دیگه کافیه
جی سوهون عوضی !حالا میکشمت
!بیشرف
!عوضی
خوشگذرونی تازه الان شروع میشه "پخش زنده"
"با چوب"
نگران نباش آخرش قهرمان برنده میشه
درسته پاهای سا جونگ گیونگ آسیب دیدن
درسته- بس کن عوضی-
آشغال عوضی
واقعا اون ضربه رو دفاع کرد؟
لعنتی
!اوه اوه اوه !ماسکشو درآورد! ماسکشو درآورد
!!!تازه الان باحال میشه "پخش زنده"
..اوسونگ
لایوت موفقیت آمیز بود؟
لعنتی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"انتقام دیگران"
بیست دقیقه قبل
آره داریم میریم همونجا که گفتی
..عه خب
آره همین الان از فروشگاه شبانه روزی رد شدیم
برو اونطرف !برو اونطرف
آره اگه مستقیم برین محوطه ی کمپینگ رو میبینین
خیلی خب، ممنون سون ها
خواهش میکنم
چیکار کنم، همش تقصیر منه
نه سون ها، تقصیر تو نیست
اون عوضیا، سا جونگ گیونگ و گی اوسونگ مقصرن
چان می قبل از اینکه اتفاقی بیفته به سوهون میرسه، مگه نه؟
سوهون
سوک جه بوم
!بخاطر این نمی بخشمت
!لعنتی
توی لعنتی
چه خبره؟ اون جی سوهون عوضی نبود
پلیس اینجاست برو، همین الان
!لعنتی، سفت بچسب
لعنت
..گی اوسونگ
فکر کنم یه توضیح داری بهمون بدی
لعنت
هی، سوک جه بوم
تو پامو داغون کردی؟
میدونم تو نبودی، درسته؟
فکر کنم منتظر کسی بودی؟
میخوای بمیری عوضی؟
..کی بود
اونی که منتظرش بودی؟
تو میدونی اون کیه، نه؟
بس کنین
لایو تموم شده
شماها باید باهام بیاید ایستگاه پلیس
گی او سونگ، گند زد به همه چیز
..تو
اون ماسکو بده بهم
چیکار میکنی؟ !گفتم مدرکو بده من
زود باشین بیاین بیرون
محوطه ی کمپینگ باید بررسی بشه
"سالن مراسم ختم"
"سالن مراسم ختم، بیمارستان نیونگ ها"
گی اوسونگ، اتفاق دیشبو ترتیب داد
کلی همدست داشت ..که لایوشو درست کنن
مثل سا جونگ گیونگ، پسر عموش و دوستش
جی وانگ دو، رئیس پلیس دبیرستان یونگ تان
پسر عموی سا جونگ گیونگ و دوستش سابقه دارن
می‌ذارم پنج نفری که درگیر ماجرای لایو بودن
..برگردن خونه، به شرطی که
صبح برگردن به ایستگاه پلیس
مشکلشون چیه؟
چرا دارن توی لایو دزد و پلیس بازی می کنن؟
قربان اون یه بازی نبود
هدف واقعیشون این بود که متهم رو پیدا کنن
و هویتشو برای بقیه دانش آموزا فاش کنن
بله میدونم
اوسونگ برای متهم تله گذاشت
و دوربین جاسازی کرد، درسته؟
به نظر میاد گی اوسونگ درمورد پرونده های این مدت، خیلی اطلاعات داره
..منظورت اینه که
با پرونده ی صافکاری ارتباط داره؟
درسته، شکم همینه
بعد از بازرسی، گزارش میدم
کاراگاه جین
بله؟
اون یارو که ماسک زده بود یادته؟
سوک جه بوم؟
اون تنها پسر صاحب گروه سونگ پیله
نوه ی یه خرپوله
خب؟- با دو تا وکیل اومده-
بیا بریم
کارآگاه جین سوجونگ هستم
من وکیل آقای سوک هستم
خوش اومدید- بریم داخل؟-
قربان، اگه ممکنه می‌خوام تنهایی ازم سوال پرسیده بشه
نیازی به اون کار نیست !خیلی نگران نباشید
ما فقط گوش میدیم
چیزی برای نگرانی وجود نداره
..البته
چون مسئله ی خاصی نیست ..می‌خوام تنها باشیم
مشکلی که نداره، کارآگاه؟
مشکلی نیست
میدونستم که سا جونگ کیونگ از ماه پیش توی اون پارک زندگی می‌کنه
چطور؟
چون دیدمش که نزدیک پارک رانندگی میکرد و سیگار می کشید
گواهینامه داری؟- بله-
من زیر سن قانونی نیستم
بعدش با ماشین رفتی به پارک؟
نه تاکسی گرفتم
چون داشتم توی پارک همون ..نزدیکیا سیگار می کشیدم
..داشتم لایو رو نگاه میکردم
که یه دفعه سا جونگ گیونگ اومد
..پس فکر کردم گی او سونگ
با لایو، میخواست یه حرکت قهرمانانه انجام بده
اونموقع بود که بدجور احساس کردم میخوام که جونگ کیونگ رو تنبیه کنم
!درست مثل قهرمان
قهرمان میشناسید، درسته؟
قهرمانی که یه مدت پیش پای سا جونگ کیونگ رو شکست
به هرحال نمی‌خواستم فرصت ..گرفتن اسم قهرمان رو از دست بدم
سریع تاکسی گرفتم و رفتم پارک
ماسک چطور؟
همیشه با خودت ماسک داری؟
!نه، معلومه که نه
توی جاده پیداش کردم
ماسک رو؟- بله-
با اون نقش قهرمانو بازی کردم
ماسکو زدم و رفتم پارک
مطمئن بودم اگه اتفاقی بیفته او سونگ کمکم میکنه
..هنوزم فکر می‌کنی که اون لایو
واسه قهرمان بازی بوده باشه؟
..منظورم اینه که
هیچوقت تصور نمیکردم
که او سونگ رو با اون حالت چهره ببینم
بعد از اینکه ماسکمو برداشتم ..او سونگ تعجب کرده بود
بعدش خیلی عصبانی شد
..اون موقع بود که به ذهنم رسید
شاید این اتفاق برای شوخی نباشه
!همچین چیزی به ذهنم رسید
..راستی کارآگاه
میخواستم یه سوالی بپرسم
این جرم محسوب میشه؟
داریم سعی میکنیم همینو متوجه بشم
اه
که اینطور
..جه بوم، دلیل اینکه یه سال
به مدرسه نرفتی چی بود؟
به اتفاق دیشب ربطی نداره
ولی بهتون میگم
تصادف کردم
و نصف سال توی بیمارستان بودم
حتی حافظمو از دست دادم
میخواستم از کسی که این بلا رو سرم آورده، انتقام بگیرم
فکر کردن بهش که جرم نیست، هست؟
نفهمیدی چی گفتم؟
پرسیدم از کجا می‌دونستی قهرمان میاد به پارک؟
کارآگاه، شما از کجا میدونید موقع ماهیگیری
ماهی، طعمتونو میگیره؟
فقط طعمه رو میذارید و صبر می کنید
طعمه چی بود؟
طعمه؟
جونگ کیونگ
تو نمیتونستی طعمه باشی
همین الانشم تنبیه شدی
و به یه مدرسه ی دیگه منتقل شدی
چرا باید برمیگشت تا دوباره تنبیهت کنه؟
..خب
مین سون ها
میدونم دوباره داری اذیتش میکنی
دوباره اذیتش کردی، تا قهرمان بیاد سراغت
طعمه این بود، نه؟
نمیدونم درمورد چی حرف می زنید
پای گی او سونگ چطور به قضیه کشیده شد؟
گی او سونگ بود که اول باهام درمورد گرفتن قهرمان حرف زد
چرا میخواست قهرمانو گیر بندازه؟
قهرمان کاری باهاش کرده؟
نمی دونم
به هر حال گی او سونگ بهم گفت
جالب میشه اگه یه لایو بگیریم و ازم کمک خواست
پس گی او سونگ می‌دونه قهرمان کیه؟
چون نقشش این بوده که هویتشو فاش کنه
..گفتم که نمیدونم
چرا پسر عموی گانگسترت اونجا بود؟
ماشینی که توی لایو ازش استفاده کردیم، مال اون بود
فقط داشت به پسرعموش کمک میکرد
فکر نکردی گی او سونگ ازت سواستفاده کرده؟
نمیدونم
انگاری خیلی بی احتیاطی کردم
سعی میکنم آخرین بار !باشه که همچین کاری میکنم
من به عذرخواهیت احتیاجی ندارم
می‌خوام بهم بگی واقعا چه اتفاقی افتاده
فکر نمی کنیم شوخی بوده باشه
فقط میخواستم بین بچه ها معروف بشم
فکر می‌کنی بقیه ی بچه ها ازش لذت بردن؟
چی؟
..پرسیدم فکر میکنی بقیه ی بچه ها
از فاش شدن هویت قهرمان، لذت می بردن؟
بچه ها عاشق قهرمانن
ولی کاری که تو کردی ممکن بود باعث دستگیریش بشه
این باعث نمیشد بقیه سرزنشت کنن؟
نتیجه برعکس اون چیزی میشد که تو میخواستی
مطمئنم خودت به این موضوع توجه کردی
فکر نمی‌کردم همچین چیزی امکانش باشه
تو فقط میخواستی قهرمانو بدی دست پلیس
حتی با اینکه ممکن بود بقیه سرزنشت کنن؟
چرا اینطوری میکنید؟
حقیقت نداره
نظرت راجب اینکه سوک جه بوم ماسک زده بود
و اومده بود پارک، چی بود؟- از خودش بپرسید-
دارم میپرسم نظر تو چی بود
من اصلا خبر نداشتم همچین اتفاقی میفته
ولی باحال شد
برای همین میگم اون لایو فقط !برای خوشگذرونی ساخته شد
ولی بنظر نمیومد به تو خوش میگذره
حالت صورتت، وقتی ماسک رو برداشتی بینظیر بود
!عصبانی به نظر میرسیدی
..فقط شوکه شده بودم
انتظار داشتی کی رو ببینی؟
میخواستی کی پشت ماسک باشه؟
هیچکس تو ذهنم نبود
درمورد پرونده ی قتل پارک وون سوک خبر داری، درسته؟
از اونجایی سال گذشته هم مدرسه ای بودید
بله که میدونم
و درمورد پرونده ی جو هیوک گونم میدونی
که به کمپ اصلاح نوجوانان رفت
از اونجایی که تو و جو هیوک گون ..به یه مدرسه ی راهنمایی میرفتید
میدونی رسید کافه ات، توی صحنه جرم پیدا شده؟
بله، میدونم
ما فکر میکنیم این پرونده ها به هم ربط دارن
..توی هردو پرونده ی قتل
قربانی ها توسط قهرمان تنبیه شده بودن
عذرمیخوام، متوجه نمیشم
به نظرم خیلی خوبم میدونی
من؟
اه
آره میدونم
درمورد هر سه تا پرونده میدونم
به جز اون دیگه از چی میتونم خبر داشته باشم؟
میخوای منو قربانیِ بقیه کنی؟
..میخواستی قهرمانو تحویل پلیس بدی
چون نتونستی متهمو گیر بندازی
به نظرم میاد میخواستی هویت قهرمانو فاش کنی
برای دانش آموزایی که لایو رو می‌دیدن اما درواقع میخواستی پلیس بفهمه
انقدر حرف بی معنی نزنین
و وقتی که پلیس قهرمانو دستگیر میکرد
قهرمان برای همه ی پرونده ها مورد بازرسی قرار میگرفت
نکنه نقشتو بیش از حد برملا کردم؟
این یه حقه ی معموله که مجرما برای گول زدن پلیسا استفاده میکنن
..داری میگی
من توی دو تا پرونده مظنون قتلم؟
من شخصا معتقدم
جی سو هون قاتله
"اعضای استادیوم گوگو"
اومدم ادای احترام کنم
امیدوارم مادرتون در آرامش بخوابه
..میدونم اوضاع برات سخته
ولی امیدوارم آرامش پیدا کنی
ممنونم
تسلیت میگم
ممنون
در آرامش بخواب
لطفا قبل از اینکه بری یکم غذا بخور
مشکلی نیست، ممنون
عزیزم بیا بریم
براتون آرزوی سلامتی میکنم
"سالن مراسم ختم، بیمارستان نونگ ها"
شاید باید بیشتر میموندیم آدم کم بود
حضورم فقط اذیتش میکرد
اینطور فکر میکنی؟
بهرحال برای جی سو هون دلم میسوزه
!الان کاملا تنهاست
زودباش بریم ناهار بخوریم
سوهون
میدونم احتمالا اشتها نداری
ولی باید یه چیزی بخوری
خیلی خب شما بخورید
!ممنون که کمکم کردید
خیلی درمورد مراسم ختم نمیدونیم
!پس اگه چیزی نیاز داشتی، حتما بهمون بگو
باشه حتما
بیا بخوریم
جه بوم
اونایی که الان اینجا بودنو میشناسی؟
آره پلیس بودن
اون خانم همون بود که دیشب به پارک سا جونگ کیونگ حمله کرد
اون آقا کی بود؟
احتمالا اونم پلیسه
از حد گذشتنا
پلیسا تا مراسم ختمم دنبالت اومدن؟
اومدن ادای احترام کنن
توی ایستگاه پلیس مشکلی نداشتی؟
متاسفم که تو رو وارد این ماجرا کردم
نه مشکلی نیست
بهشون گفتم فقط کنجکاو شده بودم
اونام مدرکی نداشتن
درمورد ماسک چی گفتی؟
گفتم توی خیابون نزدیک پارک پیداش کردم
باور کردن؟
دیگه این حرفی بود که زدم دیگه چیکار میتونستن بکنن؟
بیا یه موقع دیگه درموردش حرف بزنیم
بیا بخوریم
"تاریخ تولد دوم جولای ۲۰۲۲" "جی سومین"
"تاریخ وفات" "۲۰۱۹ هجده مارس"
"۱۹۷۴ تاریخ تولد سه دسامبر" "شین یو کیونگ"
"تاریخ وفات: ۱۷ آپریل ۲۰۲۲"
ممنون بچه ها
!به خاطر همه چیز
..در واقع
پارک وون سوکم اینجاست
میشه گفت به هم نزدیک بودیم
اما هیچوقت نمیدونستم خاکسترش کجاست هیچوقت اینجا نبودم
!متاسفم چان می
نگران نباش
کجاست؟
بیا با هم بریم ادای احترام کنیم
اه
خب؟ بریم؟
"۲۰۰۴ تاریخ تولد ۱۲ آپریل" "پارک وون سوک"
"۲۰۲۱ تاریخ وفات: ۲۳ دسامبر"
اه، لعنتی
من اون عکسو دیدم
بهم نشونش داد و گفت عالی افتاده
برای چی پلیس نمیتونه قاتل رو بگیره؟
اصلا پرونده رو بررسی کردن؟
شاید ندونیم کی اینکارو کرده
اما اگه متهم تونسته ویدیو ..رو توی سالن پخش کنه
نباید تا الان میتونستن بگیرنش؟
جدا دارن چیکار میکنن؟
چان می
تو و سوهون چیزی میدونید؟
..یه نفر هست که
بهش شک داریم
واقعا؟
کسی که بهش شک داریم
گی او سونگه
گی او سونگ؟
کاملا میدونم بیشتر از ..یه شک تو خالی و کوچیکه
ولی هنوز به پلیس چیزی نگفتم
چرا نگفتی؟
چون پدرش رئیس پلیسه
راستش هنوز مدرکی ندارم
و اینکه اگه همینجوری بدمش به پلیس
حس میکنم خیلی نامردیه
مطمئنی گی او سونگه؟
تقریبا مطمئنم
..میدونم نیازی نیست بگم
!ولی بین خودمون بمونه
البته
نگران نباش
نیازی نیست نگران منم باشی
باشه
به چی داری نگاه می‌کنی، صبر کن- لعنتی-
سلام، جه بوم ماسک دار
عه، سلام
دیر کردی برای کلاست یه قهرمان دقیقا همین کارو میکنه
باید به سوهون کمک میکردم مادرشو ببره به آرامگاه
که اینطور
تو یه قهرمان واقعی هستی که به دوستت کمک کردی
من میرم- باشه-
باید حرف بزنیم
..سوک جه بوم
دیگه قرار نیست مثل یه دوست باهات رفتار کنم
از حدت گذشتی
اهمیت نمیدم به پلیس چی گفتی
اما امیدوارم با هم رک و راست حرف بزنیم
..شبی که لایو گرفتم
نزدیک پارک به جی سوهون برخوردی، نه؟
برای همین ماسکشو پوشیدی
و به جاش رفتی پارک؟
..خودت یه جواب داری که میخوای بشنوی
مجبورم به سوالت جواب بدم
ترسو نباش بهم بگو
جی سو هون رو دیدی و ماسکشو گرفتی؟
چرا به جی سوهون کمک کردی؟ چرا بهم خیانت کردی؟
خیانت؟
..سوک جه بوم اگه به خاطر تو نبود
جی سو هون رو گرفته بودم
وقتی توی پارک سا جونگ گیونگ رو میزد، یه چیزی میگفت
لطفا نه من نبودم
نمی فهمید که دارن ازش لایو پخش میکنن
یه چیزی میگفت مثلا
باید دوباره کتک بخوری ..چون درستو یاد نگرفتی
به خاطر مین سون ها پدرشو درمیورد
خوشت اومد؟
این قرار بود زنده پخش بشه
سوک جه بوم چرا سد راهم میشی؟ چرا؟
نمیخواستم جی سوهون گیر بیفته
اه
!میدونستم
شما اون شب همو دیدید
..دقیق تر بگم
نمیخواستم تو جی سوهونو گیر بندازی
مگه جی سوهون چیکار برات کرده تا الان؟
بیشتر از من برات زحمت کشیده؟
و تو جرات می‌کنی بهم خیانت کنی
فکر می‌کنی خیلی کمکم کردی؟
فکر کردی باهام خوب رفتار کردی؟
فکر کنم همیشه همینطوریه
خوش رفتاری با بقیه هیچ فایده ای نداره
انقدر احمقم؟
هرچیزی که فراموش کرده بودی رو برات گفتم
و کمکت کردم بهتر بشی
و الان اینطوری تو روم وایمیسی و می‌پرسی چیکار برات کردم؟
یادت نمیاد اومدی ازم کمک خواستی
هر سوالی به ذهنت رسید پرسیدی
اون همه تلاش و زحمتم بی فایده بود؟
..این کارات احتمالا به خاطر این بوده که
مجبورم کنی اونطوری که میخوای باشم و فکر کنم
چرا عکسایی که من و وون سوک با هم تنها بودیم بهم نشون دادی؟
..این کارو کردی که
فکر کنم با هم قرار میذاشتیم؟
،میدونم بازم عکس هست از تو ..من، پارک وون سوک، و کوان سه جین
فکر نمی کنی داری زیاده روی می کنی؟
!قوه ی تخیلت بیش از حد قویه
جوابمو بده
هدفم از اینکه عکسای تو و پارک وون سوک بهت دادم چی بود؟
..برای اینکه مطمئن شم یادت بیاد
رابطه ای که با پارک وون سوک داشتی
!این مهمه دو نفر دیگه اهمیتی ندارن
چی رو میخوای به یاد بیارم؟
خاطرات الکی ای که تو برام انتخاب کردی؟
الان احتمالا باورم نمیکنی
!حتی اگه راستشو بگم
پس بهت یه سرنخ میدم
ساختمون کمپانی خانوادت
..ساختمان کنار مسیر اسب دوانی
ساختمونی که ازش خودتو پرت کردی تا خودکشی کنی
..خب
در آخر زنده موندی و رفتی تو کما
..سوک جه بوم
با اینکه بهم خیانت کردی
به زودی به خاطر کارام ازم تشکر میکنی
و میفهمی بغیر من کسیو !نداری و برمی‌گردی پیشم
و ایندفعه میدونی من تنها کسیم که میتونی روش حساب کنی
همین که یادت بیاد چه اتفاقی تو اون ساختمون افتاد
میتونی یه چیزیو بهم بگی؟
ازم می خوای چیو بهت بگم؟
موضوع برام مهم نیست
... فقط
فقط میخوام حرف زدن یکیو بشنوم - همم -
یه ویدیوی یوتیوبی چطوره؟
خوبه
فقط درباره ی هرچیزی شد حرف بزن
باشه
پس همینجوری یه چیزی بهت میگم،خوبه؟
باشه
همم
باشه
توی تعطیلات زمستانی سال دوم راهنماییم بود
میخواستم برادر بزرگترمو ببینم
..بعد از مدت ها دوری
از اونجایی که من تو بوسان زندگی می کردم ..و اون تو سئول زندگی میکرد
تصمیم گرفتیم یه جایی تو مرکز همدیگه رو ببینیم
آه، ده جون !توی ده جون بود
مسئله اینه که روز خیلی ..سردی بود، اما با این وجود
اون یه دفعه شکمشو بهم نشون داد
و ازم خواست سیکس پکشو چک کنم
و گفت که خیلی تمرین !کرده تا سیکس پک دربیاره
اما هر چقدر تلاش کردم نتونستم هیج عضله ای ببینم
شکمش کاملا صاف بود
اما وقتی از نزدیکتر نگا کردم ..متوجه یه چیزی اونجا شدم
به اندازه یک چهارم
غضله بود یا نه، نمیدونم
شبیه یه سطح صاف، با کاشی های دایره ای نازک بود
مثلا یه حصیر یشمی یا یه همچین چیزی
واسه همین از اونجا به بعد حصیر یشمی صداش کردم
میدونی چطور معنی فامیلیمون میشه یشم؟
پس، من اسمشو تو گوشیم با حصیر یشمی عوض کردم
و هر دفعه که بهش پیام میدادم همینجوری صداش میکردم
..التماسم میکرد که عوضش کنم
پس تصمیم گرفتم بخشنده باشم و اسمشو به اوک چان کیو برگردونم
خورشید داره غروب میکنه
مثله این که پخته
فکر کنم، یکیشو امتحان میکنم
داغه
همم هی، یه کم بخور، یه کم بخور
اممم
خوشمزست
این عکسیه که داداشم برام فرستاده
..بهم گفت اون عکسو وقتی گرفته
که با دوست دخترش سر قرار رفته بود
اینطوری؟
آره
بهم گفت که آجونگ دوست دخترشه و بعدش این عکسو برام فرستاد
اما آجونگ بهم گفت که در واقع باهم قرار نمیذاشتن
اون فقط یه رابطه الکی بود - اوه -
اون بهم گفته که به صدف ها حساسیت داره
...اما
...‌آه
..هرچند گفت که آجونگ دوست دخترشه
اما نمیدونم کسی که واقعا باهاش قرار میذاشت
یکی از افراد توی عکس بود یا نه ..یه همچین فکرایی
تاحالا همچین چیزی نشنیدم
فقط چیزیه که دربارش فکر میکردم
ممکنه یکی از این چهارتا چیزی بدونن؟
...اگه اینطور باشه
...سوک جه بوم همه ی حافظه شو از دست داده
کوان سه جین از وقتی که ..به آمریکا رفته در دسترس نیست
برادرم هم نتونسته ..چیزی دربارش بهمون بگه
پس تنها کسی که باقی موند، گی او سونگه
داری میگی گی او سونگ تنها کسیه که میتونه بهمون بگه؟
حدس میزنم که اون همزمان هم مظنونه، هم شاهد
باید یه راه پیدا کنیم تا !مجبورش کنیم حرف بزنه
نباید مطرحش میکردم
الان بیا بخوریم بخوریم
باشه
!بخور
بیا داخل
چرا یه دفعه ای گوشیمو توقیف میکنی؟
واضح نیست؟
بهت قول داده بودم که دیگه پخش زنده انجام ندم
چه خبر شده تازگی؟
عقلتو از دست دادی؟
تو ایستگاه پلیس، بچه ها ..درباره ی این حرف میزدن که
باید پسرمو به عنوان مظنون قتل بررسی کنن یا نه
اونوقت تنها پسرم، داره مسخره بازی در میاره و جرم و جنایت میکنه
این چیزیه که در ازای اعتماد بهت نصیبم میشه؟
از قاطی شدن تو اینهمه مزخرفات عجیب درس بردار
از الان، هرجایی به جز مدرسه و خونه ممنوعه
جوابت کو؟
بله، بابا - حالا برو -
تو کی هستی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اوه، جه بوم - هی -
دیر که نکردم، کردم؟ - نه، من زود اومدم -
ببخشید که ازت خواستم صبح زود همدیگه رو ببینیم
نگران نباش، اشکالی نداره چی شده؟
یه درخواست ازت دارم
به نظر میاد هر وقت میبینمت ازت درخواستی دارم، معذرت میخوام
پس بذار من یه درخواست بکنم
انقدر نگو متاسفی لطفا
باشه، حله
خب، چی شده؟ بگو بهم
.‌‌..آه، آه
درباره گی او سونگه
گی او سونگ؟
بله
درباره ی سرنخی که بهت دادم بیشتر فکر کردی؟
چیزی یادت اومد؟
..اون ساختمون آموزش کارکنان
ربطی به پارک وون سوک داره؟
اوه
واوو، بعدش چی؟
او سونگ، قول میدم هرچیزی که گفتی بهت اعتماد کنم، پس میتونی حقیقتو بهم بگی؟
میخوای بهم اعتماد کنی؟
آره
تو تنها کسی هستی که میتونه بهم حقیقتو بگه
لطفا
خیلی نا امیدم
لطفا، او سونگ
جه بوم
تا الان تو حل کردن همه معماها خوب بودی
خیلی نزدیکید، ولی توضیحاتت همچنان خیلی کوتاهه
...چیزی که میخوام بگم اینه که
فهمیدی که اون تصادف ماشین نبوده، آره؟ درسته
یه تصادف ماشین نبود
یادت اومد که سعی کردی خودتو توی اصطبل بکشی، درسته؟
اصطبل نبود
ساختمون آموزش کارمندان کنار اون بود
..متوجه شدی که فردا یه ساله که
از وقوع اون حادثه میگذره؟
"بیست و دو آوریل"
اون روز با هم رفتیم که اسب سواری کنیم چون روز تاسیس مدرسه بود
..پس، از ساختمون آموزش
کارکنان پریدم
درباره ی افتادن از پشت بوم ساختمون آموزش کارمندان درست میگی
اما این چیزی نیست که خودت تصمیمشو گرفته باشی
منظورت چیه؟
..یه نفر
از پشت بوم ساختمون هلت داد و افتادی
جدی میگی؟
فکر کنم گفتی بهم اعتماد میکنی که؟
گفتی قراره به حرفایی که میزنم اعتماد کنی
اگه باورم نمیکنی ..میتونیم همینجا تمومش کنیم
بهت اعتماد دارم
به حرفایی که داری میزنی اعتماد دارم
..فکر میکنی کی
تورو از پشت بوم هل داده؟
پارک اون سوک بود؟
درسته
شما همه معماهارو حل کردید
..پارک وون سوک
اونیه که انداختت تو کما
والدینت سعی داشتن پنهونش کنن
چون فکر میکردن که سعی کردی خودتو بکشی
اما کسی که اینکارو کرد !پارک وون سوک بود
...چطور
از کجا میدونی پارک وون سوک اینکارو کرده؟
با چشمای خودم دیدمش
دیدیش؟
...اگه دیدیش، چرا - چرا به پلیس گزارشش نکردم؟ -
چرا به پدر و مادرت درباره این جیزی نگفتم؟
چون پارک وون سوک هم منو دید
...یعنی
هی، سوک جه بوم، جی او سونگ
شماها اینجا چیکار میکنید؟
برگردین سر کلاستون، همین حالا
مامان، جدیدا سو مین رو ملاقات کردی؟
تاریخ تولد ۲ ژوئیه ۲۰۰۲" "جی سو مین
"وفات: ۱۸ مارس ۲۰۱۸"
تاریخ تولد ۳ دسامبر ۱۹۷۴" "شین یو کیونگ
سو مین، با مامانی نه؟
!بهتون حسودیم میشه
واو، خیلی خوشگله
واقعا؟
هی، جی سو هون
"دبیرستان یونگ تان"
هی، خیلی وقته ندیدمت
درباره ی مامانت شنیدم
نتونستم اونجا باشم تا احتراممو نشون بدم
چون به لطفت تو اداره ی پلیس بازداشت شده بودم
امیدوارم درک کنی
تو
حدس میزنم سوک جه بومم درگیر کردی
شاید به لطف اون، این بار فرار کرده باشی
اما زمانت داره میگذره
احساس تاسف میکنم برات
هیچ کسیو نداشتی که یه بارم برای دیدنت بیاد زندون
!ولم کن! لعنتی
سو هون، آروم باش آروم باش، باشه؟
ها، ها؟ هی، سو هون
!سو هون - چه خبره؟ -
!سو هون، سو هون
سو هون
بیدار شو، سو هون - سو هون، سو هون -
هی سو هون، چی شده؟ - سو هون، سو هون، حالت خوبه؟ -
چه خبره؟ - آقای جو -
!بهم بگو چه خبره
سو هون، حالت خوبه؟ - !سو هون هی، سو هون بیدار شو -
!جی سو هون - !جی سو هون -
!بیدار شو
سو هون، سو هون - سو هون، حالت خوبه؟ -
هی! هی، چت شده؟
سلام، از دبیرستان یونگ تان تماس گرفتم
چشماتو باز کن
پارک سون ووکه
..کسی که تورو تو کما انداخت
جی شده؟
وقتی با گی او سونگ درگیر شد یه دفعه از هوش رفت
باید چیکار کنیم؟
قربان، کجا میرید؟
به نزدیکترین بیمارستان از سر راه برو کنار، تکون بخور
شما باید به بیمارستان وو سانگ برید اون تومور مغزی داره
یه دکتر اونجاست که ازش مراقبت میکنه
باید به اونجا برید
به بیمارستان وو سانگ زنگ بزنید و تو،سوار آمبولانس شو
بله، قربان - بله، قربان -
آمبولانس صد و نوزده اورژانس
همه برید داخل برید داخل، همه
...سو هون
...تومور مغزی داره
زمان تعیین شده جلسه توسط وزارت بهداشت و درمان
12:00 - 14:00 17:30 - 20:00
"ورود به این مرکز محدود به ساعات بازدیدست"
"ما از شما درخواست همکاری داریم"
فکر کنم همدیگه رو توی خاکسپاری دیدیم، نه؟
آره، درسته
..به نظر میرسه از قبل میدونستی که سو هون
داره به این بیمارستان میاد و مریضه؟
سو هون خوبه؟
فکر نمیکنم که الان زندگیش در خطر باشه
سو هون ۲۴ ساعت آینده رو خوابه
پس نگرانش نباش و برو خونه
وقتی بیدار شد، بهت زنگ میزنم
ممنون، دکتر
بعدا میبینمت
ببخشید، دکتر
..سو هون واقعا
به خاطر این میمیره؟
ممکنه وضعیتش یهویی وخیم بشه
یا ممکنه همینجوری که الان هست بمونه
منظورتون چیه که ممکنه همینجوری که الان هست بمونه؟
داری میپرسی که پایانش کی ممکنه برسه؟
مثله اینه که زندگی برای بقیمون چه جوریه
تمام تلاشمون و میکنیم و همینجوری ادامه میدیم
این چیزیه که مهمه بهترین تلاشمونو بکنیم
برگردید سر کلاستون، الان
بعد از اینکه پارک وون سوک دیدت چه اتفاقی افتاد؟
چی باعث شد که به پلیس گزارشش نکنی؟
واقعیتو بهم بگو
باشه، قرار نبود بگم، ولی چیزیو که میخوای بهت میگم
باید ازم تشکر کنی
باید خودمو نجات میدادم
پارک وون سوک یکی از ضعف هامو میدونست و منو تو دام انداخت
به خاطر اینکه میترسیدی ضعفتو فاش کنه گزارشش نکردی؟
..جه بوم
گزارش کردنش هیچیو عوض نمیکرد
به علاوه، بعد از اینکه از پشت بوم افتادی به کما رفته بودی
و پارک وون سوک دیگه بخشی از این دنیا نیست
..به خاطر همین بهت گفتم
که اینکه به اوک چان می، خواهر کوچیکتر پارک وون سوک نزدیک نشی
اما بهم گوش نکردی و بهرحال بهش نزدیک شدی
..جه بوم
لیاقتم بیشتر ازیناست
پارک وون سوک
چرا پارک وون سوک اینکارو باهام کرد؟
هیچ سرنخی ندارم
این بین تو و پارک وون سوک بود
یه سری تحقیق آنلاین حین کلاس انجام دادم
تومورهای مغزی، میتونه کشنده باشه
..اگه عمل بشی
ممکنه زنده بمونی
چرا بهمون نگفت که مریضه؟
اگه ازمون مخفی کرده به این معنیه که جدیه؟
..چرا این اتفاق
برای سو هون افتاد؟
منم نمیتونم باور کنم
به چان می زنگ بزن دوباره
..شماره ای که با آن تماس گرفته اید
گوشیش خاموشه
جدی، چه اتفاقی داره میفته؟
به نظرتون کی
از پشت بوم هلت داد؟
..کسی که انداختت تو کما
!پارک وون سوک بود
!حس میکنم دارم مغزمو از دست میدم
حسیو دارم انگار کاریو انجام دادم که نباید انجام میدادم
و به خاطر چیزایی که انجام دادم، هیج خاطره ای ازشون ندارم
تو کی هستی؟
..من کسی بودم که
پارک وون سوکو کشت؟
واو، وعده غذایی عالی بود !واو، سیر شدم
ازش لذت بردی؟ - بله -
!خیلی خوشمزه بود
خوبه
واو، روز خیلی خوبی بود
!آه
حس خوبی داره که با پسرهام بیرونم
روز درستیو برای بیرون اومدن انتخاب کردی
چقدر از وقتی که هممون باهم اومدیم بیرون برای گردش میگذره؟
مامان؟
سو مین؟
!مامان
سو مین؟
!مامان
"مرکز سلامتی"
اوک چان می تو آمبولانس همراهت بود و آوردت بیمارستان
اوک چان می؟
آره، خوشبختانه تونستم بلافاصه تورو ببینم
چی؟
فکر کردم بهش درباره ی تومور مغزی گفتی
به نظر میرسید از قبل همه چیو میدونست
آه، آره
اگه احساس کردی چیزی عجیبه حتما بیا دیدنم
بله، دکتر
مراقب باش - ممنون، دکتر -
شماره ای که با آن تماس گرفته اید موجود نمیباشد
..لطفا بعدا تماس
مکالمه ی تلفنی به پایان رسید" "اوک چان می
شماره ای که با آن تماس گرفته اید موجود نمیباشد
"چت روم پیامرسان"
"چت روم اوک چان می"
اوک چان می، ویدیویی ارسال کرد
سو هون، خوبی؟
اگه الان داری این فیلم و میبینی حدس میزنم که بیدار شده باشی
همه چیو ول میکنم
باید به سئول برمیگشتم
چون ناامید بودمو میخواستم قاتل و بگیرم
فقط برای اینکه بفهمم همه چیز بیهودس
نتونستم برای داداشم کاری کنم ..یا همینطور برای پارک وون سوک
..برادرم
سعی کرد
!سوک جه بومو بکشه
..جه بوم زنده موند
اما این حقیقت و عوض نمیکنه که برادرم سعی کرد اونو بکشه
..همینطور
سو هون
وقتش رسیده که کار کردن روی پرونده برادرمو متوقف کنی
وقتش رسیده که به زندگی خودت برگردی
فکر نمیکنم که باید به این موضوع ادامه بدم
این آخرین باریه که باهات در تماس بودم
توهم دیگه نباید باهام در تماس باشی
خودتو از این پرونده بیرون نگه دار
امیدوارم که توانایی لذت !بیشتر از زندگیتو داشته باش
!برای همه چیز متاسفم
و ممنونم
"استادیوم گوگو"
جی سو هون
..از اینکه مریض شدی احساس بدی دارم
متاسفم که نتونستم برای کمک بهت کاری انجام بدم
همیشه دعا میکنم که حالت خوب بشه
و هیچ چیز بدی، هیچ وقت برات اتفاق نیفته
این دستبند و با بند کفش مامانت که بهم دادی درست کردم
دستبند نخی قرمز، ممکنه برات شانس بیاره
..اگه خوش شانس باشم
پیش خدا دعا میکنم تا اون شانس، منو برای تو بفرسته
سالم بمون
"پارک بلولاین هیون ده"
دوباره، خیلی متاسفم
لطفا معذرت خواهیم رو بپذیر
خیلی متاسفم
پارک وون سوکو نبخش
میدونم بهم گفتی که نگم متاسفم !ولی در هر صورت باید بگم
جه بوم، متاسفم
و خیلی ممنونم
...برادرم
تلاش کرد سوک جه بوم و بکشه
که ممکنه حقیقت باشه اما چان می چه جوری دربارش فهمید؟
!هی
حدس میزنم که پای سوک !جه بومو هم کشیدی وسط
گی او سونگ همه چیو درباره ی سوک جه بوم میدونست، درسته؟
گی او سونگ
"تماس با گی او سونگ"
...شماره ای که سعی دارید با آن
قربان، لطفا اینجا صبر کنید - باشه -
داری چیکار میکنی، احمق؟ زودباش بگیرش
هی، گمشو - باشه -
تو تاکسی منتظر میمونم
خفه شو
میخوای بمیری؟
صد درصد مطمئنم که دیدم مظنون داشت فرار میکرد
قاتل یه جفت کفش ورزشی سفید با بند قرمز پوشیده بود
کفش ورزشی سفید، با بند قرمز
یادم نمیاد کسی به جز جی ..سوهون از اون کفش ها پوشیده باشه
پس یعنی داری میگی که مظنون داره تظاهر میکنه که جی سو هونه؟
بازم تلفن لعنتیتو گم کردی؟
چرا جواب نمیدادی؟
پدرم گرفتش
چه خبر؟
برو تو، وقتی رسیدیم میتونیم حرف بزنیم - درباره چی؟ -
لعنتی، قراره همه چیو اینجوری ول کنی؟
فعلا برو داخل بریم داخل حرف میزنیم
..واقعا میذاری بره
بعد اون همه شرمندگی که مجبور شدم بِکِشم؟
!گوش گن، حرومزاده
بهم نگفتی که جی سو هون پشت همه ایناست؟
الان نگا کن چه گندی زدی
هی، میخوایم درباره جی سو هون چیکار کنیم؟
باید بکشیمش، نه؟
لعنتی، فقط اسباتو نگه دار
یه نقشه تو ذهنم دارم
هی، حرومزاده، فکر کردی فقط با حرف زدن دربارش قراره بکشیش؟
!جی سو هون و بگیر و بیارش اینجا
عقل لعنتیتو از دست دادی؟
..هی
میخوای بمیری؟
!آه،چه مزخرفی
اون چی بود؟
این چه مزخرفیه؟
!گم شو! میکشمت !برو بیرون
به اوک چان میگفتی که پارک وون سوک سعی کرد سوک جه بومو بکشه؟
دیروز به سوک جه بوم گفتم
خب، خیلی سریع بود
و سوک جه بودم چیزی دربارش نمیدونه؟
حتی فکر میکنه که پارک وون سوک میخواست بکشتش؟
البته که نمیدونه
اون قطعا هیچ خاطره ای نداره
..فکر کنم شما این داستانو ساختید تا
سوک جه بومو به عنوان قاتل پارک وون سوک قرار بدید
!روانی حرومزاده
!انقدر حرف الکی نزن، برو بیرون
تو پارک وون سوکو کشتی، درسته؟ - تو دیوونه ای -
از گوش دادن به مزخرفاتت خسته شدم !گمشو بیرون
!گی او سونگ، باید بمیری
!توی احمق حرومزاده
!بذار برم
بذار برم
حافظه ابری" "امروز یک سال پیش
امسال یک سال پیش در بوسان 22/04/2021
..میدونی که فردا، یه ساله
که از حادثه میگذره؟
باهم رفتیم اسب سواری چون روز تاسیس مدرسه بود
فهرست
صدای0001_220421
ساختمون آموزش کارکنان کنارش بود
..میدونی فردا یه ساله که
که از حادثه میگذره؟
باهم رفتیم اسب سواری چون روز تاسیس مدرسه بود
"بیست و دو آوریل"
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.