WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.730 --> 00:00:23.660 ♫ صدای فلوتها در دور دست،درمیان نور کم بگوش می رسد ♫ 00:00:23.660 --> 00:00:29.160 ♫ ،یادآور خاطرت گذشته ام با همراهان جوانیم♫ 00:00:29.160 --> 00:00:34.990 ♫ در طول این سالیان بی حد و حصر است ♫ 00:00:34.990 --> 00:00:41.390 ♫ در تمام طول زندگی ام به جای بهانه جویی همیشه صادق بودم ♫ 00:00:43.450 --> 00:00:49.200 ♫ با دستهای خیس از اشک جدا میشوم ♫ 00:00:49.200 --> 00:00:55.050 ♫چشمهایم را پاک میکنم این باعث مقاومتم می شود♫ 00:00:55.050 --> 00:01:00.570 ♫زمانی که عاشق می شوی جدایی عاقلانه نیست,♫ 00:01:00.570 --> 00:01:07.530 ♫باد صبح نمیتواند مانع عواقب بعدی شود♫ 00:01:09.180 --> 00:01:14.880 ♫اشکهای پنهان، باعث سرخی گل شده اند که♫ 00:01:14.880 --> 00:01:20.810 ♫در خلوت طوفان سیل آسا با بی رحمی به پایین افتاده ♫ 00:01:20.810 --> 00:01:24.910 ♫دوست نداری دوباره به تنهایی شکوفا شوی؟♫ 00:01:24.910 --> 00:01:27.720 ♫آینده متعلق به جوانان ست♫ 00:01:27.720 --> 00:01:32.070 ♫ همانطور که در سپیده دم, خورشید دوباره طلوع میکند ♫ 00:01:32.070 --> 00:01:37.780 ♫ چه کسی بیدار است و♫ 00:01:37.780 --> 00:01:43.700 ♫ حرکت پرده های قصر بر اثر باد پاییزی را تماشا میکند؟ ♫ 00:01:43.700 --> 00:01:49.330 ♫ یک رشته از خاطرات باعث دلنگرانی و دلواپسیم میشود ♫ 00:01:49.330 --> 00:02:00.440 ♫ همیشه عطر بخور در زمان غوطه ورست ♫ 00:02:00.440 --> 00:02:04.640 عشق سلطنتی رویی در قصر 00:02:04.640 --> 00:02:07.480 قسمت پانزدهم 00:02:17.860 --> 00:02:19.980 همسر شیان،خیلی راحت صحبت میکنین 00:02:19.980 --> 00:02:22.380 چی میشه که یه روز من و شما خوش شانس باشیم و حامله شیم؟ 00:02:22.380 --> 00:02:25.280 اگه تحت تاثیر بانوی اصیل «می» قرار بگیریم نمیتونیم یه زایمان راحت داشته باشیم 00:02:25.280 --> 00:02:27.320 بعدش شمام میخواین برین خودکشی کنین؟ 00:02:27.320 --> 00:02:31.040 بسه دیگه 00:02:31.040 --> 00:02:32.660 بله 00:02:33.490 --> 00:02:38.410 همسر اصیل . میدونم به فکر آینده ی چینگ بزرگین 00:02:38.410 --> 00:02:42.230 اما حرف هاتون به نظر خوش آیند نیس 00:02:43.350 --> 00:02:45.370 اشتباه کردم 00:02:47.990 --> 00:02:52.020 ... امپراطور نقشه تون 00:02:52.840 --> 00:02:56.470 ملکه , شمام حواستون به بارداری بانوی اصیل «یی» باشه 00:02:56.470 --> 00:02:59.290 درباره بانوی اصیل «می» هم اونو بفرستین به معبد آنخوا 00:02:59.290 --> 00:03:03.250 تا با نزدیکی به کتابهای مقدس ذهنش آروم بشه 00:03:03.250 --> 00:03:05.760 ... امپراطور، اما اون 00:03:05.760 --> 00:03:07.720 فرزند بانوی اصیل «می» از دنیا رفته 00:03:07.720 --> 00:03:10.780 میخوام ببینم کی اونقد گستاخ و پردل و جراته که 00:03:10.780 --> 00:03:13.470 این شایعات بی اساسُ پخش کرده 00:03:13.470 --> 00:03:15.660 هرگز نمیبخشمش 00:03:16.500 --> 00:03:19.180 همسر اصیل برگردین 00:03:22.360 --> 00:03:24.470 مرخص میشم 00:03:32.890 --> 00:03:39.410 اون روز به جز من فقط ملکه ، همسر شیان چی رو و وانگ چین بچه رو دیدن 00:03:39.410 --> 00:03:43.390 بله،تمام کسایی که دیده بودنش همینان 00:03:43.390 --> 00:03:46.600 اونا فرصت اینکه چیزی توی قصر بگنُ نداشتن 00:03:46.600 --> 00:03:49.270 ملکه ، میتونه وانگ چین باشه؟ 00:03:49.270 --> 00:03:53.080 ممکنه کسی اونو وقتی که داشت بچه رو میبرد دیده؟ 00:03:53.080 --> 00:03:57.200 وانگ چین سالهاست به شما خدمت میکنه همچین اشتباهیُ نمیکنه 00:03:57.200 --> 00:03:59.850 حتی بهم گزارشم داد 00:03:59.850 --> 00:04:02.640 بنابراین اون با دقت بچه بانوی اصیل «میُ» فرستاد 00:04:02.640 --> 00:04:04.830 و همه ی مراحلُ کامل انجام داد 00:04:07.540 --> 00:04:09.520 متوجه شدم 00:04:11.530 --> 00:04:14.570 بدرود امپراطور 00:04:31.350 --> 00:04:33.720 چی شده ؟ 00:04:34.420 --> 00:04:36.680 ادای احترام بانوی اصیل جیا 00:04:36.680 --> 00:04:40.720 بانوی اصیل «یی» باردارن قصر «يين يانگ» الان خیلی شلوغه 00:04:40.720 --> 00:04:46.180 بانوی اصیل «یی» فقط یه خدمتکار بود که به امپراطور خدمت کرد 00:04:46.180 --> 00:04:48.610 بانوی اصیل «می» هم فقط یه نوازنده از آکادمي موسيقيه نَنفو 00:04:48.610 --> 00:04:51.580 اما اونا مورد توجه قرار گرفتن و ارتقا پیدا کردن 00:04:51.580 --> 00:04:54.120 کیه که بهشون حسادت نکنه 00:04:54.660 --> 00:04:56.700 درواقع همشون فقط خدمتکارن 00:04:56.700 --> 00:04:59.030 آ-روُ » واقعا زیباتر از بانو اصیل «یی» هستی» 00:04:59.030 --> 00:05:04.160 پدرت ارتقا پیدا کرد ممکنه یه روز توهم ارتقا پیدا کنی 00:05:05.530 --> 00:05:09.170 بانواصیل «یی» ملکه رو پشتشون دارن 00:05:09.170 --> 00:05:11.770 همچنین شانسی ندارم 00:05:14.310 --> 00:05:18.630 درسته.همسر شیان اجازه نمیده رشد کنی 00:05:18.630 --> 00:05:21.190 شرط میبندم خیلی جلوت احتیاط میکنه 00:05:21.670 --> 00:05:26.000 ببین چقد زیبا و جوونی.کی بهت علاقه مند نمیشه 00:05:26.000 --> 00:05:29.040 امپرطورم خیلی مهربون و جذابن 00:05:29.040 --> 00:05:33.310 خیلی از افراد مشتاق به خدمت کردن بهشونن 00:05:33.310 --> 00:05:36.230 باهمه اینا شانسشُ ندارن 00:05:47.110 --> 00:05:50.930 آ-روُ» کجاس ؟» - ردای پوست روباهتون قدیمی بود - 00:05:50.930 --> 00:05:53.370 آ-روُ» رفت تا یه سری وسیله ازانبار بگیره» 00:05:53.370 --> 00:05:57.250 مدت زیادیه که رفته الاناس که برگرده 00:06:00.380 --> 00:06:03.780 بانو، ناراحتین 00:06:03.780 --> 00:06:07.150 شایعات بیش از حد کش پیدا کرده 00:06:08.170 --> 00:06:13.090 قصر هیچ وقت بدون شایعه نبود . چرا نگرانین؟ 00:06:13.090 --> 00:06:16.470 سوُ شين» ، فکر میکنی بین من ، ملکه ، وانگ چین و چی رو» 00:06:16.470 --> 00:06:20.380 امپراطور فکر میکنن 00:06:20.380 --> 00:06:23.260 کی باعث این شایعه شده؟ 00:06:23.260 --> 00:06:26.260 امپراطور بهتون مشکوک نمیشن 00:06:27.020 --> 00:06:30.630 واقعا ؟ امپراطور در حال بررسین 00:06:30.630 --> 00:06:33.740 امیدوارم به زودی مشخص شه 00:06:36.170 --> 00:06:38.310 خواجه وانگ 00:06:43.040 --> 00:06:45.210 ادای احترام همسر اصیل 00:06:45.210 --> 00:06:49.500 عالیجناب چه دستوری بهتون دادن؟ 00:06:49.500 --> 00:06:53.640 در جواب شما ، دستور دادن دنبال قضیه باشم 00:06:53.640 --> 00:06:55.920 باید بدونی اگه امپراطورُ نا امید کنی 00:06:55.920 --> 00:06:58.690 به این معنیه منو ناامید کردی 00:06:59.600 --> 00:07:01.260 بله 00:07:01.260 --> 00:07:03.720 حالا برو - بله - 00:07:17.740 --> 00:07:21.070 چی رو مدت زیادیه کنارمی 00:07:21.070 --> 00:07:26.320 بیشتر از ده ساله 00:07:26.320 --> 00:07:30.380 بهترین خصلتت اینه که مراقب حرفات هستی 00:07:30.380 --> 00:07:33.730 اما حالا با این شایعاتی که توی قصر پیچیده 00:07:33.730 --> 00:07:37.640 اگه امپراطور فکر میکنن این شایعات کار منه 00:07:37.640 --> 00:07:42.970 با کمال میل حاضرم مجازاتمُ بپذیرم 00:07:44.410 --> 00:07:47.990 خوبه . فقط میخواستم مطمئن شم 00:07:47.990 --> 00:07:51.490 این روزا. اطراف قصر نرو 00:07:51.490 --> 00:07:53.430 توی عمارتت بمون 00:07:53.430 --> 00:07:56.880 باشه 00:07:56.880 --> 00:07:59.660 بانوی اصیل «می» شانس نداشت 00:07:59.660 --> 00:08:04.130 بانوی اصیل «یی» . ملکه و امپراطور ازتون مراقبت میکنن چرا نگرانین؟ 00:08:04.130 --> 00:08:07.220 مهمتر اینه که وارث سلطنتیُ باردارین 00:08:07.220 --> 00:08:10.440 نباید شایعات ناراحتتون کنن 00:08:10.440 --> 00:08:13.440 بله . توی قصر «یین یانگ» زندگی میکنین 00:08:13.440 --> 00:08:15.610 و معنی اسم این قصرم روشنی و زیباییه 00:08:15.610 --> 00:08:18.750 و معنی کاراکتر دومشم نشان بزرگه 00:08:18.750 --> 00:08:22.670 بنابراین حس میکنم بچه تون پسره 00:08:22.670 --> 00:08:26.820 اگه واقعا پسر باشه امپراطور خوشحال میشن 00:08:26.820 --> 00:08:30.460 بانوی اصیل «یی» ، شما از طرف ملکه اومدین 00:08:30.460 --> 00:08:34.620 حالا ایشون هواتونُ دارن 00:08:34.620 --> 00:08:37.030 همه میگن وقتی حامله این سرمایی میشین 00:08:37.030 --> 00:08:41.110 بانوی اصیل «یی» ، باید مطمئن شین به اندازه کافی ذغال داشته باشین 00:08:41.800 --> 00:08:43.900 بانوی اصیل «جیا» ، خیلی دقیقین 00:08:43.900 --> 00:08:47.110 واقعا از سرما میترسم 00:08:47.110 --> 00:08:52.740 خواهر چواِن ، همیشه گفتین برای اینکه جنین قوی شه ماهی و میگو میخوردین 00:08:52.740 --> 00:08:55.360 چرا به بانوی اصیل «یی» چیزی نمیگین؟ 00:08:55.360 --> 00:08:57.310 خیلی محتاطین 00:08:57.310 --> 00:09:00.320 فقط چند ماهه ، خیلی عجولین 00:09:00.320 --> 00:09:02.800 امپراطورم انقد عجله ندارن 00:09:02.800 --> 00:09:05.840 چطور میتونم عجول نباشم؟ میتونم منقل اضافه کنم 00:09:05.840 --> 00:09:08.490 منم ماهی و میگوی بیشتری بخورم 00:09:10.750 --> 00:09:12.910 00:09:59.300 --> 00:10:02.370 مراقبت از بانوی اصیل «یی» قطعا با دقت بیشتری انجام میشه 00:10:02.370 --> 00:10:05.600 برای اینکه باد بهش نخوره از اتاقم بیرون نمیاد 00:10:05.600 --> 00:10:09.860 البته با توجه به بانوی اصیل «می» قطعا ترسیده 00:10:09.860 --> 00:10:11.610 برو 00:10:11.610 --> 00:10:13.620 خواجه 00:10:13.620 --> 00:10:15.810 چی شده؟ 00:10:15.810 --> 00:10:17.340 وانگ چین به دنبال دستور سلطنتی 00:10:17.340 --> 00:10:19.810 برای بررسی شایعات به همه ی قصرا میره 00:10:19.810 --> 00:10:21.940 بودا 00:10:21.940 --> 00:10:25.540 التماس میکنم چشماتونُ بیشتر باز کنین 00:10:26.170 --> 00:10:31.030 ببینین کی سعی کرد به بچه ام آسیب بزنه 00:10:31.030 --> 00:10:33.800 تمام آرزو و امیدم 00:10:33.800 --> 00:10:38.990 همه بخاطر بچه ی بیچارم رفتن 00:10:43.380 --> 00:10:45.600 ملکه دواگر 00:10:45.600 --> 00:10:49.870 نمیتونستم برای ادای احترام بیام این نشون بی ادبیمه 00:10:50.450 --> 00:10:54.550 اگه توی قصر «يونگ خُ » میموندی برات سخت میشد 00:10:57.150 --> 00:11:00.270 امپراطورم به این نکته توجه داشتن 00:11:00.890 --> 00:11:03.920 غمیگن و نا امیدی 00:11:03.920 --> 00:11:07.890 برات خوبه که به صدای بودا گوش بدی 00:11:07.890 --> 00:11:11.070 ملکه دواگر ، همه ی مردم قصر 00:11:11.070 --> 00:11:14.160 میگن که یه هیولا بدنیا آوردم 00:11:14.160 --> 00:11:17.430 چطور بچه ام میتونه هیولا باشه؟ 00:11:17.430 --> 00:11:20.870 کسی برام توطئه چیده 00:11:20.870 --> 00:11:24.880 اون روز نزاشتن بچه رو ببینم 00:11:24.880 --> 00:11:27.930 اما همه راجبش پچ پچ میکنن 00:11:27.930 --> 00:11:31.950 راهی برای تاییدش ندارم 00:11:31.950 --> 00:11:34.130 «با این حال بانوی اصیل «می 00:11:34.130 --> 00:11:36.540 بچه ات از دنیا رفته 00:11:36.540 --> 00:11:39.940 امپراطور نمیخوان بهش اشاره ای بشه 00:11:39.940 --> 00:11:44.510 چرا خودتُ عذاب میدی؟ 00:11:44.510 --> 00:11:47.240 اگه به رفتار خیره سرانت ادامه بدی 00:11:47.240 --> 00:11:50.970 میترسم اخر خودتُ به کشتن بدی 00:11:51.540 --> 00:11:56.600 ملکه دواگر- شنیدم که همسر اصیل به امپراطور پیشنهاد دادن - 00:11:56.600 --> 00:12:00.850 بهت اجازه ی خودکشی بدن تا به فرزندت ملحق شی 00:12:00.850 --> 00:12:05.510 این بار , امپراطورگوش ندادن و موافقت نکردن 00:12:05.510 --> 00:12:07.980 اما دفعه ی بعد 00:12:07.980 --> 00:12:11.240 این شایعات بیشتر شه 00:12:11.240 --> 00:12:14.680 امپراطور بشنون مطمئن نیستم چه اتفاقی پیش میاد 00:12:14.680 --> 00:12:18.710 ممکنه نیازی نباشه دنبال راهی برای خودکشی بگردی 00:12:18.710 --> 00:12:21.720 امپراطور خودشون اینو ازت بخوان 00:12:21.720 --> 00:12:26.010 ملکه دواگر هدفم خودکشی نبود 00:12:26.010 --> 00:12:28.460 فقط اینکه امپراطور هرگز به دیدنم نیومدن 00:12:28.460 --> 00:12:31.210 و هیچ راهی به جز این برام نمونده بود 00:12:31.210 --> 00:12:34.110 همه چیز برنامه ریزی شده بود 00:12:34.110 --> 00:12:39.210 نمیخواستم بمیرم ملکه دواگر 00:12:39.210 --> 00:12:41.170 بلند شو 00:12:49.220 --> 00:12:52.420 اون روز ، تو رو از آکادمي موسيقيه نَنفو آوردم 00:12:52.420 --> 00:12:56.020 متوجه شدم یه دختر بافکری 00:12:56.020 --> 00:12:59.320 اگه انقد آسون بمیری 00:12:59.320 --> 00:13:01.620 همه چی بی ارزش میشه 00:13:01.620 --> 00:13:04.220 بهت کمک میکنم 00:13:05.720 --> 00:13:09.520 ملکه دواگر ، من احمقم 00:13:09.520 --> 00:13:11.720 لطفا راه درستُ بهم نشون بدین 00:13:11.720 --> 00:13:16.220 راههای زیادی توی خونه ی بوداست 00:13:16.220 --> 00:13:20.440 تنها کسی که میتونه از این پیچ و خم رد شه خودتی 00:13:21.020 --> 00:13:25.020 میدونم بخاطر از دست دادن فرزندت قلبت شکسته 00:13:25.020 --> 00:13:29.220 اما باید یادت باشه تا زمانی که زنده ای 00:13:29.220 --> 00:13:31.320 بازم فرصت خواهی داشت که 00:13:31.320 --> 00:13:34.620 مورد توجه قرار بگیری و مادر شی 00:13:34.720 --> 00:13:38.020 اما اینکه چطور میتونی از تالار آنخوا خارج شی 00:13:38.020 --> 00:13:41.320 و اینکه چطور میتونم بهت اعتماد کنم 00:13:41.320 --> 00:13:43.620 وابسته به خودته 00:13:45.620 --> 00:13:50.020 از آموزشتون پیروی میکنم 00:13:54.220 --> 00:13:57.820 اما هنوز نمیفهمم 00:13:57.820 --> 00:13:59.720 هرچند نتونستی فرزندتُ به دنیا بیاری 00:13:59.720 --> 00:14:03.820 اما انقدم بد نیس که اونا راجبش شایعه بسازن 00:14:24.520 --> 00:14:27.820 مادر، اخیرا توی خیابون 00:14:27.820 --> 00:14:29.520 یه خدمتکار تعقیبم میکنه 00:14:29.520 --> 00:14:32.220 چندبار دیدمش 00:14:33.420 --> 00:14:36.590 یونگ خوانگ ، روی درست تمرکز کن 00:14:36.590 --> 00:14:39.120 نباید راجبش نگران باشی 00:14:39.120 --> 00:14:40.620 باشه 00:14:42.200 --> 00:14:45.320 ادای احترام همسر شیان و شاهزاده اول 00:14:45.320 --> 00:14:49.020 امپراطور میخوان سریع به قصر «یانگ شین» برین 00:14:49.600 --> 00:14:51.640 کسی نمیتونه باهاتون بیاد 00:14:52.420 --> 00:14:54.120 مادر 00:14:54.120 --> 00:14:56.120 صبرکن تا برگردم 00:15:03.020 --> 00:15:05.330 وانگ چین گزارششُ به امپراطور تحویل داده 00:15:05.330 --> 00:15:10.320 نمیدونم چی شده اما میدونم ملکه ام اونجان 00:15:11.820 --> 00:15:13.620 بیایین بریم 00:15:22.520 --> 00:15:26.320 امپراطور ، ملکه همسر شیان اومدن 00:15:27.920 --> 00:15:30.920 ادای احترام امپراطور و ملکه 00:15:30.920 --> 00:15:34.420 بلند شو و بنشین 00:15:34.420 --> 00:15:35.820 بله 00:15:37.820 --> 00:15:39.520 وانگ چین - بله - 00:15:39.520 --> 00:15:43.120 اون چه به ملکه و من گفتیُ تکرار کن 00:15:43.120 --> 00:15:44.520 بله 00:15:45.020 --> 00:15:49.420 طبق دستور امپراطور شایعات شش قصرُ بررسی کردم 00:15:49.420 --> 00:15:53.720 همه میگن منشا شایعه 00:15:54.650 --> 00:15:56.050 قصر «ین شیِ» بوده 00:15:56.050 --> 00:15:58.350 قصر «ین شیِ» ؟ 00:15:58.350 --> 00:16:01.150 «امپراطور عاقلن . از اون شب توی قصر «يونگ خُ 00:16:01.150 --> 00:16:04.650 با هیشکی راجب اون موضوع صحبتی نکردم 00:16:04.650 --> 00:16:10.050 امپراطور ، کساییُ که شایعه پراکنی کرده رو آوردم 00:16:10.050 --> 00:16:12.350 تا امپراطور خودشون راجب این موضوع پرس و جو کنن 00:16:12.950 --> 00:16:14.250 بیایین داخل 00:16:14.250 --> 00:16:15.650 بله 00:16:25.150 --> 00:16:27.150 ادای احترام امپراطور 00:16:27.150 --> 00:16:30.750 ادای احترام ملکه و همسر شیان 00:16:32.050 --> 00:16:37.950 بزار بپرسم کجا راجب این شایعات شنیدین؟ 00:16:39.150 --> 00:16:43.250 وقتی داشتم از قصر «ین شی» رد میشدم شنیدم 00:16:44.350 --> 00:16:47.150 اولین بار شنیدی ؟ کی بود ؟ 00:16:47.150 --> 00:16:50.650 «شب تولد کودک بانوی اصیل «می 00:16:50.650 --> 00:16:56.050 یعنی بعد از اینکه امپراطور ، من و همسر شیان رفتیم 00:16:56.050 --> 00:16:59.650 الانم همین توی قصر شایعه ست؟ - بله - 00:16:59.650 --> 00:17:02.450 کی این حرفا رو توی قصر «ین شی» داشت پخش میکرد؟ اون کی بود؟ 00:17:02.450 --> 00:17:05.350 با کارکنان قصر «ین شی» آشنا نیستم 00:17:05.350 --> 00:17:08.950 خیلی تاریک بود و نتونستم که ببینم کی بود اما 00:17:08.950 --> 00:17:12.350 مطمئنم از قصر «ین شی» شنیدم 00:17:12.350 --> 00:17:15.650 حرفات واضح و مشخص نیس 00:17:15.650 --> 00:17:20.950 امپراطور . به هیشکی حرفی نزدم 00:17:25.450 --> 00:17:26.750 خیلی عجیبه 00:17:26.750 --> 00:17:29.850 «همه میگن از قصر «ین شیه 00:17:29.850 --> 00:17:32.950 اما همسر شیان میگه به هیشکی حرفی نزده 00:17:32.950 --> 00:17:35.650 منو هدف قرار دادن قطعا نیت خوبی وجود نداره 00:17:35.650 --> 00:17:37.250 وانگ چین 00:17:46.950 --> 00:17:50.550 امپراطور عصبانی نشین سلامتیتون مهمتره 00:17:50.550 --> 00:17:54.450 منم فکر میکنم همسر شیان عمدا اینکارُ نکرده 00:17:54.450 --> 00:17:57.250 منم فکر میکنم کار همسر شیان نیس 00:17:57.250 --> 00:18:01.550 فقط این شایعه باید بررسی شه 00:18:02.450 --> 00:18:04.550 همسر شیان مناسب تحقیق 00:18:04.550 --> 00:18:08.350 در ارتباط با این پرونده نیستن 00:18:08.350 --> 00:18:11.950 چطوره تا اتمام تحقیقات ایشونُ توی قصر «ین شی» ممنوع الخروج کنیم؟ 00:18:11.950 --> 00:18:16.140 تا این موضوعُ بررسی و بی گناهی ایشونُ ثابت کنیم 00:18:16.750 --> 00:18:20.950 برای تحقیق راجب این موضوع همسر شیان نباید زندانی شن 00:18:20.950 --> 00:18:23.750 امپراطور ، منظور سرورم اینه که 00:18:23.750 --> 00:18:27.350 برای من پاپوش درست شده و باید همه چیُ روشن کنم 00:18:27.350 --> 00:18:29.050 همسر شیان 00:18:29.050 --> 00:18:33.320 امپراطور،توی قصرم میمونم و از این موضوع دور میشم 00:18:33.850 --> 00:18:37.950 علاوه بر این ، بهتون ثابت میکنم بیگناهم 00:18:45.150 --> 00:18:47.550 لی یو ، همسر شیانُ تا اقامتگاهشون همراهی کن 00:18:47.550 --> 00:18:48.550 بله 00:18:48.550 --> 00:18:50.350 مرخص میشم 00:18:51.350 --> 00:18:57.250 00:19:00.550 --> 00:19:03.080 یانگ شین 00:19:03.080 --> 00:19:04.460 00:19:06.250 --> 00:19:10.950 زمستون سرده . خوبه که میتونین توی قصر «ین شی» بمونین و از باد و سرما دور بمونین 00:19:10.950 --> 00:19:13.950 با همه این اتفاقات شما هنوزم منو دارین 00:19:13.950 --> 00:19:16.550 وانگ چین در رابطه با این شایعات تلاش زیادی کرده 00:19:16.550 --> 00:19:19.750 نمیتونم دنبال قضیه ی «لي ين شينُ» باشم 00:19:19.750 --> 00:19:21.750 چیزی درباره اش عجیبه 00:19:21.750 --> 00:19:24.050 «برو دنبال «لي ين شين 00:19:24.050 --> 00:19:26.750 ببین میتونی چیزی ازش بفهمنی 00:19:26.750 --> 00:19:28.750 میفهمم 00:19:29.350 --> 00:19:31.180 برمیگردم 00:19:42.930 --> 00:19:45.200 ادای احترام همسر اصیل 00:19:46.750 --> 00:19:49.350 ... همسر شیان 00:19:49.350 --> 00:19:52.550 امپراطور داخلن . لطفا از این طرف همسر اصیل 00:20:03.850 --> 00:20:05.450 خواهر 00:20:06.650 --> 00:20:07.750 خواهر 00:20:07.750 --> 00:20:10.250 واقعا چی شده؟ 00:20:10.250 --> 00:20:12.550 چرا دروازه قفل میشه؟ 00:20:12.550 --> 00:20:17.250 نگران نباش.خودم خواستم توی قصر «ین شی» زندانی شم 00:20:17.250 --> 00:20:21.750 این روزا باید بیشتر مراقب یونگ خوانگ» باشی تا نگران نشه» 00:20:21.750 --> 00:20:23.550 تازه همه چی خوب شده بود 00:20:23.550 --> 00:20:26.150 چرا دوباره همه چی بهم ریخت؟ 00:20:27.350 --> 00:20:29.550 گاهی بیرون نرفتن 00:20:29.550 --> 00:20:31.750 واقعا چیزی بدی نیست 00:20:41.850 --> 00:20:46.150 سرورم ، همسر شیان واقعا داوطلبانه خودشونُ زندانی کرده؟ 00:20:46.150 --> 00:20:48.450 اعلیحضرت باورش دارن؟ 00:20:49.550 --> 00:20:53.850 پیش بینی امپراطور سخته قطعا راحت اعتماد نمیکنن 00:20:54.650 --> 00:20:57.650 این روزا «چی رو» پزشک ارشده 00:20:57.650 --> 00:21:00.250 وانگ چین بیش از حد چاپلوسی امپراطورُ میکنه 00:21:00.250 --> 00:21:02.850 بنابراین این دو نفر نمیتونن بی فکر صحبت کنن 00:21:02.850 --> 00:21:07.750 میترسم امپراطور مشکوک بشه که من با همسر شیان همکاری میکردم 00:21:07.750 --> 00:21:10.350 اما همسر شیان مسئول بزرگ کرده شاهزاده ی اوله 00:21:10.350 --> 00:21:13.350 بخاطر شاهزاده ی اول 00:21:13.350 --> 00:21:16.150 امپراطور به همسر شیان علاقه مندن؟ 00:21:16.150 --> 00:21:18.050 البته 00:21:20.110 --> 00:21:21.610 سرورم 00:21:23.050 --> 00:21:28.450 همسر شیان شایستگی لازمو ندارن چطور میزارین شاهزاده ی اولُ بزرگ کنن؟ 00:21:28.450 --> 00:21:30.650 برای جلوگیری از تعلیمات بد همسر شیان 00:21:31.550 --> 00:21:35.150 میخواین شاهزاده رو بزرگ کنین؟ 00:21:35.150 --> 00:21:37.810 همیشه به ملکه وفادار بودم 00:21:37.810 --> 00:21:39.750 حتی اگه مسئول بزرگ کردن پسر بزرگ باشم 00:21:39.750 --> 00:21:42.850 مثل همسر شیان رفتار نمیکنم و توجهاتُ سمتم جلب نمیکنم 00:21:42.850 --> 00:21:45.950 امپراطور در ارتباط با موضوع همسرشیان مضطربن 00:21:45.950 --> 00:21:48.150 نرو راجب این موضوع خواهش نکن 00:21:48.150 --> 00:21:51.850 فکر میکنم همسر شیان بدون شاهزاده اول 00:21:51.850 --> 00:21:56.050 توجهات بهش کمتر میشه و این براتون خوبه 00:21:56.050 --> 00:21:58.050 عجله تونُ درک میکنم 00:21:58.050 --> 00:22:02.150 اما نزارین اعمالتون از حد خارج شه 00:22:03.750 --> 00:22:05.850 ملکه ، باید خسته باشن 00:22:05.850 --> 00:22:10.150 من و همسر اصیل قراره برای دیدن همسر اصیل «یی» به قصر «يين يانگ» بریم 00:22:10.150 --> 00:22:12.250 بنابراین مرخص میشیم 00:22:15.300 --> 00:22:17.190 بله . بله 00:22:17.950 --> 00:22:22.760 «قرارمون اینه به دیدن بانوی اصیل «یی به قصر «يين يانگ» بریم 00:22:23.350 --> 00:22:27.450 لیِ ین شینُ» میفرستم از طرفم کمی دارو به» قصر «يين يانگ» ببره 00:22:27.450 --> 00:22:31.150 در حال حاضر اولویت بانوی اصیل ییه 00:22:31.150 --> 00:22:34.150 اگه سرتون شلوغ نیس بیشتر به دیدن بانوی اصیل «یی» برین 00:22:34.150 --> 00:22:37.750 اینطور میتونین نگرانیه من و امپراطورُ کم کنین 00:22:37.750 --> 00:22:39.350 بله 00:22:42.550 --> 00:22:44.850 حالا بهم دستور میدی؟ 00:22:44.850 --> 00:22:47.650 با اینکه داشتم حرف میزدم منو کشیدی بیرون 00:22:47.650 --> 00:22:50.550 کی بهت گفت باهات به دیدن بانوی اصیل «یی» میاد؟ 00:22:51.450 --> 00:22:55.350 همسر اصیل . سوء تفاهم شده چطور جرات کنم؟ 00:22:55.350 --> 00:22:58.850 دیدم ملکه دلخور شدن 00:22:58.850 --> 00:23:02.550 بنابراین عمدا یه بهونه آوردم 00:23:02.550 --> 00:23:04.450 ملکه دلخور شدن؟ 00:23:04.450 --> 00:23:06.750 بخاطر شایعه پراکنیه همسر شیانه 00:23:06.750 --> 00:23:09.050 و شرمنده کردن خانواده سلطنتیه 00:23:09.050 --> 00:23:14.550 بله. همسر شیان همچین کار شرم آوریُ انجام داده 00:23:14.550 --> 00:23:16.350 واقعا زشته 00:23:16.350 --> 00:23:18.550 اما فقط ملکه و امپراطور 00:23:18.550 --> 00:23:21.850 در باره شایعات همسر شیان نگرانن 00:23:21.850 --> 00:23:25.350 اما اونا نگران بانوی اصیل «یی» هم هستن 00:23:25.350 --> 00:23:27.650 اونا نمیتونن نگران چیز دیگه ای باشن 00:23:27.650 --> 00:23:30.750 فکر نمیکنم الان زمان مناسبی باشه 00:23:30.750 --> 00:23:33.950 که همسر اصیل پیشنهاد بزرگ کردن شاهزاده ی اولُ بدن 00:23:35.080 --> 00:23:36.900 چطور زمانش نیس؟ 00:23:36.900 --> 00:23:39.850 میخوام برم و شاهزاده ی اولُ از چنگ همسر شیان دربیارم 00:23:39.850 --> 00:23:42.650 این باعث میشه نگرانی امپراطور و ملکه کمتر شه 00:23:45.200 --> 00:23:47.730 از حالا توی کارام دخالت نکن 00:24:45.000 --> 00:24:49.150 امپراطور این چای جنسینگ قرمز مال قبیله مادرمه 00:24:49.150 --> 00:24:51.380 اینو میل کنین تا نگرانیهاتون کمتر شه 00:25:02.830 --> 00:25:04.530 اعلیحضرت 00:25:04.530 --> 00:25:06.800 بیا - بله - 00:25:11.810 --> 00:25:16.750 ادای احترام امپراطور خبر جدید از بازپرسی رسیده 00:25:16.750 --> 00:25:21.070 همه به خدمه ی قصر «ین شی» اشاره میکنن 00:25:23.820 --> 00:25:26.430 خسته ام میخوام استراحت کنم 00:25:26.430 --> 00:25:30.490 به تحقیقات ادامه بده چند روز دیگه راجبش صحبت میکنیم 00:25:30.490 --> 00:25:32.120 بله 00:25:50.240 --> 00:25:53.270 دروازه ی ین شی 00:25:58.200 --> 00:26:00.860 بانوی من . بیایین به قصرمون برگردیم 00:26:00.860 --> 00:26:02.710 عجله برای چیه؟ 00:26:04.040 --> 00:26:07.610 بانوی من ، هر روز به قصر «ین شیِ» میاییم 00:26:07.610 --> 00:26:09.570 خیلی جلب توجه میکنه 00:26:09.570 --> 00:26:12.960 میخوام کمی آفتاب بهم بخوره و هوایی تازه کنم 00:26:12.960 --> 00:26:14.630 کی بهم توجه میکنه؟ 00:26:14.630 --> 00:26:16.390 بله 00:26:17.060 --> 00:26:21.200 از اینکه همسر شیان زندانی شده خوشحالم 00:26:21.200 --> 00:26:23.160 بهتره هیچ وقت آزاد نشه 00:26:23.160 --> 00:26:26.740 شاهزاده ی اول دیر یا زود فرزند من میشه 00:26:28.310 --> 00:26:30.170 الان شاهزاده ی اول باید از مدرسه برگردن نه؟ 00:26:30.170 --> 00:26:32.000 بله 00:26:32.000 --> 00:26:33.910 شاهزاده ی اول اینجان 00:26:36.910 --> 00:26:38.990 ادای احترام بانو خوییِ 00:26:38.990 --> 00:26:40.850 مدرسه تموم شد, شاهزاده؟ 00:26:40.850 --> 00:26:44.190 باید سخت مطالعه کنین 00:26:44.830 --> 00:26:47.480 صورتتون یخ زده 00:26:49.190 --> 00:26:50.350 گرمه 00:26:50.350 --> 00:26:53.370 ممنونم از بانو خوییِ. سردم نیس 00:26:53.840 --> 00:26:57.610 کیکی که دوست دارینُ از قصر «شي ين فو» آماده کردم 00:26:57.610 --> 00:27:00.580 بیایین بریم وامتحانش کنین 00:27:01.550 --> 00:27:05.400 ممنونم . باید به قصر «ین شی» برگردم 00:27:06.410 --> 00:27:08.340 همسر شیان دیگه نمیتونن آزاد شن 00:27:08.340 --> 00:27:10.030 چرا میرین اونجا؟ 00:27:10.030 --> 00:27:12.930 بعدا ، شما رو به دیدن امپراطور میبرم 00:27:12.930 --> 00:27:15.710 به امپراطور بگین که 00:27:15.710 --> 00:27:18.190 میخواین با من باشین . باشه؟ 00:27:18.190 --> 00:27:19.750 بانو خوییِ . عجله نکنین 00:27:19.750 --> 00:27:23.300 اگه امپراطور اینطور میخوان بهم میگن 00:27:23.300 --> 00:27:26.560 در اندازه ای نیستم برم و از ایشون تقاضا کنم 00:27:27.230 --> 00:27:30.420 همسر شیان با مزخرفاتش امپراطورُ گول زده 00:27:30.420 --> 00:27:32.880 برای چی به حرفهاش گوش میکنین ؟؟ 00:27:32.880 --> 00:27:35.950 به حرفای من گوش کنین این به نفعتونه 00:27:35.950 --> 00:27:38.260 ممنونم از لطفتون 00:27:38.260 --> 00:27:42.750 در مورد اتفاقی که برای مادرم افتاده به دیدن پدر سلطنتی میرم 00:27:42.750 --> 00:27:45.760 جرات نمیکنم به مادرم شک کنم 00:27:45.760 --> 00:27:49.830 بچه ی بی هدفی هستین 00:27:49.830 --> 00:27:51.960 تقصیر منه که عصبانیتون کردم 00:27:51.960 --> 00:27:54.020 مرخص میشم 00:28:03.330 --> 00:28:11.330 00:28:37.070 --> 00:28:40.450 مامان . اینجام بهتون ادای احترام کنم 00:28:42.240 --> 00:28:43.850 بیا اینجا 00:28:46.420 --> 00:28:48.800 مشکل چیه ؟ چرا ناراحتی 00:28:48.800 --> 00:28:53.120 امروز بعد از مدرسه بانو خوییِ بیرون قصر «ین شیِ» دیدم 00:28:53.120 --> 00:28:56.630 بهم گفت به هیچ وجه آزاد نمیشین 00:28:56.630 --> 00:29:01.050 به همین خاطر گفت به حرفاش گوش کنم امااینکارُ نکردم 00:29:01.050 --> 00:29:06.250 اما کمی ترسیدم 00:29:07.040 --> 00:29:08.560 بیا 00:29:10.460 --> 00:29:13.980 یونگ خوانگ» نیازی نیس بترسی . فقط نیازه که» 00:29:13.980 --> 00:29:17.910 خوب درس بخونی و به حرفای سایرین گوش نکنی 00:29:17.910 --> 00:29:19.110 بله 00:29:19.110 --> 00:29:23.100 اخیرا چه شعر جدیدی یاد گرفتی ؟ برام بخون 00:29:23.100 --> 00:29:27.840 فقر و تعالی سرنوشت است چرا حسرت میخورید 00:29:27.840 --> 00:29:30.350 اما با انجام کارهای شایسته 00:29:30.350 --> 00:29:33.580 از آینده نترسید 00:29:33.580 --> 00:29:36.250 زمستان و سرما تمام می شود و 00:29:36.250 --> 00:29:38.860 به خودی خود بهار از راه می رسد که باعث رشد چمن ها می شود 00:29:38.860 --> 00:29:41.300 می توانید این منطق را ببینید 00:29:41.300 --> 00:29:45.220 بهشت بسیار نزدیک است 00:29:52.660 --> 00:29:54.470 بمون 00:29:57.840 --> 00:30:00.520 خواهر لیِ ین شین 00:30:00.520 --> 00:30:02.610 کجا میری؟ 00:30:03.500 --> 00:30:07.070 ملکه منو برای فرستادن دارو فرستادن 00:30:07.070 --> 00:30:09.580 الان از قصر «يين يانگ» اومدم 00:30:11.500 --> 00:30:13.760 کجا میری؟ 00:30:14.490 --> 00:30:18.320 اخیرا در حال تحقیق برای امپراطورم و وقت نداشتم بهت توجه کنم 00:30:20.700 --> 00:30:23.780 امروز کاری ندارم 00:30:24.890 --> 00:30:27.030 یادت نره منتظرم باش 00:30:27.030 --> 00:30:29.290 الان هوا روشنه 00:30:30.000 --> 00:30:32.050 چکاری میخواین انجام بدین؟ 00:30:32.610 --> 00:30:37.490 بعلاوه . شما راجب شایعات تحقیق میکنین . شما؟ 00:30:37.490 --> 00:30:39.730 امپراطور دستور دادن 00:30:39.730 --> 00:30:44.540 اگه همسر شیان کاری کرده باشه می تونم اونو پایین بکشم 00:30:47.120 --> 00:30:50.190 شما فقط خدمت گذار امپراطورین 00:30:50.190 --> 00:30:54.210 امپراطور از همسر شیان حمایت میکنن چطور پایین می کشینش؟ 00:30:54.210 --> 00:30:56.210 لاف نزنین 00:30:57.870 --> 00:31:00.200 ... بهت میگم . یه خدمتکار 00:31:00.200 --> 00:31:03.180 نمی تونه فقط یه ارباب داشته باشه 00:31:03.180 --> 00:31:07.340 ملکه و همسر اصیل خوییِ طرفمن 00:31:10.820 --> 00:31:12.800 برو به کارت برس 00:31:13.960 --> 00:31:16.450 یادت نره منتظرم باشی 00:31:28.580 --> 00:31:30.680 لیِ ین شین 00:31:30.680 --> 00:31:33.550 اوه . برگشتی آقا 00:31:33.550 --> 00:31:35.850 امروز آفتاب کجا طلوع کرده؟ 00:31:35.850 --> 00:31:39.300 امروز سخت کار کردین کمی چای بنوشین 00:31:39.300 --> 00:31:41.260 چرا به نظر سال نوئه؟ 00:31:41.260 --> 00:31:43.250 حتی شرابم هست 00:31:43.250 --> 00:31:45.260 به هرحال باید باهم زندگی کنیم 00:31:45.260 --> 00:31:47.820 باهام صادقین 00:31:47.820 --> 00:31:51.050 منم قلبم از آهن نیس 00:31:51.050 --> 00:31:52.970 عزیزم ، خیلی بافکری 00:31:52.970 --> 00:31:55.620 عجله نکنین . عجله نکنین 00:31:55.620 --> 00:31:57.280 اینجا رو ببینین 00:31:57.280 --> 00:31:59.750 ببینین . اگه عجله کنیین منو توی دردسر میندازیین 00:31:59.750 --> 00:32:04.040 براتون غذا و شراب آماده کردم حتی داروتونم اینجاس 00:32:04.040 --> 00:32:08.090 بله این دارو او دوتا رو ببر 00:32:08.090 --> 00:32:10.280 یکی کافی نیست 00:32:11.290 --> 00:32:13.970 آقا . شما سخت کار کردین 00:32:16.170 --> 00:32:17.840 یکم شراب و غذا بخورین 00:32:17.840 --> 00:32:20.200 نه . نمیخوام باهام به اتاق بیا 00:32:20.200 --> 00:32:22.990 آقا . بیاین امروز یه بازی جدید کنیم 00:32:22.990 --> 00:32:25.160 قطعا چیز جدید دوست دارم 00:32:25.160 --> 00:32:27.590 بازی پیدا کردن بچه گربه 00:32:27.590 --> 00:32:30.920 پیدا کردن بچه گربه ؟ چیه ؟ 00:32:30.920 --> 00:32:34.400 اینجا بمونین تا برم قایم شم 00:32:34.400 --> 00:32:37.540 تا فریاد نزدم بیرون نیاین 00:32:37.540 --> 00:32:40.430 اگه پیدام کردین 00:32:40.430 --> 00:32:43.510 پس «لیِ ین شین» کاملا ازتون تشکر میکنه 00:32:43.510 --> 00:32:47.690 تشکر میکنه ؟ عالیه . عالیه 00:32:47.690 --> 00:32:51.070 آقا . مجبورین به حرفام گوش کنین 00:32:51.070 --> 00:32:53.650 تا صدا نکردم نباید بیایین 00:32:53.650 --> 00:32:55.390 بسیار خوب 00:32:56.800 --> 00:32:59.590 کجا رفتی؟ 00:32:59.590 --> 00:33:03.870 واقعا قایم شدی ؟کجایی ؟ 00:33:05.610 --> 00:33:08.260 آقا ، کسی اومده 00:33:08.260 --> 00:33:11.370 ملکه خواستن به قصر برم زود برمیگردم 00:33:11.370 --> 00:33:12.560 نه . نه 00:33:12.560 --> 00:33:16.340 اگه نمیتونین تحمل کنین پس باهام بیایین 00:33:16.340 --> 00:33:18.240 نه . نمیتونم تحمل کنم 00:33:18.240 --> 00:33:20.980 لیِ ین شین . منتظرم بمون و جایی نرو 00:33:22.370 --> 00:33:24.120 هیلان 00:33:25.170 --> 00:33:27.880 ببین . چطوره؟ 00:33:29.570 --> 00:33:32.980 خواهر .شکوفه ها دارن در میان 00:33:32.980 --> 00:33:35.180 بهار نزدیکه 00:33:35.180 --> 00:33:38.160 کی آزاد میشین؟ 00:33:38.780 --> 00:33:41.610 عجله نکن . وقتش برسه میرم 00:33:41.610 --> 00:33:44.140 به طور طبیعی میرم 00:33:44.140 --> 00:33:46.130 چرا به نظر شبیه همسر اصیلی 00:33:46.130 --> 00:33:49.560 همسر اصیلم و تو هم هرکاری گفتم انجام میدی 00:33:49.560 --> 00:33:52.340 گوش میکنم 00:33:52.340 --> 00:33:55.090 میخوام راجب همسر شیان بهت بگم 00:33:55.090 --> 00:33:58.460 میخوام برات خوب باشم 00:33:58.460 --> 00:34:00.230 برام خوبه؟ 00:34:02.100 --> 00:34:04.180 خواجه وانگ 00:34:04.180 --> 00:34:05.870 ! خواجه وانگ 00:34:05.870 --> 00:34:07.250 !خواجه وانگ 00:34:07.250 --> 00:34:09.550 صدای چیه ؟ 00:34:09.550 --> 00:34:13.750 بانوی من . فکر کنم صدای همسر اصیل میاد 00:34:13.750 --> 00:34:15.450 همسر اصیل 00:34:16.950 --> 00:34:19.250 بریم بیرون ببینیم 00:34:19.250 --> 00:34:23.050 سَن باو , ببرش بیرون 00:34:25.150 --> 00:34:27.950 همسر شیان نمیتونین از قصر خارج شین 00:34:27.950 --> 00:34:31.150 همین جا نگاه میکنم بیرون نمیرم 00:34:31.150 --> 00:34:33.150 بانوی من 00:34:33.150 --> 00:34:34.750 حرکت نکن . زانو بزن 00:34:34.750 --> 00:34:36.350 میخواین بمیرین ؟ 00:34:36.350 --> 00:34:37.850 بیا بریم 00:34:38.350 --> 00:34:40.160 !این سگ یه برده ست . وانگ چین 00:34:40.160 --> 00:34:42.350 خیلی گستاخه 00:34:42.350 --> 00:34:43.950 حتی جرات داره بهم آسیب برنه 00:34:43.950 --> 00:34:46.050 لطفا آروم باش 00:34:46.050 --> 00:34:48.350 هلم داد 00:34:48.350 --> 00:34:50.150 مسته ؟ - بله - 00:34:50.150 --> 00:34:53.850 اونو بگیرینش ببرین پیش امپراطور ببینین ایشون چه دستوری میدن 00:34:54.950 --> 00:34:57.450 ادای احترام همسر اصیل 00:35:00.350 --> 00:35:04.150 تویی . چرا بیرونی؟ 00:35:04.150 --> 00:35:07.450 نمی خواستم گوش وایسم . نمی دونستم اینجایین 00:35:07.450 --> 00:35:09.650 همسر اصیل خوبین ؟ 00:35:11.250 --> 00:35:13.410 اینکه خوبم یا نه 00:35:13.410 --> 00:35:15.750 بهت مربوط نیس 00:35:16.950 --> 00:35:19.570 این اتفاق روبه روی قصر «ین شی» افتاده 00:35:19.570 --> 00:35:21.650 بیرون اومدم تا ببینم چی شده 00:35:21.650 --> 00:35:25.550 اگه مهم نیس . چرا باید ناراحت شم ؟ 00:35:27.270 --> 00:35:28.970 خوبه 00:35:30.050 --> 00:35:32.250 مسخرم می کنی 00:35:32.250 --> 00:35:34.150 به این فکر می کنم 00:35:34.150 --> 00:35:38.750 چرا وانگ چین یکهو اومد روبه روی قصر «ین شیُ» اذیتم کرد ؟ 00:35:38.750 --> 00:35:41.350 کسی بهش دستور داده بود ؟ 00:35:44.550 --> 00:35:49.050 بانوی من ، بانوی من . امپراطورُ خبر کردم بیان 00:35:49.050 --> 00:35:51.650 . امپراطور وارد میشون 00:35:51.650 --> 00:35:54.250 تخت روانُ زمین بزارین 00:35:56.950 --> 00:35:58.580 اعلیحضرت 00:35:59.140 --> 00:36:00.750 اعلیحضرت 00:36:00.750 --> 00:36:04.750 از اونجا که بهتون خدمت میکنم تا به حال انقد تحقیر نشده بودم 00:36:04.750 --> 00:36:07.550 اگه امپراطور تصمیمی نگیرن 00:36:07.550 --> 00:36:10.350 نمیخوام زنده بمونم 00:36:10.350 --> 00:36:12.250 لی یو . کمک کن بلند شن 00:36:12.250 --> 00:36:13.650 بله 00:36:17.550 --> 00:36:21.550 بسه . افراد زیادی اینجان . چرا اینطور بی تابی میکنی؟ 00:36:22.750 --> 00:36:25.350 افراد . وانگ چینُ بیارین 00:36:25.350 --> 00:36:28.750 ولم کنین 00:36:34.650 --> 00:36:36.950 اعلیحضرت 00:36:36.950 --> 00:36:39.150 بیا اینجا و صحبت کن 00:36:42.950 --> 00:36:44.950 وانگ چین شُکت کرد؟ 00:36:44.950 --> 00:36:48.350 خوبم . ممنونم نگرانمین 00:36:48.350 --> 00:36:50.950 . این اتفاق خیلی ناگهانی بود 00:36:50.950 --> 00:36:54.350 فکر میکنم وانگ چین هنوز مزخرف میگه 00:36:54.350 --> 00:36:57.550 برای بررسی امپراطور و همسر اصیل 00:36:57.550 --> 00:37:00.750 بیایین به قصر «ین شیِ» و به آرومی راجبش تحقیق کنین 00:37:00.750 --> 00:37:03.950 بسیار خوب . از قصر «ین شیِ» ت استفاده میکنم 00:37:16.950 --> 00:37:18.750 سَن باو - بله - 00:37:18.750 --> 00:37:21.950 با استفاده از آب سرد وانگ چینُ به حال طبیعی برگردون 00:37:21.950 --> 00:37:26.050 بعدش اونو به دیدنم بیار و پزشک سلطنتم خبر کن 00:37:26.050 --> 00:37:29.550 برای اینکه ببینیم اون بیماری ای داره یا نه باقیتونم برین 00:37:29.550 --> 00:37:30.750 بله 00:37:30.750 --> 00:37:32.450 برین چای آماده کنین 00:37:32.450 --> 00:37:34.050 بله 00:37:36.950 --> 00:37:38.950 بنشینین 00:37:43.050 --> 00:37:49.550 همسر اصیل . وقتی دیدمتون گفتین که تحقیر شدین 00:37:49.550 --> 00:37:53.420 دنبال لي ين شينم بودم - عقب مونده ی پیر داری چی میگی - 00:37:55.250 --> 00:37:58.450 وقتی از قصر «ین شیِ» رد میشدیم 00:37:58.450 --> 00:38:00.150 یادمون اومد همسر شیان زندانیین 00:38:00.150 --> 00:38:03.150 نمی تونستیم جلوی خودمونُ بگیریم و می خواستیم یه نگاه بندازیم 00:38:03.150 --> 00:38:05.150 وقتی به قصر«ین شیِ» رسیدیم 00:38:05.150 --> 00:38:07.450 کی میدونست خواجه وانگ از سمت دروازه جائوخوا میاد 00:38:07.450 --> 00:38:11.550 بدون هیچ دلیلی با بانو بد صحبت کرد 00:38:11.550 --> 00:38:15.150 امپراطور . وانگ چین واقعا دیوونه ست 00:38:15.150 --> 00:38:18.950 وقتی منو دید شروع به پاره کردن لباسام کرد 00:38:18.950 --> 00:38:21.850 امپراطور ببینین 00:38:21.850 --> 00:38:25.650 آستینمُ ببینین پاره شده 00:38:26.550 --> 00:38:28.400 وانگ چین امروز کاری نداشت 00:38:28.400 --> 00:38:30.550 چرا به دروازه جائو خوانگ اومد؟ 00:38:30.550 --> 00:38:34.650 در جواب همسر شیان خواجه وانگ امروز وظیفه ای نداشت 00:38:34.650 --> 00:38:37.550 بخاطر همین برگشت 00:38:38.950 --> 00:38:43.150 لعنتی - بیارینش - خانواده اتُ نابود میکنم - 00:38:43.150 --> 00:38:47.150 امپراطور . همسر اصیل ، همسر شیان خواجه وانگُ آوردم 00:38:47.150 --> 00:38:50.250 امپراطور - آزادم کنین - 00:38:50.250 --> 00:38:54.270 امپراطور . وانگ چین همیشه با همسر اصیل مودبانه رفتار کرده 00:38:54.270 --> 00:38:57.850 سوء تفاهم شده - آزادم کنین - 00:38:57.850 --> 00:38:59.150 بهم نگاه کن 00:38:59.150 --> 00:39:02.150 به نظر هنوز یکم مسته 00:39:02.150 --> 00:39:05.740 امپراطور . این بو 00:39:05.740 --> 00:39:07.150 به نظر نمیاد شبیه شراب باشه 00:39:07.150 --> 00:39:10.850 شبیه یه عطر شیرینه 00:39:10.850 --> 00:39:14.650 اعلیحضرت ، چرا شما اینجایین ؟ 00:39:14.650 --> 00:39:15.850 مشکلت چیه وانگ چین ؟ 00:39:15.850 --> 00:39:18.050 سَن باو , ببرش 00:39:18.050 --> 00:39:19.350 عجله کنین 00:39:19.350 --> 00:39:20.950 اعلیحضرت 00:39:21.550 --> 00:39:24.420 اعلیحضرت ، بر اساس شرایط فعلیش 00:39:24.420 --> 00:39:26.250 میترسم نتونیم متوجه شیم 00:39:26.250 --> 00:39:29.550 اون امروز کاری نداره و توی خونه اش بوده 00:39:29.550 --> 00:39:32.650 اگه یادتون باشه «لیِ ین شین» هم امروز کاری نداشت 00:39:32.650 --> 00:39:34.550 چرا از «لیِ ین شین» نپرسیم 00:39:34.550 --> 00:39:37.250 تا وضعیت وانگ چینُ مشخص شه 00:39:39.350 --> 00:39:40.550 لیِ ین شین» بیارینش» 00:39:40.550 --> 00:39:41.950 بله 00:39:45.350 --> 00:39:49.350 همسر اصیل عصبانی نشین خونه وانگ چین و «لیِ ین شین» به اینجا نزدیکه 00:39:49.350 --> 00:39:51.850 لیِ ین شین» به زودی میاد» 00:39:52.850 --> 00:39:54.650 چای تعارف کن 00:39:57.550 --> 00:39:59.650 اعلیحضرت ، لطفا چای میل کنین 00:40:17.450 --> 00:40:22.050 امپراطور «لیِ ین شینُ» دیدم و قبل اینکه بیاد اینجا 00:40:22.050 --> 00:40:23.850 بهش گفتم خواجه وانگُ گرفتیم 00:40:23.850 --> 00:40:27.450 همچنین پزشک چی هم اینجاس تا نبض وانگ چینُ بررسی کنه 00:40:27.450 --> 00:40:29.850 بهش میگم بیاد داخل 00:40:34.750 --> 00:40:37.050 اعلیحضرت ، همسر اصیل , همسر شیان 00:40:37.050 --> 00:40:39.750 وانگ چین دیوونه شده و کسیُ اذیت کرده؟ 00:40:39.750 --> 00:40:44.650 با این حرفت . یعنی میدونستی که وانگ چین دیوونه شده؟ 00:40:49.050 --> 00:40:50.750 تشریفاتُ کنار بزار 00:40:50.750 --> 00:40:54.050 بهم بگو . مشکل وانگ چین چیه؟ 00:40:54.050 --> 00:40:57.950 امپراطور . من ضربان قلبشُ بررسی کردم 00:40:57.950 --> 00:40:59.550 اون مست نیست 00:40:59.550 --> 00:41:03.150 بیش از حد قرص آموسو خورده 00:41:03.150 --> 00:41:05.750 این چیه ؟ 00:41:05.750 --> 00:41:08.960 یه داروی مخفیه 00:41:08.960 --> 00:41:11.250 که همیشه توی قصر ممنوع بوده 00:41:11.250 --> 00:41:15.540 نمیدونم وانگ چین از کجا گرفتتش 00:41:16.250 --> 00:41:17.650 اون چطور جرات کرد 00:41:19.650 --> 00:41:23.550 وانگ چین این دارو خورده تو هم باید شریک جرمش باشی 00:41:23.550 --> 00:41:26.350 ملکه خیلی مهربون بودن که گذاشتن باهم ازدواج کنین 00:41:26.350 --> 00:41:28.650 هر دوتون بی شرمین 00:41:28.650 --> 00:41:32.350 امپراطور، قبلا میخواستیم «لیِ ین شین» پیدا کنیم 00:41:32.350 --> 00:41:34.650 حالا افرادُ میفرستم خونه ی وانگ چینُ بگردن 00:41:34.650 --> 00:41:37.650 پزشک سلطنتی چی و اونم بیرون منتظر بمونن 00:41:37.650 --> 00:41:39.350 الان برو - بله- 00:41:45.350 --> 00:41:48.450 لیِ ین شین» دیگه هیچ غریبه ای نیس» 00:41:48.450 --> 00:41:50.750 اگه حرفی داری بزن 00:41:52.150 --> 00:41:55.550 امپراطور، ملکه خیلی مهربونن 00:41:55.550 --> 00:41:58.150 امیدوار بودن با کسی ازدواج کنم که خوشبختم کنه 00:41:58.150 --> 00:42:01.550 به همین خاطر وانگ چینُ برام انتخاب کردن 00:42:01.550 --> 00:42:05.250 کی میدونست اون یه هیولاست 00:42:05.250 --> 00:42:07.040 هر بار که دارو مصرف میکنه 00:42:07.040 --> 00:42:10.750 منو کتک میزنه و تحقیرم میکنه 00:42:10.750 --> 00:42:12.150 وانگ چین اینطور بود 00:42:12.150 --> 00:42:14.550 چرا به ملکه چیزی نگفتی ؟ 00:42:14.550 --> 00:42:18.150 با چه رویی میتونستم بگم ؟ 00:42:18.150 --> 00:42:21.350 نمیخواستم ملکه رو ناراحت کنم 00:42:21.350 --> 00:42:23.950 در ثانی وانگ چین گفت 00:42:24.550 --> 00:42:28.150 اگه حرفی بزنم 00:42:28.150 --> 00:42:30.750 زندگیمُ جهنم میکنه 00:42:36.350 --> 00:42:48.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:48.374 --> 00:43:00.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:00.690 --> 00:43:03.350 ♫ گلبرگهای باغ آلو در حال ریزشن♫ 00:43:03.350 --> 00:43:07.350 ♫ به نظر میرسد این اولین زندگی ماست که باهم ملاقات کردیم♫ 00:43:10.950 --> 00:43:13.450 ♫ موی مشکیه ابریشمی در انعکاس مهتاب ♫ 00:43:13.450 --> 00:43:19.250 ♫ برای مقابله با زندگیه مرگبارمون کنار همیم♫ 00:43:21.060 --> 00:43:23.950 ♫ با بوسیدن گلبرگ گل رز ♫ 00:43:23.950 --> 00:43:28.650 ♫ اشتیاق امروزم تبدیل به سردرگمی و نگرانی میشود ♫ 00:43:31.550 --> 00:43:34.150 ♫ تنها اشکها این تعهد را میپوشاند ♫ 00:43:34.150 --> 00:43:39.750 ♫ بعد از یک عمر زندگی در کنار هم کی باعث تغییرش شد؟ ♫ 00:43:39.750 --> 00:43:42.150 ♫ گلها با شکوه و جلال شکوفا می شوند و به راحتی پژمرده میشوند ♫ 00:43:42.150 --> 00:43:44.750 ♫ چه کسی رشته های زیتار را پاره کرده است؟ ♫ 00:43:44.750 --> 00:43:47.350 ♫ زمانی که عشق عمیق میشود، افراد مستعد جدایی میشوند♫ 00:43:47.350 --> 00:43:49.950 ♫ به تنهایی آواز غمگین فراق را میخوانم ♫ 00:43:49.950 --> 00:43:52.650 ♫ در گرگ میش ناخوشایند اواخر بهار ♫ 00:43:52.650 --> 00:43:55.150 ♫ ،با یک استدلال فریبنده مانند یک رویای خالی یا یک حسرت ♫ 00:43:55.150 --> 00:44:00.950 ♫ بگذار رودخانه ی زمان حرکت کند ♫ 00:44:02.350 --> 00:44:07.150 ♫ سالیان طولانیه جدایی بدون تاریخ مشخصی از امید و بازگشت♫ 00:44:07.150 --> 00:44:12.650 ♫ متاسفانه, احساس عمیق قلبم را نپذیرفتی♫ 00:44:12.650 --> 00:44:17.350 ♫ ماه مانند آب در جریان است تردیدهای گذشته ات را پاک کن♫ 00:44:17.350 --> 00:44:22.950 ♫ صداقت تنها چیزیست که باقی مانده♫ 00:44:22.950 --> 00:44:27.750 ♫ در شبی بی انتها، نمیتوانم در میان موهای خاکستری بدنبال جوانیم باشم ♫ 00:44:27.750 --> 00:44:33.250 ♫ و جرات اینکه از دور به تو نگاه کنم را هم ندارم ♫ 00:44:33.250 --> 00:44:38.150 ♫ اگر میتوانستیم زندگی دیگری داشته باشیم ممکن بود دو فرد غیراشرافی باشیم ♫ 00:44:38.150 --> 00:44:44.150 ♫ دوباره باهم عهد میبستیم و صادقانه کنارهم زندگی میکردیم ♫