WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.730 --> 00:00:23.660 ♫ صدای فلوتها در دور دست،درمیان نور کم بگوش می رسد ♫ 00:00:23.660 --> 00:00:29.160 ♫ ،یادآور خاطرت گذشته ام با همراهان جوانیم♫ 00:00:29.160 --> 00:00:34.990 ♫ در طول این سالیان بی حد و حصر است ♫ 00:00:34.990 --> 00:00:41.390 ♫ در تمام طول زندگی ام به جای بهانه جویی همیشه صادق بودم ♫ 00:00:43.450 --> 00:00:49.200 ♫ با دستهای خیس از اشک جدا میشوم ♫ 00:00:49.200 --> 00:00:55.050 ♫چشمهایم را پاک میکنم این باعث مقاومتم می شود♫ 00:00:55.050 --> 00:01:00.570 ♫زمانی که عاشق می شوی جدایی عاقلانه نیست,♫ 00:01:00.570 --> 00:01:07.530 ♫باد صبح نمیتواند مانع عواقب بعدی شود♫ 00:01:09.180 --> 00:01:14.880 ♫اشکهای پنهان، باعث سرخی گل شده اند که♫ 00:01:14.880 --> 00:01:20.810 ♫در خلوت طوفان سیل آسا با بی رحمی به پایین افتاده ♫ 00:01:20.810 --> 00:01:24.910 ♫دوست نداری دوباره به تنهایی شکوفا شوی؟♫ 00:01:24.910 --> 00:01:27.720 ♫آینده متعلق به جوانان ست♫ 00:01:27.720 --> 00:01:32.070 ♫ همانطور که در سپیده دم, خورشید دوباره طلوع میکند ♫ 00:01:32.070 --> 00:01:37.780 ♫ چه کسی بیدار است و♫ 00:01:37.780 --> 00:01:43.700 ♫ حرکت پرده های قصر بر اثر باد پاییزی را تماشا میکند؟ ♫ 00:01:43.700 --> 00:01:49.330 ♫ یک رشته از خاطرات باعث دلنگرانی و دلواپسیم میشود ♫ 00:01:49.330 --> 00:02:00.440 ♫ همیشه عطر بخور در زمان غوطه ورست ♫ 00:02:00.440 --> 00:02:04.640 عشق سلطنتی رویی در قصر 00:02:04.640 --> 00:02:07.480 قسمت چهاردهم 00:02:28.597 --> 00:02:31.197 سَن باو،برو و مراقب باش 00:02:31.197 --> 00:02:32.797 بله 00:02:32.797 --> 00:02:35.697 «برو کمی لباس بیار تا «لین شین لباسشُ عوض کنه 00:02:35.697 --> 00:02:37.197 بله 00:02:49.457 --> 00:02:51.747 چرا میخواستی خودتُ بکشی؟ 00:02:52.697 --> 00:02:54.297 نمیخواستم 00:02:54.297 --> 00:02:59.197 لیز خوردم 00:02:59.837 --> 00:03:02.597 کسی که توی آب میفته کمک میخواد 00:03:02.597 --> 00:03:04.997 اما تو فریاد نمیزدی 00:03:05.897 --> 00:03:08.197 خودکشی برای زنان قصر یه جرم جدیه 00:03:08.197 --> 00:03:10.597 بخاطرش خانواده تُ میکشن 00:03:12.257 --> 00:03:15.107 وانگ چین ،شوهرته 00:03:25.297 --> 00:03:29.697 اگه میمردم میتونستم وانگ چینم با خودم به جهنم ببرم 00:03:29.697 --> 00:03:32.097 میخواستم همین کارُ کنم 00:03:34.597 --> 00:03:37.597 تو بودی اون روز جیغ میکشیدی؟ 00:03:41.297 --> 00:03:44.597 از روزی که با «وانگ چین» ازدواج کردم 00:03:44.597 --> 00:03:47.797 زندگیم تموم شد 00:03:47.797 --> 00:03:52.097 در طول روز خدمتکار محترم قصر ملکه 00:03:52.097 --> 00:03:55.797 و همسر خواجه ارشدم 00:03:55.797 --> 00:03:58.397 به نظر قابل احترامه 00:03:59.097 --> 00:04:05.497 هیشکی نمیدونه همه چی الکیه 00:04:08.697 --> 00:04:11.997 برای حرفی که «آ-روُ» زد عذرخواهی میکنم 00:04:11.997 --> 00:04:15.597 حرفاییُ که زد جرات نداره دوباره تکرار کنه 00:04:15.597 --> 00:04:18.397 در مقایسه با اتفاقی که در طول شب برام میفته 00:04:18.397 --> 00:04:21.597 چیزی نیس 00:04:21.597 --> 00:04:26.297 وانگ چین» وقتی شب میشه دیگه انسان نیس» 00:04:26.297 --> 00:04:28.697 شبیه یه جونوره 00:04:36.097 --> 00:04:37.897 جای کتکشه؟ 00:04:37.897 --> 00:04:40.297 اون بدون تامل میزنه 00:04:40.297 --> 00:04:44.997 حتی دهانم رو میبنده و نیشگونم میگیره 00:04:46.297 --> 00:04:49.397 تا اونجا که ممکنه تحقیرم میکنه 00:04:54.697 --> 00:04:58.497 اگه اینطور باهات رفتار میکنه چرا از ملکه خواست باهات ازدواج کنه؟ 00:04:58.497 --> 00:05:01.497 بخاطر اینکه به زن نیاز داشت 00:05:01.497 --> 00:05:04.997 کسی که در طول روز بهش احترام بزاره و 00:05:04.997 --> 00:05:08.597 و شبها شکنجه اش کنه 00:05:08.597 --> 00:05:12.597 بانو رویی. با این وضعیت 00:05:12.597 --> 00:05:16.697 میدونین چطور زندگی میکنم؟ 00:05:18.497 --> 00:05:21.997 چرا به ملکه گزارش ندادی؟ 00:05:21.997 --> 00:05:23.897 بی فایده ست 00:05:23.897 --> 00:05:26.797 سرورم به این خاطر ترتیب ازدواج منو و وانگ چینُ داد 00:05:26.797 --> 00:05:31.097 تا از ذهن امپراطور مطلع بشن و از خودشون محافظت کنن 00:05:31.097 --> 00:05:33.297 و بتونن راه رو برای شاهزاده ی دوم هموار کنن 00:05:33.297 --> 00:05:35.897 به این خاطر اطاعت کردم 00:05:35.897 --> 00:05:41.397 چون خانواده شون از خواهر و برادرم مراقبت میکنن 00:05:42.297 --> 00:05:47.097 اگه بفهمن چطور با وانگ چین زندگی میکنم 00:05:47.097 --> 00:05:52.397 ایشون «وانگ چینُ» دور میندازن تا منو نجات بدن؟ 00:05:52.397 --> 00:05:55.097 فقط یه خدمتکار ساده ی قصرم 00:05:55.097 --> 00:05:57.197 هرگز همچین کاری نمیکنن 00:05:57.197 --> 00:06:00.887 بیشتر از این نمیتونم زندگی کنم 00:06:02.697 --> 00:06:07.697 نمیتونم خودکشی کنم فقط میتونم غرق شم 00:06:07.697 --> 00:06:13.597 وقتی مُردم کسی اوضاع رو برای خواهر و برادرمُ عذاب سخت نمیکنه 00:06:17.097 --> 00:06:20.797 «اما «لي ين شين 00:06:20.797 --> 00:06:23.897 با مُردنت دیگه هیچ فایده ای برای ملکه نداری 00:06:23.897 --> 00:06:27.797 شاید دیگه از خانوادت مراقبتم نکنن 00:06:27.797 --> 00:06:30.297 حتی ممکنه «وانگ چین» از کوره در بره و 00:06:30.297 --> 00:06:33.197 به خانوادت آسیب بزنه 00:06:34.197 --> 00:06:37.197 فقط یه خدمتکار ساده ی قصرم 00:06:37.197 --> 00:06:40.497 چکاری میتونم انجام بدم؟ 00:06:40.497 --> 00:06:42.507 بهت کمک میکنم 00:06:43.417 --> 00:06:45.397 بهت کمک میکنم 00:06:46.497 --> 00:06:49.997 متشکرم 00:06:49.997 --> 00:06:53.297 فقط اینکه، باید برای زمان مناسب صبر کنی 00:06:53.297 --> 00:06:56.697 تحمل کن 00:06:56.697 --> 00:07:00.397 وقتی زمانش بشه این موضوع به طور طبیعی حل میشه 00:07:00.397 --> 00:07:02.097 متشکرم 00:07:02.097 --> 00:07:04.397 اگه بتونم از این وضعیت اسفبار فرار کنم 00:07:04.397 --> 00:07:07.247 با زندگیم براتون جبران میکنم 00:07:07.897 --> 00:07:14.497 بانوی من. این لباسا رو براش آوردم 00:07:14.997 --> 00:07:16.687 لباستُ عوض کن 00:07:16.687 --> 00:07:20.497 وانمود کن اتفاقی نیفتاده و برگرد قصر چانگ چواِن 00:07:21.097 --> 00:07:24.897 خیلی ممنونم همسر شیان 00:07:32.097 --> 00:07:35.797 برات سخته که یه بچه رو حمل کنی 00:07:35.797 --> 00:07:39.497 نهایت خوش شانسیمه که اولین بچه بعد از به تخت نشستن امپراطورُ باردارم 00:07:39.497 --> 00:07:41.297 این واقعا یه برکت بزرگه 00:07:41.297 --> 00:07:43.797 ارزششُ داره 00:07:43.797 --> 00:07:47.197 پزشکای سلطنتی تخمین زدن بهار به دنیا میاد 00:07:47.197 --> 00:07:50.397 به ملکه دستور دادم خوب ازت مراقبت کنن 00:07:50.397 --> 00:07:52.197 ممنونم سرورم 00:07:52.197 --> 00:07:55.397 وقتی این بچه بدنیا بیاد از این نگرانی خلاص میشم 00:07:55.397 --> 00:08:00.197 منم ازت حمایت میکنم.هوا داره سرد میشه نیازی نیس برای ادای احترام صبحا بری 00:08:00.197 --> 00:08:05.197 این اولین بچه بعد از به تخت نشستنه باید مراقب سلامتیت باشی 00:08:05.197 --> 00:08:09.697 حتی نمیدونم بچه دختره یا پسر اما شما مطمئنین پسره 00:08:09.697 --> 00:08:12.597 دختر یا پسر برام فرقی ندارن 00:08:12.597 --> 00:08:14.997 اما بهتره پسر باشه 00:08:17.497 --> 00:08:19.597 دوباره حالت خوب نیس؟ 00:08:20.567 --> 00:08:25.197 پزشک امپراطوری گفت که عادیه 00:08:26.397 --> 00:08:28.797 بانو ، زمان خوردن تنقلاته 00:08:28.797 --> 00:08:31.297 یه کاسه کپور سبز با زنجبیل و سرکه 00:08:31.297 --> 00:08:32.897 میل کنین 00:08:32.897 --> 00:08:34.597 هنوزم دوست داری ماهی بخوری؟ 00:08:34.597 --> 00:08:37.897 معشوقه ی سلطنتی «چواِن» گفتن باعث افزایش هوش بچه میشه 00:08:37.897 --> 00:08:41.897 خوبه.یه تاول توی دهانته خودم کمکت میکنم 00:08:44.497 --> 00:08:48.297 سو لي ين،بانوی اصیل «می» هشت ماهه باردارن 00:08:48.297 --> 00:08:49.897 آماده سازی لازمُ انجام بده 00:08:49.897 --> 00:08:51.697 امور داخلی کارکنانُ انتخاب کرده 00:08:51.697 --> 00:08:54.497 چند روز دیگه به قصر «يونگ خُ» فرستاده میشن 00:08:55.797 --> 00:09:00.497 باتوجه به قوانین بعد زایمان باید شبُ توی قصر «يونگ خُ» بمونه 00:09:00.497 --> 00:09:03.997 دیگه اینکه باید بزاری پزشکا هرچی میخوانُ در اختیار داشته باشن 00:09:03.997 --> 00:09:05.297 بله 00:09:05.297 --> 00:09:07.697 بانوی اصیل «می» خوش شانسه 00:09:07.697 --> 00:09:11.097 اون هیشکیُ نداره که ازش مراقبت کنه 00:09:11.097 --> 00:09:13.397 بارداریش مهمترین چیز برای امپراطوره 00:09:13.397 --> 00:09:15.597 میدونستین 00:09:15.597 --> 00:09:18.897 اما هنوز مشخص نیس بچه اش دختره یا پسر 00:09:18.897 --> 00:09:21.297 بعلاوه همیشه بیماره و درد داره 00:09:21.297 --> 00:09:24.097 به نظر نمیاد خوش شانس باشه 00:09:29.897 --> 00:09:31.797 سرورم.باید براتون سخت باشه 00:09:31.797 --> 00:09:34.797 الان آخرین ماه ساله باید مشغول تدارکات جشن سال نو باشین 00:09:34.797 --> 00:09:37.697 و باید از اونم مراقبت کنین 00:09:37.697 --> 00:09:41.707 خوشبختانه، یه فرد باهوش دارم که کمکم میکنه 00:09:47.497 --> 00:09:50.797 بانوی اصیل یی.مشکل چیه؟ 00:09:50.797 --> 00:09:56.297 سرورم.همسر اصیل منو عفو کنین که جسارت کردم 00:10:45.119 --> 00:10:47.719 بانو ببنین چقد قشنگه 00:10:49.519 --> 00:10:51.619 هرچند نمیدونم بچه دختره یا پسر 00:10:51.619 --> 00:10:54.919 اما امور داخلی لباس پسرونه رو بیشتر از لباس دخترونه فرستادن 00:10:54.919 --> 00:10:58.019 این یه اسبه.ببره برای چیه؟ 00:10:58.019 --> 00:10:59.819 امپراطور امیدوارن یه پسر باشه 00:10:59.819 --> 00:11:03.519 امور داخلیم سعی میکنه وضعیتُ بسنجه 00:11:03.519 --> 00:11:09.119 پس اگه یه دختر باشه امپراطورُ ناامید میکنم 00:11:09.119 --> 00:11:11.649 شاهزاده خانومم خوبه دوست داشتنیه 00:11:12.419 --> 00:11:14.219 یه دختر چقد خوبه؟ 00:11:14.219 --> 00:11:17.019 ملکه دواگر یه پسر واقعی ندارن 00:11:17.019 --> 00:11:19.419 بانو.به چیزای خوب فکر کنین 00:11:19.419 --> 00:11:22.119 در حال حاضر امور داخلی به کارکنانش دستور دادن 00:11:22.119 --> 00:11:24.919 به دستور امپراطور براتون یه عنوان انتخاب کنن 00:11:26.019 --> 00:11:28.619 امپراطور واقعا مضطربن 00:11:30.019 --> 00:11:32.719 باید برای این لباسا تلاش زیادی کرده باشن؟؟ 00:11:32.719 --> 00:11:35.919 بانوی اصیل «می» فرزندتون باردارن 00:11:35.919 --> 00:11:39.619 .باید جزئیاتش دقیقتر باشه 00:11:39.619 --> 00:11:44.819 این یه قانونه که بعد از زایمان امور داخلی اسم پیشنهاد بدن 00:11:44.819 --> 00:11:46.719 چرا دارن انقد زود میفرستن؟ 00:11:46.719 --> 00:11:48.719 امور داخلی میدونن چطور به این موضوع توجه کنن 00:11:48.719 --> 00:11:51.719 میدونن این بچه مهمه 00:11:51.719 --> 00:11:55.419 بخاطر همینم میخوان زود براش اسم پیشنهاد بدن 00:11:55.419 --> 00:11:57.919 رویی بیا یه نگاهی بنداز 00:11:57.919 --> 00:11:59.319 بله 00:12:10.619 --> 00:12:13.519 اگه شاهزاده باشه سه تا اسمه 00:12:13.519 --> 00:12:16.019 اولین کاراکتر «یونگ» دومین کاراکتر «یو»ـه 00:12:16.019 --> 00:12:19.619 اونا هستن یونگ چنگ،یونگ شی و یونگ جوئه 00:12:19.619 --> 00:12:22.019 اگه شاهزاده خانوم باشه دوتا 00:12:22.019 --> 00:12:25.619 جیانگ یانگ یا جینگ فو.کدوم بهتره؟ 00:12:25.619 --> 00:12:28.919 نباید از بانوی اصیل «می» بپرسین؟ 00:12:28.919 --> 00:12:31.519 چرا از من میپرسین؟ 00:12:31.519 --> 00:12:34.619 میخوای بعدا مادر شی 00:12:34.619 --> 00:12:36.419 وقتی بچه ی خودمونُ داشته باشیم 00:12:36.419 --> 00:12:38.419 میزارم اسمشُ خودت انتخاب کنی 00:12:38.419 --> 00:12:41.419 فقط عاشق اینین که منو بخنده بندازین 00:12:42.219 --> 00:12:46.019 اولش میخواستم از بانوی اصیل «می» بپرسم 00:12:46.019 --> 00:12:49.119 اما حالش خوب نبود 00:12:49.119 --> 00:12:53.519 فقط آرزومه بچه مون سالم باشه 00:12:55.019 --> 00:12:59.919 از اونجا که امید زیادی به فرزند بانوی اصیل «می» دارین 00:12:59.919 --> 00:13:02.719 ...احساس میکنم 00:13:02.719 --> 00:13:05.619 یونگ شی بهتره 00:13:05.619 --> 00:13:07.619 ...اگه شاهزاده خانوم باشه 00:13:07.619 --> 00:13:12.819 نینگ و فو...به نظر برای یه دختر بهتره 00:13:14.019 --> 00:13:15.619 ...یونگ شی 00:13:16.609 --> 00:13:20.499 منم احساس میکنم اسم «یونگ شی» خیلی خوبه 00:13:22.219 --> 00:13:25.439 بانوی من! بانوی من 00:13:26.019 --> 00:13:28.119 ماما الان توی اتاق بغلیه 00:13:28.119 --> 00:13:31.619 منجم چین هم میخواد به قصرمون بیاد تا یه جای مناسب برای کندن پیدا کنه 00:13:31.619 --> 00:13:36.019 نیازه چاپ ستیک،طلا،نقره و ابریشمُ اونجا دفن کنیم 00:13:36.019 --> 00:13:37.719 چرا اینکارُ بکنیم؟ 00:13:37.719 --> 00:13:40.819 یه شروع خوب و نشونه ی خوش شانسی برای زایمانه 00:13:40.819 --> 00:13:43.549 وقتی ملکه شاهزاده خانوم رو بدنیا میاوردن هم همینکارُ کردن 00:13:44.219 --> 00:13:46.119 قوانین قصر خیلی زیاده 00:13:46.119 --> 00:13:49.719 قوانین یه چیزه اما امپراطور خیلی نگران شما و فرزندتونن 00:13:49.719 --> 00:13:52.619 میخوان درکنارتون باشن 00:13:53.719 --> 00:13:55.519 امپراطور کجان؟ 00:13:55.519 --> 00:13:58.119 «در قصر «ین شی 00:13:58.119 --> 00:14:01.319 چطوره که برین کمی استراحت کنین؟ 00:14:02.419 --> 00:14:06.019 بیایین.آهسته 00:14:09.419 --> 00:14:12.719 بانو!بانو 00:14:14.319 --> 00:14:18.319 امپراطور، از قصر «يونگ خُ» خبر اومده بانوی اصیل «می» در حال وضع حملن 00:14:18.319 --> 00:14:20.419 به زودی بچه شون بدنیا میاد 00:14:20.419 --> 00:14:21.419 چی؟ 00:14:21.419 --> 00:14:24.519 «امپراطور برین به دیدن بانوی اصیل «می 00:14:24.519 --> 00:14:27.419 بریم . برای دیدنش همرام بیا - باشه - 00:14:28.819 --> 00:14:30.519 بیشتر فشار بدین 00:14:31.219 --> 00:14:34.119 بانو، بیشتر فشار بدین 00:14:37.919 --> 00:14:40.019 بانو 00:14:40.019 --> 00:14:41.719 فشار بدین 00:14:44.519 --> 00:14:47.319 چرا بانوی اصیل «می» اینطور فریاد میزنن؟ 00:14:47.319 --> 00:14:51.019 امپراطور خیلی نگرانین مگه همه ی زنا اینطور فریاد نمیزنن؟ 00:14:51.019 --> 00:14:52.519 بانو 00:14:53.319 --> 00:14:55.819 ادای احترام امپراطور 00:14:55.819 --> 00:14:59.419 شمام اینجایین.بانوی اصیل «می» حالشون خوبه؟ 00:14:59.419 --> 00:15:01.019 اعلیحضرت، لطفا نگران نباشین 00:15:01.019 --> 00:15:03.319 یکماه زودتر موضوع جدی ای نیس 00:15:03.319 --> 00:15:08.119 فقط اینکه بچه نمیخواد بدنیا بیاد باید برای زایمان بهشون دارو بدیم 00:15:10.119 --> 00:15:11.719 باشه. سریع برو 00:15:11.719 --> 00:15:14.019 اگه خوب ازش مراقبت کنی بهت پاداش زیادی میدم 00:15:14.019 --> 00:15:15.719 ممنونم امپراطور 00:15:24.419 --> 00:15:26.519 ادای احترام امپراطور 00:15:26.519 --> 00:15:28.819 ادای احترام ملکه 00:15:28.819 --> 00:15:33.619 شنیدم بانوی اصیل «می» در حال زایمانن بنابراین سریع به اینجا اومدم 00:15:33.619 --> 00:15:37.019 سو لي ين»،افراد بیشتریُ برای مراقبت بفرس» 00:15:37.019 --> 00:15:38.019 بله 00:15:38.019 --> 00:15:41.119 امپراطور الان دو ماما داخلن که 00:15:41.119 --> 00:15:43.419 هردوشونم با تجربن 00:15:43.419 --> 00:15:45.619 سریع برو داخل - بله - 00:15:47.019 --> 00:15:50.019 برای اینکه بانوی اصیل «می» فرزندشون به سلامتی به دنیا بیاد 00:15:50.019 --> 00:15:54.119 از کاهنان معبد آنخوا خواستم برای تبرک مادر و بچه کتاب بودا رو بخونن و عبادت کنن 00:15:54.119 --> 00:15:57.219 ملکه با فضیلتن.سخت کار کردین 00:16:00.219 --> 00:16:01.819 امپراطور اینجا سرده 00:16:01.819 --> 00:16:04.419 بریم توی اتاق مجاور منتظر باشیم 00:16:06.199 --> 00:16:07.699 خوبه 00:16:16.919 --> 00:16:20.119 بچه به زودی به دنیا میاد 00:16:30.319 --> 00:16:32.619 امپراطور ، اولین باری نیس که پدر شدین 00:16:32.619 --> 00:16:35.019 هنوزم عصبی هستین؟ 00:16:35.019 --> 00:16:36.619 فرزند بانوی اصیل «می» کمی زودتر از موعد داره بدنیا میاد 00:16:36.619 --> 00:16:40.019 بهمین خاطر نگرانم 00:16:42.119 --> 00:16:43.819 صدای چیه؟ 00:16:43.819 --> 00:16:46.819 احتمالا نوزاد در حال بدنیا اومدنه 00:16:46.819 --> 00:16:49.219 چطور گریه اش ضعیفه؟ 00:16:54.019 --> 00:16:57.119 امپراطور . ادای احترام امپراطور 00:16:57.119 --> 00:17:00.019 چی رو.حال بانوی اصیل«می» و بچه چطوره؟ 00:17:00.019 --> 00:17:04.019 امپراطور بانوی اصیل «می» خیلی خسته ان اما حالشون خوبه 00:17:04.019 --> 00:17:07.519 ... فقط اینکه ... بچه 00:17:07.519 --> 00:17:09.619 بچه چی؟ 00:17:10.219 --> 00:17:13.319 بانوی اصیل «می» یه شاهزاده بدنیا آوردن 00:17:13.319 --> 00:17:17.219 اما به دلیل کمبود اکسیژن...مدت کوتاهی پس از تولد 00:17:17.219 --> 00:17:21.319 اون... اون درگذشت 00:17:24.519 --> 00:17:28.419 چطور ممکنه؟ صدای گریه اشُ شنیدیم 00:17:32.819 --> 00:17:34.419 وانگ چین - اینجام - 00:17:34.419 --> 00:17:37.019 برو بچه رو بیار اینجا - بله - 00:17:39.509 --> 00:17:43.819 .ممکنه امپراطور غصه دار شن از اونجا که شاهزاده از دنیا رفتن 00:17:43.819 --> 00:17:47.319 بهتره که به هیچ وجه نبینینش 00:17:57.819 --> 00:17:58.819 چرا؟ 00:17:58.819 --> 00:18:00.219 ...این 00:18:07.319 --> 00:18:08.819 وانگ چین 00:18:20.619 --> 00:18:23.819 سو لي ين و سوُ شين برین بیرون و منتظر باشین 00:18:23.819 --> 00:18:25.619 بدون دستور نباید وارد شین 00:18:25.619 --> 00:18:27.219 بله 00:18:33.629 --> 00:18:35.609 بچه رو بیار 00:18:36.619 --> 00:18:38.119 ... امپراطور 00:18:39.129 --> 00:18:41.199 بیارش اینجا 00:18:48.419 --> 00:18:52.019 امپراطور ... حتی اگه ببینینش 00:18:52.019 --> 00:18:55.119 وانمود کنین که وجود نداشته باید تحمل کنین 00:18:55.119 --> 00:18:57.539 بچه های زیادی دارین 00:18:57.539 --> 00:18:58.819 ... شما 00:19:17.619 --> 00:19:22.419 امپراطور این بچه دچار مشکل فیزیکی بود اگه زنده میموندهم 00:19:22.419 --> 00:19:26.219 زندگی طولانی نمیکرد 00:19:26.219 --> 00:19:28.919 خیلی ناراحت نباشین 00:19:30.219 --> 00:19:34.519 وانگ چین ، آماده سازیُ انجام بده به همه بگو 00:19:34.519 --> 00:19:38.719 متاسفانه بچه ی بانوی اصیل «می» از دنیا رفت و بلافاصله دفنش کردن 00:19:38.719 --> 00:19:39.819 بله 00:19:39.819 --> 00:19:42.819 هیشکی نباید چیز بیشتری بدونه 00:19:42.819 --> 00:19:46.419 این موضوع فقط بین من , امپراطور همسر شیان 00:19:46.419 --> 00:19:48.619 تو و پزشک چی میمونه 00:19:48.619 --> 00:19:52.119 جرات ندارم چیزی بگم 00:20:00.009 --> 00:20:01.769 ... امپراطور 00:20:02.719 --> 00:20:05.919 بانوی اصیل «می» بچه شون زنده نموند 00:20:05.919 --> 00:20:08.019 ممکنه دچار غم و اندوه شین 00:20:08.019 --> 00:20:10.119 امیدوارم بانو «می» آینده خوبی داشته باشن 00:20:10.119 --> 00:20:14.819 و فرزندانیُ برای خانواده سلطنتی به دنیا بیارن 00:20:14.819 --> 00:20:21.619 ملکه, شما و همسر شیان به دیدن بانوی اصیل «می» برین من خسته ام 00:20:22.419 --> 00:20:24.019 بله 00:20:24.819 --> 00:20:28.119 امپراطور . امشب خیلی خسته شدین باید استراحت کنین 00:20:28.119 --> 00:20:32.719 منو و همسر شیانُ دارین خیالتون راحت باشه 00:20:32.719 --> 00:20:36.119 بله . امپراطور خیالتون راحت باشه ملکه و من 00:20:36.119 --> 00:20:39.219 به بانوی اصیل می دلداری میدیم 00:20:41.019 --> 00:20:48.119 00:20:58.919 --> 00:21:03.819 شاهزاده کوچولو . سریع یه خانواده خوب برای تجدید حیات پیدا کنین 00:21:03.819 --> 00:21:05.819 ... نباید 00:21:07.919 --> 00:21:11.219 وانگ چین . چرا وحشت زده ای؟ 00:21:12.419 --> 00:21:13.819 همسر اصیل خوییِ 00:21:13.819 --> 00:21:15.219 اون چیه؟ 00:21:15.219 --> 00:21:18.119 ... امپراطور ... ازم خواست 00:21:20.319 --> 00:21:22.719 ... این 00:21:22.719 --> 00:21:25.519 این شاهزاده کوچولوی بانوی اصیل میه 00:21:25.519 --> 00:21:28.419 بعد از بدنیا اومدن از دنیا رفت 00:21:28.419 --> 00:21:30.519 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:21:30.519 --> 00:21:34.819 بانوی اصیل «می» شانس خوبی نداره 00:21:34.819 --> 00:21:39.319 همسر اصیل, هرچی که دیدینُ 00:21:39.319 --> 00:21:43.819 وانمود کنین ندیدین . نباید به کسی حرفی بزنین 00:21:45.119 --> 00:21:46.419 چیُ فاش کنم؟ 00:21:46.419 --> 00:21:48.819 ... بله 00:21:48.819 --> 00:21:51.419 پس من میرم دستور امپراطورُ انجام بدم 00:21:51.419 --> 00:21:53.519 مرخص میشم 00:21:54.219 --> 00:21:56.019 سرورم 00:22:05.619 --> 00:22:08.519 ... اون بچه توی بغل خواجه وانگ 00:22:08.519 --> 00:22:10.919 بچه بانوی اصیل میه که از دنیا رفته 00:22:11.719 --> 00:22:13.419 از دنیا رفته 00:22:16.419 --> 00:22:20.319 قصر «يونگ خُ» عزا داره اول بیایین برگردیم 00:22:20.319 --> 00:22:24.819 باشه - بیایین برگردیم به قصرمون - 00:22:24.819 --> 00:22:28.219 خوبه که همه چی تموم شد و دردسرا از بین رفت 00:22:29.319 --> 00:22:33.519 کی گفت بچه امُ ببرین؟ 00:22:33.519 --> 00:22:36.619 ... بهم برشگردونین 00:22:36.619 --> 00:22:39.419 سلامتیتون مهمتره ناراحت نباشین 00:22:42.919 --> 00:22:45.719 ملکه.اونا جلومُ گرفتن 00:22:45.719 --> 00:22:49.819 اجازه ندادن بچه امُ ببینم 00:22:49.819 --> 00:22:54.419 ملکه, مشکل بچه ام چیه؟ 00:22:57.619 --> 00:23:01.619 بانوی اصیل «می» باید خیلی غمگین باشین 00:23:09.619 --> 00:23:14.419 بچه تون بعد تولد از دنیا رفت 00:23:18.219 --> 00:23:21.219 امپراطور دستور دفنشُ دادن 00:23:23.119 --> 00:23:25.019 غیر ممکنه 00:23:25.019 --> 00:23:28.919 وقتی به دنیا اومد صدای گریه اشُ شنیدم 00:23:28.919 --> 00:23:30.819 درسته 00:23:30.819 --> 00:23:33.819 وقتی به دنیا اومد دوبار گریه کرد 00:23:33.819 --> 00:23:37.219 اما واقعا ضعیف بود 00:23:37.219 --> 00:23:39.819 خیلی زود اکسیژن کم آورد 00:23:39.819 --> 00:23:44.019 حتی کاری از دست پزشک چی هم برنیومد 00:23:45.039 --> 00:23:47.129 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:23:48.049 --> 00:23:51.609 چطور انقد سریع دفن شد؟ 00:23:51.609 --> 00:23:55.929 حتی صورتشم ندیدم 00:23:57.159 --> 00:24:00.569 بانوی اصیل «می»،امپراطور خیلی نگرانتون بودن 00:24:00.569 --> 00:24:03.739 ممکن بود اگه بچه رو میدیدن خیلی ناراحت میشدین 00:24:07.639 --> 00:24:10.769 همتون پیش بانوی اصیل «می» بودین 00:24:10.769 --> 00:24:13.929 بهش بگین چی شده 00:24:13.929 --> 00:24:16.979 بله. حرف ملکه درسته 00:24:16.979 --> 00:24:20.099 ممکنه اینطور بانوی اصیل «می» آرامش پیدا کنن 00:24:22.039 --> 00:24:27.239 بانوی اصیل «می»،اجازه بدین کاهنان معبد آنخوا کارشونُ انجام بدن 00:24:27.239 --> 00:24:30.469 بزارین کودک زودتر به سرزمین زیرین بره 00:24:31.639 --> 00:24:33.819 ملکه ی من 00:24:35.349 --> 00:24:38.469 حداقل بگین 00:24:40.269 --> 00:24:43.719 دختر بود یا پسر؟ 00:24:46.159 --> 00:24:48.439 یه شاهزاده بود 00:24:49.719 --> 00:24:52.399 نباید بیشتر از این قلبتون شکسته شه 00:24:52.399 --> 00:24:58.659 حرف همسر شیان درسته.باید بزاریم کاهنان آنخوا مراسمُ انجام بدن 00:25:00.289 --> 00:25:02.379 همه با دقت گوش کنین 00:25:02.379 --> 00:25:05.999 این روزا بانوی اصیل «می» نیازه بدنشون تقویت شه 00:25:05.999 --> 00:25:09.019 نباید راه برن و سردشون شه 00:25:09.019 --> 00:25:10.739 اجازه ندین کسی مزاحمشون شه 00:25:10.739 --> 00:25:12.989 بله 00:25:15.819 --> 00:25:17.649 تولد زود هنگام؟ 00:25:17.649 --> 00:25:20.479 بله امپراطور خیلی ناراحتن 00:25:20.479 --> 00:25:23.319 بانوی اصیل «می» خیلی بد شانسن 00:25:25.169 --> 00:25:27.509 واقعا خیلی بد شانسه 00:25:27.509 --> 00:25:29.249 اون زود زایمان کرد 00:25:29.249 --> 00:25:32.059 یعنی این همه زحمت برای هیچی بود؟ 00:25:32.939 --> 00:25:34.109 امپراطور چی گفتن؟ 00:25:34.109 --> 00:25:35.709 هیچی 00:25:35.709 --> 00:25:39.779 اما ملکه دستور دادن کسی وارد قصر «يونگ خُ» نشه 00:25:39.779 --> 00:25:43.519 بنابراین بانوی اصیل «می» میتونن بدون هیچ مشکلی روی بهبودیشون تمرکز کنن 00:25:44.389 --> 00:25:47.309 ملکه برنامه ها رو مرتب کردن 00:25:47.909 --> 00:25:50.809 فردا بگین امپراطور به اینجا بیان 00:25:50.809 --> 00:25:52.329 بله 00:25:54.799 --> 00:25:56.389 امپراطور 00:25:58.709 --> 00:26:00.559 ممنونم مادر سلطنتی 00:26:01.159 --> 00:26:04.009 روحیه تون خوب نیس 00:26:04.009 --> 00:26:09.019 تا چشمامُ بستم اون بچه اومد توی ذهنم از خواب پریدم 00:26:10.689 --> 00:26:15.029 قبلا به کاهنای معبد آنخوا دستور دادم به خوبی دعا کنن 00:26:15.029 --> 00:26:18.289 اینجوری بچه میتونه به راحتی مسیرُ طی کنه 00:26:19.649 --> 00:26:21.419 ممنونم مادر سلطنتی 00:26:21.419 --> 00:26:24.229 تازه به تخت نشستین اما همچین اتفاقی افتاد 00:26:24.229 --> 00:26:26.619 اتفاق شومیه 00:26:28.629 --> 00:26:31.409 بانوی اصیل «می» هم خیلی رقت انگیزه 00:26:31.409 --> 00:26:34.759 شنیدم حتی برای آخرین بار بچه اشُ ندید 00:26:35.279 --> 00:26:38.119 الان اون نیاز به تجدید قوا داره 00:26:38.119 --> 00:26:42.539 میتونه بچه های بیشتری به دنیا بیاره 00:26:42.539 --> 00:26:46.709 ممنونم که بهش توجه دارین 00:26:46.709 --> 00:26:50.949 الان ، توی وضعی نیستم به کسی فکر کنم 00:26:50.949 --> 00:26:56.059 درمورد بانوی اصیل«می» دوست دارم نظرتونُ بدونم 00:26:56.059 --> 00:26:58.559 میخواین راجبش تحقیق کنم؟ 00:27:00.849 --> 00:27:05.279 تولد بچه مثل یه حادثه مرگبار بود 00:27:05.279 --> 00:27:08.279 بانوی اصیل «می» همیشه تحت نظر 00:27:08.279 --> 00:27:12.529 ملکه و پزشکای سلطنتی بود 00:27:12.529 --> 00:27:16.629 الان زمان مناسبی برای تحریک احساسات نیس 00:27:18.299 --> 00:27:19.939 خوبه 00:27:20.649 --> 00:27:23.079 پس همه چی تمومه 00:27:25.249 --> 00:27:28.559 امپراطور، روحیه تونُ حفظ کنین 00:27:28.559 --> 00:27:32.029 دوباره بچه دار میشین 00:27:42.859 --> 00:27:43.999 کلمه «سی» هم خوبه 00:27:43.999 --> 00:27:45.459 بد نیس.اینم همین طور 00:27:45.459 --> 00:27:48.409 فشار قلم زیاده 00:27:48.409 --> 00:27:50.189 شاهزاده ی دوم خیلی بچه ان 00:27:50.189 --> 00:27:52.689 اما دست خطشون خیلی خوبه 00:27:52.689 --> 00:27:54.589 فقط اینکه قبلا بی ملاحظه مینوشت 00:27:54.589 --> 00:27:58.269 عجیبه که امروز انقد خوب نوشته - واقعا خیلی خوبه - 00:27:58.269 --> 00:28:01.169 ببین.شاهزاده دوم بچه ی ملکه ست 00:28:01.169 --> 00:28:04.399 مطمئنا باهوش و متبرکه 00:28:04.399 --> 00:28:07.779 نه مثل خیلیا که توی تبرک زیاده روی کردن 00:28:07.779 --> 00:28:10.409 و آخرم شانسشونُ از دست دادن 00:28:11.169 --> 00:28:14.439 این اتفاق تموم شده.اجازه ندارین راجبش صحبت کنین 00:28:14.439 --> 00:28:16.279 بله 00:28:16.279 --> 00:28:20.119 الان بانوی اصیل «می» فقط باید روی بهبودیشون تمرکز کنن 00:28:20.119 --> 00:28:24.439 وقتی بهتر شدن میتونن دوباره حامله شن 00:28:24.439 --> 00:28:27.789 البته.امپراطورمون مهربون و با احساسن 00:28:27.789 --> 00:28:32.389 «اما سخته که بگیم بانوی اصیل «می دوباره مورد توجه قرار میگیرن و دوباره باردار میشن 00:28:36.079 --> 00:28:38.829 بانوی اصیل «یی» چرا چیزی نمیخورین؟ 00:28:38.829 --> 00:28:42.449 به نظر رنگتون پریده 00:28:42.449 --> 00:28:47.819 در جواب ملکه، اخیرا احساس خوبی ندارم 00:28:47.819 --> 00:28:51.739 شبها عرق میکنم و نمیتونم خوب بخوابم 00:28:51.739 --> 00:28:54.409 چطور بدنت یکهو انقد ضعیف شده؟ 00:28:54.409 --> 00:28:56.569 آخرین بارم احساس خوبی نداشتین 00:28:56.569 --> 00:28:59.159 شاید هنوز بهتر نشدین 00:29:03.239 --> 00:29:06.909 همسر اصیل، بانوی اصیل «جیا»شما اول برگردین 00:29:06.909 --> 00:29:09.309 بانوی اصیل «یی» ،شما بمون 00:29:09.309 --> 00:29:13.719 جانگ يي تاي» , برو پزشک سلطنتیُ خبر کن» تا به دیدن بانوی اصیل «یی» بیاد 00:29:13.719 --> 00:29:15.159 بله 00:29:20.599 --> 00:29:22.859 خدانگهدار 00:29:26.509 --> 00:29:28.329 بشین 00:29:29.329 --> 00:29:33.629 بهم بگین ، کجا حس خوبی ندارین؟ 00:29:49.299 --> 00:29:52.929 بانو زمان داروئه 00:29:52.929 --> 00:29:55.399 سو لي ين ، ببین 00:29:55.399 --> 00:29:58.919 شبیه یه شاهزاده نیس؟ 00:29:58.919 --> 00:30:04.129 بانوی من ، وقتی گریه میکنین فقط به چشماتون آسیب میزنین 00:30:07.759 --> 00:30:09.949 گریه می کنم یا نه 00:30:09.949 --> 00:30:12.439 برای کی مهمه؟ 00:30:17.089 --> 00:30:20.189 بیشتر از یه ماه شده 00:30:21.519 --> 00:30:24.319 نه امپراطور اومدن 00:30:24.319 --> 00:30:27.079 نه هیشکی دیگه 00:30:28.739 --> 00:30:32.539 توی قصر « يونگ خُ » زندانی شدم 00:30:33.219 --> 00:30:34.839 وقتی بهتر شدین 00:30:34.839 --> 00:30:37.709 میتونین برین بیرون 00:30:43.179 --> 00:30:46.179 امپراطور دیگه بیشتر از این منو نمیخوان 00:30:49.019 --> 00:30:52.489 سو لي ين» شاید ما» 00:30:52.489 --> 00:30:55.139 بانو ، نمیتونیم بیرون برین 00:30:55.139 --> 00:30:57.339 منم نمیتونم 00:30:58.009 --> 00:31:00.449 بانو ، به جای انتظار 00:31:00.449 --> 00:31:04.259 شاید باید خودمون یه فکر کنیم 00:31:05.529 --> 00:31:08.409 خودمون؟ 00:31:14.519 --> 00:31:17.909 برف شدیده 00:31:17.909 --> 00:31:21.329 بانوی اصیل «می» باید ماه بعد وضع حمل میکردن 00:31:21.329 --> 00:31:25.139 اما ملکه نمیزارن قصر «يونگ خُ» ترک کنه 00:31:25.939 --> 00:31:29.919 همچین مواقعی سایرین به راحتی سنگ میندازن 00:31:29.919 --> 00:31:32.259 با اینکه تعدادی از ذغال توی برف افتاده پ ن: همچین اتفاقی افتاده 00:31:32.789 --> 00:31:36.369 بهتره در آرامش توی قصر بمونی 00:31:36.369 --> 00:31:40.239 بجای اینکه بری بیرون و ببینی سایرین چطور نگاهت میکنن 00:31:40.239 --> 00:31:42.029 درسته 00:31:44.149 --> 00:31:48.959 اما امپراطور نسبت بهش بی تفاوته این رقت انگیزه 00:31:48.959 --> 00:31:53.029 اگه یه روز مورد توجه باشی یه روزم ممکنه از دستش بدی 00:31:53.959 --> 00:31:56.589 حتی اگه برای صد روزم منتظر بمونین 00:31:56.589 --> 00:31:59.629 کی میتونه در مقابل سرمای برف مقاومت کنه؟ 00:31:59.629 --> 00:32:02.969 ذهنتونُ آروم کنین همه چی درست میشه 00:32:03.979 --> 00:32:10.949 00:32:11.819 --> 00:32:13.499 ادای احترام مادر سلطنتی 00:32:13.499 --> 00:32:15.759 ادای احترام ملکه دواگر 00:32:15.759 --> 00:32:19.579 ملکه دواگر زنده و پاينده باشن 00:32:19.579 --> 00:32:21.359 بلند شین 00:32:21.359 --> 00:32:23.659 ممنونم ملکه دواگر 00:32:23.659 --> 00:32:25.379 بنشینین 00:32:25.909 --> 00:32:28.249 برف شدید بود با این حال 00:32:28.249 --> 00:32:31.369 خواستم برای ادای احترام به دیدنم بیایین 00:32:31.369 --> 00:32:36.349 امروز من و ملکه همه رو اینجا جمع کردیم 00:32:37.459 --> 00:32:40.219 امپراطور . بانوی اصیل «می» ماه قبل زایمان کردن 00:32:40.219 --> 00:32:43.529 چرا برای ادای احترام به دیدنم نیومدن؟ 00:32:45.299 --> 00:32:48.729 مادر سطنتی ، بانوی اصیل «می» خیلی ناراحتن 00:32:48.729 --> 00:32:52.469 خودم بهشون گفتم روی بهبودیشون تمرکز و استراحت کنن 00:32:52.469 --> 00:32:56.109 بیش از حد ناراحته 00:32:56.109 --> 00:32:57.769 البته بچه مهمه 00:32:57.769 --> 00:33:00.959 اما خدمت به امپراطور مهمتره 00:33:00.959 --> 00:33:02.729 مادر سلطنتی درست میگن 00:33:02.729 --> 00:33:06.799 امپراطور روحیه شون ضعیف شده 00:33:06.799 --> 00:33:10.459 وقتی میبینمشون احساس ناراحتی میکنم 00:33:10.459 --> 00:33:15.659 ملکه ، شما مسئول شش قصرین مسائل مربوط به قصر طبیعتا مهمه 00:33:15.659 --> 00:33:19.779 اما اولویت اصلی با امپراطوره 00:33:19.779 --> 00:33:23.289 بی کفایتم و قادر نیستم امپراطورُ حمایت کنم 00:33:23.289 --> 00:33:26.969 بنابراین این روزها قصرهای مختلف به امپراطور خدمت میکردن 00:33:26.969 --> 00:33:30.519 همسر اصیل و همسر شیان وقت زیادیُ با امپراطور گذروندن 00:33:30.519 --> 00:33:32.329 نگران نباشین مادر سلطنتی 00:33:32.329 --> 00:33:35.259 میتونم دفتر امور داخلیُ بیارم ببینین 00:33:35.259 --> 00:33:39.689 اگه همه چی خوب باشه چیُ بررسی کنم؟ 00:33:42.839 --> 00:33:46.759 امپراطور هنوز جوونن 00:33:46.759 --> 00:33:50.729 به همسرانتون نگاه کنین همشون جوونن 00:33:50.729 --> 00:33:54.829 هرچند که بچه ی بانوی اصیل «می» زنده نموند اما مشکل چیه؟ 00:33:54.829 --> 00:33:59.009 بدن اون به زودی خوب میشه و به زودی میتونه بچه دار شه 00:33:59.009 --> 00:34:01.509 مادر سلطنتی خیلی با ملاحظه ان 00:34:03.819 --> 00:34:07.519 حرف های مادر سلطنتیُ به یاد میسپرم 00:34:07.519 --> 00:34:11.819 امروز ، اتفاق دیگه ای افتاده که باید گزارش بدم 00:34:11.819 --> 00:34:13.719 بانوی اصیل یی 00:34:18.619 --> 00:34:22.119 مادر سلطنتی ، امپراطور بانو اصیل یی حامله ان 00:34:22.119 --> 00:34:24.619 الان بیشتر از دوماهه 00:34:25.719 --> 00:34:27.419 ملکه ، درست میگن؟ 00:34:27.419 --> 00:34:31.019 چطور جرات کنم؟بانوی اصیل «یی» وارث سلطنتیُ حاملن 00:34:31.019 --> 00:34:34.919 این بخشش بهشت برامونه 00:34:35.819 --> 00:34:37.419 ملکه میترسیدن ممکنه درست نباشه 00:34:37.419 --> 00:34:40.119 بنابراین سه یا چهار پزشکُ برای گرفتن ضربانم فرستادن 00:34:40.119 --> 00:34:43.719 واقعا حامله ام 00:34:45.069 --> 00:34:48.489 عالیه . عالیه 00:34:52.019 --> 00:34:56.319 تبریک میگم ملکه دواگر ، امپراطور 00:34:56.319 --> 00:34:57.919 عالیه 00:34:57.919 --> 00:35:01.519 عالیه ، واقعا عالیه 00:35:01.519 --> 00:35:04.419 بانوی اصیل «یی» نگرانی امپراطورُ کم کردن 00:35:04.419 --> 00:35:08.119 امپراطور الان خوشحال شدن 00:35:08.119 --> 00:35:10.619 بانوی اصیل «یی» به خانواده ی سلطنتی کمک کردن 00:35:10.619 --> 00:35:13.019 منم خوشحالم 00:35:13.019 --> 00:35:15.919 مایلم امشب برای دعا به معبد آنخوا برم 00:35:15.919 --> 00:35:19.219 از رحمت بهشت سپاسگزاری کنم - عالیه - 00:35:27.319 --> 00:35:29.819 حتی اگه ازت خوشمم نیاد 00:35:29.819 --> 00:35:33.719 روی کاغذ ، هردومون رنج میکشیم 00:35:35.819 --> 00:35:40.219 چقدر عجیبه که درد مشترکی داریم 00:35:42.119 --> 00:35:45.819 راجب بچه ی بانوی اصیل «می» شنیدین؟ 00:35:45.819 --> 00:35:48.119 اون زنده نموند 00:35:48.119 --> 00:35:51.719 دیدین چطور امپراطور بهم ریخته بودن 00:35:51.719 --> 00:35:54.519 متوجه چیز عجیبی نشدین؟ 00:35:55.719 --> 00:35:58.619 چیز عجیبی نبود 00:35:58.619 --> 00:36:02.019 فقط اینکه اولین فرزند بعد از به تخت نشستن بود 00:36:02.019 --> 00:36:06.219 و وقتی دیدنش ناراحت شدن 00:36:07.019 --> 00:36:09.339 مهم نیس چقد ناراحتن میشه بهش غلبه کردن 00:36:09.339 --> 00:36:13.519 قبلا بهش علاقه داشتن الان نباید بهش بی توجهی کنن 00:36:13.519 --> 00:36:17.419 باید دلیل دیگه ای وجود داشته باشه 00:36:17.419 --> 00:36:20.019 واقعا چیزی نمیدونم 00:36:21.119 --> 00:36:26.819 شنیدم امپراطور به کاهنان معبد آنخوا دستور دادن برای یه ماه کتاب مقدس بسوزونن 00:36:26.819 --> 00:36:29.519 و برای تناسخ در یه جسم دیگه دعا میکنن 00:36:29.519 --> 00:36:34.819 «به خاطر این نیس که فرزند بانوی اصیل «می عجیب به نظر میرسید 00:36:35.419 --> 00:36:38.919 همسراصیل ، لطفا آروم صحبت کنین 00:36:40.819 --> 00:36:44.619 از کجا این مزخرفاتُ شنیدین؟ 00:36:44.619 --> 00:36:47.019 این حرفا رو شنیدم 00:36:47.019 --> 00:36:49.219 و اونا رو بهتون گفتم 00:36:49.219 --> 00:36:51.019 شمام توی قصر «يونگ خُ» بودین 00:36:51.019 --> 00:36:53.419 چیزی وجود داره که بهم نگفتین 00:36:53.419 --> 00:36:55.019 پس خوبه 00:36:55.019 --> 00:36:57.219 اون شب توی قصر «يونگ خُ» هرکاری از دستم براومد 00:36:57.219 --> 00:37:00.219 برای امپراطور و بانوی اصیل «می» انجام دادم 00:37:00.219 --> 00:37:02.819 چیزی عجیبی ندیدم 00:37:02.819 --> 00:37:04.919 امپراطور روی این موضوع خیلی حساسن 00:37:04.919 --> 00:37:08.719 بنابراین نباید اینطور صحبت کنین 00:37:08.719 --> 00:37:10.419 اینا حرفای من نبود 00:37:10.419 --> 00:37:13.019 پس مراقب باشین 00:37:13.019 --> 00:37:15.119 مرخص میشم 00:37:24.519 --> 00:37:28.519 اونشب منو و وانگ چین بچه ی 00:37:28.519 --> 00:37:30.819 بانوی اصیل «میُ»دیدیم 00:37:30.819 --> 00:37:33.319 فکر میکنی همسر شیان ندیدتش؟ 00:37:33.319 --> 00:37:35.819 ملکه و امپراطوراجازه نمیدن راجبش صحبت کنن 00:37:35.819 --> 00:37:38.869 همسر شیانم دهانشُ بسته 00:37:39.719 --> 00:37:41.319 برای همه احترام قائله 00:37:41.319 --> 00:37:44.719 واقعا نمیدونم چه فکری میکنن 00:37:48.219 --> 00:37:53.619 آـ رو شایعه جدیدی توی قصر شنیدی؟ 00:37:53.619 --> 00:37:55.519 . قصر هیچ وقت بی شایعه نبوده 00:37:55.519 --> 00:37:58.719 همه در حال صحبت کردنن 00:37:58.719 --> 00:38:00.319 چیزی راجب قصر «يونگ خُ» میگن؟ 00:38:00.319 --> 00:38:02.219 البته این موضوع بزرگیه 00:38:02.219 --> 00:38:05.419 بعضیام میگن چطور اون امپراطورُ از راه بدر کرده 00:38:05.419 --> 00:38:07.819 بعضیام میگن چطور باردار شد و چیز عجیبی دیدن 00:38:07.819 --> 00:38:10.919 ... میگن بچه اش - بانوی من - 00:38:10.919 --> 00:38:13.119 بانوی اصیل «می» خودکشی کردن 00:38:13.119 --> 00:38:15.019 خودکشی کردن؟ 00:38:15.619 --> 00:38:17.919 بهتون گفته بودم 00:38:17.919 --> 00:38:19.819 باید مراقبش باشین 00:38:19.819 --> 00:38:22.919 حالا این اتفاق افتاد؟ 00:38:22.919 --> 00:38:25.119 بهش خوب خدمت نکردین 00:38:25.119 --> 00:38:26.819 اجازه دادین برای از بین بردن غمش همچین رفتاری کنه 00:38:26.819 --> 00:38:29.919 به شدت مجازاتتون میکنم 00:38:29.919 --> 00:38:33.719 گناهمونُ ببخشین 00:38:33.719 --> 00:38:37.419 ملکه ، بانو حال روحیشون خوب نبود 00:38:37.419 --> 00:38:39.619 توی خواب راه میرفتن 00:38:39.619 --> 00:38:42.219 این بعد از ظهرم داشتن توی خواب راه میرفتن 00:38:42.219 --> 00:38:44.919 بیرونمون کردن 00:38:44.919 --> 00:38:47.019 خیلی نگران شدم 00:38:47.019 --> 00:38:49.219 صدای افتادن چهار پایه رو شنیدم 00:38:49.219 --> 00:38:51.619 با عجله اومدم داخل 00:38:51.619 --> 00:38:53.619 ... و ایشون 00:38:53.619 --> 00:38:56.619 بانو خیلی ناراحتن 00:39:03.629 --> 00:39:06.889 بخاطر بچه؟ 00:39:09.119 --> 00:39:11.919 اگه چیزی بود باید با من و ملکه در میون میزاشتین 00:39:11.919 --> 00:39:13.819 خودکشیه یه همسر جرم بزرگیه 00:39:13.819 --> 00:39:16.219 چطور میتونی انقد راحت به خودت آسیب بزنی؟ 00:39:16.219 --> 00:39:18.219 امپراطور ترسیدن 00:39:18.219 --> 00:39:21.519 که با سایرین صحبت کنم و چیزی بفهمم 00:39:21.519 --> 00:39:24.819 بنابراین ملکه منو اینجا زندان کردن 00:39:24.819 --> 00:39:29.919 اجازه ندارم کسیُ ببینم میدونم زندگیم بی ارزشه 00:39:29.919 --> 00:39:33.019 باید میزاشتین میمردم 00:39:33.019 --> 00:39:34.419 ! مزخرفه 00:39:37.819 --> 00:39:39.869 اعلیحضرت ، عصبانی نشین 00:39:39.869 --> 00:39:42.119 اگه جاشون بودم 00:39:42.119 --> 00:39:44.119 منم اینکارُ میکردم 00:39:44.119 --> 00:39:46.419 شایعات خیلی زیاده 00:39:46.419 --> 00:39:48.819 از دست دادن بچه یه چیزه 00:39:48.819 --> 00:39:51.419 اما شنیدن اینکه یه هیولا بوده یه چیز دیگه 00:39:51.419 --> 00:39:54.219 کدوم مادری میتونه تحمل کنه ؟ 00:39:54.219 --> 00:39:56.019 از کجا این مزخرفاتُ شنیدی ؟ 00:39:56.019 --> 00:39:59.919 تمام قصرا راجبش پچ پچ میکنن 00:40:08.419 --> 00:40:13.219 سرورم ، التماس میکنم حقیقتُ بهم بگین 00:40:13.219 --> 00:40:16.819 بچه ام ، هیولا بود؟ 00:40:16.819 --> 00:40:19.319 به همین خاطر ازم متنفرین 00:40:19.319 --> 00:40:23.819 نخواستین منو ببینین 00:40:23.819 --> 00:40:27.819 بانوی اصیل «می»،به این حرفا گوش نکن 00:40:27.819 --> 00:40:33.419 به دیدنت نیومدم چون میخواستم استراحت کنی تا بدنت بهتر شه 00:40:34.719 --> 00:40:39.019 چطوری؟ 00:40:39.019 --> 00:40:44.129 امپراطور ، حتی اجازه ندادین بچه امُ ببینم 00:40:44.919 --> 00:40:50.059 شایعات واقعین؟ 00:40:50.719 --> 00:40:53.219 وانگ چین - بله - 00:40:53.219 --> 00:40:56.119 برو ببین این شایعات چیه 00:40:56.119 --> 00:40:58.619 کسی که این شایعاتُ پخش کرده رو پیدا کن 00:40:58.619 --> 00:41:01.319 و به بازپرسی ببرش 00:41:01.319 --> 00:41:04.819 الان میرم 00:41:07.919 --> 00:41:13.319 بانوی اصیل «می» ، به حرفای امپراطور گوش بدین و بزارین بدنتون بهتر شه 00:41:13.319 --> 00:41:15.219 شما میتونین دوباره مادر شین 00:41:15.219 --> 00:41:17.659 بچه ام 00:41:25.519 --> 00:41:30.419 امپراطور،چیزی هست که مطمئن نیستم راجبش حرف بزنم 00:41:30.419 --> 00:41:33.619 بگو چی میخوای 00:41:33.619 --> 00:41:36.319 از اونجا که اون همچین فرزندیُ بدنیا اورد 00:41:36.319 --> 00:41:38.519 اون دنبال مرگه 00:41:38.519 --> 00:41:40.419 شاید چیز بهش آسیب زده 00:41:40.419 --> 00:41:42.019 منظورت از اون چیز، بچه اس؟ 00:41:42.019 --> 00:41:44.519 بچه اش بعد از تولد از دنیا رفت 00:41:44.519 --> 00:41:47.819 به چیزای مزخرف گوش نکن 00:41:50.419 --> 00:41:54.619 بدون توجه به چیزی اون یه نوزاد مرده 00:41:54.619 --> 00:41:57.419 مقابل شکوفایی چینگه بزرگ ایستاده 00:41:57.419 --> 00:41:59.619 و حالا بانوی اصیل «یی» باردارن 00:41:59.619 --> 00:42:04.119 ممکنه این روی جنینش تاثیر بزاره 00:42:04.119 --> 00:42:06.019 چه می خواهی بگی؟ 00:42:07.219 --> 00:42:09.219 بانوی اصیل «می» بی پرواست 00:42:09.219 --> 00:42:13.219 اون شما و قوانین خانواده سلطنتیُ نادیده گرفته 00:42:13.219 --> 00:42:17.619 فکر میکنم اگه بخواد بچه اشُ ببینه 00:42:17.619 --> 00:42:19.219 شاید باید بهش اجازه بدیم 00:42:19.219 --> 00:42:23.519 اولین بار نیس یه بچه توی قصر میمیره چطور روی دیگران تاثیر میزاره؟ 00:42:23.519 --> 00:42:27.619 میخواست خودکشی کنه چون از شایعات ترسید و گیج شد 00:42:27.619 --> 00:42:30.619 حالا متوجه شده 00:42:30.619 --> 00:42:32.719 مطمئنا خیلی زود بهتر میشه 00:42:32.719 --> 00:42:35.119 چی میشه که یه روز من و شما خوش شانس باشیم و حامله شیم؟ 00:42:35.119 --> 00:42:38.019 اگه تحت تاثیر بانوی اصیل «می» قرار بگیریم نمیتونیم یه زایمان راحت داشته باشیم 00:42:38.019 --> 00:42:40.219 بعدش شمام میخواین برین خودکشی کنین؟ 00:42:40.219 --> 00:42:42.619 بسه دیگه 00:42:43.400 --> 00:42:55.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.424 --> 00:43:07.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:07.619 --> 00:43:10.219 ♫ گلبرگهای باغ آلو در حال ریزشن♫ 00:43:10.219 --> 00:43:14.019 ♫ به نظر میرسد این اولین زندگی ماست که باهم ملاقات کردیم♫ 00:43:17.819 --> 00:43:20.419 ♫ موی مشکیه ابریشمی در انعکاس مهتاب ♫ 00:43:20.419 --> 00:43:26.019 ♫ دست در دست برای مقابله با زندگیه مرگبارمون♫ 00:43:28.119 --> 00:43:30.819 ♫ اشتیاق امروزم تبدیل به سردرگمی و نگرانی میشود ♫ 00:43:30.819 --> 00:43:35.419 ♫ تنها اشکها این تعهد را میپوشاند ♫ 00:43:38.519 --> 00:43:41.019 ♫ بعد از یک عمر زندگی در کنار هم چه کسی کرد؟ ♫ 00:43:41.019 --> 00:43:46.619 ♫ گلها با شکوه و جلال شکوفا می شوند و به راحتی از بین میروند ♫ 00:43:46.619 --> 00:43:49.119 ♫ گلها با شکوه و جلال شکوفا می شوند و به راحتی از بین میروند ♫ 00:43:49.119 --> 00:43:51.719 ♫ چه کسی رشته های زیتار را پاره کرده است؟ ♫ 00:43:51.719 --> 00:43:54.419 ♫ به تنهایی آواز غمگین فراق را میخوانم ♫ 00:43:54.419 --> 00:43:57.019 ♫ به تنهایی آواز غمگین فراق را میخوانم ♫ 00:43:57.019 --> 00:43:59.619 ♫ در گرگ میش ناخوشایند اواخر بهار ♫ 00:43:59.619 --> 00:44:02.219 ♫ .با یک استدلال فریبنده مانند یک رویای خالی یا یک آه ♫ ♫ 00:44:02.219 --> 00:44:08.069 ♫ بگذار رودخانه ی زمان حرکت کند ♫ 00:44:09.219 --> 00:44:14.019 ♫ سالیان طولانیه جدایی بدون تاریخ مشخصی از امید و بازگشت♫ 00:44:14.019 --> 00:44:19.619 ♫ متاسفانه, احساس عمیق قلبم را نپذیرفتی♫ 00:44:19.619 --> 00:44:24.319 ♫ ماه مانند آب در جریان است تردیدهای گذشته ات را پاک کن♫ 00:44:24.319 --> 00:44:29.819 ♫ صداقت تنها چیزیست که باقی مانده♫ 00:44:29.819 --> 00:44:34.719 ♫ در شبی بی انتها، نمیتوانم در میان موهای خاکستری بدنبال جوانیم باشم ♫ 00:44:34.719 --> 00:44:40.219 ♫ اگر میتوانستیم زندگی دیگری داشته باشیم ممکن بود دو فرد غیراشرافی باشیم ♫ 00:44:40.219 --> 00:44:45.019 ♫ دوباره باهم عهد میبستیم و صادقانه درکنارهم زندگی میکردیم ♫ 00:44:45.019 --> 00:44:51.119 ♫ دوباره باهم عهد میبستیم و صادقانه درکنارهم زندگی میکردیم ♫