..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
سوک جه بوم
سو هیون
اینجا چیکار میکنی؟
اون چیه دستت؟
این؟
گوشیه، نمیبینی؟ - گوشیه پارک وون سوکه -
چی؟
خودم میدونم که این گوشیه پارک وون سوکه
بدش به من
گی او سونگ
اینجا چیکار میکنی؟
واقعا الان نگران این موضوعی؟
برای مقابله باهاش باید بفهمم چه خبره دیگه، نه؟
تو اینجایی چون ترسیدی
بعد اینکه عکس پارک وون سوکو برات فرستادن، درسته؟
فکر کنم‌ متوجه نشدی که جی سوهون
با موتورش دنبالت می کرد
اینا همه یه قسمت از نقشه جی سو هونه
وقتی که اون عکس رسید دستم با سو هون بودم
پس اوک چان می باید کسی باشه که عکسو برات فرستاده
از اونجایی که اونا تو این موضوع باهمن
اوک چان می کسی بود که برام عکسو فرستاد؟
خوش شانسی که وقتی برای دیدنت تو راه بودم، جی سو هونو دیدم
در ضمن، چرا گوشی پارک وون سوک و داری؟
داری سعی میکنی اعتراف کنی که اونو کشتی یا همچین چیزی؟
چی؟
این همون گوشی ایه که گم کرده بودم
ازم دزدیدیش؟
باید میفهمیدم چه نقشه ای می خوای بکشی
قبل اینکه حرکت بعدیمو برنامه ریزی کنم
!باید ممنونم باشی به خاطر کاری که برات کردم
ممنون باشم؟
هی
از همون اول میدونستی؟
و کی فهمیدی؟
حافظت کی برگشت؟
...چرا برنمیداره
حافظت کی برگشت؟
به محض اینکه یادم اومد فهمیدم تو بودی که
از پشت بوم منو هل دادی
و نه پارک وون سوک
پس از اول میدونستی، ها؟
چطوری؟
چطوری فهمیدی که من بودم؟
شاید با چشمای خودم ندیده باشمش
ولی خیلی معلومه، اینطور فکر نمیکنی؟
از کجا میدونی؟ - متوجه نشدی که اینجا چی مهمه؟ -
باید ممنونم باشی
که قتلت رو تا الان مخفی کردم
خب حرکت بعدیت چیه؟
حالا که جی سو هون آشغال گرفتت میخوای چیکار کنی؟
سوالمو جواب بده
از کجا میدونی این من بودم که پارک وون سوکو کشت؟
اگه نمیخوایی تو زندان بمونی دست از شلوغ کاری بردار
تو میدونستی که یکی دیگه درونم هست
و ازش استفاده کردی
یواشکی خاطرات الکی ساختی وقتی اون یکی قسمت من بیرون اومد
مدام اصرار میکردی که ..اون پارک وون سوک بود که
منو از پشت بودم هل داد
اون پارک وون سوک بود، تو گفتی
خب آره، پارک وون سوکو من کشتم
!تو کسی بودی که مجبورم کردی اینکارو بکنم
واسه همین بود که کمکت کردم که لاپوشونی کنی
!اگه به خاطر تو نبود نمیکشتمش، توی حرومزاده
بهت هشدار میدم
این مسخره بازیو بس کن
فقط میخواستی این حقیقتو که از پشت بوم هلم دادی مخفی کنی؟
درسته؟
به خاطر همین بودی که میخواستی پارک وون سوکو مقصر جلوه بدی
انقدر بهونه نیار
مهم نیست چی میگی
هنوزم یه قاتلی
!بیارش
!لعنتی
!تو
!لعنت
در حال تماس با جی سو هون
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید
ام ام آ، جوجیتسو، کیک بوکسینگ موآی تایلندی، کاهش وزن
!هی، سو هون
وای، خدا!پیشونیت چی شده؟
هی،چه اتفاقی واست افتاده؟
بذار جعبه کمک های اولیه رو بیارم
سوک جه بوم بود
سوک جه بوم
گوشی پارک وون سوک و داره
سوک جه بوم مجرمه
"انتقامِ دیگران" بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مضامین اصلی در کافکا مسخ
از دست دادن انسانیت و بیگانگی است
گرگوری در اصل فردی سخت کوش بود که از خونوادش مراقبت میکرد
یه روز، اون بعنوان یه سوسک بزرگ از خواب بلند میشه
نویسنده از طریق این رمان میخواد مدل جدیدی رو برای ساختار خانواده معرفی کنه
فکر کنم سوک جه بوم امروز نیومده کلاس
معلومه نمیاد، چطوری میخواد خودشو تو مدرسه نشون بده وقتی تو دیشب گیرش انداختی؟
الان می خوای چیکار کنی؟
فکر کنم برم پیش پلیس
باید به پلیسا بگیم که سوک جه بوم گوشی داداشمو داره
...همینطور
باید اینم روشن کنیم که گی اوسونگ قاتل نیست
از اونجایی که این چیزیه که ما تاحالا بهشون گفتیم
به نظرت دیشب کی
منو کتک زد؟
یعنی ممکنه شریک جرمی بوده باشه
بیایید اینم به پلیس بگیم
ایستگاه پلیس
...اوه،بله
پس،دارید بهم میگید که سوک جه بوم
گوشی پارک سون ووکو که قبلا بهم درموردش گفته بودید، داشت؟
بله
پس تو اونو تا پیست اسب سواری دنبال کردی بدون اینکه اون بدونه
و دیدین که سوک جه بوم، گوشی پارک وون سوکو بیرون میاره؟
بله،درسته
میدونم که این باید ناامیدکننده باشه ولی نمیتونیم مطمئن باشیم که
گوشیه برای پارک وون سوکه
...منظورم اینه
معلوم نیست که اون مستقیم رفت پیست اسب سواری تا گوشی و پیدا کنه
بعد اینکه ما اون عکسو براش فرستادیم؟
اگه سعی میکردیم چیزی شبیه کاری که شما دیروز انجام دادید، انجام بدیم
اسمشو می گذاشتم عملیات نیش زدن
نمیشه اینو به عنوان مدرک در نظر گرفت
خواهشا سوک جه بومو دستگیر کنید
ایندفعه باید درباره ی این موضوعو درست تحقیق کنید
سوک جه بوم
صبح امروز ناپدید شد
ماشینش کنار رودخونه کنار پیست اسب سواری پیدا شده
پلیسا دارن دقیق دنبالش میگردن
،سو هون
باید تو اتاق بازجویی چند تا سوال ازت بپرسم
انجام بدیمش؟
اینجا
چیزی که داری میگی اینه که کسی که
زد به سرت باید همدست باشه، درسته؟
چیزی که دارم میگم اینه که احتمال خوبیه که
ممکنه اونا یه همدست داشته باشن
وقتی داشتی با سوک جه بوم مبارزه میکردی سرت آسیب ندید؟
نه
وقتی بیهوش شدم، اون موقع از یه جا اومد بیرون
و به سرم زد
گفتی وقتی که بیدار شدی کسیو اونجا ندیدی
یادته اون موقع ساعت چند بود؟
اوه، ساعتو ندیدم
بعدش ساعت چند بود که برگشتی خونه؟
اه،نمیدونم
چان می باید بدونه
خب، این موقعیت خوبی ..برات نیست سو هون
سوک جه بوم الان گمشده
به نظرت چه اتفاقی برای سوک جه بوم افتاده؟
...چطور ممکنه گم شده باشه
اون گم نشده احتمالا فرار کرده
داری میگی اون گم شدنشو جعل کرده
وقتی ماشینشو بغل رودخونه ول کرده؟
اون ممکنه بدتر ازینا کرده باشه
چه آدم آشغالیه
بعد اینکه فهمیدم اون قاتله
دستا و پاهام شروع کردن لرزیدن
بعدش چرا اون انقدر باهام خوب بود همیشه؟
منم همیشه ازش ممنون بودم
میخوام مستقیما باهاش رو به رو شم و ازش بپرسم چرا داداشمو کشت؟
هیچ دلیل قانونی یا
قابل درکی واسه قتل وجود نداره
شنیدن حرفاش برات آزاردهنده میشه
درباره دیدن دوباره سوک جه بوم حتی فکرم نکن
چیزی پیدا کردی؟
اه، اره
روی زمین دوتا لکه خون دیدم واسه همین چند تا نمونه ازش گرفتم
الان چیزی ارزش گزارش کردن نداره
متوجهم
پس یعنی، پیست اسب سواری برای خونواده سوک جه بومه؟
دقیقاً نزدیک مرکز آموزش کارمندان گروه سونگپیل
که خانواده سوک جه بوم صاحبشن
سوک جه بوم هیچ ارتباطی با پرونده ی پارک وون سوک نداره، داره؟
نه، اولین باری که درگیر این پرونده شد
تو جریان پخش زنده تو پارک بود
اون کسی بود که با یه ماسک به جای جی سو هون پیداش شد
،پس اون موقع که اون تو پخش زنده ظاهر شد
میشه حدس زد که اون طرف اوک چان می یا سو هون بوده، درسته؟
اینجوری حدس میزنم
و حالا که جی سو هون و ..اوک چان می اونو به عنوان
،قاتل پارک وون سوک در نظر گرفتن
اون به دشمنشون تبدیل شد
!اون دوتا همیشه یه قدم جلوتر از ما و پلیسن
کاراگاه
فیلمای همون شبی که مظنون اوک چان می رو صدا کرد
و از پارک گرفتیم
واقعا؟
بیایید یه نگاه بندازیم
اون گی اوسونگ و سوک جه بوم نیستن؟
بله، اونا باهم تو پارک بودن اون شب
عه واقعا؟
باشه، دونستنش خوبه
بزن بریم
امروز صبح که پیداش کردیم اینجوری بود
احتمالا در باز مونده بود یا به خاطر اینکه یه وضعیت اضطراری بود
یا بخاطر یه تلاش ضعیف که میخواست مارو با گم شدنش فریب بده، درسته؟
احتمالا یکی از این دوتاست، درسته؟
هر کدوم که باشه
به این معنیه که سوک جه بوم یه جورایی با این پرنده مرتبطه
باید پیداش کنیم
کاراگاه، یه چیزی مشکوکه
چی؟
این
یه چیزی درباره این آشنا به نظر نمیرسه؟
آ جونگ، بیا بخور
باشه، رئیس
فقط میخوام اجناسی که تازه وارد شدنو ذخیره کنم
این دوتا قطعا شبیه هم به نظر میان
،چه فرم صورت باشه چه بدن
قطعا شباهتی هست
به نظرم، انگار اونا یه نفرن
بیاید اینو به تیم تحلیل ویدیو بسپاریم
باشه
ممنون که اومدین
نمیتونستم خیلی خوب حاضر نشم
مخصوصا از وقتی که اشاره ..کردی میخوای ازم به خاطر
متهم کردنم به عنوات قاتل عذر خواهی کنی
خیلی متاسفم
همش سوء تفاهم بود
معذرت میخوام
..راستش
یه جورایی برام سخت بود
فکرشو بکن
عصبانی کنندست که قاتل صدات کنن
وقتی که قاتل نیستی
"متاسفم"
نمیدونم که میتونم با همین دو تا کلمه ببخشمت
واقعا متاسفم
دوباره ازت معذرت خواهی میکنم
معذرت خواهی وقتی به حساب میاد که بی گناه موافقت کنه که بی گناهه
هنوز مهمترین چیز و بهم‌نگفتی
.‌‌..پس
قاتل پارک وون سوک کی بود؟
همین الانم میشناسیش
چی؟ - الانم میشناسیش، مگه نه؟ -
چطوری بشناسمش؟
دیشب تو پیست اسب سواری بودی
اون وقت، جی سو هون دیشب منو اونجا دید؟
حدس میزنم اون منو ندیده
پس تو بودی
تو کسی بودی که از پشت به جی سو هون حمله کرد
سریع از پا دراومد
وقتی با بیل به سرش زدم
ضربه ی خوبی بود
هیچ وقت یادم نمیره چقد اون احساس رضایت بخش بود
مودبانه ازت میپرسم
‌...پس
سوک جه بوم الان کجاست؟
شنیدم خانوادش اونو به عنوان گمشده گزارش کردن
از کجا بدونم کجاست وقتی حتی پلیس نتونست پیداش کنه؟
سوک جه بوم الان کجاست؟ - گفتم نمیدونم، لعنتی -
چرا فقط ولش نمیکنی؟
تو همدستی، نه؟
...این آشغالو
تو با سوک جه بوم داداش منو کشتید، درسته؟
لعنتی، دوباره مزخرفاتشو شروع کرد
میدونستم یه کاسه ای زیر نیم کاسته وقتی گفتی میخوای ازم معذرت خواهی کنی
خیلی رو مخی
اگه همدست نیستی، فقط بهم بگو
سوک جه بوم الان کجاست؟
این روانیه آشغال
بسه این همه مزخرف
یه لحظه وایسا
بزار ضبط و متوفق کنم
اجازه بده سریع یه زنگ بزنم
یه لحظه
کاراگاه جین سو جونگ
سلام؟
سلام کاراگاه جین، اوک چان می هستم
،به نظر میاد اوک چان می دیشب رفت پیست اسب سواری
و اون کسی بود که به سر جی سو هون زد و و اونو از پا دراورد
لطفا اونو به ایستگاه پلیس احضار کنید و جای مخفی شدن سوک جه بومو پیدا کنید
بله
الان ضبط و براتون میفرستم
اوک چان می
می خواستم مطمئن شم که یه روزی به دست من میمیری
کاری میکنم مثله یه حیوون چهار دست و ما بشی و برای بخشش التماس کنی
تا اون موقع از معذرت خواهی کردن ازت مقاومت میکنم
دارم حقیقتو میگم
چطوری بدونم کجاست وقتی به عنوان گمشده گزارش شده؟
شاید ناپدید نشده
شاید فرار کرده
سوک جه بوم
پارک وون سوکو کشت
چی؟
جه بوم قاتله؟
موافقم
سوک جه بوم سعی کرد از پارک وون سوک محافظت کنه، چرا کشتش؟
مطمئنی اشتباهی نشده؟
مطمئنم سوک جه بومه
جی هون
یا گم شده یا مخفی شده،باید زودتر پیداش کنیم
این تنها راهیه که میتونیم جلوی تلفات بیشترو بگیریم
چه کمکی از دستم برمیاد؟
این چیه؟
یه ردیاب جی پی اس
و تو کوله گی اوسونک بزارید
احتمالا گی اوسونگ بره جایی که سوک جه بوم هست
باید وادارش کنیم اعتراف کنه
باید جلوی اینو بگیریم قبل اینکه اوضاع بدترشه
جی هون
خیلی ممنون
چرا تو پیست اسب بودی؟
واسه دیدن سوک جه بوم
رفتم اونجا که باهاش وقت بگذرونم،مشکلی داره؟
دقیقا بعد گرفتن عکس از تلفن پارک وون سوک بود؟
نه
اون عکس یه جوک بود
میتونست گوشیه هرکسی باشه، به خاطر همین زیاد توجه نکردم
ایستگاه پلیس یونگ تان
پس باید بدونی اینجا کجاست،درسته؟
پارکی که دوست داری توش بسکتبال بازی کنی
مظنون اصلی پرونده پارک وون سوک
به اوک چان می با گوشی پارک وون سوک زنگ زد
همون شب از اون پارک
اون موقع، تو و سوک جه بوم توی اون پارک بودین
گوشی پارک وون سوک تو مسیر مسابقه پنهون شده
،و از ترس اینکه یکی گوشی و پیدا کنه
تو و سوک جه بوم با عجله به مسیر رفتید
جی سو هون،کسی که داشت شواهد و دنبال میکرد ،به سمت پیست رفت
و از سمت سرش با یه بیل مورد اصابت قرار گرفت توسط تو، گی اوسونگ
بعدش هوشیاریشو از دست داد
،صبح روز بعد
ماشین سوک جه بوم کنار رودخونه پیدا شد
و گزارش گمشدنش داده شد
واو،این داستیانیه که تو ساختی
نمیدونم از چی داری حرف میزنی
پس باشه
،اگه انتخاب کنی که همه چیو مخفی کنی برای دادگاهت خوب نمیشه
تو دادگاه؟
در این مرحله،گی اوسونگ
احتمالا از اینکه پلیس در حال تحقیقه عصبانیه
،گی اوسونگ که از عصبانیت کور شده
احتمالا به مخفی گاه سوک جه بوم میره
باید قبل پلیس سوک جه بومو بگیریم
به هرحال،فکر میکنی کوک جی هون کمکمون میکنه
با نصب ردیاب جی پی اس برای ما؟
میدونم که کمک میکنه
،ولی هنوزم
اونا خواهر برادرن
تو اتاقم چیکار میکنی؟ - عکسای منو کجا ذخیره کردی؟ -
توی گوشیم دارمشون،جای دیگه نیست و میدونی که بابا قبل اونارو برداشته
هارد اکسترنال یا چیزی شبیه بهش نداری؟
نه،دارم حقیقتو میگم
هی،سو هون،چان می
هی،نباید فرار کنی باید مراقب بچه ات باشی
خوبه
...به هرحال،اون عوضی دیوونه
از اون دختره دیوونه سو یون چیزی نشنیدی؟
هنوز نه
واقعا باید دیوونه شده باشه، نه؟ چه اتفاقی براش افتاده؟
اون از ناکجا آباد ناپدید شد - وقتی اون عوضی سو یونو بگیرم -
همه موهاشو میکشم
دیوونه آشغال
!اوه،هی
هی،سو هون
هی،چه خبر؟
هونگ آ جونگ کجایی؟
عوضی آشغال
هونگ آ جونگ تو کجایی؟
تماس تصویری از هونگ آ جونگ
هی،سو یون!اون یونیفرم چیه؟
داری دیوونم‌میکنی داری جایی کار پاره وقت انجام میدی؟
باید امرار معاش کنم،نه؟
لعنتی،کجایی؟
به تو مربوط نیست
چطور بودی؟
!اوه،چان می
واو
خب، از اینکه زنده ای خیالم راحت شد
هی،هی،کسی دیگه ای مرده؟
سوک جه بوم
،گم شده و همه چی اینجا بهم ریخته
سوک جه بوم گمشده؟ چطوری؟
نمیدونم
شایعه ها میگن اون پارک وون سوکو کشته
چی؟ سوک جه بوم؟
داری بهم میگی سوک جه بوم مقصره؟
فکر نمیکنی امروز کشتیمش؟
آره،سه گل و همه
...هی همه سه تا گل - هی،الان قطع میکنم -
به کسی نگو تصویری حرف زدیم
هی،دلیلی داره که من انقدر درآمد دارم
زودباش، وقتی انقدر درآمد داری فقط باشد بازنشسته شی و
،اون گمشده و همه چیز اینجا بهم ریخته
شایعه ها میگن اون پارک وون سوکو کشته
گی اوسونگ
از وقتی رسیده خونه تکون نخورده
وقتی ایمیلتو و دیدم که تو اون فیلم
،سقوط وون سوک از آزمایشگاه علمیو درخواست می کرد
حس یه بزدل بهم دست داد که انگار به آمریکا فرار کردم
به خصوص که این هنوز تموم نشده
سوک جه بوم قاتل بود
صبر کن
اون سوک جه بوم بود نه گی اوسونگ؟
آره
واقعا میخوام از جه بوم بپرسم چرا اینکار رو کرد،ولی گمشده
به معنای واقعی کلمه ناپدید شده
...راستش،من
با وون سوک قرار میزاشتم
وقتی من و وون سوک تو آزمایشگاه علوم بودیم
اتفاقی ازمون عکس گرفتند
قشنگ میشه
من خیلی خوشحالم
او سونگ از اون علیه وون سوک استفاده کرد که اون موقع قلدری کردن رو شروع کرده بود
وون سوک رو بازی میداد و مجبورش میکرد کارای بدی انجام بده
او سونگ مجبور نبود حتی دستاش رو کثیف کنه
وون سوک رو مجبور کرد تا همه کارای کثیف رو براش انجام بده
به خاطر همین بقیه وون سوک رو دوست ندارن
جه بوم یکی از اونها بود
که سعی کرد از وون سوک دربرابر او سونگ محافظت کنه
...نمیدونم چه اتفاقی افتاده
حقیقت رو پیدا میکنم
ایستگاه پلیس یونگتان
چی؟
کارآگاه جین سوک جه بوم بودش
سوک جه بوم
فورا براش حکم صادر کنید - بله،قربان -
این وقت شب کجا داری میری؟ - هاا؟ -
...آآآ
برای دیدن آجونگ
آجونگ احساس تنهایی میکرد گفت برم دیدنش
در مورد بچه است
اوه،که اینطور
آره،دارم میرم دیدنش
اینو بگیر
تو راه میخورمش ممنون
هی، دیر میام منتظرم نباش
چان می
چرا کشتیش؟
چرا برادرمو کشتی؟
چان می - اونطرف وایستا -
نزدیک منو نشو
اوک چان می
اگه کار احمقانه ای کنی شلیک میکنم
همه چی تموم شده است
همه چیزو بهم بگو
چرا اونو کشتی؟
چطور اونو کشتی؟ !زودباش جواب بده
امروز مسابقه ای چیزی نداری؟
تماشا کن
نمیتونی اینطوری به من بی احترامی کنی من ازت بزرگترم
چه برسه به اینکه ایندفعه مدال طلا بگیری
تا بتونی اونو بندازی گردن برادر بزرگترت
البته منظورم اینه
هیچی این واقعیت که من برادر بزرگترتم رو تغییر نمیده
از فردا تعطیلات زمستونی شروع میشه پس یکشنبه میام بوسان
یه چیزی هست که باید بهت بگم
...آآآ
وقتی همدیگرو دیدیم میگم
...آها
هی،یکم صبر کن
جه بوم،از بیمارستان مرخص شدی؟
بهتره حالت الان؟
آه، خیلی گیج شدم یدفعه ای چه اتفاقی برات افتاد؟
دقیق همون کاریو میکنم
که باهام کردی
چی؟
...یعنی چی همون کارو میکنی؟منظورت چیه
اوک چان می
از روزی که همو دیدیم بهم دروغ گفتی؟
چطور تونستی خودت رو وادار کنی رفتار خوبی باهام داشته باشی
و وانمود کنی مهربونی بعد اینکه برادرمو کشتی؟
!نه
من قصد نداشتم !نمیدونستم
متوجه نشدم چیکار کردم
راستش اصلا یادم نبود
که وون سوک رو از پنجره هل دادم پایین
همین چند وقت پیش دوباره همه چیز یادم اومد
فهمیدم همه اینا به خاطر شخص دیگه ای که درون من زندگی میکنه بوجود اومده
فقط یادم اومد از تلفن وون سوک بهت زنگ زدم
همین چند روز پیش
حقیقت رو دارم بهت میگم
تماس اوک چان می
الو؟
کی هستی؟
چرا تلفن وون سوک دستته؟
الو؟
اوک چان می
صدای زنگ رو شنیدم
چون گوشی او سونگ تو کیفش زنگ میخورد؟
واسه همین به اشتباه فکر کردم او سونگ مقصره
وقتی قاتل واقعی بودی
سوک جه بوم
حتی اگه شخص دیگه ای درونت باشه این بهونه ای بیش نیست
درست میگی
چان می،میتونی فقط منو بکشی؟ - تکون نخور -
اسلحه رو بده به من - گفتم تکون نخور -
سوک جه بوم
نه
تو سوک جه جونی!نیستی؟
سوک جه جون
اسممو نیار
چطور جرئت میکنی منو به اسم صدا کنی
وقتی حتی چیزی درموردم نمیدونی؟
سوک جه جون
چرا جوری رفتار میکنی انگار زنده ای وقتی واقعا مردی؟
چرا وارد بدن سوک جه بوم شدی و این همه کار بد انجام دادی؟
!خفه شو
فکر نمیکنی میکشمت؟
سوک جه بوم رو آزاد کن
ما یکی هستیم
من سوک جه بومم
!و سوک جه بوم منه
نه
سوک جه بوم هیولایی مثل تو نیست
هیولا؟
آره،من یه هیولام
فکر میکنی چرا هیولا شدم؟
فکر میکنی کی منو اینجوری کرده؟
هی
چرا تو اتاقی ای که صاحبش توش نیست؟
قراره با کی بازی رو ببینی؟
ازت پرسیدم با کی قراره بری؟
جی سو هون
دیرم شده،باید برم
خوبه،گمشو
جه بوم،سعی کن احساسات منم در نظر بگیری
این چیه؟
پذیرش کافه کتاب رسید ورودی
شماره ای که گرفتید در دسترس نمیباشد
جی سو هون
استادیم گوگو
چون سو هون تلفنش رو جواب نمیده
و به نظر میاد به خاطر یکی دیگه رهاش میکنه
سوک جه بوم عصبی شد
سو هون
!تاکسی
...اون شب
جه بوم نباید دنبال سو هون میرفت
این تقصیر جه بوم بود.متوجه شدی؟
ببخشید
خوبی؟
میشناسمت
سوک جه بومی درسته؟
به مدرسه راهنمایی چانگ وو میرفتی میلیاردر،سوک جه بوم
کسی که این کار رو باهات کرد من نبودم
تو با من اینکار رو کردی؟ - من نبودم،دارم راستشو میگم -
جه بوم،تو یه عوضی - ...من انجامش ندادم -
توعه لعنتی - من انجامش ندادم -
فکر میکنی میتونی از این موضوع خلاص شی؟ برگرد اینجا
خواهش میکنم،خواهش میکنم من نبودم
خواهش میکنم!من اونکار رو نکردم - سوک جه بوم!حرومزاده -
سوک جه بوم،تو یه حرومزاده - سوک جه بوم تو یه حرومزاده عوضی -
!جه بوم!برو اونور !لعنتی!لعنتی
گفتم که کار من نبود،لعنتی
بیا اینجا!توعه عوضی
تو یه عوضیی،یه آشغالی
بهت گفتم من نبودم گفتم کار من نبود لعنتی
گوش کن بهم وقتی بهت میگم من نبودم
چی؟
لعنتی!داری اذیتم میکنی؟
قرار بود چیکار کنم؟
جو هیوک گون الانشم صورت جه بوم رو دیده
جه بوم هیج وقت لو نمیده که مقصر سو هون بوده
فقط باید مطمئن شه هیوک گون دهنشو میبنده
به خاطر جه بوم انجامش دادم
ما یکی هستیم
تقصیر جه بوم بود
...پارک وون سوک و جو هیوک گون
جه بوم و من باهم هر دوتاشون رو کشتیم
مثل یه بزدل بهونه تراشی نکن
سوک جه جون مسئول همه اینا تویی
جه بوم همچین آدمی نیست
جه بوم پسر خوبیه
بهش اعتماد دارم
مطمئنم چیزهای خوبی درونش وجود داره
...تو
میگی به جه بوم اعتماد داری
با اینکه برادرت رو کشتیم؟
خواهش میکنم بزار جه بوم بره
بابت از دست دادن برادرم ناراحتم از درون احساس پوچی میکنم
اما هیچی نمیتونه اونو برگردونه
تو،تو چیزی گیرکردی که قابل برگشت نیست
خیلی وقت پیش این دنیا رو ترک کردی
درمورد اتفاق هایی که قبلا افتاده کاری از دستت برنمیاد
بدن جه بوم رو ترک کن
این تنها کاریه که میتونی برای برادرت انجام بدی
چان می
من متاسفم
پلیس نمیتونه کاری برات انجام بده
خوبه
برو تو
اوک چان می
جه بوم رو پیدا کردم به همه چیز اعتراف کرده
کارآگاه جین سو جونگ اونو با خودش برد
نگران نباش تو راهم
!اوه - چخبره؟ -
اوه، به نظرمیاد امروز قرار نیست به جای پی ای بریم سالن مطالعه
کلاس 3و4 قراره باهم باشن بیاین بریم بسکتبال بازی کنیم
سریع لباس ورزشی هاتون رو بپوشید
به زودی میام اونجا - باشه -
در مورد او سونگ مطلبی هست که باید بهتون بگم
همین الان بیا پشت بوم
منطقه ممنوعه لطفا وارد نشوید
چیکار داری میکنی؟
به چه جراتی برای پیدا کردنم از ردیاب استفاده میکنی؟
و تو،چطور تونستی بهم خیانت کنی؟
کوک جی هون اشتباهی نکرده بزارید اون بره
من مجبورش کردم،متاسفم
خواهش میکنم بذار بره
کوک جی هون، بعد از اینکه کارم با سو هون تموم شد ازت مراقبت میکنم
همینجا صبر کن
زانو بزن
!لعنتی بهت گفتم زانو بزن
باشه
زانو میزنم
یه عذرخواهی بهم بدهکاری
!سرت رو خم کن
من متاسفم
لطفا بزارید اون بره
توی، حرومزاده
این چطوره،ها؟
چطور اینطوریی لعنتی؟ تو پسره عوضی
حرومزاده
هی، چخبره؟
چطور اینو ببرم؟ - هی -
لعنتی،دارن بهمون زنگ میزنن
حدس میزنم باید از اینجا فرار کنیم
میکشمت،عوضی
!لعنتی
لعنتی! چیشده؟ - ها! اون چیه؟ -
هی،هی،هی - وای نه،چیکار کنیم؟ -
جی سوهون؟ چیشده؟ - چیشده؟ چی چی -
اون مرده؟ - هی،تکونش بده -
اون او سونگ نیست؟ - خودشه -
واقعا گی او سونگه - او سونگه -
چیکار کنیم؟ - از سرش داره خون میاد -
زنگ بزن، زنگ بزن پلیس !عجله کن
چیکار میکنی؟ زنگ بزن بهشون
این چیه؟ - این چیه؟ -
جی سو هون؟ - جی سو هون بود؟ -
نمیتونه اون باشه اون پسر خوبیه
اون جی سو هون نیست؟ - خودشه -
وحشتناکه - جی سو هونه -
...جی جی جی
سو هون اینکار رو کرد؟
نمیتونم باور کنم - جدا؟ -
باید الان زنگ بزنیم به پلیس
اوه،چشمام
اون زنده است؟
گوشیم رو نیاوردم
اورژانش 119
اون واقعا مرده؟
اوه،خدای من فکر نمیکنم نفس بکشه
جدا
اینجا واینستین برگردید تو کلاس هاتون
همین الان برگردید
همین الان برگردید تو کلاس هاتون
عکس نگیرید همین الان برگردید تو کلاس هاتون
!برگردید الان
سو هون رو پشت بوم بود،درسته؟
سو هون هلش داد؟
یعنی سو هون دستگیر میشه؟
اون دیگه چرا اونجا بود؟
چه دلیل دیگه ای میتونه داشته باشه؟
هی هی هی هی
پیام به دستت رسید؟
داره سریع پخش میشه
چه پیامی؟ - چی؟اون چیه؟ -
اینجا - فهمیدم،برای منم اومده -
اوه،برای منم همینطور - این چیه؟ -
لطفا اینو برای اطرافیانتون ارسال کنید
این چیه؟ عالیه
من مین سون ها هستم
سو هون قهرمانی بود که سا جونگ کیونگ متجاوز رو به سزای اعمالش رسوند
لطفا سو هون رو حمایت کنید
اوه خدای من، سو هون قهرمان بود؟ - لعنتی -
جی سو هون؟
خدای من
پس چرا سو هون و او سونگ روی پشت بوم باهم دعوا میکردند؟
شاید دعوا نبوده،مجازات بوده؟
اوه،درسته مجازات بوده
واو،جی سو هون - داشت اونو مجازات میکرد -
وای خیلی باحاله - مجازات بودش -
یه قهرمانه تمام عیاره،درسته؟
هی هی هی هی
ظاهرا او سونگ جی هون رو رو پشت بوم با چاقو تهدید کرده
هاان؟ - چی؟ -
اونها خواهر برادر نیستند؟
عقلش کجا رفته؟ - باور نکردنیه -
غافلگیر شدم
او سونگ یه هیولای واقعیه
شنیدم این تنها دلیلی بود که وون سوک اون کار ها رو انجام داد
چون او سونگ براش قلدری میکرد
جدا؟
این واقعا مسخره است
یادمه او سونگ مثل یه تیکه آشغال باهاش رفتار میکرد
هی هی
پلیس قاتل وون سوک رو دستگیر کرده
جسد سوک جه بوم بودش - سوک جه بوم؟ -
آره - چی؟ -
چرا اونکار رو کرد؟ - سوک جه بوم انجام داده؟ -
میدونی وقتی جه بوم حافظه اش رو از دست داده بود او سونگ داشت حافظشو عوض میکرد
و واسه همین اون وون سوک رو کشته
پس درواقع او سونگ اون رو کشته
چه بی رحمانه - وای،هنوز حافظه اشو به دست نیاورده؟ -
تازه شنیدم که او سونگ، جه بوم رو از پشت بوم هل داده
برای کشتنش! و اینجوری شد که جه بوم حافظه اشو از دست داد
واقعا؟ - آره -
وای جدی؟ به معنای واقعی کلمه یه حرومزادست
آره،اون یه روانی به تمام معناست
حقش بود
میدونستم همچین آدمیه
موافقم
"وارد نشوید-محدوده پلیس-تحت بازرسی"
بریم
او سونگ روی پشت بوم داشت با کسی دعوا میکد؟
نه فکر نکنم
انگار خودش پریده بود پایین
کس دیگه ای هم اونجا بود؟
کس دیگه ای رو جز او سونگ رو پشت بوم ندیدم
او سونگ تنها بود اونجا
خودش تنهایی اونجا بود؟
فقط تونستم او سونگ رو اون بالا ببینم
آره، فکر میکنم به جز اون کوک جی هون اونجا بود
درسته، فکر کنم او سونگ تنها کسی بود که اونجا بودش
انگار او سونگ داشت با یکی رو پشت بوم دعوا میکرد
نه خیر - نه -
نه،نمیکرد - نظری ندارم -
نمیدونم - فکر نکنم -
من که ندیدم - اونجا تنها بودش -
من ندیدمش
کس دیگه ای رو اون بالا ندیدم
با او سونگ صمیمی بودی،درسته؟ - بله -
میدونی او سونگ برای دیدن کی رفته بود رو پشت بوم؟
مطمئن نیستم
جز او سونگ کسی رو اونجا ندیدم
آره،فقط او سونگ بود
...آها
اینطوره؟
امم
بفرمایید یه چیز گرم بخورید
اوسونگ یدفعه ای قاطی کرد و گفت میخواد منو بکشه
بعدش اون
از پشت بوم پرید
پس با کسی دعوا نمیکرد؟
...اونجا
کس دیگه ای نبود
تا الان که به نظر نمیاد قتل باشه
اگه همه بخوان یه دروغ و تکرار کنن
به حقیقت تبدیل میشه
"دبیرستان یونگ تان"
<iتعطیلات تابستونی تموم شده
موهات خیلی خوب شدن
و ما عکسای فارغ التحصیلیمون رو میگیریم
هی،جی هون عجله کن
زود باش - بیخیال،چت شده؟ -
چه خوشگله
برای خاطرات خوب
باید انجامش بدم؟ - چیشده؟ -
هی سفید برفی اون وسط،لبخند بزن
!یک،دو،سه
خیلی خب،عالیه
دارم میگیرم !یک،دو،سه
!حالا اینجا رو ببین یک،دو،سه
آفرین همگی،خوب بود
ممنون - ممنون -
اوکی،بزن بریم
!یک،دو،سه
گرفتی؟ - آره، عالی شده -
به کسایی فکر کردم
که اینجا نبودن تا باهامون عکس فارغ التحصیلی بگیرن
بیا یدونه بگیریم
چان می - بیا باهم عکس بگیریم -
زود باش - هی،چان می
عجله کن بیا اینجا
!یک،دو،سه - یه لحظه -
عالی،عکس قشنگی شد - صبر کن،صبر کن -
هی،بیاید همگی باهم عکس بگیریم - هممون باهم -
یکی با همه - بشین،بشین،بشین -
برو عقب،عقب،عقب
خوبه،خوبه،خوبه
یه بامزه اش - باشه -
آماده !یک،دو،سه
بپرین !یک،دو،سه
سو هون عکس فارغ التحصیلی نگرفت
مدرسه رو ول کرد
گفت میخواد بیشتر به خودش برسه.
!سو هون
خداحافظ سو هون - میبینمت سو هون -
خودتو تو دردسر ننداز
مطمئن شو خوب میخوری
میدونی دوست داریم، درسته؟ سالم بمون، مریض نشو
میدونی که دوست داریم، آره؟
میبینمت
اون خیلی باحاله
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من توی نیروی دریایی قبول شدم
تا به عنوان یه افسر غیرنظامی فعالیت کنم
...و
...دستبند قرمز
هنوزم برامون خوش شانسی میاره