابط عمومی جوآ
،تجزیه و تحلیل کالا و بازار ...برنامه ریزی مفهومی
(نماینده عمومی رهبر تیم منابع انسانی)
آ- پارک یون‌جو، دبیرستان فنی حرفه‌ای) جین‌سون (رشته رسانه، دانشگاه آنلاین یوجین
ب- جون‌ یه‌جین، دبیرستان زبان‌های) خارجی دونگ‌آ (رشته اقتصاد دانشگاه هانگوک
نه
تو چون صلاحیتشو داشتی استخدام شدی
و نه فقط توسط من، بلکه کل کارکنای سه یونگ انتخابت کردن
اونا بهت رای دادن
چون تو بهترین نامزد این کار بودی
...پس
،توی کتاب مزامیر
...مزمور ۴۹، آیه ۱۶
بله؟
...کلمه به کلمه، به این صورته
وقتی دیگران ثروتمند میشن و زرق و برق خونه هاشون زیاد میشه، اونارو دست بالا نگیرین و مبالغه نکنین
″وقتی زرق و برق خونه هاشون افزایش پیدا میکنه″
میدونی چرا این طوریه؟
...همونطور که توی آیه ی ۱۷ توضیح داده شد
وقتی اونا بمیرن ثروثتشونو از دنیای مادی نگه نخواهند داشت
تو رو به فکر وا میداره، اینطور نیست؟
اینطور نیست؟
آره، این باعث میشه که سوال کنیم برای چی توی زندگیمون ارزش قائلیم
از ته قلبم امیدوارم این چیزی باشه که برای زندگیت ازش الگو بگیری
هیچوقت خساست به خرج نده و همیشه به نیازمندا کمک کن
چشم
برای کارم زحمت میکشم تا بتونم به دیگران کمک کنم
منم دوست دارم اینطوری زندگی کنم
ولی نمیتونم زیاد
نمیخوام بچه هام رو دست خالی بذارم
مگه نه؟
آره، درسته
بله، آقای کیم؟
خب
بله، فورا رسیدگی میکنم
حتما
چشم، بعدا میبینمتون
خداحافظ
ببخشید قربان، حالتون خوبه؟ مشکلی پیش اومده؟
اخیرا روند استخدام ویژه رو انجام دادیم
بله
و حالا داره به یه خار واقعی تو چشمم تبدیل میشه
آه
این فقط لوازم آرایشی نیست
حتی بسته‌بندی محصولات هم خوب به نظر میرسن
کمپین شما تو خارج از کشور واقعا مورد استقبال قرار گرفته
،خب اینا همه به لطف شماست
همه ی شما بهترین خودتونو نشون دادید
ممنون- روز خوبی داشته باشی-
ممنونم، شما هم همینطور
خانم پارک
اوه، آقای سو- تو رو خدا بلند نشین-
اوه
میشه منم یکم اینجا بشینم؟
حتما
بگیرش
ممنونم
حالت خوبه؟
چی؟- حالت خوبه؟-
...میدونی از بین همه‌ی کسایی که امروز دیدم
...تو تنها کسی هستی
که حالمو پرسیدی
میدونم اونقدرا باهم صمیمی نیستیم ولی میخوای راجع بهش حرف بزنی؟
همیشه وقتی
یکیو دارم که باهاش از مشکلاتم بگم حالم بهتره
از اینکه باید مدام خودمو ثابت کنم خسته شدم
هنوز اونقدرا هم از شروع کارم نگذشته
راجع بهش نگران نباش
لازم نیست چیزی رو ثابت کنی
اونا میتونن هر فکری میخوان راجع به تو بکنن
ولی این اصلا چیزی رو راجع به تو مشخص نمیکنه
اونا کین که بخوان تورو قضاوت کنن؟
...منظورم اینه که من میفهمم
تو میخوای نشون بدی اونا آدم درستی رو انتخاب کردن
میخوای براشون قابل احترام باشی
...شاید تو فقط
میخوای که بقیه تاییدت کنن
تو منو خیلی خوب میشناسی
منم همینطورم
تمرکزم رو احساس بقیه‌ست
بخاطر همین بیشتر از اونی که باید به خودم فشار میارم
و تمام انرژیمو صرف این میکنم که بقیه منو بپذیرن
...احساس میکنم اینجوری
خودمو از موهام میگیرم و میکشم
...هی‌یونگ یه بار بهم گفت
باید دست از مبارزه‌ با خودم بردارم
...تا بتونم
یکم بیشتر خودمو باور داشته باشم
آره
اینایی که گفتی خیلی مفید بود احساس خیلی بهتری دارم
ممنونم ازینکه باهام حرف زدی
واو چه روز قشنگیه آسمون رو نگاه کن
و بخاطرش سپاسگزار باش
حتما
بهش گفتی؟
آقای سونگ قراره اخراج بشه؟
چی گفت؟
ازم پرسید دوست دارم اینجا کار کنم؟
ها؟
چی؟- پرسید کار چطور بود-
واقعا؟ توکه نگفتی بده؟
...واقعا که الان براچی میخندی؟
پارک یون‌جو قبلا با آقای سونگ حرف زد راست راست تو صورت رئیس پرسید
که بخاطر ترفند تبلیغاتی زدن استخدام شده یا نه
نمیدونم برای چی اینکارو کرد
ولی خیلی شجاعه
مثل اینکه بعضیا تو شبکه‌های اجتماعی مورد آزار و اذیت قرارش دادن
همه‌ی اکانتاشو خصوصی کرده
خب آقای سونگ بهش چی گفت؟
گفت بخاطر تجربه هاش استخدامش کرده
خب، این ناجوره
گفتی شما دوتا دیگه باهم حرف نمی‌زنید
اما فکر کردم داشتی شوخی میکردی
اون اینجاست تا به تیم حقوقی ما کمک کنه
با کلی خواهش و تمنا آوردمش
میدونی که چقد سرش شلوغه و گرونه- آره-
من به خوبی از شهرت موسسه حقوقی ای کی آگاهم خانم لیم
با اجازه
خداحافظ
!صبرکن
... وایسا منم بیام
تو برای هیچ‌کس وقت نداری
داری؟- پس یی‌جونگ مدیر روابط عمومی جدیده؟-
نمیتونستی یه نفر دیگه‌رو پیدا کنی؟
خب، چرا باید اینکارو میکردم؟
یی‌جونگ معروفه
خب، افردا تو احتمالا نمیدونن اون کیه درسته؟
اون تو کمپین انتخابات ریاست جمهوری آمریکا کار میکرد
خودتم که میخواستی بری تو سیاست
اون ممکنه بتونه کمکتون کنه
انقدر سرد نباشید
من افراد رو براساس توانایی استخدام میکنم نه روابط شخصی
ببین ببین
اگه با من ازدواج میکردی همه‌چی بهتر میشد
اما مجنون و عاشق یی‌جونگ شدی
و باهاش ازدواج کردی برخلاف میل خانواده‌ت
... ازدواجت از هم پاشید
اوکی، ساکت میشم
فردا میبینمت
باشه
(جلسه رهبر تیم، دفتر مدیر)
سرم شلوغه
الان چی میخوای؟ کار دارم
تصمیم نهایی گرفته شده
فقط بیخیالش شو و دستورات آقای کیم رو دنبال کن
گفته اگه نمی‌تونیم یه راه حل پیدا کنیم
مشکل رو از بین ببریم
صبرکن، چرا آقای کیم درگیر شده؟
چون در آستانه معاون رئیس شدنه
فکر میکردم همه میدونن
الان مدیر بیونگ‌من داره باهاش حرف میزنه
چجوری میخواد این مشکلو حل کنه؟
...خب
اون میخواد پارک یون‌جو تنزل رتبه بگیره
کاری که ما میتونیم بکنیم اینه که اونو به یه شعبه دیگه منتقل کنیم
سونبه؟
این تصمیم گرفته شده !و ما هیچ‌کاری از دستمون برنمیاد
اوکی؟
خیلی خب
به نظر میرسه ...این تصمیم قبلا گرفته شده
اما این تنها کاریه که ازمون ساخته‌ست؟
مطمئنین؟- پیشنهاد بهتری داری؟-
بگو بشنویم، ها؟
نداری
پس همینه که هست
علاوه بر اون، وقتی بهش فکر کنیم
تو کسی بودی که ازش محافظت کردی و ایده غلط به همه دادی
و همه چیزو بدتر کردی
واقعا داری میگی همه‌ی اینا تقصیر منه؟
تو واقعا نمیخوای قبول کنی کسی بودی که
استخدامش کرد؟- !خانم اون‌جونگ-
صرف‌نظر از اینکه تقصیر کی بوده این تصمیم گرفته شده
اگه تصمیم گرفته شده پس هدف این جلسه چیه؟
...هی، کجا
ما چطور قرار بود باهم کار کنیم اگر...
ای بابا
چیه؟ حالت خوبه؟
خونه رو تمیز کردم. حس خوبیه
اگر به وسایل من دست زده باشی میکشمت
پا تو اتاقت نذاشتم
اهوم
شام خوردی؟ رامیون میخوری؟
چاپاگوری
حداقل میدونه امشب چی میخواد
باید بری بیرون بخری ما فقط رامیون داریم
تو برو بخر
من؟
من تازه رسیدم خونه تو خیلی وقته اینجایی
بهتره مواظب لحن حرف زدنت با من باشی، هه جو
روز بدی داشتم
و احساس میکنم باید سر یکی خالیش کنم
میشه لطفا گوشیتو برداری؟ یکی داره بهت زنگ میزنه
(جه مین)
مگه اینو با گوشت گاو درست نمیکردن؟
این تموم چیزیه که از عهده‌ش برمیایم ما پولدار نیستیم پس شکایت نکن
تو به من گفتی گوشت خوک بردار
گوشت خوک بهتر نیست؟- پس خودت هوس خوک کرده بودی-
اوپا تو دوست دختر داری؟
هه جو
فکر نمیکنی یکم عجیبه اوپا صداش کنی؟
به من یه بارم اونی نگفتی
این، طوریه که حرف میزنم
بچه پررو
دوست دختر ندارم چطور؟
دوست دختر نداری! چرا؟
اوه، تو یکی از اون آدمای عجیب غریبی
که الکی از دخترهایی که باهاشون قرار میذارن ایراد میگیرن
یا گی‌ای؟
هیچکدوم
هی، اگه حرفات تموم شد چرا نمیری تو اتاقت؟
خب، اونوقت نظرت راجع به قرار گذاشتن با من چیه؟ من هجده سالمه
الان فکر کردی اینجا کجاست که اعتراف عاشقانه میکنی؟ نمیری گم شی؟
فقط از این عصبانی‌ای که خودت نمیتونی به دستش بیاری
!هی- چیه، فکر کردی من نفهمیدم؟-
!هی! برگرد اینجا- ازم دورشو-
!تو دیوونه‌ای
برو بیرون- !بس کن-
وقتی بهت میگم یه کاریو انجام بده به حرفم گوش کن
!ولم کن
!جانم؟چطور جرات کردی با خواهرت اینطوری حرف بزنی،بچه پروو
بفرما
ممنون
چرا اصلا اومدی؟
برای دعوای شما دوتا؟
من ازش بردم... فقط همینو به خاطر بسپار
خیلی وقته اینطوری ولش کردم
بنظر میرسه خیلی بهتر شدی
آره،حالم خوبه
عالیه
به سلامتی
...پس
فکر کنم خودت درک کنی
تو الان تنها کسی هستی که میتونی مشکلو حل کنی
کسی که گره رو‌ میزنه میتونه بازش کنه
یا اونی که باعث مشکله خودش باید حلش کنه
راستش
اگه از همون اول استخدام نشده بودی
ما الان تو این هرج و مرج نبودیم
...من
میدونی دارم سعی میکنم چی بگم دیگه؟
من...جا به جا میشم؟
اوه،خب، اونایی که تو بخش توزیعن به حسابدار جدید نیاز دارن
و...میدونی، خانوم پارک تو یه حسابدار فوق العاده ای
روزمه ات میگه تو حسابداری با تجربه ای
و تو مدرسه حسابداری خوندی
...منظورم اینه
این برات عالیه
مثل کاری که قراره به عنوان شغل انجامش بدی
لطفا خانوم پارک
وقتی تمام اینا حل شد،برت میگردونیم، حله؟
...اوه،راستی
!اونا اونجا یه منظره خیلی خوب و قشنگی دارن
...هوای تازه دارن
!صبر کن،خانوم پارک،یه لحظه
صبر کن
یه لحظه،خانوم پارک لطفا برگرد
نه ممنون
خانوم اون‌جونگ
همه اینا زیر سر شما بوده؟ که شغل منو ازم بگیرین؟
منظورم اینه درخواست شما بوده؟
شما همونی که تصمیم گرفت منو انتقال بده به حسابداری؟
گوش کن،لیدر تیم ها یه جلسه داشتن و این تصمیم گرفته شد
موافقت گروهی بود
...ببین،بیا برگردیم دفترم
! آقای سونگ حرفی داری به من بزن
چیکار میکنی؟
دارم اوضاع رو جمع میکنم
گوش کن،خانوم پارک
میتونستیم فقط یه ایمیل بفرستیم که انتقالی گرفتی و تموم
...ولی... نمی‌خواستم اینکارو کنیم
هیچوقت با این تصمیم موافق نبودم
من بیکار بشینم درحالی که داری کارمندام رو ازم میگیری؟
...این برخلاف قوانینه
!خانوم اون جونگ
بسه
چرا بدترش میکنی؟
خانوم پارک،بیاین تو دفتر من درباره‌ش صحبت کنیم،اوکی؟
باهام بیا،باشه؟یالا
آقای سونگ لطفا همینجا حرف بزنین
چی؟
!برو کنار!بکش کنار
بیخیال
قربان- !بکش کنار-
باید با پارک یون‌جو حرف بزنم و تو سر راهمی
! آقای ریو،این تصمیم مائه، نه تو
! آقای سونگ- !این کار تو نیست-
اینجا چه خبره؟
...خانوم گو
...اینجا سه یونگه
یا زمین بازی بچه ها؟
اوه
ببخشید
دوست دارم یه جلسه با همه اعضای روابط عمومی داشته باشم
تو اتاق کنفرانس اصلی
چشم
انتظار دارم تک تکتون اونجا باشین
ده دقیقه دیگه اونجا میبینمتون همه بدون استثنا
حله؟
چشم
اون کجاست؟
هیچوقت با انتقالی گرفتنش موافق نبودم مخصوصا انتقالی به بخش توزیع
آقای جین امضاش کرد
خانوم گو چطور؟
مطمئن نیستم
بنظر میرسه آقای جین خودش میخواد مدیریتش کنه
مجوزش رو از آقای کیم گرفت
صبر کن،کِی این اتفاق افتاد؟
دیشب تو بار
بشینید سر جاتون
خیلی متاسفم که باید اینطوری اولین جلسه‌مون رو بگیریم
مطمئنم هیچ‌کدومتون نمیخواین معرفیمون اینطوری باشه
و منم همین حسو دارم
میخوام درمورد مدیریت بخش روابط عمومی سه یونگ تو این بحران اخیر صحبت کنم
و اگه تصمیمتون منطقی بود
و این موضوع دوباره مطرح بشه
هر کسی که تو این بخش هست
نه فقط مدیرها و لیدرها
باید بدونن چطوری این بحران رو مدیریت کنن
به خاطر همین این جلسه رو امروز برگزار کردم
این بحران اخیر با یه پست تو انجمن بلابلا مون شروع شد
(نه تنها تلاشی برای از بین بردن شک های مطرح شده )
(توسط یه کارمند ناشناس انجام نشد،بلکه )
(با فرستادن یه جواب کتبی درب و داغون وضعیت رو بدتر کردین)
بهشون بگو اشتباه میکنن
که کارمندای جدید خودشونو انتخاب کردن
″بیانیه ما به این اخبار گفت ″شایعات اشتباه
″هر چیزی که شما فکر میکنین اشتباهه″
این شکل بیانیه ها مطمئنا شکست میخورن
...و به خاطر اینکه
هیچکسی نبود،حتی تو روابط عمومی
که معتقد باشه چیزی که نوشته شده درسته؟
آقای سونگ سون ته
بله؟
بله
میخوام در مورد استخدام به جزئیات بپردازین
چجوری شروع شد و چجوری انجام شد
...اوه
بله
فقط میخوام حقیقت رو بگی
من گزارش ارزیابی داوطلب های استخدام رو دارم
(فکر میکنم این مکالمه تموم شده،پس)
اگه دستیار مدیری نتونه با من رو راست باشه
پس میتونی از اینجا بری
اصلا فکرشم نمی‌کردم بیای تو کار تبلیغات
حالت خوب بود این مدت؟
بله
خب
پس خداحافظ
خانوم گو
گزارش های ارزیابی رو بررسی کنید
کاندید های استخدام ویژه قرار بود بدون بررسی سوابق انجام بشن
اگه این اتفاق نیوفتاده
پس گزارش ها باید به عنوان یه نشانه عمل کنن
درسته
دو کاندید برای فروش و دوتا برای روابط عمومی وجود داشت
و لیدر تیم ها تصمیم نهایی اینکه کی انتخاب شده رو گرفتن
پس،لیدر تیم ها مسئول بودن
برای انتخاب کاندید ها،درسته؟
چرا اینطوریه؟
...چون ما دوتا
دوتا کاندید با اعتبار بالا،برای همین ما رای به شکستن مساوی دادیم
و اون دوتا کاندیدا
خانوم پارک و یه نفر دیگه با قابلیت های متشابه
درسته؟
درسته
چرا خانوم پارک کاندیدی بود که انتخاب شده؟
هر لیدر تیمی یه کاندید رو انتخاب کرده
بر اساس معیارهاشون و قضاوت شخصی شون
و بر اساس اون خانوم پارک یون‌جو انتخاب شد
و این بدون شناخت خاص انجام شد؟
بله،بله، معلومه که اینطور بوده ما نمیدونستیم کی به کیه
آ- پارک یون‌جو، دبیرستان فنی حرفه‌ای) جین‌سون (رشته رسانه، دانشگاه آنلاین یوجین
ب- جون‌ یه‌جین، دبیرستان زبان‌های) خارجی دونگ‌آ (رشته اقتصاد دانشگاه هانگوک
(درخواست همکاری)
»روابط عمومی تیم دو،لیدر تیم سونگ سون ته کاندید «آ
خانوم جی اون جونگ
بله- چرا خانوم پارک رو انتخاب کردید-
از بین بقیه کاندید هایی که هستن؟
چون اون کسیه که
چون ایده ی تبلیغاتی بازاریابی سلولی مال ایشون بود
بله، و همچنین این عامل مهمی تو تصمیم گیری من بود
اگه بررسی شما رو درست متوجه شده باشم
خانوم پارک یکی از دوتا کاندیدهای با بالاترین اعتبار بوده
بین همه افرادی که برای این استخدام ویژه درخواست داده بودن
،و به منظور انتخاب کاندید مناسب
لیدر های تیم تصمیم میگیرن ،ولی از اونجایی که این یه استخدام بدون اطلاعات شخصی و سابقه کاری بود
،خانم پارک بی طرفانه انتخاب شد
و نباید با استخدامش مشکلی باشه
درسته
ولی هنوز یه مشکلی هست؛ یه موردی باید توضیح داده بشه
،وقتی تصمیم گرفتین که تا اینجا موفق بشین
...به کارمندان شما اطلاع داده نشده بود که تصمیم گیری نهایی
در مورد اینکه کی استخدام میشه به عهده لیدر های تیم هاست
ولی شما متوجهش نشدین ک این یه مشکل جدیه
یه چیز دیگه
...کسی که بیشتر از این شکست
،توی دپارتمان روابط عمومی رنج میبره
خانم پارک یون جو هستش
...شرکت باید
ازش عذرخواهی کنه
میخوام از اینکه زمانی رو به من اختصاص دادین تشکر کنم
باید برگردی سر کارت
بله
بفرمایین داخل
مرسی
بیا داخل یون جو
مرسی خانم
ببخشید، حتما برات سخت بوده
...خب
من خوبم، چیزی نیست
خب، خوشحالم که اینو میشنوم
آشنایی باشما باعث افتخارمه، فکر نمیکردم یه روزی ببینمتون
خب حداقل الان میتونیم رسما خودمون رو به هم معرفی کنیم
درسته
!ببخشید خانم
نیازی نیست صداتونو بالا ببرین
لطفا بشین
چشم
کنار اومدن با کار چطوره؟
البته معلومه که حاشیه زیاد داشتی
ولی ظاهرا ارتباطات دیجیتالی نقطه‌ی قوتت هستش، نه؟
..من اصولا توی آژانس قبلی که کار میکردم
مسئول کارای دیجیتالیشون بودم
بازاریابی شبکه های اجتماعی؟- درسته-
که اینطور
راستی
چیزی میخوری؟ اگه بگی نه هم اشکالی نداره
البته! همون چیزی که خودتون میخورین
قهوه چطوره؟
حتما
باشه
این اواخر چرا همچین میکنی؟
بله؟
دستیار مدیر قرار نیست با رییسش اینقدر خشن برخورد کنه
آیا من برای تو یک‌ لطیفه هستم؟
ببین
...چقدر قراره سد راه من بشی
و من زیر سیبیلی ردش کنم؟
هوم؟
نه، ببخشید؟
،بعد از چیزایی که من پشت سر گذاشتم
معذرت خواهی کردن کمترین چیزیه که میتونی برای من انجام بدی
یا خود خدا، ریو جه‌مین
فهمیدم
ار نحوه کار لیدرا خوشت نمیاد
،مشکلی نیست
چون این چیزیه که با گذشت زمان تغییر میکنه و درست میشه
ما برای همیشه رئیس تو نیستیم و تو یه روزی باید کارت رو ول کنی
،ولی اگه مشکلت با سه یونگ خیلی طول بکشه
قضیش فرق میکنه
،اگه از سه یونگ خوشت نمیاد
پس باید دنبال یه شغل جدید باشی
بخش روابط عمومی سه یونگ همیشه به این روش کار کرده
و هیچ کسی هم نمیتونه تغییرش بده
تمام این شرکت بر اساس همین ساخته شده
،میدونم شنیدن چنین چیزی سخته
ولی باید اینو بپذیریم و پیش بریم، چرا؟
چون به پول نیاز داریم
،سه یونگ میتونه برای رفع این مشکل بهت پول بده
،که خانوادت رو اداره کنی
!تا وقتی آسیب میبینی هزینه بیمارستانتو بدی
...قربان
ولی تا همین جا بود
دیگه بیخیالت نمیشم
جه مین
سه یونگ اینجوری کار میکنه
نپرس که باید چیکار کنیم
اگه نمیتونی این مورد رو قبول کنی، شاید بهتر باشه بیخیال بشی
و دنبال یه حرفه‌ی متفاوت باشی
...این
نصیحت من به توئه
به عنوان همکارت
اینجا باید بگی ممنونم
نه مثل اینکه درست نمیشی
خانم پارک
بله؟
شما مسئول این پروژه هستی
،من کمک میکنم که قسمت های اولیه پروژه رو انجام بدی
ولی این الان مسئولیت توئه
این برنامه و هدف تو بود
مرسی
خودتو جمع کن، این تازه اولشه
...شروع
جهنم
آره
اون دختره‌ی بی لیاقت حالا شده کارفرما‌ی من
چه وضعشه
چی؟
...چرا توی این پست کوفتی گفتی که
دوستت توی روابط عمومی بهت گفته؟
تو کلی منو توی دردسر انداختی
ولی هیچ کسی نمیدونه
منکه میدونم
سرم داد زده و بهم میگه که کار من اشتباهه
وای اونجا افتضاح ترین جاست
چول جون- هوم؟-
چرا توی روابط عمومی کار میکنی؟
منظورت چیه؟
از کارت راضی ای؟
داری درباره چه کوفتی حرف میزنی؟
کی اهمیت میده که راضی هستی یا نه
فقط باید کار کنی دیگه
چون باید نون در بیاریم
"پول مجانی به دست نمیاد میدونی که"
از قدیم گفتن اینو
♪ چیزی ازش شنیدی؟♪
مثل آقای سونگ حرف میزنی
عه تف تو روحم
بگو ببینم
انگار یه چیزی داره اذیتت میکنه
اصلا منطقی نیست
...تنها راهی که مدیرای تیم ها پیش روشون دارن
فقط انتقالی یون جو بود؟
خجالت آور نیست؟
راست میگی، واقعا عجیبه
...ولی سونگ بهم گفت
،سه یونگ همیشه اینجوری کار میکنه
و شاید من باید عقب بکشم- واقعا؟-
واقعا اینو بهت گفت؟
مثل اینکه تو هم قراره اخراج بشی
ولی جه‌مین
خیلی عوض شدیا
چطور؟
تو جدی ای و به کارت اهمیت میدی
من هم قبلا اینجوری بودم
...باور داشتم که شغلم
هویت منه
فکر نکنم اینجوری بوده باشی
از کجا فهمیدی؟
اینو پر کن
به عنوان لیدر دوسشون داری؟
نه نه نه نه- دارم میپرسم که توهم مثل اونا بدرفتاری میکنی؟-
نه نه من لیدر نمیشم
!وای هی- مدیر منگ-
!تاکسی تاکسی
!وایستا وایستا وایستا وایستا
هی بیا تو بیا دیگه بیا داخل- چی؟ کجاییم؟-
بیا بریم خونه
من؟- آره آره بیا داخل-
مراقب سرت باش
!بنگ به دونگ
!برو برو
!برو دیگه
الو؟
نه مشروب نخوردم
عه واقعا؟
میخوای بیام پیشت؟
منم
الان میتونین حرف بزنین؟
برای همین گوشی رو جواب دادم دیگه
...من
میتونم الان ببینمت؟
انگار مستی
نه هوشیارم
خب؟ میتونم ببینمت؟
حتما
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.