..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این آخرین شئ هست
….فکر کنم
چیزی رو که نباید، پیدا کردیم
باید سان یونگ رو پیدا کنم
(قسمت آخر)
ممنون
حالتون خوبه؟
باید یه چند روزی توی بیمارستان بمونین
دکتر گفت خوبم
باید این کافه رو هم بگردونم
دستگاه قهوه ساز خدا تومن پولشه
خانم یون، اول شما برین خونه
من اینجا رو تمیز می‌کنم
اشکالی نداره
اول تو برو خونه. فردا کار داری
خانم یون. خانم یون
خانم یون، من انجامش میدم
لطفاً برین خونه
خانم یون. حالتون خوبه؟
مامان
منم
من برگشتم
مامان
باید خیلی بهت سخت گذشته باشه
ولی دیگه همه چیز تموم شده
…همه چیز
درست میشه
اگه خونه هم نباشه چی؟
ما هر جایی که ممکنه باشه میریم
چی شده؟
مشکلیه؟
سایه‌ش برگشته
سان یونگ، حالت خوبه؟
کجا بودی؟ حتی ‏بیمارستان ‏هم ‏نیومدی
باید یه مشکلی رو حل می‌کردم
سه می
ممنون برای همه چیز
داره دیر می‌شه. باید بری خونه
مامان، اینجا منتظر باش
حالت خوبه؟
سان یونگ؟
بله
منم، گو سان یونگ
پشت تلفن منظورت چی بود؟
بهم گفتی دنبال جسد نگردم
،بعد از اینکه تلفن قطع شد
….قبل از اینکه به هوش بیام
یه مدت از هوش رفتم
بعد متوجه شدم که سایه‌ام برگشته
تو هم می‌بینیش؟
آره، می‌بینم
همه چیز تموم شد، درسته؟
درسته؟
بگیرش
این چیه؟
کنار جسد پیداش کردیم
چیزی می‌بینی؟
نه
چیزی نمی‌بینم
اون شئ پنجم و آخرین شئ هست
ما هنوز اشیاء رو دفن نکردیم
چرا سایه‌ت برگشته؟
نمی‌دونم
پروفسور یوم
لطفاً حواست به این باشه
بعدش همه چیز تمومه
لطفاً
ممنون که ما رو رسوندین
بعداً تماس می‌گیرم
باشه
بیا بریم، مامان
قبلاً بهم گفته بودی
که روح شیطانی چپ دسته
ولی گیره‌ی مو رو با دست راستش گرفته بود
روح شیطانی واقعاً ناپدید شده؟
(نایب رئیس چی وون)
الو؟
‏مادربزرگت ‏از ‏دنیا ‏رفته ‏
‏خودکشی ‏کرده ‏
‏از ‏اتاق ‏بیمارستانش ‏پریده ‏بیرون ‏
چی؟
سلام، من پلیس جرائم خشن از پلیس کلان شهر سئول، لی هونگ سه هستم
می‌تونم با کاراگاه مسئول صحبت کنم؟
کجاست؟
(سرد خونه)
تو این کار رو کردی؟
آره
من بودم
من در رو باز کردم
هه سانگ، موضوع چیه؟
باید همین دور و برا باشه
یه نفر به بی‌رحمی و سنگدلی اون نمی‌تونه به این راحتی رفته باشه
مطمئنم به عنوان روح اینجا کمین کرده
هه سانگ
مادربزرگت مرده
چرا؟
حداقل باید عذرخواهی می‌کرد
از من
باید از همه‌مون
بابت کارایی که کرد معذرت می‌خواست
می‌خواستم از دستش خلاص شی و زندگیت رو بکنی
برای همین واقعیت مرگ ووجین رو بهت گفتم
ولی چرا این کار رو کردی؟
تو مثل اون نیستی
چطور می‌تونی گناه قاتل شدن رو به دوش بکشی؟
،به تحقیقات بیشتری نیازه
اما به نظر خودکشی نمیاد
قبل از مردن به تخت بسته شده بوده
حتماً یه نفربرای خودکشی تشویق یا باهاش همکاری کرده
مظنونی هم هست؟
دو نفر دقیقاً قبل از مرگ ملاقاتش کردن
نایب رئیس شرکت جونگ هیون و یه خانم جوان
نایب رئیس بلافاصله اونجا رو ترک کرده
ولی ‏خانم ‏جوان ‏تا ‏لحظه‌ی ‏مرگش ‏پیشش بوده
اگه سرنخی پیدا کردم بهتون خبر میدم
باشه. ممنون
ممنون که مون چون سونبه رو بدرقه کردی
خواهش می‌کنم
(حکم توقیف و تفتیش)
احتمالاً به مرکز کالبد شکافی
می‌برنش
آره
می‌خوان کالبد شکافی روش انجام بدن
به نظر کاراگاه خودکشی نیست
وقتی مادربزرگ خودکشی کرده سان یونگ توی اتاق بوده
،اگه کمک یا تشویق به خودکشی باشه
سان یونگ پاش گیره
همه‌ی این‌ها به خاطر روح شیطانیه
…باید از اون
پنج تا شئ یک بار برای همیشه خلاص شیم
هنوز تموم نشده، درسته؟
روح شیطانی از من استفاده کرد تا
جسدش و گیره‌ی موی یشمی، آخرین اشیاء رو پیدا کنه
…باید
یه رازی باشه که ما ازش بی‌خبریم
بیدار شدی؟
بیا بخوریم
مشکلیه؟
حالت خوب نیست؟
برای همین نباید وعده‌ی غذاییت رو حذف کنی
بیا، باید داروهات رو بخوری
سرد شده
عکسامون رو چیکار کردی؟
…مامان، بیا
از نو شروع کنیم
بیا همه‌ی سختی‌هامون رو فراموش کنیم
بیا جاهایی که ندیدم رو ببینیم
و چیزای جدید رو تجربه کنیم
بیا اینجوری شاد زندگی کنیم
عکس های جدید می‌گیریم
و جایگزین قدیمی ها می‌کنیم
...خودم هم بهش فکر می‌کردم. هوممم
تو فکر اینم که رویام رو
برای هنرمند شدن دنبال کنم
خیلی سخت درس می‌خونم
،وقتی یه هنرمند معروف شدم
...دیگه می‌تونی
زندگی راحتی داشته باشی
عالی نیست؟
...میخوای
اون ماه رو بکشی؟
(۲۰۰۲سال)
بعداً حرف میزنیم. اول غذامون رو بخوریم
مامان، خودت می‌دونی چقدر سخت کار می‌کنم، درسته؟
واقعاً سخت تلاش می‌کنم که مجبور نباشیم
مثل قبلاً ها فقیر زندگی کنیم
پس بهم کمک کن
بیا
...تو
کی هستی؟
مامان
من که خیلی دوستت دارم
پس چرا دوستم نداری؟
تو مامانمی
پس باید تنها کسی باشم که
!بهش فکر می‌کنی، اهمیت میدی و دوسش داری
نه، تو دخترم نیستی
نیستی
تو هم میخوای اون عوضی زنده بمونه و من بمیرم؟
...اگه همچین مادری هستی
بهت نیازی ندارم
پشت بوم یه آپارتمان
قبلاً، پشت بوم یه خونه بود
میذاشتن دود از پشت بوم بلند بشه
و بدشانسی رو به آسمون ببره
ساعت چنده؟
!واقعاً زده به سرم
چه غلطی کردم؟
!مامان
!میرم سر کار پاره وقتم
!مامان
گندش بزنن
حالت خوب نیست؟
خوبی؟
(لی هیانگی)
!نه
(لی هیانگی)
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
یه جواهر فروشی
یه مغازه‌ی گل فروشی
یه تعمیر گاه ماشین
چیه؟
چی میتونه باشه؟
(مغازه‌ی گل فروشی) (آفت کش)
امکان نداره
ترسیدی؟
پس چرا در رو باز کردی؟
...به خاطر اینکه می‌خواستم مطمئن بشم
سان یونگ هستی یا نه
... واقعاً
انقدر مهمه؟
که زندگیت رو براش به خطر می‌ندازی؟
برام مهمه
...و همین طور
فکر نمیکنم نیازی به خطر انداختن زندگیم باشه
راجع به کاری که امروز کردی خیلی کنجکاو بودم
ولی الان دیگه می‌دونم
سیانید پتاسیم برای آبکاری توی جواهر فروشی استفاده میشه
به اختصار بهش "سیانید" میگن
واسه انسان مثل سم کشنده میمونه
آفت کش ها توی گلفروشی ها
و ضد یخ توی تعمیرگاه های خودرو
این مواد همه برای مسمومیت استفاده میشن
(ضد یخ)
...سان یونگ واقعی
بهشون علاقه ای نشون نمی‌داد
این دفعه می‌خوای کی رو بکشی؟
مادر سان یونگ رو؟
به خاطر پول بیمه؟
اگه بهت بگم میخوای چیکار کنی مثلاً ؟
نمی‌تونی جلوم رو بگیری، آجوشی
... دقیقاً مثل دفعه‌ی قبل که
اون کاراگاه پیری کشته شد
چرا روش کارت تغییر کرده؟
...هیچوقت
مستقیماً دست به قتل کاراگاه سو
و بقیه قربانی ها نمیزدی
پس چرا میخوای مسمومش کنی؟
نکنه تواناییت واسه‌ی
باقی گذاشتن کبودی ها قرمز رو مچ دستشون
و جلوه دادن به عنوان خودکشی از دست دادی؟
تو هم گو سان یونگ رو به من ترجیح میدی؟
تو هم میخوای اون زنده بمونه و من بمیرم؟
آره
چرا باید این دختر باشه؟
چون قویه
باهاش چیکار کردی؟
بهم بگو
دیگه تمومه
منظورت چیه؟
چی تمومه؟
می‌تونی مثل یه دیوونه هر راهی که میخوای رو امتحان کنی
ولی هیچوقت نمی‌تونی نجاتش بدی
(لی هیانگی)
متأسفم‌. متأسفم
بهم قول داد اگه این کار رو بکنم سان یونگ رو نجات میده
ولی نمی‌تونم انجامش بدم
متأسفم، سان یونگ
...اگه همچین مادری هستی
نیازی بهت ندارم
کی هستی؟
تو دخترم نیستی
سان یونگ عزیزم! کجا رفته؟
کجاست؟
دخترت داخل آینه گیر کرده
هیچوقت نمی‌تونه فرار کنه
قراره آروم آروم بمیره
اون نه
سان یونگ نه
هر کاری که بخوای انجام میدم
پس خواهش می‌کنم برش گردون
هر کاری انجام میدی؟
اگه اینجوریه میتونی یکی رو برام بکشی؟
یکی هست که خیلی دلم میخواد بکشمش
ولی نتونستم انجامش بدم
یوم هه سانگ
...اگه بکشیش
به دخترت رحم می‌کنم
برو به هوا وون جه
اونجا منتظرش باش
گفت سان یونگ توی آینه گیر افتاده؟
جاشون رو عوض کردن
قبلاً ، سان یونگ بیرون آینه بود
و به جاش روح شیطانی گیر افتاده بود
ولی الان جاشون عوض شده
(هوا وون جه)
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
سایه و بدن تغییر وضعیت دادن
،روح شیطانی داخل بدن سان یونگه و سان یونگ تبدیل به سایه شده
ازم برای
پیدا کردن پنج تا شیء استفاده کردی
وقتی همشون رو پیدا کنی چی میشه؟
زودباش پیداش کن
آخرین شیء رو
اون وقت می‌فهمی
آخرین شیئی که هیچکس نتونست پیدا کنه
نباید پیداش می‌کردم
این دقیقا همون روشیه که روح شیطانی میتونه باهاش بدنش رو تصاحب کنه
یعنی چی؟
داری میگی سان یونگ واقعا قراره بمیره؟
پروفسور، لطفا نجاتش بده
من نتونستم هیچ کاری براش انجام بدم
اون به خاطر من خیلی عذاب کشید. نمیتونم اجازه بدم اینطوری بمیره
لطفا سان یونگ رو نجات بده
استفاده از پنج تا شیء و اسم روح شیطانی
باعث میشه سایه ناپدید بشه
اگر اون‌ها رو مهر و موم کنم
سان یونگ که الان تبدیل به سایه شده به خطر میوفته
باید یه راه دیگه پیدا کنیم، ولی وقتمون داره تموم میشه
(پروفسور یوم هه سانگ)
اون سان یونگ نیست، روح شیطانیه
سان یونگ تو خطره
الو؟
من کیم جه هیون هستم
کارآگاه مسئول پرونده‌ی مرگ نا بیونگ هی
زنگ زدم بگم که یه چیز عجیبی تو صحنه‌ی قتل پیدا کردم
(بیمارستان سانه)
تو روح شیطانی رو دیدی؟
چی بهت گفت؟
چیزی که گفتی من باید ببینم چیه؟
این‌‌ها عکس‌های صحنه‌ی قتل خانم نا هستن
روی انگشت اشاره‌ی دست چپ ایشون زخم عمیقی وجود داره
شاید موقع سقوط اینطوری شده
نه، دنبال من بیاین
(اتاق کنترل امنیت)
چی میخوای بهم نشون بدی؟
اون بلافاصله نمرده
اون زخم‌ها رو عمدا
روی انگشت اشاره‌ی دست چپ خودش ایجاد کرده
این آخرین پیغامش قبل از مرگه، میخواسته یه چیزی بهتون بگه
یه شمن یه دختر بچه رو از روستایی نزدیک به محل زندگی خودش دزدید
و ۱۷ روز اون دختر رو گرسنه نگه داشت
بعد از اون چند تا کوفته برنجی رو تو یه چوپ بامبو گذاشت و به دختر داد
وقتی حواس دختر به کوفته برنجی‌ها پرت شد
شمن اون دختر رو با یه چاقو به قتل رسوند
و بعد انگشت بریده‌ی دختر رو به عنوان پیش‌کشی برای خدایان استفاده کرد
انگشت اون دختر
ما انگشت موک دان رو داخل معبد چوی مان وول پیدا کردیم
همون جایی که موک دان رو به یه روح خردسال تبدیل کرده بود
پس تکلیف انگشت هیانگی که ازش برای تبدیلش به روح استفاده کرد چی میشه؟
انگشت اون کجاست؟
...هیانگی
معذرت میخوام که اسمت رو بهشون گفتم
اما چیزهای دیگه رو براشون تعریف نکردم
...تو
وقتی مردی چطوری میخوای بهشون بگی؟
قرار نیست فقط من بمیرم
من...
تو رو هم می‌کشم
...انگشت هیانگی که
برای تبدیلش به روح استفاده شده بود
مادربزرگ من سعی داشته به اون اشاره کنه
میخواسته ما پیداش کنیم
سلام. من کارآگاه لی هونگ سه
از بخش جرائم خشن ایستگاه پلیس مرکزی سئول هستم- سلام-
میشه برام تعریف کنید چه اتفاقی افتاده؟
ما بقایای جسد رو جمع آوری کردیم
بند اول، میانی و انتهایی انگشت اشاره‌ی دست چپ
جزو بقایای جسد نبودن
منظورتون اینه که کلا انگشت اشاره‌ی دست چپ نداشت؟
درسته- همه جا رو با دقت گشتین؟-
ما تمام گوشه و کنار اونجا رو گشتیم، ولی خبری از استخوان انگشت اشاره‌ی دست چپ نبود
که اینطور، ممنونم
اگه اینجا نیست
پس حتما داخل خونه‌ست
پروفسور یوم، ممکنه تو باغچه دفن شده باشه؟
اون هر سال تو باغچه گیاه‌های تازه می‌کاشت و باغبون‌ها بدون محدودیت اینجا رفت و آمد می‌کردن
فکر نمیکنم چیز به این مهمی رو تو باغچه دفن کرده باشه
باید اینجا باشه
بیشتر وقتش رو توی اتاق مطالعه میگذروند
احتمالا جاهایی که به آتیش مربوطه نیست
آتیش تمام ناپاکی‌ها رو از بین می‌بره
با روح‌ها سازگاری نداره
آتیش با روح سازگاری نداره؟
پس وقتی انگشت رو پیدا کردیم باید بسوزونیمش؟
درسته
اگر نتونیم پیداش کنیم چی؟
اگر پیداش نکنیم
چه بلایی سر سان یونگ میاد؟
کشتیش؟
نتونستی، نه؟
عجب دردسری
چرا نتونستی به جای من بکشیش؟
آها، یادم رفته بود
اون موقع که کنار شوهرت بودی هم به درد انجام دادن کاری نمی‌خوردی
همیشه فقط ناله می‌کردی
خب، اون پروفسور چی بهت گفت؟
بهم بگو
میدونم برگشتی اینجا تا دخترت رو نجات بدی
...اون‌ها
دارن دنبال انگشتت می‌گردن
...گفتن
اگر پیداش کنن میتونن تو رو از بین ببرن
تو گفتی تنها کسی هستی که میتونی سان یونگ رو نجات بدی
گفتن نباید چیزی بهت بگم، اما گفتم
پس لطفا دخترم رو نجات بده، باشه؟
پس این رو بخور
(مایع ضد یخ)
فکر نمیکنم اینجا باشه
نه، حتما همینجاست
اینجا تنها جاییه که میتونه قایمش کرده باشه
لطفا سریع بیاین خونه‌ی من
هیانگی میخواد من رو بکشه
پروفسور یوم
(خاموش)
(سال ۱۹۵۸)
حتما خسته‌ای، برو بخواب
من بقیه‌ی کارها رو انجام میدم
خسته نباشی
پولی که گفتم رو برات می‌فرستم، میتونی بری
اگر یه روزی خواستی روح شیطانی رو از بین ببری
طبق این دستورالعمل پیش برو
باید خیلی دقت کنی
اگر تو پیدا کردن هر کدوم از این پنج تا شیء
یا اسم اون اشتباه کنی
کسی که میخواد از دست روح شیطانی خلاص بشه عذاب می‌کشه
چرا باید بخوام نابودش کنم
وقتی قراره خانواده‌ام رو ثروتمند کنه؟
من روح‌های خردسال زیادی رو به وجود آوردم
اما این یکی فرق داره
اون خیلی قویه
و میتونه بدن یه آدم رو کاملا تصاحب کنه
اگر این اتفاق افتاد
باید نابودش کنی
این رو جایی بذار که همیشه قابل دسترسی باشه
اما جلوی چشم بقیه نباشه
پس اینجا بود
از اینکه من رو اینجا دیدی تعجب کردی؟
حتما فکر کردی که خیلی راحت تونستی ما رو گول بزنی
صبر کن
میشه یه بار دیگه اون پیام رو ببینم؟
(لطفا سریع بیاین خونه‌ی من، هیانگی میخواد من رو بکشه)
من هیچ وقت بهش نگفتم
اسم روح شیطانی چیه
این پیام از طرف مادر سان یونگ نیست
روح شیطانی این رو فرستاده
شما همینجا بمونین، من تنها می‌رم
با این وجود، ممنونم که اومدی اینجا
خانم یون
خانم یون، خانم یون
مادر سان یونگ رو بردن اورژانس
وضعیتش الان نرماله
بابت این هم ازت ممنونم
تو به ما کمک کردی که یه راه دیگه
برای نابود کردنت پیدا کنیم
اون رو بده به من
می خواستیم زنده بمونیم
حتی پوست درخت می خوردیم تا زنده بمونیم
پدر و مادرم حتی بچه‌ی خودشون رو فروختن
تمام تلاشمون رو کردیم که زنده بمونیم
...ولی شما همتون
می خوایین بمیرین
اون حرومزاده گو سان یونگ هم همین کار رو کرد
تنها بود و سختی می‌کشید
برای همین می‌خواست بمیره
نمی دونست تنهایی و درد کشیدن چه حسی داره
اون می خواست بیخیال اون زندگی بشه که
!آرزوی من بود
پس بذار من به جاش زندگی کنم
سخت کار می کنم
و هر کاری که دلم می خواد تو این زندگی بکنم رو می‌کنم
پس بهم رحم کن
کسی که تصمیم می‌گیره من نیستم
تو هم نیستی
‌...همش بستگی به سان یونگ داره که
می‌خواد با زندگیش چکار کنه
...و می دونم که
تصمیم درستی می‌گیره
!بذار برم! نه
!نه
باید بری جایی که بهش تعلق داری
نه! داری چکار می کنی؟
داری چکار می کنی؟
اگه این بدن بمیره، سان یونگ هیچ وقت برنمیگرده
اون وقت می‌خوای چیکار کنی؟
!بسه
بدش به من
!بدش به من
باشه، اون رو بذار زمین
فهمیدم، پس بذارش زمین
چطور جرات کردی از شر من خلاص شی؟
تو
چه خبره؟
...فکر می کردم
تو ناپدید شدی
نه
نمی تونستم بذارم اتفاق بیفته
مادرم قبلا هیچ وقت تو یه فروشگاه بزرگ کار نکرده
برای همین بلد نبود از یخچال استفاده کنه
قول میدم بقیش رو تا ماه آینده پس بدم
باشه برو
ممنونم متاسفم
خدایا براش متاسفم که یه همچین مادری داره
قوی باش
باشه مرسی
میرین سو چو گو؟
آره
خودتی گو سان یونگ؟
هی، دوباره کار پاره وقت می کنی؟
لطفا با احتیاط رانندگی کن
خیلی سخت داری کار می کنی
بعضی وقتا بهم زنگ بزن بریم غذا بخوریم
خیلی خب- باشه-
با احتیاط برو خونه- باشه-
حتی برای یه لحظه مطلقا برای خودم زندگی نکردم
...هیچ وقت تصمیمی برای خودم نگرفتم
یا جایی که دلم می‌خواسته نرفتم
...چرا
...و به خاطر کی
انقدر با خودم بد رفتار کردم؟
...کسی که من رو به تاریکی کشوند
کسی جز خودم نبود
خودم داشتم خودم رو می‌کشتم
وقتی متوجه شدم از مردن امتناع کردم
می خوام برای خودم زندگی کنم
نه برای مامانم و کس دیگه ای
‌...من
با میل خودم زندگی می کنم
!نکن
!نکن! بسه
!نکن
!لطفا! این کار رو نکن
!نکن
!نه! نکن
قیافش نشون نمی‌ده ولی خیلی داره بهش خوش میگذره
بهت گفتم عاشقش میشه
حال نمیده؟- خیلی حال نمیده؟-
حال میده مگه نه؟ بیا یه دور سوارش بشیم
منم دوست دارم بیا انجامش بدیم
حواست باشه- باحال نبود؟-
باد اشکت رو درآورد سان یونگ؟
چشه؟- بیا دوباره سوارش بشیم، باشه؟-
خدایا، وقتم داره تموم میشه
چه وقتی؟
آه، اینجا یه عالمه ستاره هست
سان یونگ؟- بله؟-
...زیپ لاین، دیدن ستاره ها
عاشق لیست آرزوهات شدم
ولی؟
ولی نمی خوای چیزای دیگه رو امتحان کنی؟
مثلا شنا کردن تو استخر یه ویلا
یا موندن تو یه هتل پنج ستاره
ساکت شو
این حالم رو زهرمارم نکن
نچ
چی شده؟- یادم رفت-
چی رو؟- وقت قرصمه-
بذار برم از تو ماشین بیارمش
من میارمش- نه-
داروی منه
تو بخواب ستاره ها رو ببین
مشکلی نداری؟
معلومه که نه- دوره-
انگار مادرت تغییر کرده
حق با توعه
راستی فروش رفت؟
اون خونه، هوا وون جه یا همچین چیزی خیلی وقته گذاشتیش برای فروش
نه، هنوز کسی بهم زنگ نزده
شاید باید قیمت رو یکم دیگه بیارم پایین
به خاطر این نیست به خاطر اینه که میدونن خونه توسط روح تسخیر شده
هنوزم وقتی درباره‌ی روح‌ها میشنوه عصبی میشه؟
...داره بهتر میشه ولی
دیر یا زود از پسش برمیاد
تو چی؟
خوبی؟
آره
خوبم
به سلامتی
اه
خوبه
(کافه بهار)
مراقب باش
ترسوندیم
یه امریکانوی داغ با
یه شات اسپرسو، درسته؟
آره
خب
تو هم یکی بخور مهمون من
خوبه
دیدت چطوره؟
همم، فعلاً که خوبه
دکتر گفته فعلاً قرار نیست کور بشم
،حداکثر پنج شیش سال
یا حداقل یکی دو سال دیگه وقت دارم
اینطوری گفت
مادرت چطور؟
هنوز بهش نگفتی؟- نه-
اون هنوز اختلال اضطراب داره
وقتی یکم‌ بهتر شد بهش میگم
...مرگ مادربزرگ پروفسور یوم
به عنوان خودکشی درنظر گرفته میشه
خداروشکر
برنامه ات برای آینده چیه؟
...هممم
نمیدونم
باید یکم فکر کنم
بهرحال، تا الان زندگی پر هیجان و شلوغی داشتم
قراره خیلی طولانی و سخت درمورد اینکه میخوام چی بشم
و تو زندگیم چیکار کنم فکر کنم
میخوام همه چیز رو به آرومی پیش ببرم
تو چی؟
من اشتباه میکردم
تو عوض نشدی
قبلاً چطوری بودم مگه؟
چه قشنگ
مثل برفه
درسته
مثل اون روزه
(کاش مشتری هام راضی باشن)
(امیدوارم پدرم به جای خوبی رفته باشه)
باید با سالمندان وقتی استراحت میکنن مصاحبه کنیم
ازشون بپرسیم کی این کار روشروع کردن
و خاطره خاصی درمورد جشنواره آتیش بازی یادشون هست
هی، شنیدی؟ پروفسور یوم دیوونه است
میدونم
نه نمی‌فهمی اون قبلاً خرپول بوده
خبر رو نخوندی؟
چند صد میلیارد پول داشته اما به جامعه اهداشون کرده
باورت میشه؟
اون واقعاً دیوونه است- بهت که گفتم-
چرا اون؟- خندم میگیره ازش-
ببخشید
من دیوونه نیستم
ببخشید- ببخشید، استاد-
وقتی کارتون اینجا تموم شد، سر سایت میبینمتون
باشه
پروفسور یوم
شما هم باید یکی بنویسین
شما میتونین ارواح رو ببینین
شما هرسال میومدین
و دعا میکردین که اونها به جای خوبی برن
(گو سان یونگ)
من جلوی ایستگاهم
(ایستگاه بونگ هوا)
برای نظرسنجی محلی اومدین؟
آره. داره دیرمون میشه، بپر بالا
خب، این جدیده
اونها این آهنگ محلی رو وقتی توی جشنواره آتیش بازی
قایق ها رو میندازن تو آب و شعر مینویسن، میخونن
یه بازی محلیه که
که از زمان سلسله چوسان تو کل کشور پخش شده
یه بازی آبرومندانه است که توسط اشراف زادگان انجام میشده
"درسته" اشراف زادگان
"فهمیدم."اصیل ها
هنوزم ارواح رو میبینی، مگه نه؟
آره
قبلاً شروع شده
!دارن میان پایین
این جشنواره آتیش بازیه
،یه راه برای دور کردن ارواح شیطانیه
بیماری ها و بدبختی ها رو دور میکنه و سلامتی میاره
تازه همه ی روح های گمشده و
سرگردون رو‌به جای خوبی هدایت میکنه
جشنواره با کاغذ سفید و آتش پر شده
...یه مراسم بزرگ پاکسازیه
بر اساس خواسته های همه ایجاد شده
میبینی شون؟
ارواح رو؟
آره
...هرسال وقتی دیدن ارواح برام
دردناک میشد میومدم اینجا
،چون همه ی ارواح اینجا خوشحال به‌نظر می‌رسن
حق با توعه
...همه
خوشحالن
امیدوارم توهم خوشحالی رو پیدا کنی
دعا میکنم همه به آرزو هاشون برسن
... امیدوارم همه اینجا
خوشحالی رو پیدا کنن
نوشیدنیتون آماده اس
باشه
لذت ببرین- ممنون-
متاسفم
خوش اومدین
فیلم دوربین مداربسته رو چک کردم فردا شاهد رو‌ میبینم
باشه
ادامه بده
باشه برای زنده موندن تلاش میکنم
(از گور برخاسته)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(با تشکر از جین سون کیو) (کامیون آبپاش) (هوا وون جه) (تیم هه سانگ نزدیکه)
(و شما که این سریال رو همراه ما دنبال کردین)
آماده. حرکت
شماره سه
!جواب داد
یک، دو، سه
ممنون که از گور برخاسته رو تماشا کردین
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.